background image

19

ADVERTENCIA:

inflamables o polvo explosivo en el aire. Los gases o vapores inflamables incluyen, 

entre otros: Líquidos de encendedores, limpiadores tipo solvente, pinturas a base de 

aceite, gasolina, alcohol y rociadores en aerosol. Los polvos explosivos incluyen, entre 

otros: Carbón, magnesio, aluminio y pólvora o pólvora cilíndrica. No aspire polvos 

explosivos, líquidos inflamables o combustibles ni cenizas calientes. No use esta 

aspiradora como rociador de líquidos inflamables o combustibles. Para reducir el 

riesgo de peligros para la salud debido a vapores o polvo, no aspire materiales tóxicos.

ADVERTENCIA:

El funcionamiento de cualquier aspiradora para uso general puede soplar objetos 

extraños a los ojos del operador y, de esta manera, causar graves daños oculares. 

Siempre use gafas de seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 (o con CSA Z94.3 en 

Canadá) antes de comenzar la operación.

PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de daños auditivos, use protectores para los oídos cuando use 

la aspiradora por varias horas o en un entorno bullicioso. Esta aspiradora para 

seco/mojado de 12 galones 45,4 litros está ensamblada de fábrica y lista para usarse 

al retirarse de la caja. La unidad está lista para el aspirado o soplado en seco. 

Después de enchufar el cable de alimentación en el tomacorriente de pared, coloque 

la unidad en la posición de “ENCENDIDO” presionando el interruptor desde la posición 

“O” a  la posición “I”. La marca “O” es la posición de “APAGADO” y la “I” es la posición 

de “ENCENDIDO”.

O = OFF  I = ON

ASPIRADO EN SECO

INSTALACIÓN DE LA BOLSA DE FILTRO DESECHABLE

NOTA

Se necesita un filtro seco para recoger el material seco. Si usa la aspiradora para 

aspirar polvo cuando el filtro está mojado, este se obstruirá rápidamente y la limpieza 

será muy difícil. Si el filtro se moja, reemplácelo antes de continuar aspirando.

1. Deslice la abertura del collar de cartón firmemente sobre el deflector del puerto de 

    aspiración, hasta que se detenga contra la pared del deflector.

2. Coloque la bolsa de modo que se distribuya en todo el interior del tanque.

3. Vuelva a colocar y asegurar el cabezal en el tanque.

1. Retire el filtro reutilizable y reemplazarlo con filtro de espuma 

cuando se hace pastillas húmedas.

2. Esta aspiradora para mojado / seco está equipado con un mecanismo de flotación 

que se elevará automáticamente para cortar el el flujo de aire cuando el líquido en el 

tanque alcanza un nivel predeterminado. Cuando esto sucede, apague la aspiradora,

desconecte el cable de alimentación, y vaciar el depósito de polvo. Usted sabrá que el 

flotador ha cerrado el flujo de aire fuera debido a la succión cesó y el ruido del motor 

se vuelve más agudo debido a un aumento del motor velocidad. La capacidad de 

líquido puede variar con la velocidad de recogida.

Filtro de cartucho

Bolsa de filtro

desechable

Содержание PCX18604P-12A/8101261

Страница 1: ...12 Gal WET DRY VACUUM OWNER S MANUAL www portercable com Thank you for choosing PORTER CABLE To register your new product go to www portercable com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx...

Страница 2: ...SJTW18AWG 14 ft 4 3m Length Motor Tank Capacity Hose Power cord Extension Cord Length Use only extension cords that are rated for outdoor use Extension cords in poor condition or that are too small in...

Страница 3: ...101N 08 2566B Extension wand Floor nozzle Utility nozzle Crevice nozzle Disposable filter bag Dry Gartridge filter Dry B C D E F G Part Description Part No Qty 1 2 3 4 5 6 Handle Power Switch Two Lid...

Страница 4: ...pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any openings blocked keep the openings fre...

Страница 5: ...ng lead known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling IMPORTANT Remove the plug from the socket before performing maintenance...

Страница 6: ...limited to lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol or aerosol sprays Explosive dusts include but are not limited to coal magnesium aluminum and grain or gun powder Do not...

Страница 7: ...this happens turn off vac unplug the power cord and empty the dust tank You will know that the float has shut the airflow off because the suction ceases and the motor noise becomes higher in pitch du...

Страница 8: ...blowing feature Follow the steps below to use your vacuum as a blower 1 Locate blowing port on your vacuum 2 Insert one end of the 8 ft x 2 1 2 in 2 4 m x 6 4 cm hose into the blower port 3 Turn the v...

Страница 9: ...To avoid damage to the blower wheel and motor always reinstall the reusable filter before using the vacuum for dry pickups and always reinstall the foam filter before using the vacuum for wet pickups...

Страница 10: ...rvice Vacuum will not run Loss of suction wet pick up Loss of suction dry pick up No electricity 1 Full tank 2 Clogged hose 3 Clogged filter 1 Drain and clean tank 2 Remove hose and clean debris 3 Cle...

Страница 11: ...witch Top Cover Thermal Baffle Motor Power Cord 2 3 4 5 6 PART DESCRIPTION QTY Silencer Sponge 7 1 1 9 2 1 1 1 1 1 Lid Latches Motor seals 8 Middle Frame Filter Cage Assy Dust Tank Vacuum Port Drain c...

Страница 12: ...uct please submit a copy of your receipt to the address below and call 1 888 899 0146 for instructions prior returning this item to the store or sending back to Alton Industry Ltd Group 1031 North Rad...

Страница 13: ...nes www portercable com Gracias por elegir PORTER CABLE usted Para registrar su nuevo producto visite www portercable com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx 12 Gal 45 4 Liter WET DRY VACUUM H...

Страница 14: ...m largo Motor Capacidad del tanque Manguera Cable de alimentaci n Largo de la extensi n el ctrica Use solo extensiones el ctricas calificadas para uso en exteriores Las extensiones el ctricas en mala...

Страница 15: ...s n Boquilia para piso Pico esquinero Herramienta para hendidura Filtro de bolsa desechable Filtro de cartucho B C D E F G Art culo Descripci n N de pieza Cantidad 1 2 3 4 5 6 Manejar Interruptor Dos...

Страница 16: ...como manija no cierre puertas sobre el cable ni jale del cable alrededor de esquinas o bordes filosos No pase el electrodom stico por sobre el cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes...

Страница 17: ...seco y mojado con doble aislamiento deben ser id nticas a las piezas que reemplazan Su aspiradora para seco y mojado con doble aislamiento est marcada con las palabras DOBLE AISLAMIENTO y el s mbolo c...

Страница 18: ...erte el extremo de la manguera flexible en la entrada del tanque 6 Conecte las extensiones al extremo de la manguera Appliquez une l g re pression jusqu ce montage est serr 7 Conecte uno de los acceso...

Страница 19: ...pared coloque la unidad en la posici n de ENCENDIDO presionando el interruptor desde la posici n O a la posici n I La marca O es la posici n de APAGADO y la I es la posici n de ENCENDIDO O OFF I ON A...

Страница 20: ...minuci n de la velocidad del motor La capacidad de l quido puede variar seg n la cantidad que se aspire VACIADO DEL TANQUE FUNCIONAMIENTO DE SOPLADO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones debi...

Страница 21: ...tapa de manera que el aro de la abrazadera selle la bolsa contra la tapa para detener las peque as part culas de traspasen la bolsa del filtro Si el filtro est limpio y no se ha da ado vuelva a coloca...

Страница 22: ...IR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO Y O DESCARGAS EL CTRICAS COLOQUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO EN LA POSICI N DE APAGADO Y DESCONECTE EL ENCHUFE CON PUESTA A TIERRA DEL TO...

Страница 23: ...ermal Baffle Motor Cable de alimentaci n 2 3 4 5 6 PART DESCRIPTION QTY Silenciador esponja 7 1 1 9 2 1 1 1 1 1 Segura de la tapa 8 Sellos de Motor Marco medio Filter cage assy Dep sito de polvo De va...

Страница 24: ...cto defectuoso por favor env e el producto atr s el franqueo pagado con una copia de su recibo para dirigirse debajo Por favor ll mese 1 888 899 0146 para instrucciones antes del devolver este art cul...

Страница 25: ...tes and are used under license by Alton Industry Ltd Group Stanley y de son marcas comerciales de Stanley Black Decker Inc o sus afiliados y son utilizadas bajo licencia por Alton Industry Ltd Group 2...

Отзывы: