Porsche Home Energy Manager Скачать руководство пользователя страница 748

Страница: 748 / 944

746

Tehnilised andmed

Tooteinfo

Nõuetele vastavuse tunnistus

Energiahaldur on varustatud raadiosüsteemiga.

Raadiosüsteemi tootja kinnitab, et see raa-

diosüsteem vastab direktiivis 2014/53/EL

sätestatud kasutusnõuetele. EL-i vastavusde-

klaratsiooni täistekst on esitatud järgmi-

sel veebilehel:

http://www.porsche.com/internatio-

nal/accessoriesandservice/porscheservice/vehic-

leinformation/documents

Содержание Home Energy Manager

Страница 1: ...9Y0067790B Porsche Home Energy Manager 9Y0 067 790 B EU Porsche Home Energy Manager 9Y0 915 686 A B C D E ...

Страница 2: ...rical installation of the Porsche charger please refer to the installation instructions Suggestions Do you have any questions suggestions or ideas re garding your vehicle or this manual Please write to us Dr Ing h c F Porsche AG Vertrieb Customer Relations Porscheplatz 1 70435 Stuttgart Germany Equipment Because our vehicles undergo continuous develop ment equipment and specifications may not be a...

Страница 3: ...χειρίδιο Οδηγού 414 CS Home Energy Manager Užitečné informace návod 455 HU Home Energy Manager Jó tudni Használati útmutató 491 PL Home Energy Manager Dobrze wiedzieć Instrukcja 529 HR Home Energy Manager Dobro je znati upute 567 SR Upravljač električnom energijom za doma ćinstvo Šta treba da znate uputstvo za upotrebu 604 SK Home Energy Manager Je dobré vedieť Návod na obsluhu 641 SL Home Energy ...

Страница 4: ...ichte Ver letzungen möglich Werden Warnhinweise der Kategorie Vorsicht nicht befolgt können mittlere oder leichte Verletzungen eintreten Sachschaden möglich Werden Warnhinweise der Kategorie Hinweis nicht befolgt können Sachschäden am Fahrzeug auftreten Information Zusatzinformationen sind mit Information gekenn zeichnet b Voraussetzungen die erfüllt sein müssen um eine Funktion zu verwenden e Han...

Страница 5: ...Bedienelemente 10 Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme 11 Verbindung zum Gerät herstellen 11 Als Kundendienst anmelden 12 Erstinstallation starten 13 Heiminstallation anpassen 19 Einrichten 22 Bedienen 22 Web Application aufrufen 22 Als Heimanwender anmelden 23 An Web Application anmelden 23 Web Application bedienen 23 Bedienen Web Application über Hotspot aufrufen 29 Heiminstallation verwalten 29 EE...

Страница 6: ...mationen zum Produkt Der Energiemanager fungiert als sogenanntes Ener giemanagement in Verbindung mit Porsche Lade equipment das diese Funktion unterstützt Der Energiemanager misst und bewertet individuell die verfügbare Leistung und die jeweiligen Stromver bräuche Über eine Schnittstelle kommuniziert der Energiemanager mit dem Porsche Ladeequipment und teilt diesem die Energiekosten mit und wie v...

Страница 7: ...reme Umgebungsbedingungen oder eine nicht be stimmungsgemäße Verwendung auftreten Bestimmungsgemäße Verwen dung Der Energiemanager dient primär der Sicherstellung der elektrischen Energieversorgung Überlastschutz indem er das Auslösen der Hauptsicherung Gebäu desicherung verhindert Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gelten eigenmächtige An und Umbauten am Energie manager jede andere Verwendung...

Страница 8: ...n Durch eine unsachgemäße Installation können das eigene Leben und das Leben anderer gefährdet wer den Anforderungen an die installierende Elektrofachkraft Fähigkeit zur Auswertung der Messergebnisse Kenntnis der IP Schutzarten und deren Anwen dung Kenntnis über den Einbau des Elektroinstallati onsmaterials Kenntnis der geltenden elektrotechnischen so wie der national geltenden Vorschriften Kenntn...

Страница 9: ...nagers außerhalb des Vertei lerschranks bestellt werden Für Informationen zum Platzbedarf des Energiemana gers e Kapitel Technische Daten auf Seite 34 beach ten Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und zusätzliche Stromsensoren können über den Porsche Partner bestellt werden Information Der Nennstrom der Stromsensoren muss größer sein als der Nennstrom der Sicherung Wählen Sie gemessen am Nennstrom...

Страница 10: ... Serien nummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hot spot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Applic...

Страница 11: ...9 Übersicht Übersicht Anschlussdiagramm Abb 3 Schaltplan L1 L2 L3 bis zu 3 Phasen N PEN Neutralleiter 100 240 VAC Eingangsspannung 24 VDC Ausgangsspannung ...

Страница 12: ... LED leuchtet blau DHCP aus schließlich für PLC ist aktiv und PLC Netzwerkverbindung besteht Status Ethernet LED leuchtet grün Netzwerkverbin dung besteht Status RS485 CAN Ein LED leuchtet grün während der Kommunikation derzeit nicht be legt Status Fehler LED blinkt oder leuchtet gelb Fehler vorhanden LED leuchtet rot Funktionsumfang eingeschränkt Bedienele mente Beschreibung WPS Taste e Um eine W...

Страница 13: ...er Energiemanager betriebsbereit Anforderungen für die Erstinbetriebnahme Folgende Informationen sollten für Einrichtung des Energiemanagers bereitliegen Zugangsdatenbrief für die Anmeldung an der Web Application Zugangsdaten Ihres Heimnetzes Zugangsdaten des Nutzerprofils für eine Ver knüpfung mit Ihrer Porsche ID Informationen zu Stromtarifen preisen und ggf Einspeisevergütung Folgende Browser w...

Страница 14: ...nergy Manager beachten Information Einige Router bieten die Möglichkeit mit der Verwen dung des Hostnamens Porsche HEM die Web Appli cation zu erreichen Ethernet 1 Das Ethernet Kabel mit dem Energiemanager Port ETH0 verbinden 2 Das entsprechende Netzwerk in den Einstellun gen des Routers wählen und die IP Adresse des Energiemanagers ermitteln 3 IP Adresse des Energiemanagers in die Adress zeile de...

Страница 15: ... Das Land des Verwen dungsortes Die Konfigu rationseinstellungen sind länderspezifisch Weicht die Angabe vom tatsäch lichen Verwendungsort ab sind möglicherweise nicht alle Einstellungen verfügbar Postleitzahl Die Postleitzahl des Ver wendungsortes Die Angabe der Post leitzahl wird in einer späteren Softwareversion eine genauere Wetter vorhersage ermöglichen Auf diese Weise wird das Management der...

Страница 16: ... akti viert Der Energiemanager kann dem Netzwerk so wohl manuell über Passworteingabe oder automa tisch indem die vorhandene WPS Funktion verwen det wird hinzugefügt werden Ist der Energiemanager mit dem Netzwerk Router verbunden bezieht er automatisch eine IP Adresse die in den Einstellungen des Energiemanagers und Routers eingesehen werden kann Voraussetzung für die Nutzung einer WLAN Verbin dun...

Страница 17: ...g Standard benötigt nicht im Lie ferumfang enthalten Sicherheitsschlüssel des Energiemana gers beim PLC Modem eingeben um ihn im PLCNetzwerk zu registrieren Auswählen ob die IP Adresse automa tisch vergeben Empfehlung oder sta tisch definiert werden soll Bei automatischer Vergabe erscheint die IP Adresse sobald die Verbindung zum Netz werk aufgebaut wurde Direkte PLC Kommunikation zum Ladegerät Po...

Страница 18: ...rdnen Spalte Erklärung Aktiv Anschlussposition ist aktiv Anschlussposition Anschlussposition am Gerät Phase Gewählte Phase des Hausanschlusses Stromsensor Installierter Strom sensor Strombegrenzung A Eingestellte Strom begrenzung Live Analyse Sichtbarkeit in der Live Analyse 9 Heiminstallation Stromquellen einstellen Stromsensoren den verschiedenen Stromquellen Hausanschluss Photovoltaik zuordnen ...

Страница 19: ...geordnet werden Dies ist insbesondere wichtig bei EEBus Geräten da sonst kein EEBus Phasen Mapping möglich ist 11 Tarif Einstellungen ändern Entsprechend des Tarifs können hier Angaben über mögliche Zeitunterschiede in den Strompreisen ge macht werden e Wählen ob sich der Tarif innerhalb einer gegebe nen Periode ändert Abhängig von der gewählten Einstellung können weitere Angaben gemacht werden Op...

Страница 20: ...ieren Bei aktivierter Funktion kann das Fahrzeug entschei den ob es nach dem Erreichen der Mindestladung den Ladevorgang mit der angebotenen Energie aus der Photovoltaikanlage fortsetzt Bis die Mindestla dung Angabe als prozentualer Anteil der Batterie Kapazität erreicht ist wird das Fahrzeug mit ma ximal möglicher Leistung gegebenenfalls begrenzt durch den vorhandenen Überlastschutz geladen Da na...

Страница 21: ...tz in Ihr Haus bzw zum Verwendungsort führen Hausanschluss 2 Stromsensoren zuordnen Die angeschlossenen Stromsensoren werden hier in tabellarischer Form aufgelistet Die Anschlussposition am Gerät CTx wobei x 1 12 muss für jeden Stromsenensor individuell festge legt werden Es müssen diejenigen Anschlusspositionen aktiviert und konfiguriert werden bei denen am Gerät selbst die Stromsensorkabel anges...

Страница 22: ...n Option Erklärung Name Name des Stromverbrau chers Typ Voreingestellt als Stromver braucher im Haus Netzphasen Angabe der Phasenzahl die der Stromverbraucher ver wendet Stromsensor einer Phase zuordnen Den Stromsensor auswäh len der an der Leitung zum Verbraucher angeschlossen ist Phasen des Hausanschlusses als Stromverbrau cher anzeigen Anstatt hier Stromverbraucher aufzulisten können auch die e...

Страница 23: ...rung an der Leitung an der sich der für das EEBus Gerät konfigurierte Stromsensor befindet und die Hauptsicherung Stehen am Verwendungsort keine zusätzlichen Stromsensoren zur Verfügung können die Stromsen soren des Hausanschlusses für die Messung des EE Bus Geräts verwendet werden Zusätzliche Stromsensoren sind als Ersatzteile bei Ih rem Porsche Partner erhältlich Information Update Phasenindivid...

Страница 24: ... Application bereitliegen Zugangsdatenbrief für die Anmeldung an der Web Application Zugangsdaten Ihres Heimnetzes Zugangsdaten des Nutzerprofils für eine Ver knüpfung mit der Porsche ID Folgende Browser werden von der Web Application unterstützt Google Chrome ab Version 57 empfohlen Mozilla Firefox ab Version 52 empfohlen Microsoft Internet Explorer ab Version 11 Microsoft Edge Apple Safari ab Ve...

Страница 25: ...seinstellungen des Browsers angezeigt 1 In der angezeigten Warnmeldung des Browsers Erweitert wählen 2 Im nachfolgenden Dialogfenster Ausnahme hin zufügen wählen Das SSL Zertifikat wird bestätigt und die Web Application wird geöffnet Als Heimanwender anmelden Die Anmeldung der Web Application zur Heimanwen dung erfolgt mit dem Nutzer Heimanwender Dem Heimanwender stehen nicht alle Konfigurationsei...

Страница 26: ...auch an elektrischer Leis tung Die Anzeige wird alle 5 Sekunden aktualisiert D Energie Anzeige der Energiebilanz einzelner Stromquellen bzw Stromverbraucher für einem bestimmten Zeitraum Einen Zeit raum Aktueller Tag Aktuelle Woche Aktueller Monat Aktuelles Jahr aus der Liste wählen Gesamtverbrauch Der Gesamtverbrauch an Energie aller konfigurierten Stromver braucher für den gewählten Zeitraum Ein...

Страница 27: ...oltaikanlage generierte elektrische Energie Schaltfläche Verlauf wählen um sich detail liertere Informationen zur Energiebilanz der einzelnen Stromverbraucher anzeigen zu las sen Energiemanager Damit die Ladevorgänge vom Energiemanager koor diniert vorgenommen werden können benötigt der Energiemanager Angaben zu Ihrem Tarif die Konfigu ration der Photovoltaikanlage sofern vorhanden und Angaben zur...

Страница 28: ...gebene IP Adresse oder mithilfe den Hostnamens Vorhandene Einträge der IP Adresse Web Application Einstellungen e Wartung e Verbindungsinformationen Netzwerk Router bzw PLC Modem Vorhandene Einträge der Hostnamens Web Application Einstellungen e Wartung e Verbindungsinformationen Zugangsdatenbrief Information In der Web Application sollte die Hotspot Verbindung nur deaktiviert werden wenn die Einb...

Страница 29: ...en Netzwerkprofile gelöscht Vor dem Zurücksetzten empfiehlt es sich eine Siche rung Ihrer Einstellungen zu erstellen g Kapitel Sicherung speichern und wiederherstellen auf Seite 28 beachten Wartung Geräte und Verbindungsinformationen anzeigen Diese Informationen beziehen sich auf die Daten zum Gerät bzw der bestehenden Netzwerkverbindung wie zum Beispiel die Versionsnummer der Software ändert sich...

Страница 30: ... der Sicherung eingegeben werden Information Es besteht weiterhin die Möglichkeit manuell eine Sicherung vorzunehmen Manuell sichern Für eine manuelle Sicherung können die Daten auf einem Endgerät gespeichert werden b Energiemanager und Endgerät befinden sich im selben Netzwerk 1 Sicherungen erstellen auswählen 2 Zum Speicherort navigieren 3 Sicherungsdatei speichern 4 Passwort vergeben Passwort e...

Страница 31: ...ei aktivem Hotspot aufzurufen in der Adresszeile des Browsers fol gende IP Adresse eingeben 192 168 9 11 Information Die Eingabe des Netzwerkschlüssels für das Auf rufen der Web Application ist vom Betriebssys tem des Endgeräts abhängig Abhängig vom verwendeten Browser wird die Web Application nicht sofort geöffnet sondern zunächst ein Hinweis zu den Sicherheitseinstel lungen des Browsers angezeig...

Страница 32: ...g 1 Um die Kopplung zu starten unter Heiminstalla tion e Stromverbraucher auf EEBus Gerät hin zufügen klicken Verfügbare EEBus Geräte werden angezeigt 2 EEBus Gerät anhand des Namens und der Iden tifikationsnummer SKI auswählen 3 Kopplung am Ladegerät starten Für Informationen zum Hinzufügen des Energiemana gers am Ladegerät die g Anleitung Web Application des Porsche Mobile Charger Con nect bzw M...

Страница 33: ...31 Betriebsstörungen Betriebsstörungen e Bei Betriebsstörungen des Energiemanagers den Energiemanager neu starten e Tritt der Fehler dauerhaft auf einen Porsche Partner kontaktieren ...

Страница 34: ...g Der Energiemanager ist wartungsfrei Um den vollen Funktionsumfang und den zuverlässigen Betrieb des Energiemanagers zu gewährleisten muss die aktuelle Software installiert sein e Softwareupdates über die Web Application durchführen ...

Страница 35: ... Sammelstelle oder einem Entsorgungsfachbetrieb abgegeben werden e Elektro Elektronikgeräte und Batterien nicht in den Hausmüll werfen e Elektro Elektronikgeräte und Batterien entspre chend der geltenden Umweltschutzvorschriften entsorgen e Wenden Sie sich bei Fragen zur Entsorgung an einen Porsche Partner ...

Страница 36: ...stelle 3 0 m Input Energiemanager 24 V DC 0 75 A Externe Spannungsversorgung Input 100 V bis 240 V AC Externe Spannungsversorgung Output 24 V DC 18 W Relais Spannung Last Maximal 250 V AC maximal 3 A ohmsche Last Temperaturbereich Lagertemperatur 40 C bis 70 C Temperaturbereich Betriebstemperatur 20 C bis 45 C bei 10 bis 90 Luftfeuchte Typ des geprüften Artikels Steuergerät Beschreibung der Geräte...

Страница 37: ...ut TT 100 SD LEM 100 A Input 33 33 mA Output ECS24200 L40G EChun 200A Input 33 3 mA Output ECS36400 L40R EChun 400A Input 33 3 mA Output ECS36600 L40N EChun 600A Input 33 3 mA Output Antenne Zubehör und abnehmbarer Teil HIRO H50284 Sendefrequenzbänder 2 4 GHz Sendeleistung 58 88 mW Typenschild Abb 9 Typenschild Beispiel A Seriennummer B Hardware Version Identifizierungsnummer C Fertigungsdatum D I...

Страница 38: ...r dieser Funkanlagen erklärt dass diese Funkanlage gemäß den Vorgaben zu ihrem Einsatz der Richtlinie 2014 53 EU ent spricht Der vollständige Text der EU Konformi tätserklärung ist unter der folgenden Internetad resse verfügbar http www porsche com interna tional accessoriesandservice porscheservice ve hicleinformation documents ...

Страница 39: ...3 27 Währung 27 EInstellungen Währung 13 Energiebilanz ansehen 24 25 Energiemanager 25 Energieverlauf ansehen EEBus Geräte 24 25 Einspeisevergütung 25 Energie aus Photovoltaik 25 Stromverbraucher 24 25 Energieverteilung einstellen 17 Entsorgen der Verpackung 7 8 Entsorgung des Produkts 33 Ersatzteile und Zubehör 7 8 Erstinbetriebnahme Anforderungen 11 Hinweise 11 Erstinstallation Abschließen 21 St...

Страница 40: ...rn 28 Wiederherstellen 28 Softwareupdates Automatisch herunterladen 13 27 Installieren 27 Manuell herunterladen 27 Sprache angeben 27 Sprache einstellen 13 SSL Zertifikat bestätigen 12 23 Stromnetz Aktueller Verbrauch 24 25 Strompreis angeben 24 25 Stromquellen auswählen 16 Erzeugung elektrischer Leistung 24 25 konfigurieren 19 Verbrauch elektrischer Leistung 24 25 Stromsensoren wählen 16 zuordnen...

Страница 41: ...39 Stichwortverzeichnis Verwalten 26 WPS Funktion 12 26 WPS Funktion 12 14 23 26 Z Zugangsdaten 8 ...

Страница 42: ...ible moderate or mi nor injury Failure to observe warnings in the Caution category can result in moderate or minor injuries Possible vehicle damage Failure to observe warnings in the Notice category can result in damage to the vehicle Information Additional information is indicated using the word Information b Conditions that must be met in order to use a function e Instruction that you must follo...

Страница 43: ...l start up 49 Establishing a connection to the device 49 Logging in as Customer Service 50 Starting initial installation 51 Adapting home installation 56 Set up 59 Operating 59 Opening Web Application 59 Logging in as a Home User 60 Logging into the Web Application 60 Using the Web Application 61 Operating Opening the Web Application via hotspot 66 Managing home installation 67 Adding an EEBus dev...

Страница 44: ...t information In combination with Porsche charging equipment the energy manager functions as an energy management system The energy manager measures and individually as sesses the available power and current consumption The energy manager communicates with the Porsche charging equipment via an interface and transmits the energy costs and the amount of power that can be made available for charging ...

Страница 45: ...r Any other use of the energy manager not descri bed in these instructions The energy manager is designed as a rail mounted device and must be installed under the relevant elec trical and IT conditions In electrotechnical terms the energy manager must be installed in a suitable distribution box e Refer to chapter Wall mounted distribution box on page 45 Disclaimer If the energy manager is damaged ...

Страница 46: ...ational regulations Knowledge of fire safety measures and general and specific safety and accident prevention reg ulations Ability to select suitable tools testers and if necessary personal protective equipment as well as the electrical installation materials for ensuring tripping conditions Knowledge of the type of power supply network TN IT and TT systems and the resulting con nection conditions...

Страница 47: ...ide the distribution cabinet can be ordered as an option For information on the required space for the energy manager e Refer to chapter Technical Data on page 71 Spare parts and accessories You can order spare parts and additional current sen sors from your Porsche partner Information The current sensors must have a higher rated current than the fuse Based on the rated current of the fuse select ...

Страница 48: ...erien nummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hot spot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Applicat...

Страница 49: ...47 Overview Overview Connection diagram Fig 12 Wiring diagram L1 L2 L3 Up to 3 phases N PEN Neutral wire 100 240 VAC Input voltage 24 VDC Output voltage ...

Страница 50: ...HCP LED lights up blue DHCP for PLC only is active and PLC network connection is in place Ethernet status LED lights up green Network con nection in place RS485 CA N status On LED lights up green during com munication currently not assigned Fault sta tus LED flashes or lights up yellow Fault present LED lights up red Functions restric ted Controls Description Press WPS button e To establish a WiFi...

Страница 51: ...peration Requirements for initial start up Have the following information to hand for setting up the energy manager Letter containing access data for logging into the Web Application Access data for your home network Access data for the user profile to link it with your Porsche ID Information on electricity tariffs prices and any feed in remuneration The Web Application supports the following brow...

Страница 52: ...ager Oper ating Manual Information Some routers offer the option of accessing the Web Application using the host name Porsche HEM Ethernet 1 Connect the Ethernet cable to the energy man ager port ETH0 2 Select the appropriate network in the router set tings and find out the IP address of the energy manager 3 Enter the IP address of the energy manager in the address bar of your browser PLC client T...

Страница 53: ...may not be availa ble Postcode The postcode where the device will be used In a future software ver sion entering the post code will enable a more precise weather forecast This will improve the management of solar en ergy Date and time When there is a network connection the date and time are applied auto matically Time zone Can be selec ted manually User defined time Enter the current time if the n...

Страница 54: ...ble to improve it by repositioning the WiFi router or using a WiFi repeater 1 Enable WiFi Available WiFi networks are displayed 2 Add the energy manager to the WiFi network Option 1 By entering a password Select your network from the list and enter the security code Other network Select this if you are using a network that is not on the list Choose whether to have the IP ad dress assigned automati...

Страница 55: ...to the network e g network router The Ethernet cable may only be inserted in the left hand Ethernet port ETH0 of the energy man ager Once a connection has been established an IP address is automatically assigned to the energy manager 1 Connect the Ethernet cable to the energy man ager port ETH0 2 Choose whether to have the IP address assigned automatically recommended or to define it each time 6 S...

Страница 56: ... side The system is connected to the power grid downstream of the house connection Excess energy from the photovol taic system flows via the house connection into the grid in this case the current that the energy manager measures at the house connection may be negative Mains side The system is connected to the power grid upstream of the house connection The energy from the photovoltaic system is f...

Страница 57: ...ific vehicles charging is interrupted and does not automatically resume If several chargers are used at the place of use we recommend let ting the energy manager coordinate the charging processes The energy distribution principle of the energy manager offers the following options Option Explanation Balanced The available charging power is distributed be tween all charging vehicles as evenly as pos...

Страница 58: ...eck your entries again Changing settings e Select the button for the setting you wish to change The selected installation step is opened and can be edited When the setup wizard has finished you will auto matically be taken to the Web Application home in stallation Information If important settings are changed in the home in stallation the setup wizard opens automatically In this case the wizard mu...

Страница 59: ... adding a consumer The current consumer or EEBus device must have a current sensor for each phase The number of phases in the supply cable of the EEBus device are known and are configured accordingly The mains phase of the charger is the vehicle phase Exception The charger does not have the same number of phases as the vehicle For example The charger of a two phase vehicle should be configured as ...

Страница 60: ...lti phase and which does not begin with phase 1 but with phase 2 Select Assign the first current sensor to a phase for the current sensor that is assigned to phase 2 The current sensor is now assigned to the EEBus device cable Note Unless a charger such as the Porsche Mobile Charger Connect is paired with the EEBus the Opti mised charging function cannot be used You can tell that pairing was succe...

Страница 61: ...Access data for your home network Access data for the user profile to link it with your Porsche ID Information on electricity tariffs prices from the contract with your electricity supplier Operating The following steps should already have been per formed by a qualified electrician so that the Web Application can be used correctly b Initial installation with the necessary settings for the Web Appl...

Страница 62: ...ng the host name Opening the Web Application via hotspot The energy manager has a wireless access point hotspot which is password protected and requires manual login A WiFi capable end device can connect to the hotspot and then access the Web Application of the energy manager In the Web Application you can integrate the charger in the home network at any time For information on establishing a hots...

Страница 63: ...verview Fig 15 Dashboard of the web application A Power sources Shows available power sources e g the power grid or photovoltaic system and how much electricity they are providing Power grid States the current power from the power grid that is being con sumed at the place of use Photovol taic system if installed and configured States the current power being gener ated by the photovoltaic system or...

Страница 64: ...wer be ing generated by the photovoltaic system or other home energy generator B Current flow The flow of electricity from the power sources to the place of use is illustrated schematically e g flow from the power grid to the place of use flow from the photovoltaic system to the power grid and the place of use C Current consumer Shows your configured current consumers and EEBus devices and their c...

Страница 65: ... interval The period of time for which you wish to view the history day week month year Time The Date Information History measurements do not conform to calibration regulations and may therefore differ slightly from the actual figures These measurements should not be used to calculate electricity costs Porsche accepts no liability and issues no guarantee for the accuracy of these figures Connectio...

Страница 66: ...elect Change and enter a new password Setting the language and country date and time e For further information on language and country settings and for date and time settings g Refer to chapter 2 Setting the language country and currency on page 51 Currency If you switch to a different currency here this changes the currency used so far in the user inter face e g in Tariff settings Existing tariff...

Страница 67: ...ckup Your device can connect directly to the energy man ager via its integrated WiFi hotspot 1 Select Configure hotspot 2 In Settings enter the network name and security code of the hotspot When this function is enabled backups are automati cally saved to the connected USB storage device 1 Insert a USB storage device in one of the two USB ports in the energy manager USB storage device has an ext4 ...

Страница 68: ...ntering current consumers Enter all current consumers e g garage sauna and EEBus devices e g Porsche Mobile Charger Connect Porsche Mobile Charger Plus here and assign the current sensors to the appropriate phases Operating Opening the Web Application via hotspot You can open the Web Application on your device PC tablet or smartphone using a hotspot set up by the energy manager e To open the Web A...

Страница 69: ...he energy manager and EEBus device are in the same network they can be paired b Logged into the Web Application as Home user b Energy manager and EEBus device are in the same network with a strong enough signal home network or direct connection 1 To start pairing go to Home installation e Cur rent consumer and click on Add EEBus device Available EEBus devices are displayed 2 Select the EEBus devic...

Страница 70: ...68 Malfunctions Malfunctions e If the energy manager is malfunctioning restart it e If the fault persists contact a Porsche partner ...

Страница 71: ...enance The energy manager is maintenance free To guar antee full functionality and reliable operation of the energy manager make sure that the latest software is installed e Install software updates via the Web Application ...

Страница 72: ...llection point or waste management facility e Do not dispose of electrical electronic devices or batteries with household waste e Dispose of electrical electronic devices and bat teries in accordance with the applicable environ mental protection regulations e If you have questions about disposal contact a Porsche partner ...

Страница 73: ...USB port 3 0 m Energy manager input 24 V DC 0 75 A External power supply input 100 V to 240 V AC External power supply output 24 V DC 18 W Relay voltage load Maximum 250 V AC maximum 3 A resistive load Storage temperature range 40 C to 70 C Operating temperature range 20 C to 45 C at 10 to 90 relative humidity Type of item under test Control unit Description of device function Household charge man...

Страница 74: ...output TT 100 SD LEM 100 A input 33 33 mA output ECS24200 L40G EChun 200 A input 33 3 mA output ECS36400 L40R EChun 400 A input 33 3 mA output ECS36600 L40N EChun 600 A input 33 3 mA output Antenna accessory removable part HIRO H50284 Transmission frequency bands 2 4 GHz Transmission power 58 88 mW Identification plate Fig 18 Identification plate example A Serial number B Hardware version ID numbe...

Страница 75: ...ese radio systems declares that this radio system complies with the spec ifications for its use as stipulated in Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declara tion of Conformity is available at the following Internet address http www porsche com interna tional accessoriesandservice porscheservice vehi cleinformation documents ...

Страница 76: ...sages 65 Disclaimer 43 Displays and controls 48 Disposing of the packaging 45 46 Disposing of the product 70 E EEBus devices Adding 57 Configuring 57 Current electricity consumption 61 62 Energy summary 61 62 Enabling the DHCP server 52 Energy manager 62 Entering a country 64 Entering a language 64 Entering a postcode 64 Entering an electricity price 61 62 Entering the time 64 Error messages Energ...

Страница 77: ... 48 Privacy policy 61 62 Product maintenance 69 71 Proper use 43 Q Qualification of personnel 43 R Reducing the charging current 55 S Scope of supply 45 46 Serial number 72 Setting charging behaviour 55 Setting energy distribution 55 Setting the country 51 Setting the currency 51 Setting the language 51 Setting the postcode 51 Settings Country 51 64 Currency 51 64 Date 64 Language 51 64 Password 6...

Страница 78: ...76 Index Setup 52 64 WPS Function 50 64 WPS Function 50 52 60 64 ...

Страница 79: ...u légères possi bles Le non respect des avertissements de la catégorie Attention peut entraîner des blessures moyenne ment graves ou légères Dégâts matériels possibles Si les messages d avertissement de la catégorie Avis ne sont pas respectés le véhicule peut subir des dégâts matériels Information Les informations supplémentaires sont indiquées par le terme Information b Conditions devant être réu...

Страница 80: ...ère mise en service 86 Établissement d une connexion à l appareil 86 Connexion en tant que Service client 88 Démarrage de la première installation 88 Adaptation de l installation à domicile 94 Configuration 98 Utilisation 98 Ouverture de l application web 98 Connexion en tant qu utilisateur privé 99 Connexion à l application web 99 Utilisation de l application web 100 Utilisation Ouverture de l ap...

Страница 81: ...er tains des services Porsche Connect de l équipement de charge Porsche ne sont pas disponibles dans tous les pays Informations sur le produit Le gestionnaire d énergie a pour fonction de gé rer l énergie en combinaison avec l équipement de charge Porsche qui prend en charge cette fonction Le gestionnaire d énergie mesure et évalue indivi duellement la puissance disponible et les consomma tions de...

Страница 82: ...ique cela signifie que le gestionnaire d énergie doit être monté dans son pro pre répartiteur USA uniquement Si aucun répartiteur de ce genre n est disponible dans votre pays vous pouvez en ob tenir un auprès de votre Centre Porsche Pour de plus amples informations sur le répartiteur apparent en option e Tenez compte du chapitre Répartiteur appa rent à la page 82 Clause de non responsabilité Aucun...

Страница 83: ...s du transport du stockage ou de la manutention La garantie est annulée si le boîtier du gestionnaire d énergie est ouvert Cela s applique également si des dommages surviennent du fait de facteurs externes comme un incendie des tempéra tures élevées des conditions ambiantes extrêmes ou une utilisation non conforme à l usage prévu Qualification du personnel L installation électrique ne doit être ef...

Страница 84: ...e de distribution Pour plus d informations sur l encombrement du ges tionnaire d énergie e Tenez compte du chapitre Caractéristiques techniques à la page 111 Pièces de rechange et accessoires Des pièces de rechange et capteurs de courant sup plémentaires peuvent être commandés auprès du Centre Porsche Information Le courant nominal des capteurs de courant doit être supérieur à celui du fusible En ...

Страница 85: ...Seriennummer Bei Kontakt mit dem Kundendienst oder Centre Porsche Serien nummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hots pot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgerä...

Страница 86: ...84 Récapitulatif Récapitulatif Schéma de raccordement Fig 21 Schéma électrique L1 L2 L3 Jusqu à 3 phases N PEN Conducteur neutre 100 à 240 VAC Tension d entrée 24 VDC Tension de sortie ...

Страница 87: ...u PLC disponible Le voyant clignote en bleu activa tion en cours de DHCP Le voyant est allumé en bleu DHCP exclusivement pour PLC est actif et une connexion au réseau PLC est disponible Statut Ethernet Le voyant est allumé en vert con nexion réseau disponible Statut RS485 CAN Activé le voyant est allumé en vert pendant la communication actuel lement non affecté Éléments d affichage Description Éta...

Страница 88: ...configuration des capteurs de courant et l ajout de appareils EEBus dans la Web Application Le gestionnaire d énergie est ensuite opérationnel Exigences pour la première mise en service Les informations suivantes doivent être disponibles pour la configuration du gestionnaire d énergie Le courrier avec les données d accès pour la con nexion à l application web Données d accès de votre réseau domest...

Страница 89: ...nuel d utilisation du Porsche Home Energy Manager Ouverture de l application web en WiFi fonction WPS 1 Appuyez sur la touche WPS au niveau du routeur du réseau 2 Appuyez sur la touche WPS au niveau du ges tionnaire d énergie dans les 2 minutes 3 Sélectionnez le réseau approprié dans les régla ges du routeur et déterminez l adresse IP du ges tionnaire d énergie 4 Saisissez l adresse IP du gestionn...

Страница 90: ...rrière à l étape précédente sé lectionnez Retour dans l application web N ap puyez pas sur le bouton Retour du navigateur Information Si le processus d installation est interrompu il est possible de reprendre la session après s être con necté à nouveau Après 25 minutes d inactivité l utili sateur est automatiquement déconnecté de l applica tion web L assistant d installation ne peut être lancé que...

Страница 91: ...n réseau Pour utiliser le gestionnaire d énergie via l application web le terminal PC tablette ou smartphone et le gestionnaire d énergie doivent se trouver dans le ré seau domestique au moyen d une connexion WiFi PLC Ethernet La connexion Internet du réseau do mestique permet d utiliser toutes les fonctions de l application web Si aucun réseau domestique n est disponible sur le lieu d utilisation...

Страница 92: ...écessaire non inclus dans la li vraison Avec un serveur DHCP Le gestionnaire d énergie peut faire office de ser veur DHCP Cela permet de connecter le char geur directement au gestionnaire d énergie sans qu un modem PLC ne soit nécessaire Pour cela il faut que le serveur DHCP soit activé dans l ap plication web D autres connexions WiFi p ex peuvent être conservées simultanément Cepen dant leurs rés...

Страница 93: ...s données sur votre compte Porsche ID l appareil doit être connecté à Internet Vous pouvez également consulter des informations concernant le gestionnaire d énergie dans votre compte Porsche ID À cet effet le gestionnaire d énergie doit être associé à l identifiant Porsche b Le gestionnaire d énergie a une connexion Inter net 1 Sélectionnez le bouton Associer l identifiant Por sche La boîte de dia...

Страница 94: ...ovoltaïque est injectée dans le réseau via le branchement domestique le courant mesuré par le gestionnaire d énergie au niveau du branchement domesti que peut dans ce cas être néga tif Côté réseau L installation est connecté au ré seau électrique en amont du branchement domestique L éner gie de l installation photovoltaï que est directement injectée dans le réseau Exemple Affiche les deux types de...

Страница 95: ...ppareils EEBus par exemple les chargeurs La protection contre la sur charge intervient si le courant nominal d un fusible est dépassé Dans ce cas le courant de charge est régulé de manière synchrone pour toutes les phases Le courant de charge maximal se réfère au minimum de la limite de courant de charge autorisé sur toutes les phases Si le courant de charge spécifique au véhicule est insuffisant ...

Страница 96: ...icule et un plan de recharge peut être généré Celui ci est à son tour transmis au gestion naire d énergie qui contrôle le respect de la limite de courant de charge Si plusieurs processus de charge sont effectués si multanément la distribution de l énergie est effec tuée selon l option choisie sous Protection contre la surcharge Porsche Taycan Le véhicule est prioritaire sur les autres véhicules en...

Страница 97: ...ant nominal du fu sible 3 Configuration des sources de courant Le capteur de courant raccordé est indiqué pour cha que phase du branchement domestique ainsi que pour les autres sources de courant présentes sur le lieu d utilisation installation photovoltaïque p ex e Affectez un capteur de courant à chaque phase Si une installation photovoltaïque est installée elle est également spécifiée comme sou...

Страница 98: ... le gestionnaire d énergie se trouvent dans le même réseau b L appareil EEBus est allumé et n est pas en mode veille 1 Sélectionnez Ajouter un appareil EEBus Les appareils EEBus disponibles sont affi chés Seuls les appareils qui ne sont pas déjà connectés au gestionnaire d énergie sont affichés 2 Sélectionnez et configurez L appareil EEBus peut être identifié grâce à son numéro d identification SK...

Страница 99: ...s comme pièces de rechange auprès de votre Centre Porsche Information Mise à jour Réduction individuelle par phase À l avenir une réduction individuelle par phase du courant de charge sera possible pour les véhicules Porsche équipés d un gestionnaire d énergie Les vé hicules doivent donc toujours être configurés sur la bonne phase dans le cas contraire il peut arriver qu ils soient régulés sur la ...

Страница 100: ...ivantes doivent être disponibles pour la connexion à l application web Le courrier avec les données d accès pour la con nexion à l application web Données d accès de votre réseau domestique Données d accès du profil d utilisateur pour une association avec l identifiant Porsche Les navigateurs suivants sont pris en charge par l ap plication web Google Chrome à partir de la version 57 recom mandé Mo...

Страница 101: ... utilisation de la fonction WPS g Tenez compte du chapitre Ou verture de l application web en WiFi fonction WPS à la page 87 Transfert vers l application web Information Selon le navigateur utilisé l application web ne s ou vre pas tout de suite mais une remarque concernant les paramètres de sécurité du navigateur s affiche d abord 1 Dans le message d avertissement affiché dans le navigateur sélec...

Страница 102: ...hotovoltaï que si disponible et configurée indique l énergie actuelle produite par l installa tion photovoltaïque ou autre générateur d électricité autonome B Flux du courant Le flux de courant électrique des sources d énergie jusqu au point d utilisation est représenté schématiquement p ex le flux du réseau électrique jusqu au point d utilisation le flux de l installation photo voltaïque jusqu au...

Страница 103: ...Montre vos consommateurs électriques et vos appareils EEBus configurés et leur consom mation de courant électrique L affichage est mis à jour toutes les 5 secondes D Énergie Affichage du bilan énergétique des sources d énergie individuelles ou des consommateurs électriques pendant une période définie Sé lectionnez une période Jour actuel Semaine en cours Mois en cours Année en cours dans la liste ...

Страница 104: ...fiché jour semaine mois an née Heure Saisie de la date Information Les mesures de la courbe électrique actuelle ne sont pas conformes aux règles d étalonnage et peuvent donc s écarter légèrement des valeurs réelles Les valeurs ne sont pas utilisées pour la facturation des coûts de l électricité Porsche décline toute responsabilité et ne donne au cune garantie quant à l exactitude de ces informa ti...

Страница 105: ... pro fil d utilisateur avec le compte Porsche ID g Tenez compte du chapitre 6 Réglage des profils d utilisa teurs à la page 91 Réglages Système Modification du mot de passe Modifie le mot de passe pour se connecter à la l appli cation web Le mot de passe initial du courrier relatif aux données d accès est écrasé par le nouveau mot de passe choisi e Sélectionnez Modifier et saisissez le nouveau mot...

Страница 106: ...ternet existante du gestionnaire d énergie b Le gestionnaire d énergie et le terminal se trou vent dans le même réseau 1 Naviguez jusqu à porsche com dans le navigateur du terminal Vous trouverez les mises à jour logi cielles sur https www porsche com interna tional aboutporsche e performance software update 2 Recherchez la version actuelle du logiciel et télé chargez la sur le terminal 3 Dans l a...

Страница 107: ...ur dans le système Les messages d erreur existants sont réper toriés dans l application web Les informations sur l état et les erreurs peuvent être téléchargées Ces informations peuvent également être mises à la disposition d un Centre Porsche 1 Sélectionnez Télécharger le fichier de diagnos tic 2 Naviguez jusqu à l emplacement de l enregistre ment et enregistrez le fichier Installation à domicile...

Страница 108: ... b Vous êtes connecté à l application web en tant qu utilisateur privé e Configurez l installation à domicile L INSTALLA TION À DOMICILE comporte entre autres les points suivants Configuration du gestionnaire d énergie en ce qui concerne les consommateurs électri ques Ordre de priorité et gestion des processus de recharge en cas d utilisation de plusieurs chargeurs Activation de fonctions telles q...

Страница 109: ... Mobile Charger Connect ou de Mobile Charger Plus g Tenez compte de la notice d utilisation du chargeur Contrôle de la fonctionnalité e À l aide de l application web assurez vous que le gestionnaire d énergie fonctionne bien À cet effet vérifiez si des valeurs plausibles sont affi chées dans l Aperçu des sources de courant et des consommateurs électriques ...

Страница 110: ...08 Anomalies de fonctionnement Anomalies de fonctionnement e En cas de dysfonctionnements du gestionnaire d énergie redémarrez le gestionnaire d énergie e Si l erreur persiste contactez un Centre Porsche ...

Страница 111: ...énergie ne demande pas de mainte nance Afin de garantir la fonctionnalité intégrale et le bon fonctionnement du gestionnaire d énergie il est nécessaire d installer le logiciel actuel e Effectuez les mises à jour logicielles via l applica tion web ...

Страница 112: ...lisée dans l élimination des déchets e Ne jetez pas les appareils électriques électroni ques et les batteries avec les ordures ménagères e Mettez les appareils électriques électroniques et les batteries au rebut conformément aux dis positions en vigueur en matière de protection de l environnement e Adressez vous à un Centre Porsche pour toute question concernant la mise au rebut ...

Страница 113: ...B 3 0 m Entrée du gestionnaire d énergie 24 V CC 0 75 A Alimentation électrique externe entrée de 100V à 240V CA Alimentation électrique externe sortie 24 V CC 18 W Relais tension charge 250 V CA maximum 3 A maximum de charge résistive Plage des températures de stockage de 40 C à 70 C Plage des températures de fonctionnement 20 C à 45 C avec une humidité de l air entre 10 et 90 Type de l article v...

Страница 114: ...ndeur x hauteur 159 4 mm x 90 2 mm x 73 2 mm Poids 0 3 kg Capteurs de courant externes accessoires et partie amovible ECS1050 L40P EChun entrée 50 A sortie 33 3 mA TT 100 SD LEM entrée 100 A sortie 33 33 mA ECS24200 L40G EChun entrée 200 A sortie 33 3 mA ECS36400 L40R EChun entrée 400 A sortie 33 3 mA ECS36600 L40N EChun entrée 600 A sortie 33 3 mA Antenne accessoires et partie amovible HIRO H5028...

Страница 115: ... de certification Informations relatives à la fabrica tion Déclaration de conformité Le gestionnaire d énergie est équipé d un système radio Le fabricant de ces systèmes radio déclare la conformité de ce système radio à la direc tive 2014 53 UE dans le cadre d une utilisation conforme La déclaration de conformité UE peut être consultée dans son intégralité à l adresse In ternet suivante http www p...

Страница 116: ...Bilan énergétique 100 101 Configuration 95 Consommation actuelle de courant électrique 100 101 Indication du branchement domestique 95 Réglage 92 Consulter le bilan énergétique 100 101 Consulter le flux énergétique Appareils EEBus 100 101 Consommateurs électriques 100 101 Énergie photovoltaïque 102 Tarif de rachat 102 Contrôle de la fonctionnalité du gestionnaire d énergie 107 D Déclaration de con...

Страница 117: ...itulatif 100 101 Recharge optimisée 93 Redémarrage du système 105 Redémarrage système 105 Réduction du courant de charge Individuelle par phase 97 Synchrone par phase 97 Réglage de la distribution de l énergie 93 Réglage de la langue 88 Réglage de la monnaie 88 Réglage du code postal 88 Réglage du pays 88 Réglage tarifaire Indication du prix de l électricité 93 Réglages Code postal 88 Date 103 Heu...

Страница 118: ...116 Index alphabétique V Vue d ensemble des raccordements d appareils 82 83 ...

Страница 119: ...ioni di media o lieve entità La mancata osservanza di quanto indicato nelle note della categoria Attenzione può causare lesioni di media o lieve entità Possibili danni materiali La mancata osservanza di quanto indicato nelle note della categoria Avviso può causare danni materiali alla vettura Informazione Eventuali informazioni supplementari sono contras segnate dalla parola Informazione b Pre req...

Страница 120: ...6 Creazione del collegamento al dispositivo 126 Accesso come Servizio clienti 128 Avvio della prima installazione 128 Adattamento dell installazione domestica 134 Configurazione 137 Utilizzo 137 Richiamo dell Web Application 137 Accesso come utente privato 138 Accesso all Web Application 139 Azionamento dell Web Application 139 Utilizzo Richiamo dell Web Application tramite hotspot 145 Gestione de...

Страница 121: ...n sono disponibili in tutti i paesi Informazioni sul prodotto La gestione energetica funziona come un cosiddetto sistema di gestione dell energia in combinazione con l apparecchiatura di ricarica Porsche che supporta questa funzione La gestione energetica misura e valuta individual mente la potenza disponibile e il relativo consumo energetico Tramite un interfaccia la gestione ener getica comunica...

Страница 122: ...ettrica protezione contro i so vraccarichi impedendo l intervento del fusibile prin cipale fusibile dell edificio Di seguito sono indicati alcuni usi impropri Estensioni e conversioni non autorizzate della gestione energetica Qualsiasi altro utilizzo della gestione energetica oltre a quello qui descritto La gestione energetica è stata progettata come di spositivo montato su guida DIN e deve essere...

Страница 123: ...zione IP e del relativo utilizzo Conoscenza del montaggio del materiale neces sario per l installazione di impianti elettrici Conoscenza delle norme vigenti nazionali e in materia elettrotecnica Conoscenza delle misure di protezione antincen dio nonché delle norme generali e specifiche in materia di sicurezza e prevenzione degli infortuni Capacità di scelta dell attrezzo appropriato dei dispositiv...

Страница 124: ...ca all esterno dell armadio degli inter ruttori e fusibili generali Per informazioni sull ingombro di pianta della ge stione energetica e Fare riferimento al capitolo Dati tecnici a pa gina 150 Ricambi e accessori Ricambi e sensori di corrente aggiuntivi possono es sere ordinati presso il proprio partner Porsche Informazione La corrente nominale dei sensori di corrente deve essere maggiore della c...

Страница 125: ...r Seriennummer Bei Kontakt mit dem Kundendienst oder Partner Porsche Serien nummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hot spot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endg...

Страница 126: ...124 Panoramica Panoramica Diagramma del collegamento Fig 30 Schema elettrico L1 L2 L3 Fino a 3 fasi N PEN Conduttore neutro 100 240 V CA Tensione in ingresso 24 V CC Tensione in uscita ...

Страница 127: ...di DHCP LED acceso di blu DHCP solo per PLC attivo e connessione di rete PLC presente Stato Ethernet LED acceso di verde connessione di rete presente Stato RS485 CA N On LED acceso di verde durante la comunicazione attualmente non utilizzato Stato gua sto LED lampeggiante o acceso di giallo guasto presente LED acceso di rosso funzioni limi tate Comandi Descrizione Tasto WPS e Per stabilire una con...

Страница 128: ...nta per l uso Requisiti per la prima messa in funzione Per l impostazione della gestione energetica dovreb bero essere disponibili le informazioni seguenti Lettera con i dati di accesso per accedere all Web Application Dati di accesso della propria rete domestica Dati di accesso del profilo utente per un collega mento con il proprio Porsche ID Informazioni sulle tariffe sui prezzi dell elettricità...

Страница 129: ...si al manuale del Porsche Home Energy Ma nager Richiamo dell Web Application tramite WiFi funzione WPS 1 Premere il tasto WPS sul router della rete 2 Premere entro 2 minuti il tasto WPS sulla ge stione energetica 3 Selezionare la rete appropriata nelle impostazioni del router e individuare l indirizzo IP della ge stione energetica 4 Inserire l indirizzo IP della gestione energetica nella barra deg...

Страница 130: ...e dopo aver effettuato nuovamente l accesso Dopo 25 minuti di inatti vità l utente viene disconnesso automaticamente dall Web Application L assistente installazione può essere avviato solo come Servizio clienti Quando si accede come utente domestico il saluto è seguito dalla richiesta di di sconnessione 1 Avvio dell installazione e Nella pagina iniziale selezionare Avanti per effet tuare i passagg...

Страница 131: ... è possibile utilizzare tutte le funzioni dell Web Appli cation Se nel luogo di utilizzo non è disponibile alcuna rete domestica il terminale può accedere direttamente alla gestione energetica tramite il proprio hotspot WiFi Tuttavia non esiste nessuna connessione Inter net e sono disponibili solo le funzioni installate local mente Informazione Nell Web Application la connessione hotspot deve esse...

Страница 132: ...diretta tra la ge stione energetica e il caricabatteria non è possi bile trasmettere una connessione Internet Que sta funzione sarà resa disponibile con un aggior namento software 1 Attivare Powerline Communication 2 Aggiungere la gestione energetica alla rete PLC Opzione 1 con il tasto di abbinamento Premere il tasto di abbinamento sul modem PLC Entro 60 secondi selezionare il pulsante Connetti n...

Страница 133: ...za connes sione Internet e Utilizzando un terminale che dispone di una connessione Internet scansionare il QR Code visualizzato o inserire manualmente nel browser l URL visualizzato e Inserire i dati di accesso Porsche ID password sul sito Web dell account Porsche ID 7 Installazione domestica impostazione delle fasi della rete Impostare il numero delle fasi di rete disponibili per il collegamento ...

Страница 134: ...elle utenze elettriche Creare e configurare le utenze elettriche 1 Aggiungere un utenza elettrica o un dispositivo EEBus utilizzando i pulsanti 2 Aprire la voce creata e modificare le imposta zioni e La voce può essere nuovamente cancellata tra mite il simbolo del cestino nelle impostazioni dell utenza elettrica Opzione Spiegazione Impostaz e Inserire un nome e Selezionare il tipo di utenza e Sceg...

