background image

13

est également possible de commander des pièces au centre de réparation de l’usine 

PORTER-CABLE et au centre de réparation sous garantie autorisé PORTER-CABLE le 

plus près. Ou composer le 1-888-848-5175 pour le service à la clientèle. 
ENTRETIEN ET RÉPARATION

Ce produit n’est pas réparable par l’utilisateur. Aucune pièce à l’intérieur du chargeur ne peut 

être réparée par l’utilisateur. Pour éviter tout dommage aux composants internes sensibles à 

l’électricité statique, faire effectuer toute réparation par un centre de réparation autorisé. Pour 

de plus amples renseignements à propos de Porter Cable, ses centres de réparation en 

usine ou ses centres de réparation sous garantie autorisés, visiter notre site Web au www.

portercable.com ou communiquer avec notre centre de service à la clientèle en composant 

le 888-848-5175. Toutes les réparations effectuées dans nos centres de réparation sont 

entièrement garanties contre les défauts de matériaux et de main-d’oeuvre. Nous ne 

pouvons pas garantir les réparations effectuées en partie ou totalement par d’autres.

 Pour de plus amples renseignements par courrier, écrire à Porter Cable, 4825 Highway 45 

North, Jackson, Tennessee 38305, (888) 848-5175, É.-U. - à l’attention de : Product Service. 

S’assurer d’indiquer toutes les informations figurant sur la plaque signalétique de l’outil 

(numéro du modèle, type, numéro de série, etc.).
ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT  :Puisque les accessoires autres que ceux offerts par Porter Cable

n’ont pas été testés avec ce produit, l’utilisation de ceux-ci avec l’outil pourrait s’avérer 

dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires 

Porter Cable recommandés avec le produit.

Les centres de réparation de l’usine Porter Cable ou les centres de réparation sous 

garantie autorisés Porter Cable sont en mesure de vous fournir la gamme complète 

d’accessoires. Consulter le site Web www.portercable.com pour obtenir un catalogue ou le 

nom du fournisseur local.

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS 

PORTER CABLE réparera ou remplacera gratuitement tous les outils défectueux 

présentant des défauts de matériau ou de fabrication pendant trois ans à compter de la 

date d’achat [garantie de deux ans pour les blocs-piles]. Cette garantie ne couvre pas 

des défaillances de pièce dues à une usure normale ou à une mauvaise utilisation de 

l’outil. Pour plus de détails relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations sous 

garantie, visiter le site www.portercable.com ou composer le 888-848-5175. Cette garantie 

ne s’applique pas aux accessoires ni aux dommages causés par des réparations réalisées 

ou tentées par des tiers. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et il est 

possible que vous ayez d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

En plus de la garantie, les outils PORTER CABLE sont couverts par notre :

SERVICE D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN (1) AN : PORTER CABLE entretiendra l’outil 

et remplacera les pièces usées par une utilisation normale, et ce, gratuitement et à tout 

instant pendant la première année à compter de la date d’achat.

GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS : Si l’utilisateur n’est pas 

entièrement satisfait des performances de son outil électrique PORTER CABLE pour une 

raison quelconque, il peut le retourner accompagné du reçu dans les 90 jours suivant la 

date d’achat, et nous le lui rembourserons entièrement - sans poser de question.

AMÉRIqUE LATINE : cette garantie ne s’applique pas aux produits vendus en Amérique 

latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique 

présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou consulter le site Web pour les 

informations relatives à cette garantie.

Pour enregistrer l’outil en vue d’obtenir un service de garantie, consulter notre site Web 

au www.portercable.com.

REMPLACEMENT DES ÉTIqUETTES D’AVERTISSEMENT

Si vos étiquettes d’avertissement sont illisibles ou manquantes, contactez le  

888-848-5175 pour en obtenir le remplacement gratuit. 

 

4825 Highway 45 North,  

Jackson, Tennessee 38305  

Содержание PCC772B

Страница 1: ...ORTER CABLE Consulter le site Web www portercable com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx pour enregistrer votre nouveau produit Gracias por elegir PORTER CABLE usted Para registrar su nuevo pr...

Страница 2: ...sult an electrician for replacement of the obsolete outlet 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the...

Страница 3: ...rt symbol Class II Construction min or rpm revolutions or double insulated reciprocation per minute shock hazard symbol NBC no battery connection Le fabricant n est pas responsable des toutes interf r...

Страница 4: ...he adapter into an appropriate AC power outlet or generator 2 To operate as a cordless product insert a fully charged 20v Max Porter Cable battery not included into the battery port 4 Be sure battery...

Страница 5: ...nplug the jack and store it in the auxiliary jack holder 6 INCOMING CALL If your phone receives a call while it is connected to the speaker it will ring through the speaker Samsung To transfer the cal...

Страница 6: ...ot user serviceable There are no user serviceable parts inside the speaker Servicing at an authorized service center is required to avoid damage to static sensitive internal components REPLACEMENT PAR...

Страница 7: ...RVICE PORTER CABLE will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use for free any time during the first year after purchase 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satis...

Страница 8: ...disposer aucun objet rempli d un liquide un vase par exemple sur l appareil 14 Ne pas utiliser dans des conditions humides ou en pr sence de liquides ou de gaz inflammables Le symbole de l clair avec...

Страница 9: ...er qu avec une antenne dont le type et le gain maximal ou d une valeur moindre sont homologu s par Industrie Canada pour cet metteur Pour r duire toute interf rence radio potentielle pouvant affecter...

Страница 10: ...PCC772B SEULEMENT pas illustr 8 Adaptateur c a PCC772B SEULEMENT pas illustr MISE EN MARCHE R GLAGE DU VOLUME 1 Pour utiliser la radio avec fil PCC772B ONLY ins rer l adaptateur c a 8 dans le port d a...

Страница 11: ...qu ce que le voyant bleu passe au vert Brancher la fiche auxiliaire 5 dans le port auxiliaire de votre appareil la fin de l coute d brancher la fiche et la ranger dans le logement pour fiche auxiliair...

Страница 12: ...de rechange ou pour en commander consulter le site Web www portercable com Il arr ter imm diatement d utiliser le produit et le faire r parer dans un centre de r paration Porter Cable ou un centre de...

Страница 13: ...ir un catalogue ou le nom du fournisseur local GARANTIE LIMIT E DE TROIS ANS Porter Cable r parera ou remplacera gratuitement tous les outils d fectueux pr sentant des d fauts de mat riau ou de fabric...

Страница 14: ...sobre el aparato objetos llenos de l quido tales como jarrones 14 No utilice la unidad en condiciones de humedad o en presencia de gases o l quidos inflamables El rel mpago con punta de flecha dentro...

Страница 15: ...tipo de antena y su ganancia deber an elegirse de manera que la potencia isotr pica radiada equivalente p i r e no sea mayor que la necesaria para una comunicaci n satisfactoria Para cumplir con los...

Страница 16: ...cluida en el puerto de la bater a 12 Aseg rese de que la bater a est completamente asentada 3 Para encender la radio oprima el bot n de encendido y apagado 2 Presione el bot n de encendido nuevamente...

Страница 17: ...ar 5 en el puerto auxiliar de su dispositivo Al finalizar desenchufe el conector y gu rdelo en el sujetador para conector auxiliar 6 LLAMADA ENTRANTE Si su tel fono recibe una llamada mientras se encu...

Страница 18: ...de mantenimiento con garant a autorizado de PORTER CABLE m s cercanos O bien puede llamar a nuestro Centro de atenci n al cliente al 888 848 5175 mantenimiento en un centro de mantenimiento Porter Ca...

Страница 19: ...ar sin cargo cualquier defecto ocasionado por materiales defectuosos o mano de obra durante tres a os a partir de la fecha de compra en el caso de las herramientas dos a os para las bater as Esta gara...

Страница 20: ...20 Form 90616599 Printed in China...

Отзывы: