Lowes.com/portfolio
3
1.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
To install the item on a hard
surface,
fi rst lay string lights (B)
on the desired mounting surface
and mark the locations of each
light with a pencil (not included).
Set light string (B) aside, then
drill a hole using the countesink
spade bit (AA) at each marked
location.
Note:
Drill until the fl ag
on countersink spade bit (AA)
touches the top of the install site.
Unscrew the lens from each body
on light string (B).
Dévissez les lentilles de chaque
luminaire du jeu de lumières (B).
Desenrosque la lente de cada
carcasa de la hilra de luces (B).
2.
From underneath the
install site, insert each
body of light string (B) into
the correct holes made in
Step 1. Once positioned
correctly, re-attach each
lens to each body.
Note:
Install the lights in the
proper order so the plug
connector on the light
3.
To install the item
directly in the ground,
simply bury the bodies
of light string (B) in
grass, mulch or gravel.
4.
3
LENS
BODY
1
2
LENS
BODY
Note:
To install the item on a hard surface like a deck, proceed to step 1. To install the item directly into ground, skip to step 4.
Remarque :
Pour installer l’article sur une surface dure comme une terrasse, passez à l’étape 1. Pour l’installer
directement dans le sol, passez à l’étape 4.
Nota:
Para instalar el artículo en una superfi cie dura como una terraza siga el paso 1.
Para instalarlo directamente en el suelo continúe con el paso 4.
INSTALL
SITE
FLAG
Pour installer l’article sur une surface dure,
placez
d’abord le jeu de lumières (B) sur la surface d’installation
et marquez l’emplacement de chaque luminaire à l’aide
d’un crayon (non inclus). Mettez le jeu de lumières (B) de
côté, puis percez un trou à l’aide du foret à trois pointes
(AA) à chacun des emplacements.
Remarque :
Percez
jusqu’à ce que le repère sur le foret à trois pointes (AA)
touche la surface de l’endroit choisi pour l’installation.
Para instalar el artículo en una superfi cie dura,
primero posicione la hilera de luces (B) en la superfi cie
de montaje deseada y marque la ubicación de cada
bombilla con un lápiz (no se incluye). Deje a un lado la
hilera de luces (B) y taladre un orifi cio con la broca de
paleta para avellanar (AA) en cada posición marcada.
Nota:
Taladre hasta que la bandera en la broca de paleta
para avellanar (AA) toque la parte superior del sitio de
instalación.
En vous positionnant sous l’endroit choisi pour l’installation,
insérez chaque luminaire du jeu de lumières (B) dans les
trous appropriés percés à l’étape 1. Une fois les luminaires
bien mis en place, fi xez de nouveau les lentilles à chaque
luminaire.
Remarque :
Installez les luminaires dans le bon
ordre en positionnant le connecteur du jeu de lumières (B) de
manière à ce qu’il puisse être branché sur le panneau solaire
(A) une fois celui-ci installé.
De la parte inferior del sitio de instalación, inserte cada carcasa
de la hilera de luces (B) en los orifi cios que se realizaron en
el Paso 1. Una vez que se hayan posicionado correctamente,
vuelva a instalar las lentes en cada carcasa. Nota: Instale las
luces en el orden correcto para que el conector de enchufe en la
hilera de luces (B) está posicionado para conectar en la
dirección de donde se instalará el panel solar (A).
LENS
string (B) is positioned to connect in the direction of where the
solar panel (A) will be installed.
Pour installer l’article directement dans le sol,
enterrez
simplement les luminaires du jeu de lumières (B) dans de
l’herbe, du paillis ou du gravier.
Remarque :
Songez à creuser une
petite tranchée entre les luminaires afi n de dissimuler le câble et
assurez-vous de positionner le connecteur du jeu de lumières (B)
de manière à ce qu’il puisse être branché sur le panneau solaire (A)
une fois celui-ci installé.
Para instalar directamente en el suelo,
simplemente entierre las
carcasas de las lámparas de la hilera de luces (B) en el césped,
compuesto orgánico o gravilla.
Nota:
Puede crear una pequeña
zanja entre las luces para esconder el cable. Asegúrese de que el
conector de enchufe en la hilera de luces (B) está posicionado para
conectar en la dirección de donde se instalará el panel solar (A).
Note
: Consider creating a small trench between lights in order to
conceal the cable; make sure the connector on light string (B) is
positioned to connect in the direction of where the solar panel (A)
will be installed.