Страница 135: ...tà al caricabatteria che avvia per primo un processo di carica Individuale Per la distribuzione dell e nergia viene data priorità al primo dispositivo EEBus nell elenco e Per modificare l or dine trascinare i di spositivi nella posi zione desiderata Informazione Se vengono eseguiti contemporaneamente più pro cessi di carica la distribuzione dell energia avviene secondo l opzione qui selezionata In...

Страница 136: ...oltrata auto maticamente all installazione domestica Informazione Se vengono modificate impostazioni importanti nel l installazione domestica l assistente installazione si apre automaticamente Lì a partire dal passaggio modificato la procedura guidata deve essere ese guita fino alla fine per controllare di nuovo tutte le impostazioni Adattamento dell installazione do mestica Dopo la prima messa in...

Страница 137: ...ivo EEBus si trovano nella stessa rete il protocollo permette l abbinamento di entrambi i dispositivi Quando si aggiunge un utenza si devono osservare scrupolosamente i seguenti requisiti L utenza di energia elettrica o il dispositivo EE Bus deve disporre di un sensore di corrente per ogni fase Il numero di fasi del cavo di rete sul disposi tivo EEBus è noto e viene configurato di conse guenza La ...

Страница 138: ...tional aboutporsche e performance help and con tact Per altre lingue selezionare la versione del paese desi derata del sito Web g Attenersi al manuale del caricabatteria Nota osservare l eventuale sfasamento della presa elettrica a cui è collegato il caricabatteria Esempio Un dispositivo EEBus deve essere collegato a una presa elettrica con inversione di fase che non utilizza la fase 1 come di con...

Страница 139: ... la versione del paese desiderata del sito Web Tenere a portata di mano le seguenti informazioni per l installazione della gestione energetica Lettera con i dati di accesso per accedere all Web Application Dati di accesso della propria rete domestica Dati di accesso del profilo utente per un collega mento con il proprio Porsche ID Informazioni sulle tariffe sui prezzi dell elettricità dal contratt...

Страница 140: ...izzi del browser immettere l indirizzo IP assegnato durante la configurazione oppure Inserire il nome host della gestione energetica nella barra degli indirizzi del browser Nota alcuni router consentono di accedere uti lizzando il nome host Richiamo dell Web Application tramite hot spot La gestione energetica fornisce un punto di accesso wireless hotspot protetto da password e che ri chiede un acc...

Страница 141: ...tazioni di configurazione e le informazioni dettagliate sulla gestione energetica possono essere visualizzate utilizzando l Web Application Informazione Tramite l apposito link è possibile richiamare dall Web Application in qualsiasi momento le note legali e l in formativa sulla privacy con informazioni su contenuti e licenze relativi a terzi Informazione Dopo 25 minuti di inattività l utente vien...

Страница 142: ... note legali e l in formativa sulla privacy con informazioni su contenuti e licenze relativi a terzi Informazione Dopo 25 minuti di inattività l utente viene discon nesso automaticamente dall Web Application Panoramica Fig 34 panoramica dell applicazione Web A Fonti di energia elettrica Vengono mostrate le fonti di energia elettrica esistenti ad es la rete elettrica o il fotovol taico e la loro fo...

Страница 143: ...re visualizzata in un periodo di tempo liberamente selezionabile Con l aiuto dei pro pri dati sulla tariffa dell elettricità vengono calcolati i costi per questo periodo di tempo Se viene configurato anche un impianto fotovoltaico è possibile visualizzare le seguenti informazioni Energia prodotta dal fotovoltaico energia elettrica totale generata dell impianto fotovoltaico Energia utilizzata dal f...

Страница 144: ... sul router della rete Interruzione della connessione di rete 1 Selezionare la rete con cui esiste un collega mento 2 Selezionare Disconnetti per interrompere la con nessione alla rete WiFi Hotspot Per informazioni sulla creazione di una connessione hotspot g Fare riferimento al capitolo Richiamo del l Web Application a pagina 137 Powerline Communication PLC Per informazioni sulla creazione di una...

Страница 145: ...Attivare la funzione Aggiornamento software au tomatico Download manuale In caso di aggiornamento automatico è comunque possibile cercare manualmente un aggiornamento software opzionale Opzione 1 aggiornamento con la connessione Internet esistente della gestione energetica 1 Selezionare il pulsante Cerca nuovo aggiorna mento software Vengono cercati in background nuovi ag giornamenti software Vien...

Страница 146: ...clienti può visualizzare qui i mes saggi di errore della gestione energetica presenti e Selezionare Aggiorna per controllare se il si stema presenta messaggi di errore I messaggi di errore presenti sono elencati nell Web Application Le informazioni relative allo stato e agli errori possono essere scaricate Queste informazioni possono essere messe a disposizione anche di un partner del servizio ass...

Страница 147: ...OMESTICA illustra tra gli altri i punti seguenti Configurazione della gestione energetica per quanto riguarda l utenza di energia elettrica Priorità e gestione della carica quando si uti lizzano più caricabatterie Attivazione di funzioni ad esempio Prote zione contro i sovraccarichi Ottimizzazione dell autoconsumo e Ricarica ottimizzata in funzione dei costi Aggiunta del dispositivo EEBus L accopp...

Страница 148: ...zionamento e Utilizzare l Web Application per assicurarsi che la gestione energetica funzioni correttamente A tal fine controllare se nella Panoramica sono visualizzati valori plausibili per le fonti di energia elettrica e l utenza ...

Страница 149: ...147 Anomalie di funzionamento Anomalie di funzionamento e In caso di malfunzionamento riavviare la ge stione energetica e Se il guasto si verifica in modo permanente con tattare un partner Porsche ...

Страница 150: ...a gestione energetica è esente da manutenzione Per garantire il funzionamento completo e affidabile della gestione energetica è necessario installare il software attuale e Eseguire gli aggiornamenti software tramite l Web Application ...

Страница 151: ...nto di raccolta o presso un azienda specializzata nello smaltimento e Non gettare le apparecchiature elettriche elet troniche e le batterie nei rifiuti domestici e Smaltire le apparecchiature elettriche elettroni che e le batterie in conformità alle norme am bientali applicabili e In caso di domande sullo smaltimento contat tare un partner Porsche ...

Страница 152: ... Ingresso della gestione energetica 24 V CC 0 75 A Alimentazione di tensione esterna ingresso Da 100 V a 240 V CA Alimentazione di tensione esterna uscita 24 V CC 18 W Relè tensione carico Max 250 V CA max 3 A di carico resistivo Intervallo della temperatura di stoccaggio Da 40 C a 70 C Intervallo della temperatura d esercizio Da 20 C a 45 C con umidità atmosferica compresa tra il 10 e il 90 Tipo ...

Страница 153: ...159 4 mm x 90 2 mm x 73 2 mm Peso 0 3 kg Sensori di corrente esterni accessorio e componente rimovibile ECS1050 L40P EChun ingresso 50 A uscita 33 3 mA TT 100 SD LEM ingresso 100 A uscita 33 33 mA ECS24200 L40G EChun ingresso 200 A uscita 33 3 mA ECS36400 L40R EChun ingresso 400 A uscita 33 3 mA ECS36600 L40N EChun ingresso 600 A uscita 33 3 mA Antenna accessorio e componente rimovibile HIRO H5028...

Страница 154: ...rtificazione Informazioni sulla produzione Dichiarazione di conformità La gestione energetica dispone di un apparecchia tura radio Il produttore di queste apparecchia ture radio ne dichiara la conformità alle indica zioni per il loro impiego contenute nella direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indi rizzo Internet http www porsche com...

Страница 155: ...getica 146 Creazione del collegamento 126 138 D Dati di accesso 123 Dati tecnici 150 Diagnosi Download del file di diagnosi 144 Messaggi di errore 144 Diagramma del collegamento 124 Dichiarazione di conformità 152 Dispositivi EEBus Aggiunta 135 Bilancio energetico 139 140 Configurazione 135 Consumo attuale di energia elettrica 139 140 E Esclusione di responsabilità 120 Ethernet Collegamento 127 13...

Страница 156: ...vvisi 126 Requisiti 126 Principi di sicurezza 120 Produttore della gestione energetica 122 123 Punto di collegamento del sensore di corrente 134 Q Qualifica del personale 121 R Requisiti del browser 137 Rete elettrica Consumo attuale 139 140 Rete PLC 142 Collegamento 127 Configurazione 130 Indirizzo IP 143 Server DHCP 142 Tasto di abbinamento PLC 142 Rete WiFi Collegamento 129 142 Configurazione 1...

Страница 157: ...155 Indice analitico Tariffa per l alimentazione dell energia elettrica 141 Utenza di energia elettrica 139 140 Visualizzazione della tariffa per l alimentazione dell energia elettrica 139 140 ...

Страница 158: ...es o mortales Posibilidad de lesiones moderadas o leves Si no se siguen las indicaciones de advertencia de la categoría Atención pueden producirse lesiones moderadas o leves Posibilidad de daños materiales Si no se siguen las indicaciones de advertencia de la categoría Aviso pueden producirse daños materia les Información La palabra Información indica información adicional b Condiciones que se deb...

Страница 159: ...ionamiento 165 Conectar con el dispositivo 165 Inicio de sesión como Servicio al cliente 166 Inicio de la instalación inicial 167 Adaptación de la instalación doméstica 173 Configurar 176 Manejo 176 Acceso a la Web Application 176 Inicio de sesión como Consumidor 177 Inicio de sesión en la Web Application 177 Manejo de la Web Application 178 Manejo Acceso a la Web Application a través de hotspot 1...

Страница 160: ...ducto El gestor de energía actúa como la denominada ges tión de energía con el equipo de recarga Porsche compatible con esta función El gestor de energía mide y evalúa de forma indivi dual la potencia disponible y el consumo de energía correspondiente El gestor de energía se comunica con el equipo de recarga Porsche a través de un puerto e indica los costes de energía y la cantidad de energía que ...

Страница 161: ...e debido a factores externos como incendios altas temperaturas condiciones ambientales extremas o uso no previsto Uso previsto El gestor de energía se utiliza sobre todo para garan tizar la alimentación de energía eléctrica protección frente a sobrecarga al evitar que se dispare el fusible principal fusible del edificio Se considera uso no previsto Adiciones y modificaciones no autorizadas al gest...

Страница 162: ...gro su propia vida y la vida de los demás Requisitos para los electricistas encargados de la ins talación Capacidad para evaluar los resultados de la me dición Conocimiento de las clases de protección IP y su aplicación Conocimientos sobre el montaje del material de instalación eléctrica Conocimiento de la normativa electrotécnica y la normativa nacional aplicable Conocimiento de las medidas de pr...

Страница 163: ...ara el montaje en pared del gestor de energía fuera del armario de distribución Para obtener información sobre el espacio del gestor de energía e Consulte el capítulo Datos técnicos en la pá gina 188 Repuestos y accesorios Se pueden solicitar repuestos y sensores de corriente adicionales a través del concesionario Porsche Información La corriente nominal de los sensores de corriente debe superior ...

Страница 164: ... Number Seriennummer Bei Kontakt mit dem Kundendienst oder Concesionario Porsche Seriennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hots pot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Brows...

Страница 165: ...163 Vista general Vista general Diagrama de conexiones Fig 39 Esquema de conexiones L1 L2 L3 hasta 3 fases N PEN Conductor neutro 100 240 VCA Tensión de entrada 24 VCC Tensión de salida ...

Страница 166: ...te co nexión de red PLC El LED parpadea en azul Se activa DHCP LED iluminado en azul DHCP úni camente para PLC está activo y existe conexión de red PLC Estado de Ethernet LED iluminado en verde Existe co nexión de red Activado El LED se ilumina en verde durante la comunicación sin fun ción en el momento Elementos de visuali zación Descripción Estado RS485 CAN Estado de error El LED parpadea o se i...

Страница 167: ...ositivos EEBus en la Web Application A continuación el gestor de energía está operativo Requisitos para la primera puesta en funcio namiento Para configurar el gestor de energía se requiere la información siguiente Carta con los datos de acceso para el inicio de sesión en la Web Application Datos de acceso de la red doméstica Datos de acceso del perfil de usuario para una vinculación a su ID de Po...

Страница 168: ...ecciones del navegador g Consulte el manual de instrucciones de Porsche Home Energy Manager y siga las indicaciones Información Con algunos routers es posible acceder a la Web Ap plication mediante el nombre de host Porsche HEM Ethernet 1 Conecte el cable Ethernet con el gestor de ener gía puerto ETH0 2 Seleccione la red correspondiente en la configu ración del router y determine la dirección IP d...

Страница 169: ...de uso Los ajustes de configura ción son específicos del país Si los datos indica dos no coinciden con el lugar de uso real es posi ble que no estén disponi bles todos los ajustes de configuración Código postal El código postal del lugar de uso Indicar el código postal permitirá una previsión meteorológica más pre cisa en una versión de software posterior De esta manera se mejora la gestión de la ...

Страница 170: ... red manual mente mediante la introducción de una contraseña o automáticamente mediante la función WPS exis tente Si el gestor de energía está conectado al router de red obtiene automáticamente una dirección IP que se puede consultar en la configuración del gestor de energía y del router Para utilizar una conexión Wi Fi debe hacer recep ción Wi Fi en el lugar de uso del dispositivo El telé fono in...

Страница 171: ...mente En el caso de asignación automática la di rección IP aparece en cuanto se haya esta blecido la conexión a la red Establezca comunicación PLC directa con el car gador Porsche Mobile Charger Connect 1 En la Web Application active Servidor DHCP O bien Pulse la tecla de emparejamiento PLC en el ges tor de energía durante más de 10 segundos para activar el servidor DHCP 2 Seleccione la tecla Cone...

Страница 172: ...ente configurado Análisis en tiempo real Visibilidad en el aná lisis en vivo 9 Instalación doméstica Ajustar las fuentes de corriente Asignar sensores de corriente a las distintas fuentes de corriente conexión doméstica sistema fotovol taico y seleccionar el tipo de conexión si se dispone de un sistema fotovoltaico Conexión doméstica Solo se muestran los sensores de corriente creados en el paso 8 ...

Страница 173: ...recio de la co rriente por kilovatio hora acordado en la tarifa Tarifa variable El precio de la corriente está sujeto a cambios en el tiempo e Seleccione la variación correspondiente esta cional días laborables o durante el día con Sí y defina los intervalos de tiempo y los precios de corriente por kilovatio hora e Si es necesario cree y establezca más interva los Opción Explicación Compensación d...

Страница 174: ...es b El sistema fotovoltaico u otro generador de energía está configurado en el gestor de ener gía b Se utiliza el cargador Porsche Mobile Charger Connect b Porsche Taycan El perfil de carga que permite una carga optimizada está activado en el vehí culo Se ha alcanzado la carga mínima Recomendación Desactive el modo de reposo del cargador Porsche Mobile Charger Connect en la Web Application Carga ...

Страница 175: ...le con trolar las líneas principales así como las líneas a las distribuciones secundarias b Las posiciones de conexión de todos los senso res conectados se comprobaron en el dispositivo 1 En la tabla active los sensores de corriente que se utilizan para el control 2 Realice los ajustes correspondientes para cada sensor de corriente Opción Explicación Fase Indicación de la fase me dida por el senso...

Страница 176: ...Introduzca un nombre para los consumidores fic ticios p ej L1 L2 y L3 3 Seleccione Una fase como fase de red 4 Asigne el sensor de corriente a la conexión do méstica que mide la fase correspondiente Añadir dispositivo EEBus b Los dispositivos EEBus p ej el cargador Pors che Mobile Charger Connect Porsche Mobile Charger Plus y el gestor de energía se encuen tran en la misma red b El dispositivo EEB...

Страница 177: ... el lugar de uso los sensores de corriente de la conexión doméstica se pueden usar para medir el dispositivo EEBus Su concesionario Porsche puede proporcionarle sen sores de corriente adicionales como repuesto Información Actualización estrangulamiento de fase individual En el futuro será posible un estrangulamiento de fase individual de la corriente de carga para los vehí culos Porsche con gestor...

Страница 178: ... tener a mano la información siguiente Carta con los datos de acceso para el inicio de sesión en la Web Application Datos de acceso de la red doméstica Datos de acceso del perfil de usuario para una vinculación al ID de Porsche La Web Application es compatible con los navegado res siguientes Google Chrome a partir de la versión 57 reco mendado Mozilla Firefox a partir de la versión 52 reco mendado...

Страница 179: ...ner información sobre el uso de la función WPS g Consulte el capítulo Acceso a la Web Ap plication a través de Wi Fi función WPS en la pá gina 166 Redirección a la Web Application Información En función del navegador utilizado la Web Applica tion no se abrirá inmediatamente sino que primero mostrará un aviso sobre la configuración de seguri dad del navegador 1 En el mensaje de advertencia del nave...

Страница 180: ...a la potencia actual generada por el sistema fotovol taico u otro generador de corriente B Flujo de corriente El flujo de potencia eléctrica desde las fuentes de corriente hasta el lugar de uso se muestra a modo de esquema p ej flujo de la red eléctrica al lugar de uso flujo del sistema fotovoltaico a la red eléctrica y al lugar de uso C Consumidor Muestra los dispositivos EEBus y los consumidores...

Страница 181: ...midores individuales du rante cierto periodo de tiempo Seleccione un periodo de tiempo Día actual Semana actual Mes actual Año actual en la lista Consumo total El consumo total de energía de todos los consumidores configurados para el periodo de tiempo seleccionado Compensación del suministro la compensa ción de la energía suministrada generada por el sistema fotovoltaico Energía fotovoltaica sumi...

Страница 182: ...Los valores no se utilizan para facturar los costes de electricidad Porsche no asume ninguna responsabilidad ni garan tía por la exactitud de dicha información Conexiones Para obtener una vista general de todas opciones de conexión g Consulte el capítulo 5 Seleccionar la conexión de red en la página 168 El gestor de energía requiere una conexión a Internet para poder aprovechar al máximo las funci...

Страница 183: ...stes Sistema Cambiar contraseña Cambia la contraseña sirve para iniciar sesión en la Web Application La contraseña inicial de la carta con los datos de acceso se cambia por la nueva contra seña elegida e Seleccione Cambiar e introduzca una contraseña nueva Indicar idioma y país fecha y hora e Para obtener información sobre la configuración de idioma y país así como de fecha y hora g Consulte el ca...

Страница 184: ... Desplácese hasta el archivo y cárguelo 5 Seleccione Iniciar actualización en el cuadro de diálogo La actualización de software se carga e ins tala Se reinicia el sistema Guardar y restaurar copia de seguridad Sus ajustes de configuración y los datos recopilados se pueden guardar con ayuda de una copia de segu ridad En caso necesario p ej tras restablecer a con figuración de fábrica dicha configur...

Страница 185: ... inactividad Para obtener información sobre la protección frente a sobrecarga Indicar fases de la red Únicamente el usuario Servicio al cliente puede reali zar ajustes de configuración de las fases de la red Asignar sensores de corriente Únicamente el usuario Servicio al cliente puede rea lizar ajustes de configuración de los sensores de co rriente Configurar fuentes de corriente Únicamente el usu...

Страница 186: ...positivo EEBus se en cuentran en la misma red los dispositivos pueden emparejarse b Se ha iniciado sesión en la Web Application como Consumidor b El gestor de energía y el dispositivo EEBus están en la misma red con suficiente recepción red doméstica o conexión directa 1 Haga clic en Instalación doméstica e Consumi dor en Añadir dispositivo EEBus para iniciar el emparejamiento Se muestran los disp...

Страница 187: ... del servicio Fallos del servicio e Reinicie el gestor de energía en caso de fallos del servicio del gestor de energía e Si el error se produce de forma constante pón gase en contacto con un concesionario Porsche ...

Страница 188: ... de energía no requiere mantenimiento Se debe instalar el software más actual para garantizar la funcionalidad completa y el funcionamiento fiable del gestor de energía e Realice las actualizaciones de software a través de la Web Application ...

Страница 189: ...da o a una empresa especializada en eliminación e No arroje los dispositivos eléctricos electrónicos ni las baterías a la basura doméstica e Elimine los dispositivos eléctricos electrónicos y las baterías de acuerdo con las normativas am bientales aplicables e Si tiene preguntas sobre la eliminación póngase en contacto con un concesionario Porsche ...

Страница 190: ...r de energía 24 V CC 0 75 A Alimentación de tensión externa entrada 100V a 240V CA Alimentación de tensión externa salida 24 V CC 18 W Relé tensión carga Máxima 250V CA carga óhmica máxima de 3A Zonas de temperatura de la temperatura de almacena miento Entre 40 C y 70 C Zonas de temperatura de la temperatura de servicio Entre 20 C y 45 C a 10 a 90 de humedad del aire Tipo de artículo probado Unida...

Страница 191: ...3 2 mm Peso 0 3 kg Sensores de corriente externos accesorios y pieza desmontable ECS1050 L40P EChun 50 A de entrada 33 3 mA de salida TT 100 SD LEM 100 A de entrada 33 33 mA de salida ECS24200 L40G EChun 200 A de entrada 33 3 mA de salida ECS36400 L40R EChun 400 A de entrada 33 3 mA de salida ECS36600 L40N EChun 600 A de entrada 33 3 mA de salida Antena accesorios y pieza desmontable HIRO H50284 B...

Страница 192: ...a 158 F Marca de certificación Información sobre la fabricación Declaración de conformidad El gestor de energía dispone de un sistema de radio El fabricante de este sistema de clara que se corresponde con las indicaciones de uso de la Directiva 2014 53 UE Puede consultar el texto completo de la Declara ción de conformidad UE en la siguiente direc ción de Internet http www porsche com interna tiona...

Страница 193: ...suministro 178 179 Consultar historial energético Compensación del suministro 180 Consumidor 178 179 Dispositivos EEBus 178 179 Potencia del sistema fotovoltaico 180 Consumidor Ajuste 171 Añadir 173 Balance energético 178 179 Configurar 173 Consumo actual de potencia eléctrica 178 179 Indicar conexión doméstica 173 Contraseña Cambiar 181 Restablecer 181 Contraseña de la Web Application 162 Cualifi...

Страница 194: ... Optimización del consumo propio 178 179 P Pérdida de la contraseña 162 Placa de características 190 Política de privacidad 158 178 Posición de conexión del sensor de corriente 173 Powerline Communication PLC Elementos de visualización 164 Primera puesta en funcionamiento Avisos 165 Requisitos 165 Principios de seguridad 159 Puesta en funcionamiento Dirección IP 180 181 R Red eléctrica Consumo act...

Страница 195: ...rte Possíveis ferimentos mo derados ou ligeiros O não cumprimento dos avisos da categoria Aten ção pode provocar ferimentos moderados ou ligei ros Possíveis danos no veículo O não cumprimento dos avisos da categoria Nota pode provocar danos no veículo Informação As informações adicionais são indicadas através da palavra Informação b Condições que devem ser cumpridas para utilizar uma função e Inst...

Страница 196: ...iciar Arranque inicial 202 Estabelecer uma ligação ao dispositivo 202 Iniciar sessão como Serviço ao Cliente 203 Iniciar a instalação inicial 204 Adaptar a instalação doméstica 209 Configuração 212 Operar 213 Abrir Aplicação web 213 Iniciar sessão como um Utilizador doméstico 214 Iniciar sessão em Aplicação web 214 Operar o Aplicação web 214 Operar Abrir a Aplicação web através do hotspot 220 Geri...

Страница 197: ...estão disponíveis em todos os países Informação do produto Em combinação com o equipamento de carrega mento Porsche o gestor de energia funciona como um sistema de gestão de energia O gestor de energia mede e avalia individualmente a potência disponível e o consumo de energia O gestor de energia comunica com o equipamento de carre gamento Porsche através de uma interface e trans mite os custos ene...

Страница 198: ...r para salvaguardar a alimentação elétrica proteção contra sobrecarga evitando que o fusível principal do edifí cio queime A lista seguinte constitui uma utilização incorreta Efetuar as suas próprias modificações ou adições no gestor de energia Qualquer outra utilização do gestor de energia não descrita nestas instruções O gestor de energia foi desenhado como um disposi tivo de montagem em calha e...

Страница 199: ... Conhecimento das classe de proteção IP e da sua utilização Conhecimento sobre a montagem de material de instalação elétrica Conhecimento dos regulamentos elétricos ele trónicos nacionais aplicáveis Conhecimento das medidas de segurança de in cêndio e dos regulamentos gerais e específicos doe segurança e prevenção de acidentes Capacidade de selecionar ferramentas adequa das equipamentos de teste e...

Страница 200: ... energia na parede fora do armário de distribuição pode ser encomendada como opção Para obter informações sobre o espaço necessário para o gestor de energia e Consulte o capítulo Dados técnicos na pá gina 224 Peças sobresselentes e acessórios Pode encomendar peças sobresselentes e sensores de corrente adicionais no seu Concessionário Pors che Informação Os sensores de corrente devem ter uma corren...

Страница 201: ... oder Concessionário Porsche Seriennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hots pot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname ...

Страница 202: ...200 Visão geral Visão geral Esquema de ligação Fig 48 Esquema da cablagem L1 L2 L3 Até 3 fases N PEN Fio de neutro 100 240 VCA Tensão de entrada 24 V CC Tensão de saída ...

Страница 203: ... ativo e ligação de rede PLC estabelecida Estado de Ethernet LED acende a verde Ligação à rede estabelecida Estado de RS485 CA N Ligado LED acende a verde du rante a comunicação atualmente não atribuído Estado de falha LED pisca ou acende a amarelo Fa lha presente LED acende a vermelho Funções li mitadas Controlos Descrição Prima o botão WPS e Para estabelecer uma ligação WiFi utilizando a função ...

Страница 204: ...dispositivos EEBus na Aplicação web Depois disto o gestor de energia está operacional Requisitos do arranque inicial Mantenha a informação seguinte disponível para con figurar o gestor de energia Carta contendo dados de acesso para início de sessão na Aplicação web Dados de acesso da sua rede doméstica Dados de acesso para o perfil de utilizador para o ligar com a sua Porsche ID Informação sobre a...

Страница 205: ...PS no gestor de energia 3 Selecione a rede apropriada nas definições do router e encontre o endereço IP do gestor de energia 4 Introduza o endereço IP do gestor de energia na barra de endereços do seu browser g Consulte o Manual de Operações do Porsche Home Energy Manager Informação Alguns routers oferecem a opção de aceder à aplica ção web utilizando o nome de anfitrião Porsche HEM Ethernet 1 Lig...

Страница 206: ...talação e Na página inicial selecione Seguinte para come çar a percorrer os passos de configuração do assistente de configuração 2 Definir idioma país e moeda Campo Explicação Idioma Seleciona o idioma da aplicação web País O país de utilização As definições de configura ção variam dependendo do país Se introduzir um país que não seja o lo cal de utilização atual al gumas definições podem não esta...

Страница 207: ... de rede O modo de cliente é ativado através da aplicação web O gestor de energia pode ser adicionado à rede manualmente introduzindo uma palavra passe ou au tomaticamente utilizando a função WPS Se o gestor de energia estiver ligado a um router de rede obtém automaticamente um endereço IP onde pode ver as definições do gestor de energia e do router Para utilizar uma ligação WiFi a rede WiFi tem d...

Страница 208: ...elecer a comunicação direta PLC com o car regador Porsche Mobile Charger Connect 1 Ative Servidor DHCP na aplicação web ou Para ativar o servidor DHCP prima e mantenha premido o botão de emparelhamento PLC no gestor de energia durante mais de 10 segundos 2 Selecione Ligar na aplicação web 3 No espaço de 60 minutos prima o botão de em parelhamento da PLC no carregador Definições e Redes e PLC Ether...

Страница 209: ...gação doméstica sistema fotovoltaico etc e selecionar o tipo de ligação se estiver disponí vel um sistema fotovoltaico Ligação doméstica Só são visualizados os sensores atuais criados no passo 8 1 Atribua um sensor de corrente uma fase 2 Criar sensores de corrente adicionais no passo 8 se necessário Sistema fotovoltaico Se o local de utilização tiver um sistema fotovoltaico é necessária informação...

Страница 210: ...ilowatt hora e Se necessário criar e de finir mais intervalos Compensação de alimentação e Introduzir a compensação se a eletricidade for ali mentada para a rede elé trica 12 Carregamento otimizado Proteção contra sobrecarga Ao utilizar sensores de corrente o gestor de energia é informado sobre as correntes e protege assim os fu síveis da sua instalação doméstica contra sobrecarga Os sensores de c...

Страница 211: ...tivar a função utilizando o interruptor O gestor de energia utiliza os dados que introduzir para gerar tabelas de tarifas e de potência que en via através do carregador para o veículo Com base nas definições de tarifas o veículo reconhece a vari ação ao longo do tempo no custo da corrente de carregamento Considerando as restrições adicionais tais como o temporizador pré climatização etc o veículo ...

Страница 212: ...nsor de corrente está li gado O valor que introduzir em amps deve ser inferior à corrente nominal do fusível 3 Configurar fontes de energia Defina o sensor de corrente ligado para cada fase da ligação doméstica e para as fontes de energia no local de utilização por exemplo sistema fotovoltaico e Atribua um sensor de corrente a cada fase Se estiver instalado um sistema fotovoltaico este tem de ser ...

Страница 213: ...D SKI Encontrará a função SKI do carregador Porsche Mobile Charger Connect na aplicação web do carregador Ligações e Ges tor de energia Opção Explicação Nome Nome do consumidor de corrente Tipo Definido como um dispositivo EEBus como standard Fases da rede elé trica Número de fases no cabo de alimen tação do dispositivo EEBus Atribuir sensor de cor rente a uma fase Selecione o sensor de corrente l...

Страница 214: ...do sistema energético doméstico linha 2 L1 a L3 As linhas Fontes de energia e Disposi tivos listam sucessivamente as fontes de energia con figuradas ligação doméstica e sistema fotovol taico se aplicável e os consumidores por exem plo carregador bem como a respetiva atribuição à fase relevante L1 L2 ou L3 ou sensor de corrente CTx Completar instalação 1 Verifique as suas entradas e corrija as se n...

Страница 215: ... existente por exemplo router de rede sem introduzir uma palavra passe Adicionalmente a ligação direta ao router é possível através de um cabo Ethernet e uma ligação PLC a um modem PLC Para obter informações sobre o estabelecimento de ligações de rede g Consulte o capítulo 5 Selecionar uma ligação de rede na página 205 Informação Se o seu dispositivo estiver na rede doméstica já não consegue acede...

Страница 216: ...o estão disponíveis 1 Selecione o perfil Utilizador doméstico preten dido 2 Introduza a palavra passe apresentada como Palavra passe do Utilizador doméstico na carta que contém os seus dados de acesso Iniciar sessão em Aplicação web Estão disponíveis dois utilizadores para iniciar sessão na Aplicação web UTILIZADOR DOMÉSTICO e SER VIÇO AO CLIENTE O utilizador SERVIÇO AO CLIENTE destina se ao ele t...

Страница 217: ...rgia e consumidores individu ais durante um determinado período Se lecione um período Hoje Semana atual Mês atual Ano atual da lista Consumo total O consumo total de ener gia de todos os consumidores de corrente configurados ao longo do seu período es colhido Compensação de alimentação A com pensação pela energia de alimentação gerada pelo sistema fotovoltaico Potência alimentada do sistema fotovo...

Страница 218: ... ção mais detalhada sobre o resumo de energia dos consumidores de corrente individuais Gestor de energia Para permitir que o gestor de energia coordene as sessões de carregamento necessita de informação sobre a sua tarifa configuração do sistema fotovol taico se aplicável e distribuição de energia se forem utilizadas várias cargas Introduzir definições de tarifas Para obter mais informações sobre ...

Страница 219: ...stabelecimento de uma ligação à rede WiFi g Consulte o capítulo WiFi na página 202 Gerir redes WiFi Opção Explicação Rede dife rente e Selecione esta opção se a sua rede não se encontra na lista Gerir redes conhecidas e Selecione Eliminar para remo ver redes guardadas Deste modo o gestor de ener gia estará sempre na rede cor reta Frequências É utilizada uma banda de frequên cia de 2 4 GHz e Em cas...

Страница 220: ...do esta função está ativada as atualizações de software são instaladas automaticamente e Ative Atualizações de software automáticas Transferência manual Como alternativa às atualizações automáticas pode iniciar uma pesquisa manual de uma atualização de software Opção 1 Atualizar utilizando a ligação à Internet existente do gestor de energia 1 Selecione Procurar atualizações de software Ocorre uma ...

Страница 221: ...prio dis positivo Para fazer isto consulte o g Manual de Operações do Porsche Home Energy Manager Diagnósticos O utilizador Serviço ao cliente pode ver aqui as men sagens de erro do gestor de energia e Selecione Atualizar para verificar a existência de mensagens de erro no sistema As mensagens de erro estão listadas na Aplicação web Pode transferir informação de estado e de erro Esta informação ta...

Страница 222: ...ra os con sumidores de corrente Priorizar e gerir os processos de carrega mento se utilizar vários carregadores Ativar e desativar funções tais como Prote ção de sobrecarga Otimização de consumo próprio e Carregamento de custo otimizado Adicionar um dispositivo EEBus Para assegurar que o gestor de energia funciona cor retamente é vital ligá lo a um dispositivo EEBus por exemplo o carregador Porsch...

Страница 223: ...221 Avarias Avarias e Se o gestor de energia não funcionar correta mente reinicie o e Se a falha persistir contacte um Concessionário Porsche ...

Страница 224: ...a não necessita de manutenção Para garantir a funcionalidade completa e o funciona mento fiável do gestor de energia certifique se de que tem sempre instalado o software mais recente e Instale as atualizações de software através da Aplicação web ...

Страница 225: ...e recolha ou numa centro de gestão de resíduos e Não elimine dispositivos elétricos eletrónicos ou baterias com os resíduos domésticos e Elimine os dispositivos elétricos eletrónicos e baterias de acordo com os regulamentos de pro teção ambiental aplicáveis e Se tiver perguntas sobre a eliminação contacte um Concessionário Porsche ...

Страница 226: ...da do gestor de energia 24V CC 0 75A Fornecimento de energia elétrica externo entrada 100V a 240V CA Fornecimento de energia elétrica externo saída 24V CC 18W Relé tensão carga Máximo 250V CA máximo 3A de carga resistiva Intervalo de temperatura de armazenamento 40 C a 70 C Intervalo de temperatura de funcionamento 20 C a 45 C com 10 a 90 de humidade relativa Tipo de item em teste Unidade de coman...

Страница 227: ...x altura 159 4 mm x 90 2 mm x 73 2 mm Peso 0 3 kg Sensores de corrente externos acessório peça amoví vel ECS1050 L40P EChun entrada 50 A saída 33 3 mA TT 100 SD LEM entrada 100 A saída 33 33 mA ECS24200 L40G EChun entrada 200 A saída 33 3 mA ECS36400 L40R EChun entrada 400 A saída 33 3 mA ECS36600 L40N EChun entrada 600 A saída 33 3 mA Antena acessório peça amovível HIRO H50284 Bandas de frequênci...

Страница 228: ...ertificação Informação de produção Declaração de conformidade O gestor de energia tem um sistema de rádio O fabricante destes sistemas de rádio declara que este sistema de rádio cumpre as especificações para a sua utilização conforme estipulado na Diretiva 2014 53 UE O texto completo da Declaração de conformidade UE está disponível no seguinte ende reço de Internet http www porsche com interna tio...

Страница 229: ...conformidade 226 Definição do idioma 204 Definições Código postal 204 Data 217 Hora 204 217 Idioma 204 217 Moeda 204 218 País 204 217 Palavra passe 217 Definições de tarifas Introduzir um preço de eletricidade 208 Definir da moeda 204 Definir distribuição de energia 208 Definir o código postal 204 Definir o comportamento do carregamento 208 Definir o país 204 Diagnósticos Mensagens de erro 219 Tra...

Страница 230: ...224 Notificação de proteção de dados 195 Número da versão de software 218 Número de série 226 O Otimização de consumo próprio 215 P Palavra passe Mudar 217 Restaurar 218 Palavra passe da aplicação web 199 Palavra passe perdida 199 Peças sobresselentes e acessórios 198 199 Placa de identificação 226 Política de privacidade 214 215 Posição de ligação do sensor de corrente 210 Powerline Communication...

Страница 231: ...229 Índice Verificar o funcionamento correto do gestor de energia 220 Visão geral 215 Visão geral das ligações do dispositivo 198 199 ...

Страница 232: ...stig of licht let sel mogelĳk Als waarschuwingen uit de categorie Let op niet worden opgevolgd kan dit tot minder ernstig of licht letsel leiden Schade aan voertuig mogelĳk Als waarschuwingen uit de categorie Opmerking niet worden opgevolgd kan dit tot schade aan het voertuig leiden Informatie Aanvullende informatie wordt met Informatie aan geduid b Voorwaarden waaraan moet zĳn voldaan om een func...

Страница 233: ...lementen 238 Ingebruikname Eerste ingebruikstelling 239 Verbinding met het apparaat maken 239 Als klantenservice aanmelden 240 Start de eerste installatie 241 Thuisinstallatie aanpassen 247 Instellen 250 Bedienen 250 De webtoepassing oproepen 250 Aanmelden als thuisgebruiker 251 Aanmelden bĳ de webtoepassing 251 De webtoepassing gebruiken 252 Bedienen De webtoepassing oproepen via hotspot 257 Thui...

Страница 234: ...ratuur niet in alle landen beschikbaar Informatie over het product De energiemanager doet dienst als zogenaamd ener giebeheer in combinatie met Porsche laadapparatuur die deze functie ondersteunt De energiemanager meet het beschikbare vermogen en het stroomverbruik en analyseert deze De ener giemanager communiceert via een interface met de Porsche laadapparatuur en geeft hieraan de energie kosten ...

Страница 235: ...citeitsverzorging overspanningsbeveiliging geregeld doordat hĳ verhindert dat de hoofdzekering gebouwzekering doorslaat Onder niet beoogd gebruik vallen zelf aangebrachte aan of ombouwen aan de energiemanager elk gebruik van de energiemanager die hier niet wordt beschreven De energiemanager is bedoeld voor inbouw op een DIN rail en moet volgens de betreffende elektro en informatietechnische voorwa...

Страница 236: ...de meetresultaten te analyseren Kennis van de IP beveiligingsgraden en hun in zetgebied Kennis over de inbouw van het materiaal voor de elektrische installatie Kennis van de geldende elektrotechnische en na tionaal geldende voorschriften Kennis van de brandbeveiligingsmaatregelen en tevens de algemene en specifieke veiligheids en ongevalpreventievoorschriften Vaardigheid tot het kiezen van het ges...

Страница 237: ...ndmontage van de energiemanager buiten de ver deelkast Voor informatie over de benodigde ruimte voor de energiemanager e Zie het hoofdstuk Technische gegevens op pa gina 262 Vervangende onderdelen en accessoires U kunt vervangende en extra stroomsensoren bestel len via de Porsche dealer Informatie De nominale stroom van de stroomsensoren moet groter zĳn dan de nominale stroom van de zekering Kies ...

Страница 238: ...sche dealer Serien nummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hot spot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der De webtoepassing über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen de...

Страница 239: ...237 Overzicht Overzicht Aansluitschema Afb 57 Stroomloopschema L1 L2 L3 Maximaal 3 fasen N PEN Nulkabel 100 240 V AC Ingangsspanning 24 V DC Uitgangsspanning ...

Страница 240: ... wordt geactiveerd Led brandt blauw DHCP uitslui tend voor PLC is actief en er is een PLC netwerkverbinding Status ethernet Led licht groen op er is een net werkverbinding Status RS485 CA N Aan Led brandt groen tĳdens de communicatie momenteel geen functie Status fout Led knippert of brandt geel er is een fout Led brandt rood aantal functies is beperkt Bedie ningsele menten Beschrĳving WPS toets e...

Страница 241: ... toevoegen van EEBus apparaten Daarna is de energiemanager klaar voor gebruik Vereisten voor de eerste ingebruikstelling Houd de volgende informatie bĳ de hand wanneer u de energiemanager gaat instellen Brief met toegangsgegevens voor het aanmelden bĳ de webtoepassing Toegangsgegevens van uw thuisnetwerk Toegangsgegevens van het gebruikersprofiel voor een koppeling met uw Porsche ID Informatie ove...

Страница 242: ...e energiemanager 3 Selecteer het bĳbehorende netwerk in de instel lingen van de router en bepaal het IP adres van de energiemanager 4 Voer het IP adres van de energiemanager in op de adresbalk van de browser g Gebruiksaanwĳzing van de Porsche Home Energy Manager lezen Informatie Een aantal routers biedt de mogelĳkheid om de web toepassing te bereiken met gebruik van de hostnaam Porsche HEM Etherne...

Страница 243: ... configuratiestappen van de installatie assistent in te leiden 2 Taal land en valuta instellen Veld Verklaring Taal Selectie van de taal voor de webtoepassing Land Het land van de gebruiks locatie De configuratie instellingen zĳn landspe cifiek Als de opgave van de feitelĳke gebruikslo catie afwĳkt zĳn mogelĳk niet alle instellingen be schikbaar Postcode De postcode van de ge bruikslocatie Door de...

Страница 244: ...voegd Als de energiemanager met de netwerkrouter is ver bonden integreert hĳ automatisch een IP adres dat in de instellingen van de energiemanager en router kan worden bekeken Voorwaarde voor het gebruik van een wifi verbinding is dat het wifi netwerk op de gebruikslocatie van het apparaat ontvangst heeft Heeft uw smartphone die is aangemeld in uw wifi netwerk wifi ontvangst op de gebruikslocatie ...

Страница 245: ... het IP adres zodra de verbinding met het net werk tot stand is gebracht Directe PLC communicatie naar de lader Porsche Mobile Charger Connect tot stand brengen 1 Activeer DHCP server in de webtoepassing of Druk de PLC koppelingstoets bĳ de energiema nager langer dan 10 seconden in om de DHCP server te activeren 2 Selecteer de knop Verbinden in de webtoepas sing 3 Selecteer binnen 60 seconden de P...

Страница 246: ...lde stroom begrenzing Live analyse Zichtbaarheid in de live analyse 9 Thuisinstallatie Stroombronnen instellen Wĳs stroomsensoren toe aan de verschillende stroombronnen huisaansluiting fotovoltaïsch en selecteer het type aansluiting als er een fotovoltaïsch systeem aanwezig is Thuisaansluiting Alleen de huidige sensoren die in stap 8 zĳn aange maakt worden weergegeven 1 Een stroomsensor toewĳzen a...

Страница 247: ...rief voor de stroomprĳs per kilo wattuur invoeren Variabel tarief De stroomprĳs is op bepaalde tĳden anders e De bĳbehorende vari ant seizoensgebonden alleen op werkdagen of op bepaalde momenten van de dag met Ja se lecteren en de tĳdsinter vallen en bĳbehorende stroomprĳzen per kilo wattuur vastleggen Optie Verklaring e Maak en stel indien nodig verdere intervallen in Vergoeding te ruglevering e ...

Страница 248: ...arden b Fotovoltaïsch systeem of een ander systeem dat eigen energie opwekt is geconfigureerd in de energiemanager b De oplader Porsche Mobile Charger Connect wordt gebruikt b Porsche Taycan Laadprofiel dan geoptimaliseerd opladen toestaat is in het voertuig geactiveerd Minimaal oplaadniveau is bereikt Aanbeveling De slaapstand van de oplader Por sche Mobile Charger Connect in de webtoepas sing va...

Страница 249: ...nfigureerd Daardoor is controle van hoofdleidingen en leidingen naar de onderverde lingen mogelĳk b De aansluitposities van alle aangesloten senso ren zĳn bĳ het apparaat gecontroleerd 1 Activeer in de tabel de stroomsensoren die moe ten worden gebruikt voor de controle 2 Voer de overeenkomstige instellingen voor elke stroomsensor uit Optie Verklaring Fase Opgeven van de fase die door de stroomsen...

Страница 250: ...k hiervoor de volgende instellingen 1 Stroomverbruikers toevoegen selecteren 2 Voer een naam in voor het fictieve stroomver bruik bĳv L1 L2 en L3 3 Selecteer Eénfasig als netfase 4 Wĳs de stroomsensor aan de thuisaansluiting toe die de bĳbehorende fase meet EEBus apparaat toevoegen b EEBus apparaten bĳv lader Porsche Mobile Charger Connect Porsche Mobile Charger Plus en energiemanager bevinden zic...

Страница 251: ...ing worden gebruikt voor de meting van het EEBus apparaat Extra stroomsensoren zĳn als reserveonderdelen ver krĳgbaar bĳ uw Porsche dealer Informatie Update Fase individuele vermindering Er is in de toekomst fase individuele verminderingen van de laadstroom mogelĳk voor Porsche voertuigen die worden geleverd met een energiemanager De voertuigen moeten daarom altĳd op de juiste fase ge configureerd...

Страница 252: ...den bĳ de webtoepassing Toegangsgegevens van uw thuisnetwerk Toegangsgegevens van het gebruikersprofiel voor een koppeling met de Porsche ID De volgende browsers worden ondersteund door de webtoepassing Google Chrome vanaf versie 57 aanbevolen Mozilla Firefox vanaf versie 52 aanbevolen Microsoft Internet Explorer vanaf versie 11 Microsoft Edge Apple Safari vanaf versie 10 Maak verbinding met de en...

Страница 253: ... onmiddellĳk geopend maar wordt deze eerst weergegeven als een aanwĳzing bĳ de veiligheidsinstellingen van de browser 1 Selecteer Geavanceerd in de weergegeven waar schuwing van de browser 2 Selecteer in het volgende dialoogvenster Uitzon dering toevoegen Het SSL certificaat wordt bevestigd en de webtoepassing wordt geopend Aanmelden als thuisgebruiker Het aanmelden van de webtoepassing voor thuis...

Страница 254: ...eem naar het stroomnet en de toepassingslocatie C Stroomverbruikers Toont uw geconfigureerde stroomver bruikers en EEBus apparaten en hun hui dige verbruik aan elektrisch vermogen De weergave wordt iedere 5 seconden ver nieuwd D Energie Weergave van de energiebalans van af zonderlĳke stroombronnen resp stroom verbruikers voor een bepaalde periode Selecteer een periode Huidige dag Hui dige week Hui...

Страница 255: ...t Opgewekte zonne energie De in totaal opge wekte zonne energie Selecteer de knop Geschied om gedetail leerde informatie te kunnen zien over de ener giebalans van de afzonderlĳke stroomverbrui kers Energiemanager Om de oplaadprocessen gecoördineerd uit te kun nen laten voeren door de energiemanager heeft de energiemanager informatie nodig over het tarief de configuratie van het fotovoltaïsch syste...

Страница 256: ... van het IP adres Webtoepassing Instellingen e Onderhoud e Verbindingsgegevens Netwerkrouter resp PLC modem Bestaande items van de hostnaam Webtoepassing Instellingen e Onderhoud e Verbindingsgegevens Brief met toegangsgegevens Informatie De hotspotverbinding in de webtoepassing mag al leen worden gedeactiveerd als een verbinding met een thuisnetwerk mogelĳk is Wifi Voor informatie over het maken ...

Страница 257: ...ient aanbeveling voor het resetten een back up van uw instellingen te maken g Zie het hoofdstuk Back up opslaan en herstellen op pagina 256 Onderhoud Apparaat en verbindingsinformatie weergegeven Deze informatie heeft betrekking op de gegevens van het apparaat resp de bestaande netwerkverbinding zoals het versienummer van de software wĳzigt bĳ elke software update de IP adressen waarmee u toegang ...

Страница 258: ...stellen van de back up worden ingevoerd Informatie De mogelĳkheid om handmatig een back up te ma ken bestaat nog steeds Handmatig back up maken Voor een handmatige back up kunnen de gegevens opgeslagen worden op een eindapparaat b Energiemanager en eindapparaat zitten op het zelfde netwerk 1 Selecteer Back ups maken 2 Navigeer naar de geheugenruimte 3 Back upbestand opslaan 4 Wachtwoord opgeven Wa...

Страница 259: ...ot spot oproepen door in de adresregel van de browser het volgende IP adres in te voeren 192 168 9 11 Informatie De invoer van de netwerksleutel voor het oproe pen van de webtoepassing is afhankelĳk van het besturingssysteem van het eindapparaat Afhankelĳk van de gebruikte browser wordt de webtoepassing niet onmiddellĳk geopend maar wordt deze eerst weergegeven als een aanwĳ zing bĳ de veiligheids...

Страница 260: ... de koppeling moet u onder Thuisinstalla tie e Stroomverbruikers klikken op EEBus ap paraat toevoegen De beschikbare EEBus apparaten worden weergegeven 2 Selecteer het EEBus apparaat aan de hand van de naam en het identificatienummer SKI 3 Start het koppelen bĳ de lader Neem voor informatie over het toevoegen van de energiemanager aan de lader de g handleiding de webtoepassing van de Porsche Mobil...

Страница 261: ...259 Bedrijfsstoringen Bedrĳfsstoringen e Als de energiemanager storingen vertoont start u deze opnieuw op e Neem contact op met een Porsche dealer als de fout blĳft aanhouden ...

Страница 262: ...eft geen onderhoud aan de energiemanager te worden uitgevoerd Zodat alle functies beschikbaar zĳn en de energiemanager betrouwbaar werkt moet de nieuwste software zĳn geïnstalleerd e Software updates via de webtoepassing uitvoe ren ...

Страница 263: ...nt u bĳ een milieustation afgeven e Gooi elektrische elektronische apparatuur en batterĳen niet bĳ het huisvuil e Elektrische elektronische apparaten en batte rĳen moeten volgens de geldende milieuvoor schriften worden weggegooid e Neem contact op met een Porsche dealer als u vragen hebt over de afvoer ...

Страница 264: ...ger 24V DC 0 75A Externe spanningsvoorziening input 100V tot 240V AC Externe spanningsvoorziening output 24V DC 18W Relais spanning belasting Maximaal 250V AC maximaal 3A weerstandsbelasting Temperatuurbereik opslagtemperatuur 40 C tot 70 C Temperatuurbereik bedrĳfstemperatuur 20 C tot 45 C bĳ luchtvochtigheid van 10 tot 90 Type van het gecontroleerde artikel Regelapparaat Beschrĳving van de werki...

Страница 265: ...t 33 3 mA output TT 100 SD LEM 100 A input 33 33 mA output ECS24200 L40G EChun 200 A input 33 3 mA output ECS36400 L40R EChun 400 A input 33 3 mA output ECS36600 L40N EChun invang 600 A uitgang 33 3 mA Antenne accessoires en afneembaar deel HIRO H50284 Zendfrequentiebanden 2 4 GHz Zendvermogen 58 88 mW Typeplaatje Afb 63 Typeplaatje voorbeeld A Serienummer B Identificatienummer hardwareversie C Pr...

Страница 266: ...abrikant van deze radiosystemen ver klaart dat deze zendsystemen volgens de spe cificaties voldoen aan de richtlĳn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteits verklaring is beschikbaar op het volgende internetadres http www porsche com interna tional accessoriesandservice porscheservice vehi cleinformation documents ...

Страница 267: ...luiten 249 Starten 241 Energiebalans bekĳken 252 253 Energiemanager 253 Energieverloop bekĳken EEBus apparaten 252 253 Energie uit zonne energie 253 Stroomverbruikers 252 253 Vergoeding teruglevering 253 Ethernet Instellen 240 Verbinden 240 242 F Fabrikant van de energiemanager 235 236 Foutmeldingen Diagnose energiemanager 256 Functionaliteit van de energiemanager controleren 258 G Ga akkoord met ...

Страница 268: ...ikers Configureren 247 Energiebalans 252 253 Huidige verbruik elektrisch vermogen 252 253 Instellen 245 Thuisaansluiting opgeven 247 Toevoegen 247 Stroomverdeling aanpassen 245 Symbolen in deze handleiding 230 Systeem opnieuw opstarten 256 T Taal instellen 241 Tariefinstelling Stroomprĳs aangeven 245 Technische gegevens 262 Thuisaansluiting Netfases 247 Stroomsensoren 247 Thuisinstallatie EEBus ap...

Страница 269: ...267 Trefwoordenregister Z Zekeringen Automatische back up maken 241 256 Handmatig back up maken 256 Herstellen 256 Opslaan 256 ...

Страница 270: ...llvarliga personskador eller döds fall Risk för medelsvåra eller lätta personskador Om varningsanvisningarna i kategorin Se upp inte följs finns risk för medelsvåra eller lätta personskador Risk för sakskador Om varningsanvisningarna i kategorin Anvisning inte följs finns risk för sakskador på bilen Information Tilläggsinformation är märkt med Information b Förutsättningar som måste vara uppfyllda...

Страница 271: ...ch reglage 276 Idrifttagning Idrifttagning 277 Upprätta en anslutning till enheten 277 Logga in som kundservice 278 Starta den inledande installationen 278 Justera heminställning 284 Ställ in 287 Använda 287 Öppna webbapplikationen 287 Logga in som hemanvändare 288 Logga in på webbapplikationen 288 Använda webbapplikationen 288 Använda Öppna webbapplikationen via en hotspot 294 Hantera heminställn...

Страница 272: ...e tillgängliga i alla länder Information om produkten Laddsystemet fungerar tillsammans med laddnings utrustning från Porsche som har stöd för den funktio nen som ett så kallat energihanteringssystem Laddsystemet mäter och utvärderar individuellt till gänglig effekt och strömförbrukning Laddsystemet kommunicerar med laddutrustningen från Porsche via ett gränssnitt och skickar information om ener g...

Страница 273: ...t som utförs på egen hand all annan användning av laddsystemet än den som beskrivs här Laddsystemet är utformat som en serieinbyggnads enhet och måste därför installeras under de elektro och informationstekniska villkor som krävs För den elektrotekniska delen innebär detta att ladd systemet ska installeras i en lämplig elcentral e Beakta kapitlet Utanpåliggande central på si dan 273 Ansvarsfriskri...

Страница 274: ...estämmelser kunskap om brandsäkerhetsåtgärder och all männa och särskilda föreskrifter om säkerhet och förebyggande av olyckor förmåga att välja lämpligt verktyg mätutrust ning och vid behov personlig skyddsutrustning samt elinstallationsmaterial för att säkerställa frånkopplingsvillkoren kunskap om försörjningsnätet TN IT och TT system och respektive anslutningsvillkor klas sisk nollning skyddsjo...

Страница 275: ...ing av laddsystemet utanför elcentralen beställas som tillval För information om hur mycket plats laddsystemet behöver e Beakta kapitlet Tekniska data på sidan 299 Reservdelar och tillbehör Reservdelar och ytterligare strömsensorer kan be ställas via Porsche Center Information Strömsensorernas märkströmstyrka måste vara högre än säkringarnas märkströmstyrka Välj utifrån säkringens märkströmstyrka ...

Страница 276: ... nnummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hots pot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Application ...

Страница 277: ...275 Översikt Översikt Anslutningsschema Bild 66 Kopplingsschema L1 L2 L3 Upp till 3 faser N PEN Neutralledare 100 240 VAC Inspänning 24 VDC Utspänning ...

Страница 278: ...s Lysdioden lyser blått DHCP endast för PLC är aktivt och PLC nätverk sanslutning finns Status ethernet Lysdioden lyser grönt nätverksans lutning finns Status RS485 CA N På Lysdioden lyser grönt vid kom munikation används ej för närva rande Status fel Lysdioden blinkar eller lyser gult Fel föreligger Lysdioden lyser rött Begränsad funktionalitet Reglage Beskrivning WPS knapp e För att upprätta en ...

Страница 279: ...r energihantera ren ska ställas in brev med åtkomstdata för att logga in på web bapplikationen åtkomstdata till ditt hemmanätverk åtkomstdata till din användarprofil för att länka med ditt Porsche ID uppgifter om eltariffer elpriser och eventuellt in matningskompensering Webbapplikationen har stöd för följande webbläsare Google Chrome version 57 eller senare rekom menderas Mozilla Firefox version ...

Страница 280: ...rns inställningar och ta fram energihanterarens IP adress 3 Ange energihanterarens IP adress i webbläsa rens adressfält PLC klient Energihanteraren kan läggas till i ett PLC nätverk som klient Anvisning För detta behövs ett PLC modem med HomePlug standard ingår inte i leveransen e Ange energihanterarens säkerhetskod på PLC modemet för att registrera den i PLC nätverket eller Tryck på parkopplingsk...

Страница 281: ...ergi som genereras av solcellssystemet Datum och tid Vid befintlig nätverksans lutning övertas datum och tid automatiskt Tidszon kan väljas ma nuellt Användardefinierad tid Ange aktuell tid om nät verkstiden inte finns till gänglig som referens Valuta Den önskade valutan 3 Godkänna dataöverföring Läs noggrant igenom informationen om personupp giftsskydd till energihanterarens webbapplikation e God...

Страница 282: ...enom att flytta på WiFi routern eller genom att använda en WiFi repeater 1 Aktivera WiFi Tillgängliga WiFi nätverk visas 2 Lägg till energihanteraren i WiFi nätverket Alternativ 1 genom att ange lösenord Välj nätverket från listan och ange sä kerhetskoden Annat nätverk Välj detta om nätverket är ett osynligt nätverk Välj detta för att tilldela en IP adress automatiskt rekommenderas Alternativ 2 me...

Страница 283: ...energihanteraren till nätverket t ex en nät verksrouter Ethernetkabeln får endast anslutas till ethernetporten ETH0 på energihanteraren När en an slutning har upprättats tilldelas energihanteraren en IP adress automatiskt 1 Anslut ethernetkabeln till energihanteraren port ETH0 2 Bestäm om IP adressen ska tilldelas automatiskt rekommenderas eller om den ska anges sta tiskt 6 Ställa in användarprofi...

Страница 284: ...tningen Överskottsenergi från solcellssys temet matas in i nätet via hu sanslutningen strömmen som uppmäts av energihanteraren vid husanslutningen kan då vara ne gativ På elnätssi dan Systemet är anslutet till elnätet före husanslutningen Energi från solcellssystemet matas direkt in i elnätet Exempel Visar de två konfigurationsty perna i ett exempel Faser och strömsensorer Om det finns ett solcell...

Страница 285: ...citeten distribueras så jämnt som möjligt till alla bilar som laddas Kronologiskt Den laddare som påbör jar en laddning först priori teras vid energidistributio nen Individuellt Den första EEBus enheten i listan prioriteras vid ener gidistributionen e Dra enheterna till öns kad position för att ändra ordningsföljd Information Om flera laddningar är igång samtidigt distribueras energin enligt det a...

Страница 286: ...de steget för att kontrollera alla inställningar igen Justera heminställning Efter idrifttagning behövs uppgifter om strömsenso rernas anslutningsposition fasindelningen i elnätet och de strömkällor och förbrukare som ska mätas Dessa uppgifter krävs för funktionen Överladdnings skydd Information Om heminställningen körs igen sparas genomförda inställningar automatiskt efter 5 minuters inaktivitet ...

Страница 287: ...rbrukare 2 Välj och konfigurera Alternativ Förklaring Namn Strömförbrukarens namn Typ Förinställd som strömför brukare hemma Nätfaser Antalet faser som strömför brukaren använder Tilldela strömsen sorn till en fas Välj den strömsensor som är ansluten till förbrukarens ledning Visa husanslutningens faser som strömförbrukare Istället för en lista med bara strömförbrukare kan även husanslutningens fa...

Страница 288: ...arens statuslist Information Överbelastningsskyddet skyddar alltid säkringen på den ledningen där strömsensorn som är konfigurerad för EEBus enheten och huvudsäkringen sitter Om det inte finns fler tillgängliga strömsensorer kan husanslutningens strömsensorer användas för att mäta EEBus enheten Ytterligare strömsensorer finns som reservdelar hos ditt Porsche Center Information Uppdatering Fasindiv...

Страница 289: ...ikationen åtkomstdata till ditt hemmanätverk åtkomstdata till din användarprofil för att länka med ditt Porsche ID Webbapplikationen har stöd för följande webbläsare Google Chrome version 57 eller senare rekom menderas Mozilla Firefox version 52 eller senare rekom menderas Microsoft Internet Explorer version 11 eller se nare Microsoft Edge Apple Safari version 10 eller senare Upprätta anslutning t...

Страница 290: ...irekt och du får is tället se ett meddelande om säkerhetsinställningarna för webbläsaren 1 Välj Utökad i varningsmeddelandet som visar i webbläsaren 2 I nästa dialogfönster väljer du Lägg till undantag SSL certifikatet bekräftas och webbapplika tionen öppnas Logga in som hemanvändare För hemanvändning ska man logga in sig på web bapplikationen med användaren hemanvändare He manvändaren har inte ti...

Страница 291: ...ter samt deras aktuella elförbrukning Indikeringen uppdateras var 5 e sekund D Ström Visar energibalansen för enskilda ström källor och strömförbrukare för en viss tid speriod Välj en tidsperiod i listan I dag Nuvarande vecka Nuvarande månad Nu varande år Total förbrukning Total energiförbruk ning för alla konfigurerade strömförbru kare under den valda tidsperioden Inmatad kompensation Kompenserin...

Страница 292: ...to tala mängden elenergi som solcellssystemet har genererat Välj knappen Historik för att visa utförlig information om energibalansen för enskilda strömförbrukare Energihanterare För att energihanteraren ska kunna koordinera ladd ningarna behöver den uppgifter om taxan solcells systemets konfiguration om ett sådant finns och information om energidistributionen om flera laddare ska användas Genomfö...

Страница 293: ...nformation Nätverksrouter eller PLC modem Här hittar du värdnamnet Web Application Inställn e Underhåll e Anslutningsinformation Brev med åtkomstdata Information Hotspotanslutningen bör bara inaktiveras i webbapp likationen om det går att ansluta till ett hemmanät verk WiFi För information om hur man upprättar en anslutning till WiFi nätverket se g Beakta kapitlet WiFi på si dan 277 Hantera WiFi n...

Страница 294: ...slutningen till exempel programvarans versionsnummer ändras varje programuppdatering de IP adresser som man kan få åtkomst till ener gihanteraren med Vid eventuell felrapportering behöver Porsche servi cepartnern denna information Ladda ned programuppdateringar Energihanteraren kan uppdateras till den senaste programversionen både automatiskt och manuellt Vilken programversion som redan är install...

Страница 295: ...te anges vid importering eller återställning av en säkerhetskopia Återställ säkerhetskopia 1 Välj knappen Återställ säkerhetskopia 2 Navigera till säkerhetskopian och ladda ned den 3 Ange det lösenord som användes när säkerhets kopian sparades Starta om systemet När energihanterarens funktioner inte fungerar som de ska är det en bra idé att starta om enheten e Välj funktionen Starta om Systemet ka...

Страница 296: ...Beroende på vilken webbläsare som används kanske webbapplikationen inte öppnas direkt och du får istället se ett meddelande om säker hetsinställningarna för webbläsaren Logga in på webbapplikationen Man kan logga in sig på webbapplikationen med två användare HEMANVÄNDARE och KUNDSERVICE Användaren KUNDSERVICE är avsedd för elektrikern som ställer in laddsystemet Bild 71 Laddsystemets webbapplikati...

Страница 297: ... För att starta parkopplingen trycker du på Lägg till EEBus enhet under Heminställning e Strömförbrukare Tillgängliga EEBus enheter visas 2 Välj EEBus enhet med hjälp av namn och ID nummer SKI 3 Starta parkopplingen på laddaren För information om hur du lägger till energihanteraren på laddaren se g bruksanvisningen till webbapplikationen till Porsche Mobile Charger Connect eller Mobile Charger Plu...

Страница 298: ...296 Driftstörningar Driftstörningar e Starta om laddsystemet vid driftstörningar e Kontakta ett Porsche Center om felet återkom mer flera gånger ...

Страница 299: ...emet är underhållsfritt För att kunna säker ställa att laddsystemet har full funktionalitet och fungerar på ett tillförlitligt sätt måste den senaste programvaran vara installerad e Genomför programuppdateringar via webbappli kationen ...

Страница 300: ...in på ett insamlingsställe eller en avfallshanteringsstation e Släng inte elektriska elektroniska apparater och batterier i hushållssoporna e Kassera elektriska elektroniska apparater och batterier i enlighet med gällande miljöskyddsbe stämmelser e Kontakta ett Porsche Center om du har frågor angående kassering ...

Страница 301: ...ng laddsystem 24V DC 0 75A Extern spänningsförsörjning inspänning 100V till 240V AC Extern spänningsförsörjning utspänning 24V DC 18W Reläer spänning last Högst 250V AC högst 3A ohmsk last Temperaturområde förvaringstemperatur 40 C till 70 C Temperaturområde driftstemperatur 20 C till 45 C vid 10 till 90 luftfuktighet Typ av kontrollerad artikel Styrenhet Beskrivning av apparatens funktion Laddnin...

Страница 302: ...ström TT 100 SD LEM 100 A inström 33 33 mA utström ECS24200 L40G EChun 200 A inström 33 3 mA utström ECS36400 L40R EChun 400 A inström 33 3 mA utström ECS36600 L40N EChun 600 A inström 33 3 mA utström Antenn tillbehör och löstagbar del HIRO H50284 Sändningsfrekvensband 2 4 GHz Sändareffekt 58 88 mW Typskylt Bild 72 Typskylt exempel A Serienummer B Hårdvaruversion chassinummer C Tillverkningsdatum ...

Страница 303: ... Tillver karna av radioutrustningen intygar att radioutrust ningen uppfyller kraven för användning enligt di rektiv 2014 53 EU Hela texten med EU försäkran om överensstämmelse finns att läsa på följande webbadress http www porsche com interna tional accessoriesandservice porscheservice vehi cleinformation documents ...

Страница 304: ...er 284 Ange strömförbrukare 285 Konfigurera strömkällor 284 Kundservice 284 Lägga till EEBus enheter 285 Sammanfattning 286 Tilldela strömsensorer 284 Hotspot Ansluta 277 287 Ställ in 291 Husanslutning Nätfaser 284 Strömsensorer 284 I Idrifttagning Anvisningar 277 IP adress 291 292 Krav 277 Indikeringar och reglage 276 Information om skydd av personuppgifter 270 Inledande installation Låsa 286 Sta...

Страница 305: ...286 Fassynkron 286 Strypning av laddningsströmmen 283 Strömförbrukare Aktuell elförbrukning 289 290 Ange husanslutning 285 Energibalans 289 290 Konfigurera 285 Lägg till 285 Strömkällor Elförbrukning 289 290 Elgenerering 289 290 Konfigurera 284 Välja 282 Strömsensorer Välja 282 Strömsensorernas anslutningsposition 284 Ställa in strömförbrukare 282 Ställa in energidistribution 283 Ställa in laddnin...

Страница 306: ...304 Alfabetiskt sakregister Y Ytterligare information 270 Å Åtkomstdata 274 Ä Ändra valuta 292 Ö Öppna webbapplikationen via en hotspot 294 Översikt 289 290 Översikt över enhetsanslutningar 273 274 ...

Страница 307: ...at tai vähäiset vammat mahdollisia Jos Huomio sanalla merkittyjä varoituksia ei nouda teta seurauksena voi olla keskivaikeita tai vähäisiä vammoja Aineelliset vahingot mahdollisia Jos Ohje sanalla merkittyjä varoituksia ei noudateta seurauksena voi olla aineellisia vahinkoja autolle Tietoja Lisätiedot on merkitty sanalla Tietoja b Seuraavien edellytysten on täytyttävä jotta toi mintoa voi käyttää ...

Страница 308: ...en laitteeseen 314 Sisäänkirjautuminen asiakaspalveluna 315 Alkuasennuksen käynnistäminen 316 Kotiasennuksen mukautus 321 Määrittäminen 324 Käyttö 325 Web Application verkkosovelluksen avaaminen 325 Sisäänkirjautuminen kotikäyttäjänä 326 Web Application verkkosovellukseen sisäänkirjautu minen 326 Web Application verkkosovelluksen käyttö 326 Käyttö Web Application verkkosovelluksen avaaminen lii ty...

Страница 309: ...ahuoltona yhdessä tätä toimintoa tukevan Porschen latauslait teen kanssa Energianhallintajärjestelmä mittaa ja arvioi yksilölli sesti käytettävissä olevan tehon ja sähköenergian kulloisenkin kulutuksen Energianhallintajärjestelmä viestii rajapinnan kautta Porschen latauslaitteen kanssa ja ilmoittaa sille energiakustannukset ja sen paljonko tehoa hybridi ja sähköautolle saa asettaa käytettäväksi la...

Страница 310: ...essa mainitusta kuvauk sesta poikkeava energianhallintajärjestelmän käyttö Energianhallintajärjestelmä on suunniteltu modulaari seksi laitteeksi ja se on asennettava sitä varten tarvit tavien sähkö ja tietoteknisten edellytysten mukaan Sähkötekniikan osalta se tarkoittaa että energianhal lintajärjestelmä on asennettava soveltuvaan jakajaan e Katso luku Seinäasenteinen jakaja sivulla 310 Vastuuvapa...

Страница 311: ...ti voimassa olevien määräysten tuntemus palontorjuntatoimenpiteiden sekä yleisten ja eri tyisten turvallisuus ja tapaturmantorjuntamää räysten tuntemus kyky valita sopivat työkalut mittalaitteet ja tarv henkilökohtaiset suojavarusteet sekä sähköasen nustarvikkeet sammutusolosuhteiden varmista miseksi syöttöverkon tyypin TN IT ja TT järjestelmä ja siitä seuraavien liitäntäedellytysten klassinen nol...

Страница 312: ...energianhallintajärjestelmän seinäasennukseen jakokaapin ulkopuolelle Tietoja energianhallintajärjestelmän tilantarpeesta e Katso luku Tekniset tiedot sivulla 336 Varaosat ja tarvikkeet Varaosat ja ylimääräiset virta anturit voit tilata Por sche jälleenmyyjältä Tietoja Virta anturien nimellisvirran on oltava sulakkeen ni mellisvirtaa suurempi Valitse sulakkeen nimellisvirrasta mitattuna to teutus ...

Страница 313: ...eben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hots pot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Application über den Bro...

Страница 314: ...312 Yleiskuvaus Yleiskuvaus Liitäntäkaavio Kuva 75 Kytkentäkaavio L1 L2 L3 Enintään 3 vaihetta N PEN Neutraalijohdin 100 240 VAC Tulojännite 24 VDC Lähtöjännite ...

Страница 315: ...palaa sinisenä DHCP vain PLC tä varten on aktiivinen ja PLC verkkoyhteys on olemassa Ethernet tila LED palaa vihreänä verkkoyhteys olemassa Tila RS485 CA N Päällä LED palaa vihreänä viestin nän aikana ei toimintoa tällä het kellä Näyttölait teet Kuvaus Virhe tila LED vilkkuu tai palaa keltaisena virhe esiintyy LED palaa punaisena toiminta rajoi tettu Hallinta laitteet Kuvaus WPS pai nike e Paina W...

Страница 316: ...almis Vaatimukset ensimmäiseen käyttöönottoon Seuraavien tietojen on oltava valmiina energianhallin tajärjestelmän määrittämistä varten sisäänkirjautumistietokirje Web Application verkkosovellukseen sisäänkirjautumista varten kotiverkon sisäänkirjautumistiedot käyttäjäprofiilin sisäänkirjautumistiedot kun yh distät Porsche ID llä sähkötariffeja hintoja koskevat tiedot ja tarv syöttöhyvitys Web App...

Страница 317: ...osoiterivillä g Noudata Porsche Home Energy Manager järjestel män käyttöohjetta Tietoja Osa reitittimistä tarjoaa mahdollisuuden käyttää Web Application verkkosovellusta isäntänimen Porsche HEM avulla Ethernet 1 Yhdistä Ethernet kaapeli energianhallintajärjes telmään portti ETH0 2 Valitse vastaava verkko reitittimen asetuksista ja katso energianhallintajärjestelmän IP osoite 3 Anna energianhallint...

Страница 318: ... ritysasetukset ovat maa kohtaisia Jos tiedot eivät vastaa todellista käyttö paikkaa kaikki asetukset eivät ehkä ole käytettä vissä Postinumero Käyttöpaikan postinu mero Postinumeron ilmoitta minen mahdollistaa myö hemmässä ohjelmisto versiossa tarkemman sääennustuksen Tällä ta valla parannetaan aurin kosähköstä saadun ener gian hallintaa Päivämäärä ja kellon aika Verkkoyhteyden ollessa käytössä p...

Страница 319: ...P osoitteen joka voidaan katsoa energianhallintajärjestelmän ja reitit timen asetuksista Edellytys WiFi yhteyden käytölle on että WiFi verkko toimii laitteen käyttöpaikalla Onko älypu helimessasi joka on kirjautunut sisään WiFi verk koosi energianhallintajärjestelmän käyttöpaikassa WiFi signaali Jos signaali on heikko voit mahdolli sesti parantaa sitä sijoittamalla WiFi reitittimen uu delleen tai ...

Страница 320: ...Voit ottaa DHCP palvelimen käyttöön paina malla energianhallintajärjestelmän PLC yhteys painiketta yli 10 sekuntia 2 Valitse Yhdistä painike Web Application verk kosovelluksessa 3 Valitse 60 sekunnin kuluessa PLC yhteyspainike latauslaitteesta Asetukset e Verkot e PLC Ethernet Tiedot lähetetään energianhallintajärjestelmän verk koon yhdistävän Ethernet kaapelin kautta esim verkkoreitittimen kautta...

Страница 321: ...rinko sähköjärjestelmä on käytettävissä Taloliitäntä Vain vaiheessa 8 määritetyt virta anturit näkyvät 1 Kohdenna yhdelle vaiheelle yksi virta anturi 2 Määritä tarvittaessa lisää virta antureita vai heessa 8 Aurinkosähkö Jos käyttöpaikassa on aurinkosähköjärjestelmä ener gianhallintaa varten tarvitaan tietoja liitäntätavasta ja syöttöhyvityksestä 1 Ota toiminto käyttöön 2 Aurinkosähköjärjestelmän ...

Страница 322: ...ataus Ylikuormasuojaus Energianhallintajärjestelmä saa käytössä olevien virta anturien kautta tiedot sähköistä ja se suojelee siten taloliitännän sulakkeita ylikuormittumiselta Ta loliitännässä olevat virta anturit suojelevat vain pää sulakkeita Suosittelemme siksi asentamaan vielä yli määräisiä virta antureita eivät sisälly toimitukseen alijakelun EEBus laitteita esim latauslaitteet varten käytet...

Страница 323: ... avulla las kea kustannusoptimin ja luoda lataussuunnitelman Se taas välitetään energianhallintajärjestelmälle joka valvoo latausvirtarajoituksen noudattamista Jos samanaikaisesti suoritetaan useita lataustapah tumia energia jaetaan kohdassa Ylikuormasuojaus valitun lisäasetuksen mukaan Porsche Taycan Au tolla on muihin autoihin verrattuna etusija koskien käytettävissä olevaa tehoa e Ota toiminto ...

Страница 324: ...e ja virta anturi Tietoja Virta anturit ovat saatavissa varaosina Porsche jäl leenmyyjältä 4 Sähkölaitteiden ilmoittaminen Olemassa olevat sähkölaitteet esim autotalli sauna ja EEBus laitteet esim Porsche Mobile Charger Con nect Porsche Mobile Charger Plus latauslaite ilmoi tetaan tässä ja virta anturit kohdennetaan käytetty jen vaiheiden mukaan EEBus tarkoittaa yhteyskäytäntöä joka esimerkiksi on...

Страница 325: ...n verkkosovelluksessa Yh teydet e Energianhallintajärjestelmä tai latauslaitteessa Asetukset e Energianhal lintajärjestelmä Porsche Mobile Charger Plus latauslaite ota varaustila käyttöön Energianhallintajär jestelmä laitteessa käyttöön Laite yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden PLC verkkoon ja energianhallintajärjestelmään Katso tietoja energianhallintajärjestelmän lisäämi sestä latauslaitt...

Страница 326: ...edot ovat oikein valitse Suorita asennus loppuun Kun kotiasennus on valmis sinut ohjataan edelleen Web Application verkkosovelluk sen kohtaan Yleiskuvaus Viimeistely 1 Valitse kohdassa Asetukset e Järjestelmä pai kallinen valuutta 2 Suorita manuaalinen varmuuskopiointi kohdassa Asetukset e Huolto Määrittäminen Sähköalan ammattilainen määrittää energianhallinta järjestelmän asetukset Web Applicatio...

Страница 327: ...pelin avulla on mahdollinen kuten myös PLC yhteys PLC modeemiin Tietoja verkkoyhteyksien luomisesta g Katso luku 5 Verkkoyhteyden valitseminen sivulla 317 Tietoja Jos käytettävä laite on kotiverkossa sitä ei voi enää käyttää Web Application verkkosovelluksessa liityn täpisteen IP osoitteella 192 168 9 11 eikä DNS osoitteella https porsche hem vaan ainoastaan automaattisesti annetulla IP osoitteell...

Страница 328: ...udutaan sisään Web Application verkkosovellukseen KOTI KÄYTTÄJÄ ja ASIAKASPALVELU ASIAKASPALVELU käyttäjä on tarkoitettu energian hallintajärjestelmän asentavan sähköalan ammattilai sen käytettäväksi Kuva 77 Energianhallintajärjestelmän verkkosovellus YLEISKUVAUS A Virtalähteet B Sähkövirtaus C Sähkölaitteet D Energia Web Application verkkosovellukseen si säänkirjautuminen kotikäyttäjänä Sähköalan...

Страница 329: ...jan jakso Nykyinen päivä Nykyinen viikko Nykyinen kuukausi Nykyinen vuosi Kokonaiskulutus Kaikkien määritettyjen sähkölaitteiden energian kokonaiskulutus valitulla ajanjaksolla Syöttöhyvitys hyvitys syötetystä ener giasta joka on tuotettu aurinkosähköllä Syötetty aurinkosähköenergia Aurinko sähköjärjestelmästä verkkoon syötettävä energia Tuotettu aurinkosähköenergia Aurinko sähköjärjestelmän yhtee...

Страница 330: ...ittei den energiataseesta Energianhallintajärjestelmä Jotta energianhallintajärjestelmä voi suorittaa la taustapahtumat koordinoidusti energianhallintajär jestelmä tarvitsee tietoja sen tariffista aurinkosähkö järjestelmän mikäli käytössä määrityksistä ja tietoja energianjakelusta jos aiotaan käyttää useampia la tauslaitteita Tariffin asetusten määrittäminen Tietoja tariffin asetuksista g Katso lu...

Страница 331: ...yhteyden muodostamisesta WiFi verkon avulla g Katso luku WiFi sivulla 314 WiFi verkkojen hallinta Vaihtoehto Selitys Toinen verkko e Valitse jos verkkosi on näky mätön verkko Hallinnoi tunnettuja verkkoja e Voit poistaa tallennetut verkot valitsemalla Poista Energianhallintajärjestelmä on siten aina asianmukaisessa verkossa Taajuudet Käytössä on 2 4 GHz n taajuusalue e Jos yhteysongelmia esiintyy ...

Страница 332: ...n käytössä ohjelmistopäivitykset asennetaan automaattisesti e Ota toiminto Automaattiset ohjelmistopäivityk set käyttöön Manuaalinen lataus Vaihtoehtoisesti automaattisen päivityksen sijasta voit myös hakea ohjelmistopäivitystä manuaalisesti Vaihtoehto 1 päivitys olemassa olevalla ener gianhallintajärjestelmän internet yhteydellä 1 Valitse painike Hae ohjelmistopäivitystä Taustalla haetaan uutta o...

Страница 333: ...tys voi alkaa lait teessa myös itsestään Noudata g sitä varten Porsche Home Energy Manager järjes telmän käyttöohjetta Vianmääritys Asiakaspalvelu käyttäjä voi nähdä energianhallinta järjestelmän olemassa olevat virheilmoitukset e Voit tarkistaa järjestelmän virheilmoitukset valit semalla Päivitä Olemassa olevat virheilmoitukset esitetään Web Application verkkosovelluksessa luet telona Tila ja vir...

Страница 334: ...sa seuraavat kohdat energianhallintajärjestelmän määrittäminen sähkölaitteiden osalta lataustapahtumien priorisointi ja hallinnointi kun käytetään useita latauslaitteita Toimintojen kuten Ylikuormasuojaus Oman kulutuksen optimointi ja Kustannusopti moitu lataus käyttöönotto EEBus laitteen lisääminen Energianhallintajärjestelmän toiminnan kannalta yh distäminen EEBus laitteen kanssa esim Porschen l...

Страница 335: ...333 Käyttöhäiriöt Käyttöhäiriöt e Käynnistä energianhallintajärjestelmä uudelleen jos siinä esiintyy toimintahäiriöitä e Jos virhe esiintyy jatkuvasti ota yhteys Porsche jälleenmyyjään ...

Страница 336: ...tajärjestelmää ei tarvitse huoltaa Ajan tasainen ohjelmisto on oltava asennettuna jotta voi daan taata energianhallintajärjestelmän täydellinen toiminta ja luotettava käyttö e Suorita ohjelmistopäivitykset Web Application verkkosovelluksen kautta ...

Страница 337: ...ä keräyspisteeseen tai jätteenkäsittely laitokseen e Älä laita sähkö elektroniikkalaitteita ja akkuja talousjätteisiin e Hävitä sähkö elektroniikkalaitteet ja akut voi massa olevien ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti e Jos sinulla on kysyttävää hävittämisestä ota yh teys Porsche jälleenmyyjään ...

Страница 338: ...iitäntään 3 0 m Energianhallintajärjestelmän tulo 24V DC 0 75A Ulkoinen virtalähde tulo 100V 240V AC Ulkoinen virtalähde lähtö 24V DC 18W Releet jännite kuorma Enintään 250V AC enintään 3A resistiivinen kuorma Varastointilämpötilan lämpötila alue 40 C 70 C Käyttölämpötilan lämpötila alue 20 C 45 C kun 10 90 ilmankosteus Tarkistetun tuotteen tyyppi Ohjainlaite Laitetoiminnon kuvaus Kotitalouksien l...

Страница 339: ... mA lähtö TT 100 SD LEM 100 A tulo 33 33 mA lähtö ECS24200 L40G EChun 200 A tulo 33 3 mA lähtö ECS36400 L40R EChun 400 A tulo 33 3 mA lähtö ECS36600 L40N EChun 200 A tulo 33 3 mA lähtö Antenni tarvikkeet ja irrotettava osa HIRO H50284 Lähetystaajuuskaistat 2 4 GHz Lähetysteho 58 88 mW Tyyppikilpi Kuva 81 Tyyppikilpi esimerkki A Sarjanumero B Laitteistoversion tunnistenumero C Valmistuspäivämäärä D...

Страница 340: ... Tämän radiolaitteen valmistaja vakuuttaa että radiolaite vas taa direktiivissä 2014 53 EU sen käytöstä annettuja vaatimuksia EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on käytettävissä seuraavassa internet osoitteessa http www porsche com internatio nal accessoriesandservice porscheservice vehic leinformation documents ...

Страница 341: ...16 Kielen ilmoittaminen 329 Kotiasennuksen määrittäminen 332 Kotiasennus Asiakaspalvelu 321 EEBus laitteiden lisääminen 322 Sähkölaitteiden ilmoittaminen 322 Verkkovaiheiden ilmoittaminen 321 Virta anturien kohdentaminen 321 Virtalähteiden määrittäminen 322 Yhteenveto 324 Kustannusoptimoitu lataus 320 Käyttäjäprofiilin liittäminen 318 329 Käyttöhäiriöt 333 Käyttöönotto IP osoite 329 330 L Laitelii...

Страница 342: ...26 327 Tietosuojaohjeet 307 Toimitussisältö 310 311 Tuotteen hävittäminen 335 Tuotteen kunnossapito 334 336 Turvallisuusperiaatteet 308 Tyyppikilpi 337 Tämän käyttöohjeen kuvakkeet 305 V Vaatimustenmukaisuusvakuutus 338 Valinnaiset komponentit 310 311 Valuutan asettaminen 316 Valuutan muuttaminen 330 Varaosat ja tarvikkeet 310 311 Varoitusten rakenne 305 Vastuuvapauslauseke 308 Verkkosovelluksen a...

Страница 343: ...ge personskader eller død Risiko for middelsvære el ler lette personskader Undladelse at følge advarselsmeddelelser i katego rien Forsigtig kan medføre mellemsvære eller lette personskader Risiko for materielle skader Undladelse at følge advarselsmeddelelser i katego rien Bemærk kan medføre materielle skader på kø retøjet Information Yderligere oplysninger er angivet med Information b Forudsætning...

Страница 344: ...gtagning Første ibrugtagning 350 Oprettelse af forbindelse til enheden 350 Log på kundeservice 351 Start på første installation 351 Tilpasning af hjemmeinstallation 357 Opsætning 360 Betjening 360 Åbning af webapplikation 360 Log på som hjemmebruger 361 Log på webapplikationen 361 Sådan bruger du webapplikationen 362 Betjening Adgang til webapplikation via hotspot 367 Administration af hjemmeinsta...

Страница 345: ...lysninger om produktet Energimanageren udfører energistyring i forbindelse med Porsche ladeudstyr som understøtter denne funktion Energimanageren måler og foretager individuel be dømmelse af den tilgængelige effekt og af strøm forbruget Energimanageren kommunikerer med Por sche ladeudstyret ved hjælp af en grænseflade og informerer dette om energipriserne og om hvor me get strøm der må stilles til...

Страница 346: ...elastningssik ring ved at forhindre hovedsikringen bygningssik ring i at blive udløst Som ikke tilsigtet anvendelse anses følgende uautoriserede tilføjelser til og ændringer af ener gimanageren enhver anden anvendelse af energimanageren der går ud over den her beskrevne Energimanager er konstrueret som DIN skinnemon teret enhed og skal installeres under de dertil nød vendige elektro og information...

Страница 347: ...valuere måleresultaterne Kendskab til IP kapslingsklasserne og deres an vendelse Kendskab til indbygning af elinstallationsmate rialet Kendskab til de gældende elektrotekniske samt nationale forskrifter Kendskab til brandbeskyttelsesforanstaltninger samt de generelle og specifikke forskrifter for sikkerhed og forebyggelse af ulykker Evne til at vælge egnede værktøjer måleinstru menter og om nødven...

Страница 348: ...ygget fordeler til vægmontering af energimanageren uden for kontakt skabet Oplysninger om energimanagerens pladsbehov e Se kapitel Tekniske data på side 372 Reservedele og tilbehør Reservedele og ekstra strømfølere kan bestilles hos din Porsche partner Information Strømfølernes nominelle strømstyrke skal være større end sikringens nominelle strømstyrke Ud fra en måling af sikringens nominelle strø...

Страница 349: ...r Serie nnummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hot spot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Appli...

Страница 350: ...348 Oversigt Oversigt Tilslutningsdiagram Billede 84 Ledningsdiagram L1 L2 L3 op til 3 faser N PEN Nulleder 100 240 VAC Indgangsspænding 24 VDC Udgangsspænding ...

Страница 351: ...iveres LED lyser blåt DHCP udelukkende til PLC er aktiv og PLC netværks forbindelse er oprettet Status Ethernet LED lyser grønt Netværksforbin delse oprettet Status RS485 CAN Til LED lyser grønt ved kommunika tion i øjeblikket ikke konfigureret Status fejl LED blinker eller lyser gult Fejl op stået LED lyser rødt Funktionsomfang begrænset Betje ningsele menter Beskrivelse WPS knap e Tryk kort på W...

Страница 352: ...ende oplysninger ved hånden ved opsætning af energimanageren Brev med adgangsoplysninger til at logge på we bapplikationen Adgangsoplysninger til dit hjemmenetværk Brugerprofilens adgangsoplysninger til en til knytning til dit Porsche ID Oplysninger om strømpriser og evt nettomåling Webapplikationen understøtter følgende browsere Google Chrome fra version 57 anbefales Mozilla Firefox fra version 5...

Страница 353: ...imanageren port ETH0 2 Vælg det relevante netværk i routerens indstillin ger og find energimanagerens IP adresse 3 Indtast energimanagerens IP adresse i browse rens adresselinje PLC klient Energimanageren kan registreres som klient i et PLC netværk Bemærk Dette kræver et PLC modem med Home Plug standard medfølger ikke e Indtast energimanagerens sikkerhedsnøgle ved PLC modemmet for at registrere de...

Страница 354: ... er ind vundet fra solcelleanlæg get Dato og klokkeslæt Ved en netværksforbin delse anvendes dato og klokkeslæt automatisk Tidszone kan vælges manuelt Brugerdefineret tid An giv det aktuelle tids punkt hvis netværksti den ikke er tilgængelig som reference Valuta Den ønskede valuta 3 Accepter dataoverførsel Læs info om databeskyttelse til energimanagerens webapplikation grundigt igennem e Accepter ...

Страница 355: ...eller ved anvendelse af en WLAN repeater 1 Slå WLAN til Tilgængelige WLAN netværk vises 2 Tilføj energimanageren til WLAN netværket Valgmulighed 1 med indtastning af ad gangskode Vælg det relevante netværk på listen og indtast sikkerhedsnøglen Andet netværk Vælges hvis der er tale om et usynligt netværk Vælg at IP adressen skal tildeles auto matisk anbefaling Valgmulighed 2 med WPS funktion Tryk p...

Страница 356: ...Ethernet kablet må kun sættes i den venstre Ethernet port ETH0 på energimanageren Når der er oprettet en forbindelse får energimanage ren automatisk tildelt en IP adresse 1 Sæt Ethernet kablet i energimanageren port ETH0 2 Vælg om IP adressen skal tildeles automatisk anbefales eller skal defineres statisk 6 Indstilling af brugerprofiler Information Hvis du endnu ikke har et Porsche ID kan du start...

Страница 357: ... nettet i dette tilfælde kan den strøm som energimana geren måler ved hustilslutningen være negativ Netværkssi den Før hustilslutningen er anlæg get forbundet med strømnettet Energien fra solcelleanlægget sendes direkte ud i nettet Eksempel Viser et eksempel på de to konfi gurationstyper Faser og strømfølere Hvis der forefindes et solcelleanlæg kan man her vælge faserne og tildele strømfølerne 1 V...

Страница 358: ...muligt Kronologisk Det ladeapparat som først starter en opladning prio riteres ved energifordelin gen Individuel Det første EEBus apparat på listen prioriteres ved energifordelingen e Træk apparaterne til den ønskede position hvis du vil ændre ræk kefølgen Information Hvis der gennemføres flere opladninger på samme tid sker energifordelingen efter den valgmulighed der er valgt her Information Opda...

Страница 359: ...ationen Her skal hele assistenten gennemløbes fra det æn drede trin for at kontrollere alle indstillinger på ny Tilpasning af hjemmeinstallation Efter den første ibrugtagning skal der angives op lysninger om tilslutningsposition for eksisterende strømfølere om fasetildelingen i husets strømnet samt om strømkilder og forbrugere som måles Disse oplysninger er nødvendige for funktionen Overbelast nin...

Страница 360: ... faseantal Eksempel Ladeapparatet til et køretøj der oplader med to faser skal konfi gureres som tofaset EEBus apparat Strømforsyningen kan vises til hver af de her anførte strømforbrugere i Oversigt og i Forløb Tilføjelse af strømforbrugere 1 Vælg Tilføj strømforbruger 2 Vælg og konfigurer Valgmulighed Forklaring Navn Navn på strømforbruger Type Forudindstillet som strøm forbruger i huset Netfase...

Страница 361: ...nect i begge sider er det ikke muligt at anvende funktionen Optimeret opladning En vellykket sammenkobling ses også via symbolet Energimanager tilsluttet hus symbol i ladeapparatets statuslinje Information Overbelastningssikringen beskytter altid den sikring på ledningen hvor den strømføler der er konfigureret til EEBus apparatet befinder sig og hovedsikringen Hvis der ikke er flere tilgængelige s...

Страница 362: ...er til en til knytning til dit Porsche ID Oplysninger om strømpriser fremgår af aftalen med dit strømforsyningsselskab Betjening Følgende arbejdstrin skal være udført af en autorise ret elektriker sådan at webapplikationen kan anven des på hensigtsmæssig vis b Den første installation med de nødvendige ind stillinger af webapplikationen blev gennemført b Hjemmeinstallationen med oplysninger om strø...

Страница 363: ...rens hostnavn i browse rens adresselinje Bemærk Hos nogle routere er det muligt at få adgang ved anvendelse af hostnavnet Adgang til webapplikationen via hotspot Energimanageren har et trådløst adgangspunkt hot spot som er beskyttet med en adgangskode og kræ ver at man logger på manuelt En wi fi kompatibel mobil enhed kan oprette forbindelse med hotspottet og få adgang til energimanagerens webappl...

Страница 364: ... inaktivitet logges brugeren auto matisk af webapplikationen Oversigt Billede 87 Oversigt i webapplikationen A Strømkilder Viser eksisterende strømkilder som f eks strømnettet eller solcelleanlæg og deres forsyning af elektrisk energi Strømnet Angiver den aktuelle energi som strømnettet forbruger på anvendel sesstedet Solcelleanlæg hvis relevant og konfigureret angiver den aktuelle effekt som solc...

Страница 365: ...llean lægget eller andre strømproducerende an læg genererer B Strømflow Det elektriske energiflow fra strømkilderne og til anvendelsesstedet er vist i skemaform f eks flow fra strømnet og til anvendelses sted flow fra solcelleanlæg og til strømnet samt til anvendelsesstedet C Strømforbruger Viser dine konfigurerede strømforbrugere og EEBus apparater samt deres aktuelle strøm forbrug Visningen opda...

Страница 366: ...l hvilken for løbet skal vises dag uge måned år Tidspunkt Angivelse af dato Information Målingerne af strømforløbet opfylder ikke de gæl dende kalibreringskrav og kan derfor afvige en smule fra de faktiske værdier Værdierne anvendes ikke til strømafregning Porsche påtager sig intet ansvar og ingen garanti for rigtigheden af disse oplysninger Forbindelser På g Se kapitel 5 Valg af netværksforbindel...

Страница 367: ...ndring af adgangskode Ændrer adgangskoden der anvendes til at logge på webapplikationen Den oprindelige adgangskode fra brevet med adgangsoplysninger overskrives med den nye adgangskode e Vælg Ændr og indtast ny adgangskode Angiv sprog og land dato og klokkeslæt e Oplysninger om indstillingerne for sprog og land samt for dato og klokkeslæt g Se kapitel 2 Ind stilling af sprog land og valuta på sid...

Страница 368: ...indlæses og installe res Systemet genstartes Lagring og gendannelse af sikkerhedskopi Dine konfigurationsindstillinger og allerede indhen tede data kan gemmes ved hjælp af en sikkerheds kopi Disse indstillinger kan efter behov f eks efter nulstilling til fabriksindstillingerne gendannes ved hjælp af sikkerhedskopien Sikkerhedskopier kan op rettes automatisk anbefales og manuelt Sikkerhedskopiér au...

Страница 369: ...n Kundeservice der kan udføre indstillinger af netfaserne Tildeling af strømfølere Der er kun brugeren Kundeservice der kan udføre indstillinger af strømfølerne Konfiguration af strømkilder Der er kun brugeren Kundeservice der kan udføre indstillinger af strømkilderne Angivelse af strømforbrugere Eksisterende strømforbrugere f eks garage sauna og EEBus apparater f eks ladeapparat Porsche Mo bile C...

Страница 370: ...når energimanageren og EEBus ap paratet befinder sig på det samme netværk b Logget på webapplikationen som hjemmebruger b Energimanager og EEBus apparat befinder sig på samme netværk med et tilstrækkeligt godt signal hjemmenetværk eller direkte forbindelse 1 Hvis du vil starte sammenkoblingen skal du under Hjemmeinstallation e Strømforbruger klikke på Tilføj EEBus enhed Tilgængelige EEBus apparate...

Страница 371: ...369 Driftsforstyrrelser Driftsforstyrrelser e Genstart energimanageren hvis der opstår driftsforstyrrelser hos energimanageren e Hvis fejlen opstår permanent skal du kontakte en Porsche partner ...

Страница 372: ...eholdelse Energimanageren er vedligeholdelsesfri Den nyeste software skal være installeret for at sikre at ener gimanageren har det fulde funktionsumfang og er driftssikker e Gennemfør softwareopdateringer via webappli kationen ...

Страница 373: ...genbrugsstation eller hos et affaldshåndteringsfirma e Elektriske elektroniske apparater og batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet e Elektriske elektroniske apparater og batterier skal bortskaffes i henhold til de gældende miljø beskyttelsesregler e Kontakt en Porsche partner hvis du har spørgs mål til bortskaffelsen ...

Страница 374: ... energimanager 24 V DC 0 75 A Ekstern spændingsforsyning input 100 V til 240 V AC Ekstern spændingsforsyning output 24 V DC 18 W Relæer spænding belastning Maksimalt 250 V AC maksimalt 3 A ohmsk belastning Temperaturområde opbevaringstemperatur 40 C til 70 C Temperaturområde driftstemperatur 20 C til 45 C ved 10 til 90 luftfugtighed Type kontrolleret artikel Styreenhed Beskrivelse af enhedsfunktio...

Страница 375: ...ut 33 3 mA output TT 100 SD LEM 100 A input 33 33 mA output ECS24200 L40G EChun 200A input 33 3 mA output ECS36400 L40R EChun 400A input 33 3 mA output ECS36600 L40N EChun 600A input 33 3 mA output Antenne tilbehør og aftagelig del HIRO H50284 Sendefrekvensbånd 2 4 GHz Sendeeffekt 58 88 mW Typeskilt Billede 90 Typeskilt eksempel A Serienummer B Hardwareversion identifikationsnummer C Produktionsda...

Страница 376: ... Producenten af disse radiosystemer erklærer at dette radiosystem overholder kravene til sin anven delse i direktiv 2014 53 EU Den fulde tekst til EU overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse http www porsche com interna tional accessoriesandservice porscheservice ve hicleinformation documents ...

Страница 377: ...net Forbindelse 351 353 Opsætning 351 F Fejlmeddelelser Diagnose energimanager 367 Forbindelsesoplysninger 365 Første ibrugtagning Bemærkninger 350 Krav 350 Første installation Afslutning 359 Start 351 G Gebyrindstilling Angivelse af strømpris 355 Genstart af systemet 367 H Hjemmeinstallation Angivelse af netfaser 357 Angivelse af strømforbrugere 358 Konfiguration af strømkilder 358 Kundeservice 3...

Страница 378: ...Gem 366 Gem automatisk 352 Gendannelse 366 Manuel sikkerhedskopiering 366 Softwareopdateringer Automatisk download 352 366 Installation 366 Manuel download 366 Strømforbrugere Aktuelt forbrug af elektrisk energi 362 363 Angiv hustilslutning 358 Energibalance 362 363 Indstilling 355 Konfigurer 358 Tilføjelse 358 Strømfølere tildeles 357 vælg 355 Strømkilder Forbrug af elektrisk energi 362 363 Gener...

Страница 379: ...377 Stikordsoversigt Æ Ændring af valuta 365 ...

Страница 380: ...els eller lette per sonskader er mulig Hvis advarsler i kategorien Forsiktig ikke følges kan middels eller lette personskader oppstå Materielle skader er mulig Hvis advarsler i kategorien Merk ikke følges kan materielle skader oppstå på kjøretøyet Informasjon Ytterligere informasjon er merket med Informasjon b Forutsetninger som må oppfylles for å kunne bruke en funksjon e Instruksjoner som du må ...

Страница 381: ...Idriftsettelse Første idriftsettelse 387 Opprette forbindelse til enheten 387 Logge på som kundeservice 388 Starte førstegangsinstallasjon 388 Tilpasse hjemmeinstallasjonen 394 Konfigurer 397 Betjene 397 Åpne webapplikasjon 397 Logge på som hjemmebruker 398 Logg på i webapplikasjon 398 Betjene webapplikasjon 398 Betjene Åpne webapplikasjon via et tilgangspunkt 404 Administrere hjemmeinstallasjonen...

Страница 382: ...erer som energistyring i for bindelse med ladeutstyr fra Porsche som støtter denne funksjonen Energimanageren måler og evaluerer individuelt den tilgjengelige effekten og de respektive strømforbru kene Energimanageren kommuniserer med ladeut styret fra Porsche vie et grensesnitt og formidler informasjon om energikostnadene og hvor mye effekt som får stilles til disposisjon for lading av hybrid ell...

Страница 383: ...måter enn det som er beskrevet her Energimanageren er utformet som modulenhet og må derfor installeres iht de påkrevde elektro og in formasjonstekniske vilkårene For den elektrotekniske delen innebærer dette at energimanageren skal installeres i en egnet fordeler e Se kapitlet Utenpåliggende fordeler på side 383 Ansvarsfraskrivelse Det er ikke mulig å reparere skader som har oppstått under transpo...

Страница 384: ...lektrotekniske samt na sjonale forskrifter Kunnskap om brannsikkerhetstiltak samt gene relle og spesifikke forskrifter for sikkerhet og fo rebygging av ulykker Kompetanse til å velge egnet verktøy måleutstyr og ev personlig verneutstyr samt elektroinstalla sjonsmateriale som skal sikre at kravene til ut kobling innfris Kunnskap om forsyningsnettet TN IT og TT system og de respektive tilkoblingsvil...

Страница 385: ...er for å montere energimanageren på veggen utenfor fordelingsskapet For mer informasjon om hvor mye plass energimana geren trenger e Se kapitlet Tekniske data på side 409 Reservedeler og tilbehør Reservedeler og ekstra strømsensorer kan bestilles via en Porsche partner Informasjon Strømsensorene må ha høyere nominell strømstyrke enn sikringen Velg utførelsen med nest høyest nominell strøm styrke m...

Страница 386: ...ezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hots pot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts Endgerät und...

Страница 387: ...385 Oversikt Oversikt Tilkoblingsdiagram Fig 93 Koblingsskjema L1 L2 L3 opptil 3 faser N PEN Nøytralleder 100 240 VAC Inngangsspenning 24 VDC Utgangsspenning ...

Страница 388: ...er blått DHCP bare for PLC er aktivert og det er opp rettet en PLC nettverksforbindelse Status for Ethernet LED lampen lyser grønt En nett verksforbindelse er opprettet Status for RS485 CA N På LED lampen lyser grønt under kommunikasjonen ingen funksjon på nåværende tidspunkt LED lampen blinker eller lyser gult Det foreligger en feil Visningse lementer Beskrivelse Status for feil LED lampen lyser ...

Страница 389: ... informasjon skal være tilgjengelig for konfi gurering av energimanageren Passordbrevet for pålogging i webapplikasjon Tilgangsdataene for hjemmenettverket ditt Tilgangsdataene for brukerprofilen for tilkobling til Porsche ID en din Informasjon om strømtariff pris og ev kompen sasjon for levering Webapplikasjon støtter følgende nettlesere Google Chrome fra og med versjon 57 anbefalt Mozilla Firefo...

Страница 390: ...ort ETH0 2 Velg det tilsvarende nettverket i innstillingene for ruteren og finn IP adressen til energimanageren 3 Legg inn IP adressen til energimanageren i adresselinjen i nettleseren PLC klient Energimanageren kan integreres som klient i et PLC nettverk Merknad Dette krever et PLC modem med Home Plug standard medfølger ikke ved levering e Legg inn sikkerhetsnøkkelen for energimanage ren på PLC m...

Страница 391: ... aktuell tid hvis nettverks tid ikke er tilgjengelig Valuta Ønsket valuta 3 Godta dataoverføring Les nøye gjennom personverninformasjonen for we bapplikasjon til energimanageren e Velg Neste for å godta personverninformasjon Informasjon Juridisk informasjon og retningslinjer for personvern med informasjon om tredjepartsinnhold og lisenser kan når som helst åpnes fra webapplikasjon via den aktuelle...

Страница 392: ...elg knappen WPS i webapplikasjon in nen to minutter og velg det tilsvarende nettverket på listen over tilgjengelige nettverk IP adressen blir vist så snart det er oppret tet forbindelse til nettverket Nettverket blir vist med statusen Koblet til på listen Powerline Communication PLC I Powerline Communication kommuniseres det via strømnettet Det tilgjengelige strømnettet brukes her til å opprette e...

Страница 393: ...n kan tilkobles senere Dette gjør du ved å gå til Forbindelser Brukerprofiler For at du skal kunne overføre data til Porsche ID kontoen din må enheten være koblet til Internett Du finner informasjon om energimanageren også i Porsche ID kontoen din Forutsetningen er at energi manageren er koblet til Porsche ID en b Energimanageren har internettforbindelse 1 Velg knappen Koble til Porsche ID Dialoge...

Страница 394: ...Hvis et solenergianlegg er utstyrt kan man her velge faser og tilordne dem til strømsensorene 1 Velg antall faser 2 Tilordne fasene til strømsensorene 10 Hjemmeinstallasjon Stille inn strømfor brukere Opprett og konfigurer strømforbrukere 1 Bruk knappen for å legge til en strømforbruker eller EEBus enhet 2 Vis den opprettede oppføringen og endre innstil lingene e Oppføringen kan slettes ved hjelp ...

Страница 395: ...seindividuell begrensning For Porsche kjøretøy som leveres med energima nager vil ladestrømmen i fremtiden kunne begren ses faseindividuelt Grenseverdien for minimum lade strøm vil da være betydelig lavere og ladingen vil ikke lenger avbrytes gjennom begrensning Optimalisering basert på eget forbruk Funksjonen er som standard deaktivert e Aktiver funksjonen via bryteren Når funksjonen er aktivert ...

Страница 396: ... innstillingene automatisk etter 5 mi nutters inaktivitet 1 Angi nettfaser Angir antall faser som går fra det offentlige strømnet tet til huset ditt bruksstedet hustilkobling 2 Tilordne strømsensorer De tilkoblede strømsensorene vises her i tabellfor mat Tilkoblingsposisjon på enheten CTx der x 1 12 må fastslås individuelt for hver strømsensor Aktiver og konfigurer tilkoblingsposisjonene som strøm...

Страница 397: ...il hustilkoblingen som strømforbru ker I stedet for å liste opp strømforbrukere kan man her legge til de enkelte fasene for hustilkoblingen Dette gjør det mulig å vise fasenøyaktig forbruk i Oversikt Utfør her følgende innstillinger 1 Velg Legg til strømforbruker 2 Gi de fiktive strømforbrukerne et navn f eks L1 L2 og L3 3 Velg Enfaset som nettfase 4 Tilordne strømsensoren til hustilkoblingen som ...

Страница 398: ...vedsikringen Hvis ingen ytterligere strømsensorer er tilgjengelige på bruksstedet kan strømsensorene til hustilkoblin gen brukes til å måle EEBus enheten Ekstra strømsensorer fås kjøpt hos en Porsche part ner Informasjon Oppdatering Faseindividuell begrensning For Porsche kjøretøy som leveres med energimana ger vil ladestrømmen i fremtiden kunne begrenses faseindividuelt Kjøretøyene må alltid være...

Страница 399: ...hjemmenettverket ditt Tilgangsdataene for brukerprofilen for tilkobling til Porsche ID en Webapplikasjon støtter følgende nettlesere Google Chrome fra og med versjon 57 anbefalt Mozilla Firefox fra og med versjon 52 anbefalt Microsoft Internet Explorer fra og med versjon 11 Microsoft Edge Apple Safari fra og med versjon 10 Opprett forbindelse til energimanageren Hvis energimanageren ble integrert ...

Страница 400: ...iddelbart men at det først blir vist en merknad om sikkerhets innstillingene til nettleseren 1 Velg Utvidet i den viste varselmeldingen i nettle seren 2 Velg Legg til unntak i dialogvinduet som deretter kommer opp SSL sertifikatet bekreftes og webapplika sjon åpnes Logge på som hjemmebruker Hvis du vil logge på webapplikasjon for hjemmebruk velger du brukeren Hjemmebruker Hjemmebrukeren vil ikke h...

Страница 401: ... samt det aktu elle strømforbruket deres Visningen opp dateres hvert 5 sekund D Energi Visning av energiresultatet til enkeltstå ende strømkilder strømforbrukere for et bestemt tidsrom Velg et tidsrom Denne dagen Denne uka Denne måneden Dette året på listen Totalt forbruk Totalt energiforbruk for alle konfigurerte strømforbrukere i det valgte tidsrommet Kompensasjon for levering Kompensa sjonen fo...

Страница 402: ...gi Den samlede strømmen som er generert fra solenergianleg get Velg knappen Historikk for å se detaljert in formasjon om energiresultatet til de enkelte strømforbrukerne Energimanager For å kunne koordinere ladeprosessene må energima nageren ha informasjon om tariffen din hvordan sol energianlegget hvis utstyrt er konfigurert og hvor dan energien skal fordeles ved bruk av flere ladere Foreta tarif...

Страница 403: ...illinger e Vedlike hold e Tilkoblingsinformasjon Nettverksruter eller PLC modem Eksisterende vertsnavnoppføringer Web Application Innstillinger e Vedlike hold e Tilkoblingsinformasjon Passordbrev Informasjon Tilkobling via tilgangspunkt skal kun deaktiveres i webapplikasjon når det er mulig å koble til et hjem menettverk WLAN For mer informasjon om oppretting av forbindelse med Wi Fi nettverket g ...

Страница 404: ... og tilkoblingsinformasjon Denne informasjonen gjelder dataene på enheten eller den eksisterende nettverksforbindelsen for ek sempel versjonsnummeret til programvaren endres for hver programvareoppdatering IP adressene som kan brukes for tilgang til ener gimanageren Ved feilmelding vil Porsche servicepartneren trenge disse opplysningene Laste ned programvareoppdateringer Energimanageren kan oppdat...

Страница 405: ...befinner seg i samme nettverk 1 Velg Opprett sikkerhetskopi 2 Gå til lagringsstedet 3 Lagre sikkerhetskopifilen 4 Definer passord Skriv inn passord Passordet beskytter dataene dine og må legges inn ved import gjenoppretting av sikkerhetskopien Gjenopprett sikkerhetskopi 1 Velg knappen Gjenopprett sikkerhetskopi 2 Gå til og last inn sikkerhetskopifilen 3 Skriv inn passordet som ble brukt ved lagrin...

Страница 406: ...legges inn nettverksnøkkel for å åpne webapplikasjon Avhengig av hvilken nettleser du bruker kan det hende at webapplikasjon ikke åpnes umiddelbart men at det først blir vist en merknad om sikker hetsinnstillingene til nettleseren Logg på i webapplikasjon To brukere kan logge på webapplikasjon HJEMME BRUKER OG KUNDESERVICE Brukeren KUNDESERVICE er beregnet på elektrike ren som konfigurerer energim...

Страница 407: ... til Hjemmeinstallasjon e Strømforbrukere og klikk på Legg til EEBus enhet for å starte sammenkoblingen Tilgjengelige EEBus enheter vises 2 Velg EEBus enhet ut fra navn og identifikasjons nummer SKI 3 Start sammenkobling på ladeapparatet Du finner mer informasjon om hvordan du legger til energimanageren på ladeapparatet i g Håndbok Se webapplikasjon for Porsche Mobile Charger Con nect eller Mobile...

Страница 408: ...406 Driftsforstyrrelser Driftsforstyrrelser e Start energimanageren på nytt hvis det oppstår driftsforstyrrelser e Kontakt en Porsche partner hvis feilen vedvarer ...

Страница 409: ...old Energimanageren er vedlikeholdsfri For å sikre at energimanageren fungerer pålitelig og at alle funksjo ner er fullt tilgjengelige må nyeste programvare være installert e Utfør programvareoppdateringer via webapplika sjon ...

Страница 410: ...s en gjenvinningssta sjon eller ansvarlig renovasjonsaktør e Elektriske elektroniske apparater og batterier får ikke kastes sammen med vanlig husholdningsav fall e Kasser elektriske elektroniske apparater og bat terier iht gjeldende miljøforskrifter e Kontakt en Porsche partner hvis du har spørsmål angående kassering ...

Страница 411: ... m Input for energiemanager 24 V DC 0 75 A Ekstern spenningsforsyning input 100 V til 240 V AC Ekstern spenningsforsyning output 24 V DC 18 W Relé spenning last Maksimum 250 V AC maksimum 3 A ohmsk belastning Temperaturområde for oppbevaring 40 C til 70 C Temperaturområde for drift 20 C til 45 C ved 10 90 luftfuktighet Type artikkel som er testet Styreenhet Beskrivelse av enhetsfunksjonen Ladestyr...

Страница 412: ...utput Antenne tilbehør og avtakbar del HIRO H50284 Sendefrekvensbånd 2 4 GHz Sendeeffekt 58 88 mW Typeskilt Fig 99 Typeskilt eksempel A Serienummer B Identifikasjonsnummer for maskinvareversjon C Produksjonsdato D Opprinnelig programvare E Piktogrammer g Se kapitlet Piktogramforklaring på side 380 F Sertifiseringsmerke Informasjon om produksjonen Samsvarserklæring Energimanageren er utstyrt med et...

Страница 413: ...dta dataoverføring 389 H Hjemmeinstallasjon Angi nettfaser 394 Angi strømforbruker 395 Konfigurere strømkilder 394 Kundeservice 394 Legge til EEBus enheter 395 Sammendrag 396 Tilordne strømsensorer 394 Hustilkobling Nettfaser 394 Strømsensorer 394 I Idriftsettelse IP adresse 401 402 Innstillinger Klokkeslett 389 402 Land 389 402 Passord 402 Postnummer 389 Språk 389 402 Valuta 389 402 Vise 402 J Ju...

Страница 414: ...lingen 393 Stille inn ladeatferden 393 Stille inn land 389 Stille inn postnummer 389 Stille inn språk 389 Stille inn valuta 389 Strømforbrukere Aktuelt strømforbruk 399 400 Angi hustilkobling 395 Energiresultat 399 400 Konfigurere 395 Legge til 395 Stille inn 392 Strømkilder Generering av strøm 399 400 informasjonsområde 394 Strømforbruk 399 400 velg 392 Strømnett Aktuelt forbruk 399 400 Strømsens...

Страница 415: ...413 Stikkordsliste Y Ytterligere informasjon 380 Å Åpne webapplikasjonen via et tilgangspunkt 404 ...

Страница 416: ...ό ή θάνατο Πιθανός μέτριος ή ελα φρύς τραυματισμός Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων της κατηγορίας Προσοχή μπορεί να καταλήξει σε μέτριο ή ελαφρύ τραυματισμό Πιθανή ζημιά του οχήματος Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων της κατηγορίας Ειδοποίηση μπορεί να καταλήξει σε ζημιές στο όχημα Πληροφορίες Για πρόσθετες πληροφορίες χρησιμοποιείται ως έν δειξη η λέξη Πληροφορίες b Προϋποθέσεις που πρέπει να ισχύο...

Страница 417: ...ιριστήρια 422 Εκκίνηση Αρχική εκκίνηση 423 Πραγματοποίηση σύνδεσης στη συσκευή 424 Σύνδεση ως εξυπηρέτηση πελατών 425 Έναρξη αρχικής διαμόρφωσης 425 Προσαρμογή οικιακής διαμόρφωσης 432 Ρύθμιση 435 Χειρισμός 436 Άνοιγμα της εφαρμογής Web 436 Σύνδεση ως οικιακός χρήστης 437 Σύνδεση στην εφαρμογή Web 437 Χειρισμός της εφαρμογής Web 438 Χειρισμός Άνοιγμα της εφαρμογής Web μέσω hotspot 444 Διαχείριση ο...

Страница 418: ...γραφούν οριστικά μέσω του My Porsche Λόγω τεχνικών ή νομικών περιορισμών ορισμένες υπηρεσίες Porsche Connect που σχετίζονται με τον εξοπλισμό φόρτισης Porsche δεν διατίθενται σε όλες τις χώρες Πληροφορίες προϊόντος Σε συνδυασμό με τον εξοπλισμό φόρτισης Porsche το σύστημα διαχείρισης ρεύματος διαχειρίζεται την ενέργεια Το σύστημα διαχείρισης ρεύματος μετρά και εκτιμά μεμονωμένα τη διαθέσιμη ισχύ κ...

Страница 419: ...ωνα με τις σχετικές ηλεκτρολογικές προϋποθέσεις και τις προϋποθέσεις Πληροφορικής Με ηλεκτροτεχνικούς όρους το σύστημα διαχείρι σης ρεύματος θα πρέπει να εγκατασταθεί σε κατάλ ληλο κουτί διανομής Μόνο ΗΠΑ Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο τέτοιο κουτί διανομής στη χώρα σας μπορείτε να αποκτήσετε ένα κατάλληλο από τον συνεργάτη της Porsche Για πληροφορίες σχετικά με το προαιρετικό επιτοίχιο κουτί διανομής ...

Страница 420: ... ή τον χειρισμό δεν είναι δυνατή η επισκευή του Εάν το περίβλημα του συστήματος διαχείρισης ρεύματος ανοιχτεί η εγγύηση ακυρώνεται Αυτό ισχύει επίσης για τυχόν ζημιές λόγω εξωτερικών παραγόντων όπως πυρκα γιά υψηλές θερμοκρασίες ακραίες συνθήκες περι βάλλοντος και μη ενδεδειγμένη χρήση Επαγγελματικά προσόντα προσω πικού Η ηλεκτρολογική εγκατάσταση πρέπει να αναλαμ βάνεται μόνο από άτομα που διαθέτ...

Страница 421: ...τί διανομής Για πληροφορίες σχετικά τον χώρο που απαιτείται για το σύστημα διαχείρισης ρεύματος e Ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηρι στικά στη σελίδα 449 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά και πρό σθετους αισθητήρες ρεύματος από τον τοπικό συν εργάτη της Porsche Πληροφορίες Οι αισθητήρες ρεύματος πρέπει να έχουν υψηλότερη ονομαστική ένταση από την ασφάλεια Με βάσ...

Страница 422: ...ν χάσετε την επιστολή αυτή απευθυνθείτε στον συνεργάτη της Porsche Τα δεδομένα που περιέχονται στην επιστολή επεξη γούνται παρακάτω Serial Number Seriennummer Bei Kontakt mit dem Kundendienst oder Συνεργάτης της Porsche Seriennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitss...

Страница 423: ...ές της ρυθμίσεις και έτσι να ενεργοποιήσετε εκ νέου τον αρχικό κω δικό πρόσβασης e Για να επαναφέρετε όλους τους κωδικούς πρό σβασης πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Reset και CTRL στο σύστημα διαχείρισης ρεύμα τος και κρατήστε τα πατημένα για 5 έως 10 δευτερόλεπτα Επισκόπηση Διάγραμμα σύνδεσης Εικ 102 Διάγραμμα καλωδίωσης L1 L2 L3 Έως 3 φάσεις ...

Страница 424: ...αναβοσβή νει με μπλε χρώμα Υπάρχει δυνα τότητα παράλληλου χειρισμού στη λειτουργία συσκευής πελάτη Κατάσταση δικτύου Επικοινω νίας γραμ μής ρεύ ματος PLC Η λυχνία LED αναβοσβήνει με πρά σινο χρώμα Αναζήτηση σύνδεσης δικτύου PLC Η λυχνία LED ανάβει με πράσινο χρώμα Υπάρχει σύνδεση δικτύου PLC Η λυχνία LED αναβοσβήνει με μπλε χρώμα Ενεργοποίηση DHCP Οθόνες Περιγραφή Η λυχνία LED ανάβει με μπλε χρώμα...

Страница 425: ...χουσες ρυθμίσεις Κουμπί CTRL Σύνδεση USB Σύνδεση USB e Για πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές σύνδε σης δικτύου ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του Web Application Porsche Home Energy Manager Εκκίνηση Αρχική εκκίνηση Μετά την εγκατάσταση του συστήματος διαχείρισης ρεύματος η συσκευή πρέπει να διαμορφωθεί για την αρχική εκκίνηση Πληροφορίες Η αρχική εκκίνηση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμ...

Страница 426: ...αγωγή κωδικού πρόσβασης Άνοιγμα της εφαρμογής Web μέσω hotspot b Το σύστημα διαχείρισης ρεύματος ενεργοποιεί ται Το σύστημα διαχείρισης ρεύματος ενεργο ποιεί αυτόματα το WiFi hotspot 1 Αν η ένδειξη κατάστασης WiFi δεν αναβοσβή νει ή δεν ανάβει με μπλε χρώμα πατήστε το κουμπί WiFi στο σύστημα διαχείρισης ρεύματος 2 Στη συσκευή σας πατήστε το εικονίδιο δικτύου ή WiFi στη γραμμή εργασιών ή στον πίνακ...

Страница 427: ...ρογράμματος περιήγησης που εμφανίζεται επιλέξτε Για προ χωρημένους 2 Στο επόμενο πλαίσιο διαλόγου επιλέξτε Προ σθήκη εξαίρεσης Το πιστοποιητικό SSL επιβεβαιώνεται και η εφαρμογή web ανοίγει Σύνδεση ως εξυπηρέτηση πελα τών Για τη σύνδεση στην εφαρμογή Web διατίθενται δύο χρήστες ρόλοι χρήστη Οικιακός χρήστης και Εξυ πηρέτηση πελατών Ο χρήστης Εξυπηρέτηση πελατών πρέπει να χρη σιμοποιείται μόνο από ...

Страница 428: ...ος διαχείρισης ρεύματος e Επιλέξτε Επόμενο για να συναινέσετε στη γνω στοποίηση προστασίας δεδομένων Πληροφορίες Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις Νομικές σημειώσεις και πολιτική απορρήτου με πληροφο ρίες από το στοιχείο περιεχόμενο και άδειες τρίτων μέσω του συνδέσμου στην εφαρμογή web οποιαδή ποτε στιγμή 4 Επιλογή ενημέρωσης και δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Αυτόματες ενημερώσεις λογισμικο...

Страница 429: ...αμεταδότη WiFi 1 Ενεργοποιήστε το WiFi Εμφανίζονται τα διαθέσιμα δίκτυα WiFi 2 Προσθέστε το σύστημα διαχείρισης ρεύματος στο δίκτυο WiFi Επιλογή 1 Εισάγοντας έναν κωδικό πρό σβασης Επιλέξτε το δίκτυό σας από τη λίστα και εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας Διαφορετικό δίκτυο Ορίστε αυτήν την επιλογή αν χρησιμοποιείτε δίκτυο που δεν βρίσκεται στη λίστα Επιλέξτε αν θέλετε να εκχωρείται αυ τόματα η σύνδε...

Страница 430: ...b επιλέξτε Σύνδεση 3 Μέσα σε 60 δευτερόλεπτα πατήστε το κουμπί ζευγοποίησης PLC στον φορτιστή Ρυθμίσεις e Δίκτυα e PLC Ethernet Αποστέλλονται δεδομένα μέσω καλωδίου Ethernet που συνδέει το σύστημα διαχείρισης ρεύματος στο δίκτυο π χ δρομολογητής δικτύου Το καλώδιο Ethernet μπορεί να τοποθετηθεί μόνο στην αριστερή θύρα Ethernet ETH0 του συστήματος διαχείρισης ρεύματος Όταν πραγματοποιηθεί σύνδεση μ...

Страница 431: ...πηγές ενέργειας οικιακή σύνδεση φωτοβολταϊκό σύστημα κ λπ και επιλέξτε τον τύπο σύνδεσης εάν υπάρχει διαθέσιμο φωτοβολταϊκό σύστημα Οικιακή σύνδεση Εμφανίζονται μόνο οι αισθητήρες ρεύματος που δη μιουργήθηκαν στο βήμα 8 1 Αντιστοιχίστε έναν αισθητήρα ρεύματος σε μια φάση 2 Δημιουργήστε επιπλέον αισθητήρες ρεύματος στο βήμα 8 εάν είναι απαραίτητο Φωτοβολταϊκό σύστημα Αν ο τόπος χρήσης έχει φωτοβολτ...

Страница 432: ...σότερες πληρο φορίες ανάλογα με τις ρυθμίσεις που έχετε επι λέξει Επιλογή Ερμηνεία Στατική τιμολό γηση Το κόστος ηλεκτρικής ενέρ γειας δεν αλλάζει ανάλογα με τη χρονική περίοδο e Τιμή ανά kWh Εισαγά γετε το συμφωνημένο κόστος ηλεκτρικής ενέρ γειας ανά κιλοβατώρα Μεταβλητή τιμο λόγηση Το κόστος ηλεκτρικής ενέρ γειας διαφέρει ανάλογα με τη χρονική περίοδο e Πατήστε Ναι για να επι λέξετε αυτήν τη δια...

