manualshive.com logo in svg

Poulan Pro 419055, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Poulan Pro 419055 Скачать руководство пользователя страница 60

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MODÈLE:

PB19542LT

TRACTEUR DE PELOUSE

Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation.

 

Visitez notre site web: www.poulan-pro.com

419055 Rev 1  02.08.08  TH 

IMPRIMÉ AUX É.-U.

 AVERTIS

SEMENT :

Lisez soigneusement le man  uel

 

suivez tous les aver  tis 

se  ments et les 

in  struc 

tions de sécurité.  Les bles-

  sures sérieuses peuvent en résulter si 

vous ne lisez pas ces aver  tis 

se  ments 

et in  struc 

tions de sécurité.

MANUEL IMPORTANT 

NE JETEZ PA

S

03076

Содержание 419055

Страница 1: ...ECTION DURING OPERATION Visit our website www poulan pro com WARNING Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY 419055 Rev 1 02 08 08 TH Printed in the U S A 03076 ...

Страница 2: ...king brake stop engine and remove keys before dismounting Disengage blades when not mowing Shut off engine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the grass catcher or unclogging the discharge guard Operate machine only in daylight or good artificial light Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watch for traffic when ...

Страница 3: ...wed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equip ment On slopes the weight of the towed equipment may cause loss of traction and loss of control Travel slowly and allow extra distance to stop V SERVICE SAFE HANDLING OF GASOLINE To avoid personal injury or p...

Страница 4: ...nance and Stor age sections of this owner s manual WARNING This tractor is equipped with an internal com bustion engine and should not be used on or near any un improved forest covered brush covered or grass covered land unless the engine s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effective...

Страница 5: ...ng Wheel Steering Wheel Washer Seat Seat Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter Keys 2 Keys Slope Sheet 1 Oil Drain Tube For Future Use Hex Bolt Hex Bolt Lock Washer Large Flat Washer Steering Wheel Insert ...

Страница 6: ...ct tools as necessary to insure proper tightness Fig 1 4100 LOWER STEERING SHAFT STEERING BOOT EXTENSION SHAFT HEX BOLT STEERING WHEEL INSERT ADAPTER LARGE FLAT WASHER TABS TAB SLOTS LOCK WASHER BEFORE REMOVING TRACTOR FROM SKID ATTACH STEERING WHEEL See Fig 1 ASSEMBLE EXTENSION SHAFT AND BOOT Slide extension shaft onto lower steering shaft Place tabs of steering boot over tab slots in dash and pu...

Страница 7: ...indicated on label label located between terminals charge battery for minimum of one hour at 6 10 amps See BATTERY in MAINTENANCE section of this manual for charging instructions INSTALL SEAT See Figs 2A and 2B Removeboltandflatwashersecuringseattocardboard packing and set aside for assembly of seat to tractor Remove the cardboard packing and discard Connect switch to seat Place seat on seat pan s...

Страница 8: ...ower and drive belts Be sure they are routed properly around pulleys and inside all belt keepers Check wiring See that all connections are still secure and wires are properly clamped WHILE LEARNING HOW TO USE YOUR TRACTOR PAY EXTRA ATTENTION TO THE FOLLOWING IMPORTANT ITEMS Engine oil is at proper level Fuel tank is filled with fresh clean regular unleaded gasoline Become familiar with all control...

Страница 9: ...s injury or death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in mi...

Страница 10: ...tion of the tractor Our tractors conform to the applicable safety standards of the American National Standards Institute Fig 4 IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine LIGHT SWITCH Turns the headlights on and off PARKING BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position REVERSEOPERATIONSYSTEM ROS ON POSITION Allows operation of mower deck or other powered attach ment while in...

Страница 11: ...e Fig 8 The direction and speed of movement is controlled by the gearshift lever J Start tractor with clutch brake pedal depressed and gearshift lever in neutral N position Move gearshift lever to desired position Slowly release clutch brake pedal to start move ment IMPORTANT BRING TRACTOR TO A COMPLETE STOP BEFORE SHIFTING OR CHANGING GEARS FAILURE TO DO SO WILL SHORTEN THE USEFUL LIFE OF YOUR TR...

Страница 12: ...nt clutch control CAUTION Do not operate the mower without either the entire grass catcher onmowerssoequipped orthedeflector shield S in place Fig 11 Fig 9 TO ADJUST MOWER CUTTING HEIGHT See Fig 9 The position of the attachment lift lever A determines the cutting height Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height range is approximately 1 to 4 The heights are measure...

Страница 13: ... BELOW32 F 0 C USE FRESH CLEAN WINTER GRADE GASOLINE TO HELP INSURE GOOD COLD WEATHER STARTING CAUTION Alcohol blended fuels called gasohol or using ethanol or methanol can at tract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage of ...

Страница 14: ... tem perature The attachments can also be used during the engine warm up period NOTE If at a high altitude above 3000 feet or in cold temperatures below 32 F the carburetor fuel mixture may need to be adjusted for best engine performance See TO ADJUST CARBURETOR in the Service and Adjustments section of this manual MOWING TIPS Mower should be properly leveled for best mowing performance See TO LEV...

Страница 15: ...ithout oil filter 1 2 maint_sch tractore ROS e BEFORE EACH USE EVERY 8 HOURS EVERY 25 HOURS EVERY 50 HOURS EVERY 100 HOURS EVERY SEASON BEFORE STORAGE Lubrication Chart Check Brake Operation Check Battery Level Check Tire Pressure Clean Battery and Terminals MAINTENANCE SCHEDULE Check for Loose Fasteners Check Replace Mower Blades Check Operator Presence ROS Systems Check Transaxle Cooling Check V...

Страница 16: ... The engine should not start unless the brake pedal is fully depressed and the attachment clutch control is in the disengaged position CHECK OPERATOR PRESENCE SYSTEM Whentheengineisrunning anyattemptbytheoperator to leave the seat without first setting the parking brake should shut off the engine When the engine is running and the attachment clutch is engaged any attempt by the operator to leave t...

Страница 17: ...d install the drain tube onto the fitting Unlock drain valve by pushing inward and turning counterclockwise To open pull out on the drain valve After oil has drained completely close and lock the drain valve by pushing inward and turning clockwise until the pin is in the locked position as shown Remove the drain tube and replace the cap onto to the bottom fitting of the drain valve Refill engine w...

Страница 18: ...th arrow pointing towards carburetor Be sure there are no fuel line leaks and clamps are properly positioned Immediately wipe up any spilled gasoline Fig 18 FUEL FILTER CLAMP CLAMP AIR FILTER Your engine will not run properly using a dirty air filter Service air cleaner more often under dusty conditions See Engine Manual ENGINE OIL FILTER Replace the engine oil filter every season or every other o...

Страница 19: ...nnect mower suspension arm A from chassis and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers Go to other side of mower and disconnect the suspen sion arm and rear lift link CAUTION After rear lift links are dis connected the attachment lift lever will be spring loaded Have a tight grip on lift lever when changing position of the lever Slide mower out from under righ...

Страница 20: ...g Repeat on opposite side of tractor ATTACH REAR LIFT LINKS C Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin D on rear mower bracket and secure with washer and retainer spring Repeat on opposite side of tractor Insert end of link E into hole in front mower bracket and secure with washer and retainer spring J Hook end of clutch cable spring Q into hole in idler arm R Push clu...

Страница 21: ...n raise the low side of mower or lower the high side Go to side of mower you wish to adjust With a 3 4 or adjustable wrench turn lift link adjust ment nut A to the left to lower the mower or to the right to raise the mower NOTE Each full turn of adjustment nut will change mower height about 3 16 Test your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if necess...

Страница 22: ...r B Make sure belt is in all pulley grooves and inside all belt guides and keepers Install mower See TO INSTALL MOWER in this section of manual Fig 30 TO CHECK BRAKE If tractor requires more than five 5 feet to stop at highest speed in highest gear on a level dry concrete or paved surface then brake must be serviced You may also check brake by Park tractor on a level dry concrete or paved surface ...

Страница 23: ...r eye protection when around batteries If your battery is too weak to start the engine it should be recharged See BATTERY in the Maintenance section of this manual If jumper cables are used for emergency starting follow this procedure IMPORTANT YOUR TRACTOR IS EQUIPPED WITH A 12 VOLT SYSTEM THE OTHER VEHICLE MUST ALSO BE A 12 VOLT SYSTEM DO NOT USE YOUR TRACTOR BATTERY TO START OTHER VEHICLES TO A...

Страница 24: ...sh bulb holder securely back into the hole in the backside of the grill Close hood INTERLOCKS AND RELAYS Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or prevent it from starting Check wiring See electrical wiring diagram in the Repair Parts section 03075 HOOD HEADLIGHT WIRE CONNECTOR Fig 35 TO REMOVE HOOD AND GRILL ASSEMBLY See Fig 35 Raise hood Unsnap headlight wire c...

Страница 25: ...SENTIALFUELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEADSTOSEPARATIONANDFORMATIONOFACIDSDURING STORAGE ACIDIC GAS CAN DAMAGE THE FUEL SYSTEM OF AN ENGINE WHILE IN STORAGE Empty the fuel tank by starting the engine and let it run until the fuel lin...

Страница 26: ...Faulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not 1 Weak or dead battery 1 Recharge or replace battery start 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Check all wiring 4 Fault...

Страница 27: ...el speed too fast 2 Shift to slower speed 3 Wet grass 3 Allow grass to dry before mowing 4 Mower deck not level 4 Level mower deck 5 Low uneven tire air pressure 5 Check tires for proper air pressure 6 Worn bent or loose blade 6 Replace sharpen blade Tighten blade bolt 7 Buildup of grass leaves and trash under mower 7 Clean underside of mower housing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive b...

Страница 28: ...28 SERVICE NOTES ...

Страница 29: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Страница 30: ...ts used for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintained in ac cordance with the instructions furnished This Warranty does not apply to any product which has been subjected to altera tion misuse abuse improper assembly or installation delivery damag...

Страница 31: ...imitée à quatre vingt dix 90 jours à compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement montés réglés utilisés et entretenus conformément aux ins tructions données dans la documentation appropriée Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont été modifiés utilisés incorrectement abusés mal assemblés mal installés ou avariés lors de la livraison ...

Страница 32: ... DES PENTES AFIN D AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L É S C E C I E S T U N E P E N T E A 1 5 D E G R É S ...

Страница 33: ...28 REMARQUES D ENTRETIEN ...

Страница 34: ...r de tondeuse n est pas équilibré 4 Nivelez le carter de tondeuse 5 La pression des pneus est basse ou inégale 5 Vérifiez la pression des pneus 6 La lame est usée tordue ou lâche 6 Remplacez la lame ou affilez la Serrez le boulon de lame 7 II y a une accumulation d herbe de feuilles et 7 Nettoyez dessous du boîtier de tondeuse de débris sous la tondeuse 8 La courroie d entraînement de tondeuse est...

Страница 35: ...e ou le démarreur est défectueux 8 Vérifiez remplacez le solénoïde ou le démarreur 9 L interrupteur qui détecte la présence du conduc 9 Contactez un centre d entretien autorisé teur est défectueux II y a un déclic mais le 1 Batterie faible ou à plat 1 Rechargez ou remplacez la batterie moteur ne démarre pas 2 Les bornes de batterie sont corrodées 2 Nettoyez les bornes de batterie 3 Le câblage est ...

Страница 36: ...UYAU D ESSENCE OU LE RÉSERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT MÉLANGÉS AVEC DE L ALCOOL ÉTHANOL OU MÉTHANOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUMIDITÉ QUI CAUSE LA SÉPARATION ET LA FORMATION D ACIDE PENDANT L ENTREPOSAGE L ESSENCE ACIDE PEUT AVARIER LE SYSTÈME DE CARBURANT DU MOTEUR PENDANT L ENTREPOSAGE Vidangez le réservoir d essence ...

Страница 37: ...evez la bac du siege à la position elevée Premiérement débranchez le câble de batterie NOIR et ensuite le câble de batterie ROUGE et enlevez la batterie du tracteur Installez la nouvelle batterie avec les bornes dans la même place comme vieille batterie Premiérement branchez le câble de batterie ROUGE à la borne positive avec un boulon H et écrou à taquets comme montré Serrez à fond Glissez la cou...

Страница 38: ...é carrée ne la perdez pas Réparez le pneu et rassemblez le Sur les roues arrière seulement alignez les rainures dans le moyeu de roue arrière et l essieu Insérez la clé carrée Réinstallee les rondelles et insérez à fond la bague de retenue dans la rainure d essieu Réinstallee le couvre essieu REMARQUE Pour boucher les crevaisons de pneus et pour prévenir les pneus à plat à cause des fuites vous po...

Страница 39: ...a courroie est bien en place dans les rainures des poulies ainsi que les guides et les dispositifs de retenue Installez la tondeuse voir POUR INSTALLER LA TON DEUSE dans la présente section du manuel FIG 30 POUR VÉRIFIER LES FREINS À vitesse normale et sur une surface de niveau en ciment ou pavée si plus de 5 pieds 1 5 mètre sont nécessaires pour ar rêter le tracteur vous devez faire vérifier les ...

Страница 40: ...mes d un tissu épais Soulevez la tondeuse à sa position la plus haute D un côté et de l autre de la tondeuse placez la lame de côté et mesurez la distance A du bord inférieur de la lame jusqu au sol La distance devrait être la même des deux côtés Si un ajustement est nécessaire voyez les étapes des in structions Ajustement visuel ci dessus Vérifiez de nouveau les mesures ajustez si nécessaires jus...

Страница 41: ...C Soulevez le coin arrière de la tondeuse et positionnez la rainure du bras sur la tige D du support arrière de la tondeuse et fixez fermement à l aide d une rondelle et d un ressort arrêtoir Répétez de l autre côté du tracteur FIXEZ LA BIELLE AVANT E Commencez à la gauche du tracteur Insérez l embout de l assemblage de la bielle dans l orifice avant du support de suspension avant du tracteur F In...

Страница 42: ...ort Tenez fermement le levier le levage abaissez le lentement et enclen chez le à sa position la plus basse REMARQUE Assurez vous que les bras de suspension laté raux de la tondeuse A pointent vers l avant avant de glisser la tondeuse sous le tracteur Glisser la tondeuse sous le tracteur jusqu à ce qu elle soit au centre de celui ci POUR ENLEVER LA TONDEUSE Voir Fig 19 Placez l embrayage d accroch...

Страница 43: ...S DU PRODUIT de ce manuel FIG 18 POUR CHANGER L HUILE DE MOTEUR Voir les Fig 17 Déterminez la gamme de températures prévue avant le chan ge ment d huile Toute l huile doit avoir la classification API SG SL Assurez vous que le tracteur soit stationné sur un terrain plat L huile se vidangera plus librement quand elle est chaude Recueillez l huile dans un récipient approprié Enlevez le bouchon de rem...

Страница 44: ...ec un chargeur d auto prolongera la durabilité Conservez la batterie et les bornes propres Conservez les boulons de batterie serrés Conservez les petits orifices de ventilations ouverts Rechargez la batterie à raison de six ampères pendant une période d une 1 heure REMARQUE L équipement d origine de batterie de votre trac teur ne nécessite pas d entretien N essayez pas d ouvrir ou d en le ver les ...

Страница 45: ...te Si l opérateur quitte le poste de conduite lorsque l embrayage est engagé et le moteur en marche le moteur s arrête L embrayage de l accessoire ne doit jamais fonctionner sauf si l opérateur est au volant VÉRIFIEZ SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT EN MAR CHE ARRIÈRE ROS Si l opérateur tente de reculer lorsque le moteur est en mar che avec le commutateur d allumage sur ON est l embrayage engagé le moteu...

Страница 46: ...eau filtre à air propre assurent la présence d un mélange air essence correct et ainsi permet à votre moteur de mar cher mieux et de durer plus longtemps AVANT CHAQUE UTILISATION Vérifiez le niveau d huile de moteur Vérifiez le fonctionnement du système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez que le systèm de présence d opérateur et ROS fonctionnement bien Vérifiez l intégrité des système...

Страница 47: ...tationnement Mettez le levier de changement de vitesse à la position point mort N Déplacez l embrayage d accessoire à la position débrayée DISENGAGED Déplacez le levier de la commande des gaz à la position étrangleus REMARQUE Avant de commencer lisez les instructions sui van tes Insérez et tournez la clé dans le sens des aiguilles d une montre à la position de démarrage START et relâchez la clé dè...

Страница 48: ...ger la vitesse ou d arrêter dans une côte S il est absolument nécessaire d arrêter enfoncez ra pi de ment la pédale de frein embrayage jusqu à sa position de freinage Engagez le frein de stationnement Déplacez le levier de changement de vitesse en premiére vitesse As su rez vous qu il y ait suffisamment d espace pour le mouvement de recul du tracteur au redémarrage Pour redémarrer dégagez len te m...

Страница 49: ...sans le ramasse herbe s il y a lieu FIG 12 A POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE LA TON DEU SE Voir la Fig 10 La position du levier d accrochage B détermine la hauteur de la tonte Placez le levier d accrochage dans la rainure correspondant à la hauteur désirée La plage de réglage de la hauteur de coupe est environ de 3 81 cm 1 1 2 po à 10 16 cm 4 po Les hauteurs sont mesurées du terrain à l extrémi...

Страница 50: ...OMPLÈTEMENT LE TRACTEUR AVANT DE CHANGER DE VITESSE SI VOUS NE LE FAITES PAS LA DURABILITÉ DE VOTRE TRANSMISSION RACCOURCIRA FIG 6 POUR ENGAGER LE FREIN DE STA TION NE MENT Voir la Fig 6 Votre tracteur est muni d un interrupteur de détection de pré sen ce d opérateur Le moteur s arrêtera si l opérateur quitte le siège sans engager le frein de stationnement lorsque le moteur marche Appuyez à fond s...

Страница 51: ... commencer le moteur LE LEVIER DE LEVIER DE VITESSES Choisit la vitesse et la direction du tracteur LE COMMUTATEUR D ALLUMAGE Utilisé pour commencer et arrêter le moteur LE COMMUTATEUR LEGER Allume les phares et de LE FREIN A MAIN les Serrures saisissent la pédale de frein dans la position de frein LE SYSTEME INVERSE D OPERATION ROS ON LA POSI TION Permet l opération de pont de tondeuse à gazon ou...

Страница 52: ... est utilisé pour identifier les informations de sécurité à propos des risques qui peuvent avoir pour résultats la mort de sérieuses blessures et ou endommager votre propriété DANGER indique un risque qui s il n est pas évité aura comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses AVERTISSEMENT indique un risque qui s il n est pas évité pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures s...

Страница 53: ... être cor rec te ment gonflés pour le nivellement Vérifiez la tondeuse et les courroies d entraînement As su rez vous qu elles soient engagées sur les poulies et à l in té rieur de tous les guides courroie Vérifiez le câblage Assurez vous que toutes les con nexions soient bien attachées et que les fils soient cor rec te ment serrés PENDANT QUE VOUS APPRENEZ À UTILISER VO TRE TRAC TEUR FAITES ATTEN...

Страница 54: ... mois ou l année indiquée sur l étiquette étiquette localisée entre les bor nes chargez la batterie pour un minimum d une heure à 6 10 amps Voir BATTERIE dans la section Entretien de ce manuel AJUSTEZ LE SIÈGE Voir les Figs 2 et 3 Réglez le siège avant de serrer le boulon de réglage Enlevez le boulon et la rondelle plate qui fixent le siège à l emballage et mettez les de côté pour l assemblage du ...

Страница 55: ...XER LE VOLANT DE DI REC TION Voir la Fig 1 ASSEMBLER L ARBRE DE RALLONGE ET LE MAN CHON DE DIRECTION Glissez l arbre de rallonge sur l arbre de direction inférieur Mettez les pattes du manchon de direction par dessus les fentes dans le tableau de bord et appuyez sur le manchon pour le fixer INSTALLER LE VOLANT DE DIRECTION Assurez vous que les roues antérieures du tracteur soient bien droites Enle...

Страница 56: ...R Rondelle Serrure Rondelle Volant de direction Volant de direction Insert du volant de direction Adaptateur Manchon de direction Rondelle Boulon Boulon 2 Clés Guide pente 1 Tube de Vidange Siège Siège Arbre de rallonge ...

Страница 57: ... S il survient d un problème que vous ne pouvez pas ré sou dre con tac tez le centre d entretien autorisé le plus proche Vous y trouverez des techniciens qualifiés équipés de outils ap pro priés pour l entretien et la réparation de ce tracteur Veuillez lire et conserver ce manuel Les instructions qu il con tient vous permettront de monter et d entretenir cor rec te ment votre tracteur Observez tou...

Страница 58: ...squ à la fin de l opération de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos vêtements changez les immédiatement Ne faites jamais déborder le réservoir Remettez le capuchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN GÉNÉRAL Ne faites jamais fonctionner la machine dans un endroit clos Tous les écrous et les boulons doivent être bien se...

Страница 59: ...avant de nettoyer la machine ou d enlever le ramasse herbe ou de libérer la protection de l évacuation Ne faites marcher la machine que le jour ou à la lumière artificielle Ne faites pas marcher la machine si vous être sous l influence de l alcool ou de drogues Faites attention à la circulation si vous opérez à proximité d une route ou si vous la traversez Faites très attention lorsque vous charge...

Страница 60: ...e site web www poulan pro com 419055 Rev 1 02 08 08 TH IMPRIMÉ AUX É U AVERTISSEMENT Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de sécurité Les bles sures sérieuses peuvent en résulter si vous ne lisez pas ces aver tis se ments et in struc tions de sécurité MANUEL IMPORTANT NE JETEZ PAS 03076 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды