Porsche Taycan, Руководство пользователя

Страница: 22 / 302

Safety and Driving Pleasure
20
("On-board diagnosis") in the vehicle. The data is
collected, processed and used by the relevant serv-
ice network personnel and may be sent to Porsche in
order to comply with product monitoring obligations
or to improve quality for example. Fault and event
memories in the vehicle can be reset by a service
center during repairs or servicing.
Using functions in the vehicle
Within the scope of the selected equipment options,
you can enter information such as multimedia and
address book data or navigation destinations and
other settings in the vehicle comfort and infotain-
ment functions. This data may be stored locally in
the vehicle or it may be contained on a device which
you have connected to the vehicle (e.g. smartphone,
USB stick or MP3 player). If this data is stored in the
vehicle, you can delete it at any time. This data is
only sent to third parties at your request and partic-
ularly while using online services, only in accordance
with the settings you have selected.
If your vehicle has the required equipment, you can
control your connected smartphone or another mo-
bile device using the controls integrated in the ve-
hicle. Images and sound from your smartphone can
be output via the multimedia system. Certain infor-
mation can also be transferred to your smartphone.
This includes general vehicle information or position
data, for example, depending on the type of integra-
tion. This allows optimal use of selected apps on the
smartphone, e.g. for using a navigation system or
music playback. The smartphone cannot be used to
actively access vehicle data. The type of subsequent
data processing is determined by the provider of the
relevant app being used. Whether and which set-
tings you can configure for this depends on the app
and the operating system on your smartphone.
Use of online services
If your vehicle has a wireless network connection,
this can be used to exchange data between your
vehicle, the surrounding area and other systems. You
can connect to the wireless network via the send
and receive unit in the vehicle or via your connected
mobile devices (e.g. smartphones). Online functions
can be used via this wireless network connection.
These include online services and applications/apps
that are available to you through Porsche or other
providers.
For Porsche online services, the various functions
are described at a suitable place (e.g. the Porsche
Connect website) and the related data protection
legislation information is provided. Personal data can
be used for the provision of online services. The re-
quired data exchange takes place via a protected
connection, e.g. with the Porsche IT systems set up
for this purpose. Collection, processing and use of
personal data beyond that required for the provision
of services takes place exclusively on the basis of
legal authorization or consent.
Usually, you can activate or deactivate the (often
fee-based) services and functions and in some
cases, even the entire data connection in the vehicle.
This does not apply to functions and services re-
quired by law, in particular.
If there is a possibility of using online services from
other providers, these are the responsibility of and
subject to the data protection policy and terms of
usage of the relevant provider. Porsche has no influ-
ence on the data exchanged in these cases. Given
this, please request information from the relevant
service provider on the type, scope and purpose of
such data collection and the use of personal data in
the context of third-party services.
Event Data Recorder (EDR)
This vehicle is equipped with an Event Data Recorder
(EDR). The main purpose of the EDR is to record, in
certain crash or near-crash situations, such as airbag
deployment or the hitting of a road obstacle, data
that will assist in understanding how a vehicle’s
system performed. The EDR is designed to record
data related to vehicle dynamics and safety systems
for a short pe-riod of time, typically 30 seconds or
less. The EDR in this vehicle is designed to record
such data as:
– How various systems in your vehicle were
operating
– Whether or not the driver and passenger safety
belts were buckled/fastened
– How far (if at all) the driver was depressing the
accelerator and/or brake pedal
– How fast the vehicle was traveling
These data can help provide a better understanding
of the circumstances in which crashes and injuries
occur. NOTE: EDR data are recorded by your vehicle
only if a non-trivial crash situation occurs; no data
are recorded by the EDR under normal driving con-
ditions and no personal data (e.g. name, gender, age,
and crash location) are recorded. However, other
parties, such as law enforcement, could combine the
EDR data with the type of personally identifying data
routinely acquired during a crash investigation.
To read data recorded by an EDR, special equipment
is required, and access to the vehicle or the EDR is
needed. In addition to the vehicle manufacturer,
other parties, such as law enforcement, that have
the special equipment, can read the information if
they have access to the vehicle or the EDR. Porsche
will not access EDR data or share it with others ex-
cept: (a) with the consent of the vehicle owner or, if
the vehicle is leased, with the consent of the lessee;
(b) in response to an official request by police or