SeRvIce d’eNTReTIeN GRATuIT d’uN
(1) AN : PORTER-CABLE entretiendra
l’outil et remplacera les pièces usées par
une utilisation normale, et ce, gratuitement
et à tout instant pendant la première
année à compter de la date d’achat.
GARANTIe de ReMBouRSeMeNT
de 90 JouRS : Si l’utilisateur n’est pas
entièrement satisfait des performances
de son outil électrique PORTER-CABLE
pour une raison quelconque, il peut le
retourner accompagné du reçu dans les
90 jours suivant la date d’achat, et nous le
lui rembourserons entièrement - sans poser
de question.
AMÉRIque lATINe : cette garantie ne
s’applique pas aux produits vendus en
Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à
la garantie spécifique présente dans
l’emballage, appeler l’entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations
relatives à cette garantie.
Pour enregistrer l’outil en vue d’obtenir un
service de garantie, consulter notre site
Web au www.portercable.com.
ReMPlAceMeNT deS ÉTIqueTTeS
d’AveRTISSeMeNT
Si vos étiquettes d’avertissement sont
illisibles ou manquantes, contactez le
888-848-5175 pour en obtenir le
remplacement gratuit.
15
dÉPANNAGe
Problème cause possible
Solution possible
• L’appareil refuse de
• Cordon d’alimentation
• Brancher l’outil dans
démarrer.
non branché.
une prise qui fonctionne.
• Le fusible du circuit est grillé.
• Remplacer le fusible du
circuit. (Si le produit fait
griller
de
façon
répétée
le
fusible
du
circuit,
arrêter
immédiatement
d’utiliser
le
produit
et
le
faire
réparer
dans
un
centre
de
réparation
Porter
Cable
ou
un
centre
de
réparation
autorisé.)
• Le disjoncteur est déclenché.
• Remettre le disjoncteur à
zéro . (Si le produit fait
déclencher
de
façon
répétée
le
disjoncteur,
arrêter
immédiatement
d’utiliser
le
produit
et
le
faire
réparer
dans
un
centre
de
réparation
Porter
Cable
ou
un
centre
de
réparation
autorisé.)
• Le cordon d’alimentation
• Faire remplacer le
ou la prise de courant est
cordon ou l’interrupteur
endommagé(e).
au
centre
de
réparation
Porter
Cable
ou
à
un
centre
de
réparation
autorisé.
Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.portercable.com pour
l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance
Porter-Cable au (888)848-5175.
Les éléments ci-dessous sont des marques de commerce des outils et des accessoires de
PORTER-CABLE : un agencement de couleurs grise et noire; un motif d’ « étoile à quatre pointes
» et trois bandes longitudinales contrastantes/à contours. Les marques suivantes sont également
des marques de commerce se rapportant à un ou plusieurs produits PORTER-CABLE ou
Delta : 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®,
Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®,
Contractor’s Saw®, Delta®, DELTA®, Delta Industrial®, DELTA MACHINERY & DESIGN™,
Delta Shopmaster and Design®, Delta X5®, Deltacraft®, DELTAGRAM®, Do It. Feel It.®,
DUAL LASERLOC AND DESIGN®, EASY AIR®, EASY AIR TO GO™, ENDURADIAMOND®,
