background image

 

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #

0092251

MODEL/MODÈLE/MODELO

 

#

EE0124BK

Portfolio® is a registered trademark

of LF, LLC. All rights reserved. 
Portfolio® est une marque de commerce 

déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. 
Portfolio® es una marca registrada de

LF, LLC. Todos los derechos reservados. 

 Call customer service at  1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., 

 EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Appelez service à la clientèle au 

1 800 643-0067

, entre 8 h 

et 18 h (HNE),  du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE)

le vendredi.   

Llame a de Servicio al Cliente al  1-800-643-0067 de lunes 

a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., 

hora estándar del Este. 

 ATTACH YOUR RECEIPT HERE

         JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

       ADJUNTE SU RECIBO AQUI

Serial Number/Numero de série/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra           

   

200-Watt Power Pack

    

Bloc d’alimentation de 200 W

Bloque de alimentación 

                  de 200 vatios

 

1

P

ACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DE

L PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware shown actual size./ Remarque: La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./ Nota: Los 

aditamentos se muestran en tamaño real.

Lowes.com/portfolio

A

x 1

 

 

AA

CC

x 2

           Plastic anchor 

Cheville d’ancrage en plastique 

Ancla de expansión de plástico 

BB

Vis Phillips

Phillips screws

x 2

 

Mounting template (not shown to size)

Gabarit de montage (grandeur non réelle)

Plantilla para montaje (no se muestra en tamaño real)

x 1

Tornillos Phillips

 

Questions?/

Des questions?/

¿Preguntas?  

AB1229

Содержание 0092251

Страница 1: ...ACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIBO AQUI Serial Number Numero de série Numero de serie Purchase Date Date d achat Fecha de compra 200 Watt Power Pack Bloc d alimentation de 200 W Bloque de alimentación de 200 vatios 1 PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE HARDWARE CONTENTS QUINCAILLERIE INCLUSE ADITAMENTOS Note Hardware shown actual size Remarque ...

Страница 2: ...DEBE instalar al menos a 50 80 cm sobre el nivel del suelo profondeur supérieure à 15 24 cm NO entierre los conectores ni los cables a una profundidad mayor que 15 24 cm DO NOT exceed the maximum wattage of the power pack s terminal Ne dépassez PAS la puissance maximale en watts des bornes du bloc d alimentation NO supere el vataje máximo del terminal del bloque de alimentación DO NOT repair or ta...

Страница 3: ...nce total wattage and spacing of the light fixtures affects the light output of each fixture along the run La Lower gauge cable such as 12 AWG recommended for all runs allows for the highest wattage fixture at the beginning of the run Un câble de calibre inférieur comme un calibre 12 recommandé pour tous les réseaux permet d installer les luminaires de plus forte puissance en watts au début du rés...

Страница 4: ...ecurely Pour le branchement de câbles à basse tension séparez les fils à une extrémité du câble à basse tension non inclus sur une longueur d environ 5 cm puis dénudez chaque fil sur une longueur d environ 2 cm et torsadez fermement les brins dénudés Para la conexión de cables de bajo voltaje separe un extremo del cable de bajo voltaje no se incluye de aproximadamente 5 08 cm y pele aproximadament...

Страница 5: ...LTAJE The distance from the power pack la distance à partir du bloc d alimentation La distancia del bloque de alimentación Voltage drop may occur on any run of low voltage cable and may cause a light to dim This can be seen when lights closer to the power pack are brighter than lights further from the power pack on the same low voltage cable Voltage drop is depend on Une chute de tension peut surv...

Страница 6: ...s connecteurs de câble Si plus d un câble à basse tension est connecté le bloc d alimentation A s arrêtera et le système s éteindra automatiquement Remarque Le fil possède un côté lisse et un côté nervuré pour en faciliter l identification Assurez vous de toujours utiliser le câble à basse tension approprié pour la puissance en watts exigée même sur les réseaux courts Si vous croyez ne pas posséde...

Страница 7: ... atardecer y se apagarán después de la cantidad de horas seleccionadas E CHECK CIRCUIT If this is displayed power to the power pack has been interrupted or too many lights have been installed Immediately unplug the unit from the outlet and check the following E LE CIRCUIT DOIT ÊTRE VÉRIFIÉ Si cette lettre s affiche l alimentation en électricité du bloc d alimentation est interrompue ou trop de lum...

Страница 8: ...coupez l électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusible Antes de intentar limpiar la lámpara desconecte la alimentación de la lámpara apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles To clean the fixture use a dry or slightly dampened clean cloth Nettoyez le luminaire à l aide d un linge p...

Страница 9: ... Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer le produit ou de rembourser l équivalent du prix d achat Cette garantie ne s applique pas aux ampoules ou aux luminaires endommagés en raison d un usage inapproprié de dommages accidentels ou d unemanipulation ou installation inadéquate et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages directs accessoires ou consécutifs Certains Ét...

Отзывы: