background image

© 2020 Winch Co. - All rights reserved - Printed in Canada

WICHTIG:

Vor Gebrauch

lesen

IMPORTANT:

Read before

using

IMPORTANTE:

Lea antes de

usar

IMPORTANT:

Lire avant

usage

IMPORTANT:

leggere prima

dell'uso

BELANGRIJK:

lees voor

gebruik

VIKTIG:

Les før du

bruker

VIKTIGT:

Läs innan du

använder

DE  

Betriebs-/Sicherheitshinweise

EN 

Operating/safety Instructions

ES                  Instrucciones de operación / seguridad

FR  

Consignes de fonctionnement/sécurité

I T  

Istruzioni per l'uso e la sicurezza

NL 

Gebruiksaanwijzing / Veiligheidsvoorschriften

NO  

Bruksanvisning / sikkerhet

SV  

Bruksanvisning / säkerhet

www.600mh.com

WICHTIG:

Vor Gebrauch

lesen

IMPORTANT:

Read before

using

IMPORTANTE:

Lea antes de

usar

IMPORTANT:

Lire avant

usage

IMPORTANT:

leggere prima

dell'uso

BELANGRIJK:

lees voor

gebruik

VIKTIG:

Les før du

bruker

VIKTIGT:

Läs innan du

använder

USER GUIDE

CABLE LAYING MACHINE

MACHINE À FILS

KABELVERLEGUNGSMASCHINE

Содержание 600MH-Li

Страница 1: ...ctions ES Instrucciones de operaci n seguridad FR Consignes de fonctionnement s curit I T Istruzioni per l uso e la sicurezza NL Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften NO Bruksanvisning sikkerhet...

Страница 2: ...E IF THE TOOL IS USED INTENSIVELY OR UNDER EXTREME TEMPERATURES BATTERY LEAKS MAY OCCUR IF THE LIQUID COMES INTO CONTACT WITH YOUR SKIN RINSE THE AFFECTED AREA IMMEDIATELY WITH SOAPY WATER IN CASE OF...

Страница 3: ...PERIMETER WIRE LAYING WORK MAKE SURE YOU KNOW THE LOCATIONS OF ANY ELECTRICAL WIRES OR WATER PIPES IN THE WORK ZONE THE MACHINE WEIGHS 31 5 KG BE CAREFUL WHEN TRYING TO LIFT IT IT IS HIGHLY RECOMMEND...

Страница 4: ...nts of your machine 2 2 Assembly and start up 2 2 1 Assembly The Perimeter Wire Machine 600MH LiTM was completely assembled at the factory except for the following parts blade wire guide sliding foot...

Страница 5: ...ers that will allow for easy insertion of the rod and spool assembly with the most direct path to the wire guide located behind the blade 3 1 1 Spools mounted on a drum The hardware provided is suitab...

Страница 6: ...ne depending on user preference To use the distance guide 1 Unscrew the wing nut See A 2 Position the distance guide at the desired distance according to the ruler label on the front or back of the ma...

Страница 7: ...of the field and to avoid having to manually bury the wire Its compact size and the 15 cm blade offset from the outside of the wheel are good examples The handle is also designed to quickly and easily...

Страница 8: ...the transmission cap in order to deliver additional grease to the shaft Follow instructions included with the grease bottle PWMA 0009 supplied with your PWM600MH Li One bottle will last for about 10...

Страница 9: ...ror codes are generated to identify the cause of the stoppage the LEDs flash repeatedly Here are the most common codes 5 2 Disposing of the battery The device s battery contains lithium ion which is a...

Страница 10: ...kg Dimensions overall 118 cm x 57 cm x 130 cm Maximum speed of wire burial 15 meters per minute Operating temperature 14 to 45 C 7 to 113 F 5 6 Vibration level The vibration level measured is 11 81 m...

Страница 11: ...11 APPENDIX...

Страница 12: ...12 APPENDIX 70 0040...

Страница 13: ...13 APPENDIX 70 0126...

Страница 14: ...Written and published in Canada Rev 01 2020 11 08 44 0215 R01 www 600mh com info portablewinch com 1 888 388 7855 1 819 563 2193...

Отзывы: