Portalp ISO 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 52

* * *

OLE NA

4.4.1 Réglages

Réglages

•

Passage à

l'écran suivant

/ précédent.

•

Incrémentation

des valeurs

par les

boutons de

navigation.

•

Sortie Menu

OK Long

Choix du type d’information sonore et visuelle pendant le fonctionnement de la porte.

SORTIES

INFORMATIONS

Fonction de commande

Fonction Système

(1)

PMR

(3)

83-1



Informations

verrouillage

83-2



83-3

(1)

Fonction Système



Émission d’un Bip en calage / défaut / verrouillage.

(3)

PMR (Personnes à Mobilité Réduite)



Information visuelle et auditive lors de la commande d’ouverture par :

• ouverture prioritaire
• déverrouillage.

4.4.2 Utilisation du buzzer / option PMR

BUZZER/SONNETTE

83-1

83-2

83-3

4.4

Menu Configuration

Содержание ISO 3

Страница 1: ...U T O M A T I C D O O R S ISO 3 Fr En Notice Utilisateur EXPERT ISO 3 page 3 KEY USER Manual ISO 3 page 27 Notice originale O p r a t e u r p o r t e b a t t a n t e S w i n g d o o r o p e r a t o r...

Страница 2: ......

Страница 3: ...et 11 3 UTILISATION DES COMMANDES 12 3 1 Contact cl 12 3 2 S lecteur 6 positions 13 3 2 1 Pr sentation 13 3 2 2 Utilisation 13 3 3 S lecteur 3 positions 14 3 3 1 Pr sentation 14 3 3 2 Analyse des d fa...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ou de perte d quilibrage Avant d utiliser une commande manuelle v rifier que personne n est sur le mouvement de la porte ISO 3 MARQUAGE IC Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes...

Страница 6: ...tion Rapide Pour une utilisation plus approfondie se reporter la partie Utilisations avanc es pour chaque p riph rique D tecteur Commande d ouverture sans contact Arr t d urgence Contact Cl S lecteur...

Страница 7: ...et de verrouiller ou d verrouiller la porte S lecteur 6 positions Permet de choisir les modes de fonctionnement de la porte S lecteur 3 positions Permet de choisir les modes essentiels de la porte La...

Страница 8: ...ent Mode Sortie Sortie autoris e radar int rieur ouvre la porte Ferm La porte se ferme et se verrouille si quip e de verrou Un bip long confirme le verrouillage MODES DE FONCTIONNEMENT PRINCIPAUX En f...

Страница 9: ...les boutons de navigation S lectionner le mode Validation par OK Affichage du mode s lectionn OK OK Changement de Mode clic sur OK 2 1 1 Comment changer de mode avec Naviblu 2 Le changement de mode es...

Страница 10: ...rt de tour avec la cl Passage en mode ferm La porte se ferme puis se verrouille L mission d un bip long confirme le verrouillage DEPUIS LES AUTRES SYSTEMES DE COMMANDE Choisir le mode Ferm Pour une po...

Страница 11: ...LE FLASQUE Appui sur le bouton DEPUIS LES AUTRES SYSTEMES DE COMMANDE Choisir le mode Ouvert DEPUIS LE CONTACT CL Donner une impulsion en effectuant un quart de tour avec la cl Ouverture puis retour...

Страница 12: ...le mode en cours et passe en mode ferm Votre porte se verrouille Bip long VERROUILLAGE D VERROUILLAGE Donner une impulsion en effectuant un quart de tour avec la cl La porte s ouvre et retourne au mod...

Страница 13: ...choisir le mode de fonctionnement de la porte l aide d une cl m canique Choix mode 1 Ins rer la cl 2 Tourner la cl sur le mode choisi voir Modes de fonctionnement 3 Retirer la cl du s lecteur 3 2 1 P...

Страница 14: ...Led verte allum e Led verte clignotante Beep Porte hors tension Porte fonctionnelle Porte en calage Sur le flasque de l op rateur Affichage des d fauts L affichage est r alis par un code morse r p t...

Страница 15: ...aut s lecteur 26 D faut lecture de courant moteur 61 D faut tension de r f rence issue de secours 20 Soft en erreur 8 Probl me RAM ROM D FAUTS INFORMATIFS ALLUM VERT D FAUT INDICATIF DESCRIPTIONS 13 O...

Страница 16: ...Boutons de navigation Action Mode Fonction Choix des modes Ouvert Entr e Automatique Ferm Libre Sortie 2s Verrouillage d verrouillage clavier 2s Configuration 2s Sortie menu 2s Consultation 2s Diagnos...

Страница 17: ...Codes Entr e du Code L entr e du code peut s effectuer par incr mentation des touches et puis OK Autoriser l acc s Interdire l acc s Depuis l affichage en cours uniquement si r glage s lecteur actif...

Страница 18: ...K Libre OK Entr e OK Ferm OK Sortie CHOIX DES MODES Sortie Menu 2s Historique 123 Compteurs 123 CONSULTATION 2s 2008 09 12 5 6 44 tat des entr es DIAGNOSTIC RESET 6s 4s R glages Gestion Codes Formatag...

Страница 19: ...s Depuis l cran d affichage du mode en cours Appui long sur la touche Le Key User doit imp rativement personnaliser son code d acc s et celui de l utilisateur 2s OK OK Affichage du menu configuration...

Страница 20: ...nement de la porte SORTIES INFORMATIONS Fonction de commande Fonction Syst me 1 PMR 3 83 1 Informations verrouillage 83 2 83 3 1 Fonction Syst me mission d un Bip en calage d faut verrouillage 3 PMR P...

Страница 21: ...naliser les codes User et Key User Affichage code User si l entr e dans le menu configuration est r alis avec le code installateur ou Key User Codes par d faut USER 0000 KEY USER 0000 Deux niveaux d a...

Страница 22: ...t 01 OK Long D faut le plus ancien 15 Sortie 2s 123 123 123 000 009999 Mode Compteur Nombre de cycles 123 Compteur OK Historique Compteur Incr ment de l historique 01 l ment le plus r cent N d faut Ic...

Страница 23: ...tat des entr es de la carte base afin d orienter facilement le SAV lors d un d pannage par t l phone Acc s au mode Diagnostic par l afficheur NAVIBLU 2 Appui 2 sec sur le bouton bas Affichage Ecran de...

Страница 24: ...l obstacle 13 Obstacle en Fermeture Indicatif Retirer l obstacle 15 130 Largeur trop Importante Bloquant Reset automatique 16 30 Largeur trop Petite Bloquant Reset automatique 20 Soft en Erreur Bloqu...

Страница 25: ...tre SAV 41 A Disjonction Hard Bloquant Manipulation violente Contacter votre SAV 42 D faut but e magn tique Informatif Contacter votre SAV Pas de communication Indicatif Contacter votre SAV Soft non c...

Страница 26: ......

Страница 27: ...35 3 ORDERS USE 36 3 1 Key selector 36 3 2 6 position key switch 37 3 2 1 Presentation 37 3 2 2 Control from the selector 37 3 3 3 position key switch 38 3 3 1 Presentation 38 3 3 2 Fault analysis 39...

Страница 28: ......

Страница 29: ...a manual command check that nobody risk to be on the movement of the door ISO 3 IC REQUIREMENTS Canada This class B digital apparatus complies with Canadian NMB 003 PERFORMANCE LEVEL Parameters accord...

Страница 30: ...efer to Quick use part Detailed use refer to Advanced use part for each device Radar Contactless button Emergency push button External key switch 6 positions key switch 3 positions key switch Led Open...

Страница 31: ...or allowing to lock or unlock the door 6 positions key switch Allows to choose the functionnal mode of the door 3 positions key switch Allows to choose essential modes of the door Led informs the oper...

Страница 32: ...can be moved manually Exit mode Exit allowed inside radar opens the door Closed mode The door is closing and locks if equiped with a lock A long beep confirms the locking MAIN RUNNING MODES In normal...

Страница 33: ...th the browsing buttons Select the mode Validation by OK Display of the select mode OK OK Change of Mode clic on OK 2 1 1 How to change of mode from the Naviblu 2 display The mode change is not possib...

Страница 34: ...oost by making a quarter of turn with the key Switch to closed mode The door closes then locks A long beep confirms the locking FROM THE OTHER CONTROL DEVICES Choose the Closed mode For an emergency e...

Страница 35: ...than 6 sec on button FROOM CHEEK Press button FROM OTHER CONTROL DEVICES Press on Open FROM THE KEY CONTACTOR Give a boost by making a quarter of turn with the key Opening then return to previous mode...

Страница 36: ...morizes the current mode and switches to closed mode The door locks long Beep LOCKING UNLOCKING Give a boost by making a quarter turn with the key The door opens then returns to previous mode This key...

Страница 37: ...lows to choose the running mode with a mechanical key Mode choice 1 Insert the key 2 Turn the key on the chosen mode see Running modes 3 Remove the key from the selector 3 2 1 Presentation 3 2 2 Contr...

Страница 38: ...ion 1 sec Led off Green Led lights Green Led flashing beep Door off Functional door Stall door On the operator cheek Faults display Display is realized by a morse code repeated after an extinction of...

Страница 39: ...ey fault 59 Selector fault 26 Motor current default reading 61 Emergency exit default reference voltage 20 Software error 8 ROM RAM Problem INFORMATIONAL ERROR GREEN ALIGHT INDICATIVE FAULTS DESCRIPTI...

Страница 40: ...and handling Browsing button Action Mode Function Modes choice Open Entry Automatic Closed Manual Exit 2s Keyboard locking unlocking 2s Configuration 2s Exit menu 2s Consultation 2s Diagnosis 6s Hard...

Страница 41: ...chap Settings management of the Codes Code entry Code entry can be made by incrementation of the keys then OK Autorize the access Forbid the access From the current display only if setting on active...

Страница 42: ...Manual OK Entry OK Closed OK Exit CHOICE OF THE MODES Exit menu 2s History 123 Counters 123 CONSULTATION 2s 2008 09 12 5 6 44 State of entries DIAGNOSIS RESET 6s 4s Settings Codes management Formattin...

Страница 43: ...f the IR keys management of the codes From the current mode display screen Long press on the key The user necessarily has to personalize his access code the user code 2s OK OK Display of the configura...

Страница 44: ...during the functionning of the door EXITS INFORMATION Control function System function 1 RMP 3 83 1 Locking information 83 2 83 3 1 System function Beep emission when stopping Fault locking 3 RMP Red...

Страница 45: ...o personalize his access code the user code Display User Code if the entry in the configuration menu is made with the installer code or Key User Factory settings USER 0000 KEY USER 0000 Two authorizat...

Страница 46: ...recent fault 01 OK Long Oldest fault 15 Exit 2s 123 123 123 000 009999 Counter mode Number of cycles 123 Counter OK History Counter Increment of history n 01 most recent error N fault Icon fault Numbe...

Страница 47: ...know the statuts of the base card entries to easily guide the customer service during the phone support Access to diagnosis mode From NAVIBLU 2 display Brief press on the Reset button Diagnosis scree...

Страница 48: ...ve Remove the obstacle 13 Obstacle on closing Indicative Remove the obstacle 15 130 Width too wide Critical Automatic reset 16 30 Width too small Critical Automatic reset 20 Software error Critical Au...

Страница 49: ...1 A Hard disjunction Critical Violent manipulation Contact your sales department 42 Magnetic thrust error Informative Contact your sales department No communication Indicative Contact your sales depar...

Страница 50: ...The complete declaration of conformity and declaration of incorporation are available from our distributor DECLARATION DE CONFORMIT PORTALP INTERNATIONAL d clare que les op rateurs ISO3 sont conformes...

Страница 51: ......

Страница 52: ...eir description cannont on no account take on a contractual aspect Photos source Portalp Internationa Fotolia P O R T A L P I N T E R N A T I O N A L Parc d Activit s des Plans z 7 Rue de l Arcelle 3...

Результаты поиска

Содержание ISO 3

Отзывы:

Похожие инструкции для ISO 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Portalp ISO 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ISO 3

Отзывы:

Похожие инструкции для ISO 3

Бренды по названию

Популярные бренды