background image

      a.  Set the temperature by pressing “     ” or “     ” on the control panel,One click per
      degree. Minimum temperature is 50°F(10°C) and Maximum is 90°F(32°C). 

   

b.  The heater with auto temperature control, when heater works continuously  

      and the room temperature reaches the setting degrees,it will shut off automatically.  
      While the room temperature is 1F lower than setting degrees, it will restart working 
      to heat up the room again.  

4.   Temperature Setting:

 

5.   F/C Shift:The heater  default set and started with °F,  by pressing  the “     ” 
      button on the control panel, you can switch the temperature format between   
      Fahrenheit and Celsius. 

6.   Indoor Temperature Display:  by pressing both “     ” and “     ”button, the 
      temperature will be show on screen; you can press “     ”or “     ” button to adjust 
      the temperature (Its not recommended) if it showed not the same as you tested.  
      It will change to default state if you do not adjust it within 5 seconds.

 

 

 

5

Press the buttons

 

“   ”

on the control panel  

Déballage du foyer portatif

1.   Vérifiez d’abord l’état du carton. Il pourrait avoir été endommagé pendant le transport.
2.   Ouvrez le carton et retirez le foyer en le glissant du carton. Vous pouvez renverser le 

carton doucement et avec attention pour en faire sortir lentement le foyer.

3.   Retirez tout le matériel d’emballage.  Conservez-le ainsi que le carton, afin de vous en 

servir pour protéger le foyer pendant la saison où il n’est pas utilisé.

Directives de fonctionnement

Avant de le mettre en marche, procédez à un examen visuel de l’appareil pour vous 
assurer qu’il est en bon état. N’utilisez pas l’appareil si vous constatez qu’il est 
endommagé. Communiquez avec le concessionnaire immédiatement.
NOTE : Les boutons“     ”et“     ”se trouvent à la fois sur le panneau de commande.  

Afin d’assurer le meilleur rendement du foyer, nous vous recommandons de 
suivre les consignes suivantes : 

1.   Posez le foyer sur une surface stable, puis installez le filtre à air à l’arrière de l’appareil. 

     Branchez l’appareil dans une prise de courant de 120 V, 60 Hz et 15 A.

2.   Appuyez sur l’interrupteur général d’alimentation (MASTER POWER) à l’arrière 

3.   Appuyez sur le bouton de mise en marche“     ”. L’affichage à DEL indiquera la 

     température par défaut, soit 20 °C/68 °F.

4

Caractéristiques de l’appareil 

 N o de modèle du radiateur 

Dimensions du carton: 

18.3 po x 14.2 po x 17.7 po 

15.4 po x 11.8 po x 16.0 po 

Dimensions du radiateur: 

 

Poids net: 

Poids brut: 

 

 :

r

e

it

î

o

B

OAK 

Cordon d’alimentation: 

6.9 pi, calibre 14 

Alimentation: 

120V, 15 A

Thermostat: 

électronique analogique

Système de ventilation: 

ventilateur tangentiel

Niveau de bruit du ventilateur: 

45dB
NON

 

e

é

r

é

ff

i

d

 

e

h

c

r

a

m

 

n

e

 

e

s

i

M

I

U

O

 

e

l

b

a

v

a

e

u

q

it

a

t

s

o

r

t

c

e

l

é

 

e

r

tl

i

F

Type de chauffage: 

chaleur au quartz à  infrarouge 

 

Éléments chauffants: 

4 ampoules au quartz à infrarouge, munies d’un 

filament en nickel-chrome 

Garantie: 

garantie lim itée d’3 an sur les pièces 

Durée de vie nominale des éléments chauffants:   20,000 – 30,000  hres

 

de l’appareil. 

     

22.7 lbs
25.4 lbs

 

7.   The Portable heater will turn off by pressing the button on the control panel. 

DO NOT TURN OFF THE MASTER POWER SWITCH ON THE HEATER 

 

OR UNPLUG THE HEATER UNTIL THE FAN SHUTS DOWN.  

Press the buttons

 

“   ”

and“     ”on the control 

panel  

CT1500OC

Содержание CT1500OC

Страница 1: ...ing your heater for the first time We recommend keeping this manual for future reference This heater was designed for residential use only For questions regarding warranty customer service or infrared...

Страница 2: ...uniquement aux vices de fabrication et non aux dommages r sultant d une manutention sans pr caution par le propri taire De plus elle ne s applique pas aux frais d exp dition au centre de r paration e...

Страница 3: ...er if it has a damaged cord or plug Do not operate the heater if there are signs of malfunction If the heater has been dropped or damaged do not operate Keep combustible materials such as furniture pi...

Страница 4: ...ire Route cord away from traffic areas D pannage 1 Probl me a L metteur de chaleur est endommag ou cass b Le panneau de commande ne r pond pas la temp rature affich e est sup rieure 32 C 90 F ou on se...

Страница 5: ...and modern way to display the temperature and timer This attractive addition compliments the portable furnace heater in that it simplifies and makes controlling the unit easy Operating the heater is l...

Страница 6: ...se mettra de nouveau chauffer la pi ce sur le la temp rature augmentera ou diminuera d un degr Le r glage minimal est 10 C 50 F et le r glage maximal 32 C 90 F 5 Passage de Celsius Fahrenheit Le foyer...

Страница 7: ...r vous assurer qu il est en bon tat N utilisez pas l appareil si vous constatez qu il est endommag Communiquez avec le concessionnaire imm diatement NOTE Les boutons et se trouvent la fois sur le pann...

Страница 8: ...u quartz infrarouge o Le foyer est con u pour chauffer une pi ce de 46 5 65 m tres carr s 500 700 pieds carr s mais il peut chauffer une pi ce allant jusqu 93 m tres carr s 1000 pieds carr s selon la...

Страница 9: ...to run in order to cool down the portable heater Once the fan stops running you can then unplug the portable heater N utilisez pas le foyer dans une salle de bain une salle delavage et autres emplacem...

Страница 10: ...ES S curit ATTENTION Conservez ces mises en garde car la s curit lectrique est essentielle la s curit de votre domicile Lorsque vous utilisez un appareil lectrique il faut toujours suivre certaines pr...

Страница 11: ...ly to the manufacturing defects and does not cover any damage resulting from mishandling of the product by the owner and does not cover Certificate of Warranty This product has completely passed tests...

Страница 12: ...tirer pleinement profit Nous vous recommandons de conserver le guide en lieu s r pour pouvoir le consulter au besoin Ce foyer a t con u uniquement pour usage domestique Pour toute question relative v...

Страница 13: ......

Отзывы: