background image

2- ENG

D25799

•  SAVE THESE INSTRUCTIONS •

The Following Hazards Can Occur During The Normal Use Of This Product:

The solvents 1,1,1-Trichloroethane and Methylene
Chloride can chemically react  with the aluminum
used in most spray equipment, and this gun and
cup, to produce an explosion hazard and could
result in serious injury or death.

Read the label or data sheet for the material you
intend to spray.
1. Never use any type of spray coating material

containing these solvents.

2. Never use these solvents for equipment cleaning

or flushing.

3. If in doubt as to whether a material is compatible,

contact your material supplier.

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.

indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or serious
injury.

indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided,may result in minor or moderate
injury

used without the safety alert symbol indicates
potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in property damage.

This manual contains 
information that is 
important for you to know and
understand. This information re-
lates to protecting YOUR SAFE-
TY and PREVENTING 
EQUIPMENT PROBLEMS. To
help you recognize this informa-
tion, we use the symbols below.
Please read the manual and
pay attention to these sections. 

IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UN-

DERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS 
EQUIPMENT.

HAZARD

WHAT COULD HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

Risk of explosion or fire - flammable materials

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When paints or materials are sprayed, they are
broken into very small particles and mixed with air.
This will cause certain paints and materials to be-
come extremely flammable and could result in
serious injury or death.

Never spray near open flames or pilot lights in
stoves or heaters.

Never smoke while spraying.

Provide ample ventilation when spraying indoors.

HAZARD

WHAT COULD HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

Risk of explosion - incompatible materials

HAZARD

WHAT COULD HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

Risk of breathing

Some paints, coatings and solvents may cause lung
damage, and burns if inhaled or allowed to come
into contact with skin or eyes.

Use a 

NIOSH

approved mask or respirator and pro-

tective clothing designed for use with your specific
application and spray materials. Some masks
provide only limited protection against toxic materi-
als and harmful paint solvent. Consult with a Safety
Expert or Industrial Hygienist if uncertain about your
equipment or materials.

Содержание PSH2

Страница 1: ...PA OL P GINA 9 FRAN AIS PAGE 17 Copyright 2005 Porter Cable Corporation Instruction manual Manual de Instrucciones Manuel d instructions MODEL PSH2 MOD LE PSH2 MODELO PSH2 To learn more about Porter C...

Страница 2: ...nd PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS To help you recognize this informa tion we use the symbols below Please read the manual and pay attention to these sections IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS P...

Страница 3: ...Risk of injection Certain parts are under pressure whenever the gun is connected to a pressurized air line These parts may be propelled if the gun is disassembled Disconnect the gun from the air line...

Страница 4: ...h of fan spray is governed by B pattern adjustment knob Turn knob counter clockwise to increase or clockwise to decrease air flow c Air quantity is controlled by C air volume control knob Turn knob co...

Страница 5: ...ved for thorough cleaning squeeze trigger to prevent dam age of fluid needle tip when unscrewing nozzle Lubrication Lubrication procedures must be observed after thoroughly cleaning the gun to ensure...

Страница 6: ...id needle adjusting nut counterclockwise to increase fluid flow Material too heavy Insufficient air pressure Fluid pressure too high Dried material on tip of fluid noz zle or air jets of air cap Thin...

Страница 7: ...D25211 19 Fluid Control Knob D25213 20 Lock Nut for Fluid Control Knob D25214 21 Spring for Paint Needle D25215 22 Paint Needle D25216 23 Washer D25217 24 Air Valve Assembly D25218 25 Screw 26 Teflon...

Страница 8: ...with 60 and 80 gallon tanks will be inspected at the site of installation Contact the nearest Porter Cable Authorized Warranty Service Center that provides on site service calls for service call arran...

Отзывы: