background image

2

GENERAL POWER TOOL

SAFETY WARNINGS

WARNING:

 

Read all safety warnings 

and all instructions.

 

Failure to follow the 

warnings and instructions may result in electric 

shock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND 

INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

The term “power tool” in the warnings 

refers to your mains-operated 

(corded) power tool or battery-

operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

a) Keep work area clean and well 

lit

Cluttered or dark areas invite 

accidents.

b)

 

Do not operate power tools in 

explosive atmospheres, such 

as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust.

 

Power tools 

create sparks which may ignite the 

dust or fumes

.

c)

 

Keep children and bystanders 

away while operating a power 

tool.

 

Distractions can cause you to 

lose control.

2) ELECTRICAL SAFETY

a)

 

Power tool plugs must match the 

outlet. Never modify the plug in 

any way. Do not use any adapter 

plugs with earthed (grounded) 

power tools. Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of 

electric shock.

b)

 

Avoid body contact with earthed 

or grounded surfaces such as 

pipes, radiators, ranges and 

refrigerators.

 

There is an increased 

risk of electric shock if your body is 

earthed or grounded.

c)

 

Do not expose power tools to rain 

or wet conditions

Water entering 

a power tool will increase the risk of 

electric shock.

d)

 

Do not abuse the cord. Never use 

the cord for carrying, pulling or 

unplugging the power tool. Keep 

cord away from heat, oil, sharp 

edges or moving parts. Damaged 

or entangled cords increase the risk 

of electric shock.

e)

 

When operating a power tool 

outdoors, use an extension cord 

suitable for outdoor use.

 

Use of a 

cord suitable for outdoor use reduces 

the risk of electric shock.

f)

 

If operating a power tool in a damp 

location is unavoidable, use a 

ground fault circuit interrupter 

(GFCI) protected supply.

 

Use of a 

GFCI reduces the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a)

 

Stay alert, watch what you are 

doing and use common sense 

when operating a power tool. Do 

not use a power tool while you 

are tired or under the influence 

of drugs, alcohol or medication.

 

A moment of inattention while 

operating power tools may result in 

serious personal injury.

b)

 

Use personal protective 

equipment. Always wear eye 

protection.

 

Protective equipment 

such as dust mask, nonskid safety 

shoes, hard hat, or hearing protection 

used for appropriate conditions will 

reduce personal 

injuries.

c)

 

Prevent unintentional starting. 

Ensure the switch is in the off 

position before connecting to 

power source and/ or battery 

pack, picking up or carrying the 

tool. Carrying power tools with your 

finger on the switch or energizing 

power tools that have the switch on 

invites accidents.

d)

 

Remove any adjusting key or 

wrench before turning the power 

tool on

A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power 

Definitions: Safety Alert Symbols and Words

 

This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you 

to hazardous situations and your risks of personal injury or property damage. 

DANGER:

 

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will 

result in death or serious injury.

WARNING: 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, 

could result in death or serious injury.

CAUTION: 

Indicates a potentially haz ard ous situation which, if not avoided, may 

result in minor or mod er ate injury.

NOTICE: 

Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous 

situation which, if not avoided, may result in property damage.

Содержание PCE360

Страница 1: ...e nouveau produit Thank you for choosing PORTER CABLE To register your new product go to www portercable com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx INSTRUCTIVO DE OPERACI N CENTROS DE SERVICIO Y P...

Страница 2: ...oor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of...

Страница 3: ...accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardo...

Страница 4: ...al hearing protection that conforms to ANSI S12 6 S3 19 during use Under some conditions and duration of use noise from this product may contribute to hearing loss WARNING Do not operate this tool for...

Страница 5: ...witch on saw motor before applying pressure Place blade lightly against work to be cut Always hold saw firmly with both hands while cutting as shown in Figure 1 Whenever possible the saw shoe must be...

Страница 6: ...lade clamp collar to lock blade into position NOTE Blade can be installed with the teeth up to assist in flush to cutting TO REMOVE BLADE FROM SAW WARNING CUT HAZARD Turn off and disconnect tool from...

Страница 7: ...p Turn the saw upside down so you are as close to the work surface as possible METAL CUTTING FIGURE 9 Use a finer blade for ferrous metals and a coarse blade for non ferrous materials In thin gauge sh...

Страница 8: ...nter at 888 848 5175 SERVICE AND REPAIRS All quality tools will eventually require servicing and or replacement of parts For information about Porter Cable its factory service centers or authorized wa...

Страница 9: ...he circuit breaker to trip discontinue use immediately and have it serviced at a Porter Cable service center or authorized servicer Cord or switch is damaged Have cord or switch replaced at a Porter C...

Страница 10: ...E SERVICE PORTER CABLE will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use for free any time during the first year after purchase 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely s...

Страница 11: ...ser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou d brancher un outil lectrique Tenir le cordon loign de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des...

Страница 12: ...la fiche du secteur ou le bloc piles de l outil lectrique avant de faire tout r glage ou changement d accessoire ou avant de ranger l outil lectrique Ces mesures pr ventives r duisent les risques de d...

Страница 13: ...outils de construction peuvent produire de la poussi re contenant des produits chimiques reconnus par l tat de la Californie comme tant susceptibles d entra ner le cancer des malformations cong nital...

Страница 14: ...e calibre suffisamment lev pour assurer le transport du courant n cessaire au fonctionnement de votre appareil Un cordon de calibre inf rieur causera une chute de tension de ligne et donc une perte de...

Страница 15: ...MENT FIGURE 2 La g chette de vitesse variable offre une polyvalence suppl mentaire Au fur et mesure que la g chette est enfonc e la vitesse de la scie augmente Pour mettre l outil hors tension rel che...

Страница 16: ...ollet figure 6 aussi loin que possible puis retirer l objet plat Cette action d sengagera la goupille l int rieur du collet de fixation 3b Si la lame s est bris e l ext rieur du collet de fixation gli...

Страница 17: ...r Ins rer la lame dans le m canisme de serrage de lame et serrer ce dernier solidement Incliner la scie vers l arri re de mani re ce que le bord arri re de la semelle repose contre la surface de la pi...

Страница 18: ...par demander un entretien ou un changement de pi ce Pour de plus amples renseignements propos de Porter Cable ses centres de r paration en usine ou ses centres de r paration sous garantie autoris s v...

Страница 19: ...express ment approuv par l institution responsable de la conformit peut faire annuler le droit de l utilisateur d utiliser ce mat riel Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 0...

Страница 20: ...dant la premi re ann e compter de la date d achat GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si l utilisateur n est pas enti rement satisfait des performances de son outil lectrique PORTER CABLE pour une r...

Страница 21: ...erramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica e Al operar una herramienta el ct...

Страница 22: ...al d Guarde las herramientas el ctricas que no est n en uso fuera del alcance de los ni os y no permite que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta La...

Страница 23: ...l Estado de California como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Algunos de estos productos qu micos son el plomo de las pinturas de base plomo la s lice cristali...

Страница 24: ...la medida correcta que debe utilizar seg n la longitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa En caso de duda utilice el calibre inmediatamente superior Cuanto menor es el n...

Страница 25: ...CORTE Apague y desconecte la herramienta de la fuente de energ a antes de realizar cualquier ajuste o de extraer o instalar aditamentos o accesorios La hoja debe extenderse m s all de la zapata y el...

Страница 26: ...la abrazadera 3b Si la hoja se ha roto fuera de la abrazadera deslice un objeto plano dentro de la apertura de la abrazadera Figura 6 hacia la izquierda de la hoja lo m s que se pueda y luego quite el...

Страница 27: ...z tiza o punz n Inserte la hoja en la abrazadera de la misma y ajuste la abrazadera firmemente Incline la sierra hacia atr s hasta que el borde posterior de la zapata se apoye sobre la superficie de t...

Страница 28: ...uestro Centro de atenci n al cliente al 888 848 5175 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Con el paso del tiempo todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas Para obtene...

Страница 29: ...se interferencia perjudicial y 2 este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida incluso interferencia que podr a provocar una operaci n no deseada NOTA Este equipo ha sido probado y se...

Страница 30: ...el uso normal sin costo alguno en cualquier momento durante el primer a o despu s de la compra GARANT A DE DEVOLUCI N DE DINERO DE 90 D AS Si por alguna raz n no estuviera plenamente satisfecho con el...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Catalog Number PCE360 Form 90635155 rev01 AUGUST 2016 Printed in China 32...

Отзывы: