background image

13

Quincaillerie utilis

é

e

CC

x 2

Vis pour bo

î

te 

de sortie

I

3

INSTRUCTIONS POUR L

ASSEMBLAGE

C

CC

4

Quincaillerie utilis

é

e

AA

x 1

Vis de mise 

à

 la terre verte

BB

x 3

Capuchon de

connexion

Bo

î

te de

sortie

Fil blanc de la 

bo

î

te de sortie

Fil noir de la 

bo

î

te de sortie

Fil noir ou lisse 

sur le c

ô

t

é

Fil du luminaire

Fil de mise 

à

 la terre 

d

é

nud

é

 ou vert de 

la bo

î

te de sortie

Fil de mise 

à

 la terre 

d

é

nud

é

 ou vert de la 

bo

î

te de sortie

Fil de mise 

à

 la 

terre d

é

nud

é

 ou 

vert du luminaire

Fil blanc ou 

rainur

é

 sur le 

c

ô

t

é

 du luminaire

OU

BB

AA

Lowes.com/portfolio

3. Fixez l

ensemble de traverse (C) 

à

 la bo

î

te de sortie 

(non incluse) 

à

 l

aide des vis de bo

î

te de sortie (CC). 

    Remarque : Les vis pr

é

assembl

é

es 

à

 l

ensemble de 

traverse (C) devraient d

é

passer de la bo

î

te de 

sortie.

4. Fixez le fil de mise 

à

 la terre 

à

 la vis de mise 

à

 la 

terre verte de la traverse 

Assemblage 

(C) ou au 

fil de mise 

à

 la terre de la bo

î

te de sortie (fil 

habituellement VERT ou D

É

NUD

É

). Si vous 

attachez le fil de mise 

à

 la terre du luminaire 

à

 la 

traverse, il est essentiel que la bo

î

te de sortie de 

votre demeure soit correctement mise 

à

 la terre. 

Raccordez le fil neutre du luminaire (BLANC ou 
NERVUR

É

 sur le c

ô

t

é

) au fil neutre (g

é

n

é

ralement 

BLANC) de la bo

î

te de sortie. Raccordez le fil 

charg

é

 du luminaire (NOIR ou LISSE sur le c

ô

t

é

au fil charg

é

 (g

é

n

é

ralement NOIR) de la bo

î

te de 

sortie. Joignez les fils 

à

 l

aide d

un capuchon de 

connexion (AA) et enroulez ce dernier de ruban 
isolant (non inclus) bien serr

é

.

Содержание 0535323

Страница 1: ...m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date MODEL LWS1204A LWS1204A1 LWS1204A2 LWS1204B1 LWS1204B2 ITEM 0535368 0535323 0535340 0535359 0535370 F...

Страница 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 PART DESCRIPTION QUANTITY A B C Fixture Body Fixture Loop 1 1 Crossbar Assembly 1 A B C Lowes com portfolio...

Страница 3: ...ad and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Before beginning installation turn off electricity at the circuit break...

Страница 4: ...the fixture loop A onto the nipple on the top of fixture body B Hand tighten until snug 2 Rotate the flat scroll to the top of the fixture Pull the scroll end into the fixture loop A Flat Scroll 1 2...

Страница 5: ...wire to the hot usually BLACK wire from the outlet box Fasten wires together with a wire connector BB and tightly wrap wire connector BB with electrical tape not included 4 White Wire From Outlet Box...

Страница 6: ...with the mounting screws attached to the crossbar Pass the fixture over the mounting screws and secure by threading mounting balls onto end of mounting screws Tighten until snug BB BB 7 7 To prevent m...

Страница 7: ...se blows or the circuit breaker trips when light is turned on Crossed wires or power wire is grounding out Check wire connection ASSEMBLY INSTRUCTIONS G K J I 8 Silicone Sealer 8 Make sure exterior wa...

Страница 8: ...or refund the original purchase price to the consumer This warranty does not cover fixtures becoming defective due to misuse accidental damage improper handling and or installation and specifically e...

Страница 9: ...r l article votre d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi JOINDRE LE RE U ICI Num ro de s rie Date...

Страница 10: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 10 A B Corps du luminaire Anneau de suspension 1 1 C Traverse Assemblage 1 PI CE DESCRIPTION QUANTIT A B Lowes com portfolio C...

Страница 11: ...ire avant de remplacer l ampoule ou les ampoules Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez les pi ces avec la liste du contenu de l emballage et celle...

Страница 12: ...on A la tige filet e situ e au haut du corps du luminaire B Serrez fermement la main 2 Tournez la volute plate de fa on la placer au haut du luminaire Placez l extr mit courb e dans l anneau de suspen...

Страница 13: ...l aide des vis de bo te de sortie CC Remarque Les vis pr assembl es l ensemble de traverse C devraient d passer de la bo te de sortie 4 Fixez le fil de mise la terre la vis de mise la terre verte de...

Страница 14: ...c les vis de montage fix es dans la traverse C Placez le luminaire sur les vis de montage et fixez le tout en vissant les crous sph riques l extr mit des vis de montage Serrez fermement BB BB 7 7 Afin...

Страница 15: ...e Surface du mur SOIN ET ENTRETIEN Essuyez au moyen d un chiffon doux et propre ou d un plumeau antistatique vitez toujours d utiliser des produits chimiques rudes et des abrasifs pour nettoyer le lum...

Страница 16: ...ommateur Cette garantie ne couvre pas les luminaires qui deviennent d fectueux cause d une mauvaise utilisation d un dommage accidentel d une mauvaise manipulation et ou installation et exclut sp cifi...

Страница 17: ...as faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este...

Страница 18: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 18 A B Cuerpo de la l mpara Enganche de la l mpara 1 1 C Conjunto de Travesa o 1 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD Lowes com portfolio A B C...

Страница 19: ...cluidas pinzas pelacable Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA antes de comenzar con la instalaci n...

Страница 20: ...cado ubicado en la parte superior del cuerpo de la l mpara B Apriete a mano hasta que est ajustado 2 Gire el espiral plano a la parte superior de la l mpara Pase el extremo del espiral por el enganche...

Страница 21: ...al conductor de corriente generalmente NEGRO de la caja de salida Una los conductores con un conector de cables BB y envuelva firmemente dicho conector BB con cinta aislante no incluida Aditamentos u...

Страница 22: ...la placa perforada C Pase la l mpara sobre los tornillos de montaje y asegure enroscando las bolas de montaje en los extremos de los tornillos de montaje Apriete hasta que est n ajustados BB BB 7 7 Pa...

Страница 23: ...l mpara para exteriores Superficie de la pared exterior CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie el producto con un pa o suave y seco o un plumero antiest tico No utilice productos qu micos perjudiciales o abr...

Страница 24: ...r el precio de compra original al consumidor Esta garant a no cubre l mparas defectuosas debido al uso indebido da os accidentales manipulaci n y o instalaci n inadecuada y excluye especialmente la re...

Отзывы: