13
Safety
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
FI
DA
NO
EL
CZ
HU
PL
HR
SR
SK
SL
ET
LT
LV
RO
BG
MK
Safety
Country-Specific Regulations
The following instructions must be observed when
performing work on the voltage system:
– Each country has its own national standard,
which ensures the safe design and functionality
of safety sockets and safety plugs. The use of
such devices and systems presents a potential
hazard. It is therefore necessary that personnel
have sufficient specialist knowledge and that the
recognised technological rules are observed.
Permitted operating modes
In some countries, e.g. in China
1)
, the charger may
only be operated using a fixed connection (Wallbox
mode). Operation using a household or industrial
electrical outlet (mode 2) is prohibited. Ask your
Porsche partner about country-specific regulations.
Qualification of Personnel
Electrical installation may only be performed by
persons with appropriate electrical/electronic
knowledge and experience (qualified electrician).
These persons must be able to provide proof of the
required specialist knowledge for the installation of
electrical systems and their components through a
passed examination. Improper installation endangers
your own life and that of the electrical system user.
With an improper installation, you risk serious
property damage, e.g. due to fire. In the case of
personal injury and property damage, you are
personally liable, depending on the legal situation.
Requirements of the qualified electrician:
– Ability to select suitable tools, measuring devices
and, if necessary, personal protective equipment
– Ability to evaluate measurement results
– Ability to select electrical installation materials to
ensure the cut-off conditions
– Knowledge of IP codes
– Knowledge about fitting electrical installation
material
– Knowledge of the type of power supply network
(TN, IT and TT system) and the associated
connection conditions (leadless earthing,
protective earthing, necessary additional
measures, etc.)
– Knowledge of the general and special safety and
accident prevention regulations as well as fire
protection measures
– Knowledge of the electrical/electronic
regulations and national regulations.
Safety Instructions
1) Time of printing. Further information is available from
your Porsche partner.
DANGER
Danger of fatal injury
following conversion
Conversion of the charger from Wallbox mode to
mobile mode 2, for example, can cause short circuits,
electric shocks, explosions, fire or burns. Danger of
fatal injury!
e
Once the charger has been installed for Wallbox
mode by qualified personnel, the charging system
must not be removed and operated in mobile
mode.
If you remove the charger and operate it in mobile
mode, you will be totally responsible for all
resulting effects and consequences.
DANGER
Electric shock, short
circuit, fire, explosion
Use of a damaged or defective charger and a
damaged or defective electrical socket, improper use
of the charger or failure to observe the safety
instructions can cause short circuits, electric shocks,
explosions, fires or burns.
e
Only use accessories, e.g. power supply and
vehicle cables, that have been approved and
supplied by Porsche.
e
Do not use a damaged and/or soiled charger.
Check the cable and plug connection for damage
and soiling before use.
e
Only connect the charger to properly installed and
undamaged electrical sockets and fault-free
electrical installations.
e
Do not use extension cables, cable reels, multiple
sockets or (travel) adapters.
e
Do not modify or repair any of the electrical
components.
e
Only work on the charger when the power supply
is disconnected.
9Y0012701_A_EU.book Page 13