Страница 433: ...στημα μετά την επίτευξη της ελάχιστης φόρτισης Μέχρι να επιτευχθεί η ελάχιστη φόρτιση ορίζεται ως ποσο στό της χωρητικότητας της μπαταρίας το όχημα φορτίζεται με τη μέγιστη δυνατή ισχύ εκτός αν περιορίζεται από την προστασία υπερφόρτισης Στη συνέχεια η φόρτιση βελτιστοποιείται δηλ το όχημα φορτίζεται μόνο αν υπάρχει διαθέσιμη ισχύς από το φωτοβολταϊκό σύστημα που διαφορετικά θα τροφο δοτούταν ως π...

Страница 434: ...φορίες απαιτούνται για τη λειτουργία Προστασία υπερφόρτισης Πληροφορίες Εάν η οικιακή διαμόρφωση επαναληφθεί οι ρυθμί σεις που καταχωρίστηκαν αποθηκεύονται αυτόματα μετά από 5 λεπτά αδράνειας 1 Εισαγωγή φάσεων δικτύου Αυτός είναι ο αριθμός των φάσεων που μεταβαίνουν από το σταθερό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας στην οικία σας ή στον τόπο χρήσης οικιακή σύνδεση 2 Αντιστοίχιση αισθητήρων ρεύματος Εδώ ο...

Страница 435: ...σθητήρα ρεύμα τος για κάθε φάση Ο αριθμός των φάσεων στο καλώδιο τροφοδο σίας της συσκευής EEBus είναι γνωστός και οι φάσεις είναι διαμορφωμένες αντίστοιχα Η φάση δικτύου του φορτιστή είναι στη φάση οχήματος Εξαίρεση Ο φορτιστής δεν έχει τον ίδιο αριθμό φάσεων με το όχημα Για παρά δειγμα Ο φορτιστής ενός οχήματος δύο φά σεων θα πρέπει να διαμορφωθεί ως συσκευή EEBus δύο φάσεων Για καθένα από τα ση...

Страница 436: ...ς σχετικά με την προσθήκη του συ στήματος διαχείρισης ρεύματος στην εφαρμογή web του φορτιστή ανατρέξτε στις g οδηγίες στη διεύθυνση https www porsche com international aboutporsche e performance help and contact Αν χρειάζεστε διαφορετική γλώσσα επιλέξτε τον κατάλληλο ιστότοπο για τη χώρα σας g Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του φορτιστή Σημείωση Ελέγξτε αν υπήρξε πιθανή μετατόπιση φάσης στην πρίζα στ...

Страница 437: ...ίναι σωστές όλες οι καταχωρίσεις επιλέξτε Ολοκλήρωση διαμόρφωσης Όταν η οικιακή διαμόρφωση ολοκληρωθεί θα ανακατευθυνθείτε στην Επισκόπηση της εφαρμογής web Τελικά βήματα 1 Επιλέξτε το τοπικό νόμισμα στο στοιχείο Ρυθμί σεις e Σύστημα 2 Εκτελέστε μη αυτόματη δημιουργία αντιγρά φων ασφαλείας στο στοιχείο Ρυθμίσεις e Συν τήρηση Ρύθμιση Ο εξειδικευμένος ηλεκτρολόγος ρυθμίζει το σύ στημα διαχείρισης ρε...

Страница 438: ... σας δίκτυο WiFi στην εφαρμογή Web Ethernet κατά τη ρύθμιση μπο ρείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο χρησιμοποιώ ντας την εκχωρημένη διεύθυνση IP Αν δεν είναι ενσωματωμένο σε οικιακό δίκτυο το hotspot του συστήματος διαχείρισης ρεύματος μπο ρεί να χρησιμοποιηθεί ως εναλλακτική λύση Η λει τουργία WPS μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη ζευγοποίηση του συστήματος διαχείρισης ρεύμα τος με ένα υπάρχον ...

Страница 439: ... Ανακατεύθυνση στην εφαρμογή Web Πληροφορίες Ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμο ποιείτε η εφαρμογή Web ενδέχεται να μην ανοίξει αμέσως Αντιθέτως μπορεί να εμφανιστεί πρώτα μια ειδοποίηση σχετικά με τις ρυθμίσεις ασφαλείας του προγράμματος περιήγησης 1 Στο προειδοποιητικό μήνυμα του προγράμματος περιήγησης που εμφανίζεται επιλέξτε Για προ χωρημένους 2 Στο επόμενο πλαίσιο διαλόγου επιλέξ...

Страница 440: ...ς ενέργειας που καταναλώνε ται στον τόπο χρήσης Φωτοβολταϊκό σύ στημα αν έχει εγκατασταθεί και διαμορ φωθεί Υποδεικνύει την τρέχουσα ισχύ που παράγεται από το φωτοβολταϊκό σύ στημα ή άλλη οικιακή μονάδα παραγω γής ενέργειας B Ένταση ρεύματος Η ροή ηλεκτρισμού από τις πηγές ενέρ γειας στον τόπο χρήσης απεικονίζεται σχηματικά π χ ροή από το δίκτυο ηλεκ τρικής ενέργειας στον τόπο χρήσης ροή από το φω...

Страница 441: ...σχύ που παράγεται από το φωτοβολταϊκό σύστημα ή άλλη οικιακή μο νάδα παραγωγής ενέργειας B Ένταση ρεύματος Η ροή ηλεκτρισμού από τις πηγές ενέργειας στον τόπο χρήσης απεικονίζεται σχηματικά π χ ροή από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας στον τόπο χρήσης ροή από το φωτοβολταϊκό σύστημα στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και τον τόπο χρήσης C Σημεία κατανάλωσης ρεύματος Εμφανίζει τα διαμορφωμένα σημεία κατ...

Страница 442: ...μολόγησης Αν έχει διαμορφωθεί επίσης ένα φωτοβολταϊκό σύ στημα μπορείτε να δείτε τις παρακάτω πληροφο ρίες Παραγόμενη ενέργεια από το φωτοβολταϊκό σύ στημα Συνολική ποσότητα ηλεκτρισμού που παρά γεται από το φωτοβολταϊκό σύστημα Χρήση ενέργειας από το φωτοβολταϊκό σύστημα Ποσότητα ηλεκτρισμού που καταναλώνεται από το φωτοβολταϊκό σύστημα Τροφοδοτημένη ενέργεια από το φωτοβολταϊκό σύ στημα Ενέργεια...

Страница 443: ...βρίσκεται πάντα στο σω στό δίκτυο Συχνότητες Χρησιμοποιείται ζώνη συχνοτήτων 2 4 GHz e Σε περίπτωση προβλημάτων σύνδεσης απενεργοποιήστε τη ζώνη συχνότητας 5 GHz στον δρομολογητή του δι κτύου Αποσύνδεση από το δίκτυο 1 Επιλέξτε το δίκτυο που είναι συνδεδεμένο αυ τήν τη στιγμή 2 Επιλέξτε Αποσύνδεση για να αποσυνδεθείτε από το δίκτυο WiFi Hotspot Για πληροφορίες σχετικά με την πραγματοποίηση σύνδεση...

Страница 444: ...ημα διαχείρισης ρεύματος μπορεί να ενημε ρωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού είτε αυτόματα είτε μη αυτόματα Μπορείτε να δείτε την τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση λογισμικού στο στοιχείο Πληροφορίες συ σκευής Αυτόματη λήψη Πληροφορίες Για αυτόματες ενημερώσεις λογισμικού το σύστημα διαχείρισης ρεύματος πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη οι ενημ...

Страница 445: ...ορούν να αποθηκευτούν στη συσκευή σας b Το σύστημα διαχείρισης ρεύματος και η συ σκευή βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο PLC 1 Επιλέξτε Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας 2 Μεταβείτε στη θέση αποθήκευσης 3 Αποθηκεύστε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας 4 Ορισμός κωδικού πρόσβασης Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει τα δε δομένα σας και πρέπει να καταχωρείται όταν εισαγάγετε ή επαναφ...

Страница 446: ...orsche Mobile Charger Connect φορτιστής Porsche Mobile Charger Plus και αντι στοιχίστε τους αισθητήρες ρεύματος στις κατάλλη λες φάσεις Χειρισμός Άνοιγμα της εφαρμογής Web μέσω hotspot Μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή Web στη συ σκευή σας PC tablet ή έξυπνο τηλέφωνο μέσω ενός Hotspot που έχει ρυθμιστεί από το σύστημα διαχείρισης ρεύματος e Για να ανοίξετε την εφαρμογή Web ενώ είναι ενεργό ένα hot...

Страница 447: ...σης ρεύματος και η συσκευή EEBus βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο μπορούν να συν δεθούν μεταξύ τους b Έγινε σύνδεση στην εφαρμογή Web ως Οικια κός χρήστης b Το σύστημα διαχείρισης ρεύματος και η συ σκευή EEBus βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο με επαρκώς ισχυρό σήμα οικιακό δίκτυο ή απευ θείας σύνδεση 1 Για να ξεκινήσετε τη ζευγοποίηση πηγαίνετε στην Οικιακή διαμόρφωση e Σημεία κατανά λωσης ρεύματος και κάντε ...

Страница 448: ...446 Δυσλειτουργίες Δυσλειτουργίες e Αν το σύστημα διαχείρισης ρεύματος δυσλει τουργεί επανεκκινήστε το e Αν η βλάβη παραμένει απευθυνθείτε σε συνερ γάτη της Porsche ...

Страница 449: ...ται συντήρηση Για να διασφαλιστεί ότι το σύστημα δια χείρισης ρεύματος λειτουργεί αξιόπιστα με το πλή ρες εύρος λειτουργιών του θα πρέπει να βεβαιω θείτε ότι είναι εγκατεστημένο το πιο πρόσφατο λογι σμικό e Εγκαταστήστε τις ενημερώσεις λογισμικού μέσω της εφαρμογής Web ...

Страница 450: ...σης αποβλήτων e Η απόρριψη των ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συ σκευών και των μπαταριών δεν θα πρέπει να γίνεται μαζί με οικιακά απορρίμματα e Η απόρριψη των ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συ σκευών και των μπαταριών θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς περι βαλλοντικής προστασίας e Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την απόρριψη επικοινωνήστε με συνεργάτη της Porsche ...

Страница 451: ...B 3 0 μ Είσοδος συστήματος διαχείρισης ρεύματος 24V DC 0 75A Εξωτερική παροχή ρεύματος είσοδος 100V έως 240V AC Εξωτερική παροχή ρεύματος έξοδος 24V DC 18W Ρελέ τάση φορτίο Μέγιστο 250V AC μέγιστο φορτίο αντίστασης 3A Εύρος θερμοκρασιών αποθήκευσης 40 C έως 70 C Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας 20 C έως 45 C με σχετική υγρασία 10 έως 90 Τύπος είδους υπό δοκιμή Μονάδα ελέγχου Περιγραφή λειτουργίας συ...

Страница 452: ... 33 3 mA TT 100 SD LEM είσοδος 100 A έξοδος 33 33 mA ECS24200 L40G EChun είσοδος 200 A έξοδος 33 3 mA ECS36400 L40R EChun είσοδος 400 A έξοδος 33 3 mA ECS36600 L40N EChun είσοδος 600 A έξοδος 33 3 mA Κεραία αξεσουάρ αφαιρούμενο εξάρτημα HIRO H50284 Ζώνες συχνοτήτων μεταφοράς 2 4 GHz Ισχύς μεταφοράς 58 88 mW Πινακίδα αριθμού πλαισίου Εικ 108 Πινακίδα στοιχείων παράδειγμα A Σειριακός αριθμός B Αριθμ...

Страница 453: ...ύ του ραδιοεξοπλι σμού δηλώνει ότι ο εν λόγω εξοπλισμός συμμορ φώνεται με τις προδιαγραφές για τη χρήση του όπως προβλέπονται στην Οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύ θυνση http www porsche com international accessoriesandservice porscheservice vehicleinformation documents ...

Страница 454: ...γία WPS 424 441 Ρύθμιση 427 441 Σύνδεση 427 441 Δομή των ειδοποιήσεων 414 Δυσλειτουργίες 446 Ε Εισαγωγή γλώσσας 441 Εισαγωγή ταχυδρομικού κώδικα 441 Εισαγωγή της ώρας 441 Εισαγωγή τιμής ηλεκτρικής ενέργειας 438 439 Εισαγωγή χώρας 441 Εκκίνηση Διεύθυνση IP 440 442 Έλεγχος της σωστής λειτουργίας του διαχειριστή ενέργειας 445 Ενδεδειγμένη χρήση 417 418 Ενεργοποίηση του διακομιστή DHCP 427 Ενημερώσεις...

Страница 455: ...ίσεις Γλώσσα 426 441 Ημερομηνία 441 Κωδικός πρόσβασης 441 Νόμισμα 426 442 Ταχυδρομικός κώδικας 426 Χώρα 426 441 Ώρα 426 441 Ρυθμίσεις τιμολόγησης Εισαγωγή τιμής ηλεκτρικής ενέργειας 430 Ρύθμιση κατανομής ενέργειας 430 Ρύθμιση παραμέτρων οικιακής διαμόρφωσης 445 Ρύθμιση συμπεριφοράς φόρτισης 430 Ρύθμιση της γλώσσας 426 Ρύθμιση της χώρας 426 Ρύθμιση του νομίσματος 426 Ρύθμιση του ταχυδρομικού κώδικα...

Страница 456: ...454 Ευρετήριο E Ethernet Ρύθμιση 425 Σύνδεση 425 427 H Hotspot Ρύθμιση 441 Σύνδεση 424 436 ...

Страница 457: ...ně těžká nebo lehká zranění Při nedodržení výstražných pokynů kategorie Vý straha může dojít ke středně těžkým nebo lehkým zraněním Možné věcné škody Při nedodržení výstražných pokynů kategorie Upo zornění může dojít k poškození vozidla Informace Doplňkové informace jsou označeny slovem Infor mace b Předpoklady které musí být splněny aby bylo možné nějakou funkci použít e Pokyny podle kterých je n...

Страница 458: ...vedení do provozu První uvedení do provozu 464 Navázání připojení k zařízení 464 Přihlášení jako zákaznická služba 465 Spuštění první instalace 466 Přizpůsobení domovní instalace 471 Nastavit 474 Ovládání 474 Spuštění webové aplikace 474 Přihlášení jako Domácí uživatel 475 Přihlášení v portálu webové aplikace 475 Obsluha webové aplikace 476 Ovládání Spuštění webové aplikace přes přístupový bod 481...

Страница 459: ... vybavení Porsche dostupné ve všech ze mích Informace o výrobku Správce energií funguje jako tzv energetický mana gement ve spojení s nabíjecím vybavením Porsche které tuto funkci podporuje Správce energií individuálně měří a vyhodnocuje do stupný výkon a příslušnou spotřebu energie Správce energií komunikuje přes rozhraní s nabíjecím vybave ním Porsche a sděluje mu náklady na energii a kolik ener...

Страница 460: ...iné využití správce energií než je zde popsáno Správce energií je navržen jako modulární zařízení k montáži na DIN lištu a musí být nainstalován podle takto požadovaných podmínek elektrotechnic kých a informačních technologií Pro elektrotechnickou oblast to znamená že správce energií musí být nainstalován ve vhodném rozvaděči e Viz kapitola Nástěnný rozvaděč na straně 460 Vyloučení odpovědnosti Př...

Страница 461: ...dních předpisů znalost protipožárních opatření obecných i spe cifických bezpečnostních předpisů a předpisů pro prevenci úrazů schopnost výběru vhodných nástrojů a měři del a případně osobních ochranných pomůcek a elektroinstalačního materiálu za účelem zaji štění podmínek odpojení znalost typu napájecí sítě systém TN IT a TT a z toho vyplývajících podmínek připojení kla sické zapojení nuly ochrann...

Страница 462: ...u skříň Informace o požadavcích na prostor pro správce energií e Viz kapitola Technické údaje na straně 486 Náhradní díly a příslušenství Náhradní díly a další snímače proudu si můžete ob jednat u partnera Porsche Informace Jmenovitý proud snímačů proudu musí být vyšší než jmenovitý proud pojistky Vyberte provedení snímače s následujícím vy šším jmenovitým proudem v porovnání s namě řeným nejvyšší...

Страница 463: ...it dem Kundendienst oder Partner Porsche Serien nummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Ne tzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostn...

Страница 464: ...462 Přehled Přehled Schéma připojení Obr 111 Schéma zapojení L1 L2 L3 až 3 fáze N PEN Nulový vodič 100 240 Vstř Vstupní napětí 24 Vss Výstupní napětí ...

Страница 465: ...tokol DHCP LED dioda svítí modře Protokol DHCP pouze pro PLC je aktivní a existuje síťové připojení PLC Stav ether netu LED dioda svítí zeleně Je navázáno síťové připojení Stav sběr nice RS485 CA N Zapnuto V průběhu komunikace svítí LED dioda zeleně v součas nosti neobsazeno Prvky zo brazení Popis Stav chyby LED dioda bliká nebo svítí žlutě Vy skytla se chyba LED dioda svítí červeně Omezený rozsah...

Страница 466: ...en k provozu Požadavky na první uvedení do provozu Pro nastavení správce energií musí být připraveny následující informace dopis s přístupovými údaji k webové aplikaci přístupové údaje k vaší domácí síti přístupové údaje uživatelského profilu ke svázání s vaším identifikátorem Porsche ID informace o tarifech cenách za elektřinu a pří padně kompenzace Webová aplikace podporuje následující prohlížeč...

Страница 467: ...ý kabel ke správci energií port ETH0 2 V nastavení routeru zvolte příslušnou síť a zji stěte IP adresu správce energií 3 Do adresního řádku prohlížeče zadejte IP adresu správce energií Klient PLC Správce energií lze integrovat do sítě PLC jako klienta Upozornění K tomu je nutný modem PLC se standar dem HomePlug Standard není součástí dodávky e Zadejte do modemu PLC bezpečnostní klíč správce energi...

Страница 468: ... všechna nastavení PSČ Poštovní směrovací číslo místa použití Uvedení poštovního smě rovacího čísla umožní v pozdější verzi softwaru přesnější předpověď po časí Tímto způsobem se zlepší správa energie zís kané z fotovoltaiky Datum a čas V případě síťového připo jení se datum a čas pře vezmou automaticky Časové pásmo lze vybrat ručně Uživatelem definovaný čas Pokud není síťový čas k dispozici jako ...

Страница 469: ... používání zařízení signál sítě WiFi Má váš chy trý telefon který je přihlášen ve vaší síti WiFi v místě používání správce energií signál WiFi Pokud je signál slabý lze jej za určitých okolností zlepšit přestavením routeru WiFi nebo použitím opakovačů WLAN 1 Aktivujte síť WiFi Zobrazí se dostupné sítě WiFi 2 Přidejte správce energií do sítě WiFi Možnost 1 zadáním hesla Vyberte příslušnou síť ze se...

Страница 470: ...ítí např síťový router Ethernetový kabel smí být připojen pouze do levého ethernetového portu ETH0 správce energií Pokud je navázáno spojení přiřadí se správci energií automa ticky IP adresa 1 Připojte ethernetový kabel ke správci energií port ETH0 2 Zvolte zda má být IP adresa přidělena automa ticky doporučeno nebo má být definována sta ticky 6 Nastavení uživatelských profilů Informace Pokud ješt...

Страница 471: ... typu připo jení a kompenzaci 1 Aktivujte funkci 2 Vyberte typ připojení fotovoltaického zařízení Možnost Vysvětlení Na straně za tížení Zařízení je připojeno k elektrické síti za domovní přípojkou Přebytečná energie z fotovoltaic kého zařízení proudí přes domovní přípojku do sítě proud naměřený správcem energií na domovní pří pojce může být v tomto případě záporný Na straně sítě Zařízení je připo...

Страница 472: ...ých rozvodů které se používají u zařízení EEBus např nabíječky Ochrana před pře tížením se aktivuje pokud je překročen jmenovitý proud pojistky Nabíjecí proud je v tomto případě synchronně omezen na všech fázích Maximální nabí jecí proud se vztahuje k minimu povoleného limitu nabíjecího proudu na všech fázích Pokud není dosa ženo hodnoty nabíjecího proudu u konkrétního vozi dla nabíjení se zruší a...

Страница 473: ...ozi dlo přednost před ostatními vozidly e Aktivujte funkci Informace Tato funkce je vhodná pouze v případě pokud jsou k dispozici časově variabilní tarify za elektrickou energii Ve webové aplikaci nabíječky deaktivujte klidový re žim nabíječky Porsche Mobile Charger Connect Ochrana před přetížením správce energií může v pří padě potřeby distribuci omezit 13 Shrnutí Shrnutí ukazuje přehled vámi pro...

Страница 474: ...ván například do nabíječek Porsche Mobile Charger Con nect Pokud se jak správce energií tak i zařízení EEBus nacházejí ve stejné síti umožňuje protokol spárování obou zařízení Při přidávání spotřebiče bezpodmínečně dodržujte tyto požadavky Elektrický spotřebič popř zařízení EEBus musí mít na každé fázi snímač proudu Je znám počet fází síťového kabelu na zařízení EEBus a jsou odpovídajícím způsobem...

Страница 475: ...ad Zařízení EEBus musí být připojeno do elektrické zá suvky s pootočenou fází které nepoužívá jako obvykle fázi 1 nýbrž fázi 2 nebo je vícefázová a nezačíná fází 1 nýbrž fází 2 Jako První snímač proudu jedné fáze je zvolen snímač proudu který je přiřazen fázi 2 Tím je snímač proudu přiřazen vedení k zařízení EEBus Upozornění Bez oboustranného spárování EEBus s nabíječkou jako je Porsche Mobile Cha...

Страница 476: ...e dopis s přístupovými údaji k webové aplikaci přístupové údaje k vaší domácí síti přístupové údaje uživatelského profilu ke svázání s vaším identifikátorem Porsche ID informace o tarifech cenách za elektřinu ze smlouvy s dodavatelem energií Ovládání Aby bylo možné správně používat webovou aplikaci měly by být kvalifikovaným elektrikářem již provedeny tyto pracovní kroky b Byla provedena první ins...

Страница 477: ...možňují přístup pomocí názvu hostitele Spuštění webové aplikace přes přístupový bod Správce energií poskytuje bezdrátový přístupový bod hotspot který je chráněn heslem a vyžaduje ruční přihlášení Koncové zařízení s rozhraním WiFi se může připojit k přístupovému bodu a mít tak přístup k we bové aplikaci správce energií Ve webové aplikaci lze kdykoli provést integraci do domácí sítě Informace o navá...

Страница 478: ...utách nečinnosti je uživatel z webové apli kace automaticky odhlášen Přehled Obr 114 Přehled webové aplikace A Zdroje proudu Zobrazuje dostupné zdroje proudu jako např elektrickou síť nebo fotovoltaické zařízení a jejich poskytování elektrického výkonu Elektrická síť Uvádí aktuální výkon ode braný v místě použití z elektrické sítě Fotovoltaika pokud je k dispozici a je nakonfigurovaná uvádí aktuál...

Страница 479: ...ná uvádí aktuální výkon který vyrábí fotovol taické zařízení nebo jiný výrobce vlastního proudu B Tok proudu Tok elektrického výkonu od zdrojů proudu až na místo použití je znázorněn schematicky např tok z elektrické sítě na místo použití tok z fotovoltaického zařízení do elektrické sítě a na místo použití C Elektrický spotřebič Zobrazuje vaše nakonfigurované elektrické spotřebiče a zařízení EEBus...

Страница 480: ...trického spotře biče Časové období Specifikace časového rámce pro který má být zobrazena historie den tý den měsíc rok Časové razítko Specifikace Datum Informace Měření historie proudu není kalibrované a může se proto lišit od skutečných hodnot Hodnoty neslouží jako podklad pro vyúčtování nákladů na spotřebu elektrické energie Společnost Porsche nepřebírá žádnou odpovědnost ani záruku za správnost...

Страница 481: ...slem e Zvolte Změnit a zadejte nové heslo Zadejte jazyk a zemi datum a přesný čas e Další informace o nastavení jazyka a země a také data a přesného času najdete zde g Viz kapi tola 2 Nastavení jazyka země a měny na straně 466 Měna Pokud zde dojde k přechodu na jinou měnu změní se dosud používaná měna v uživatelském rozhraní např v nastavení tarifů Hodnoty již zadané k tarifu jsou pro tuto měnu př...

Страница 482: ...ůže připojit přímo ke správci energií prostřednictvím jeho integrovaného přístupového bodu WiFi 1 Zvolte funkci Nastavit přístupový bod 2 V nastavení zadejte název sítě a bezpečnostní klíč přístupového bodu Při aktivované funkci se zálohování automaticky ukládá na připojenou paměťovou jednotku USB 1 Paměťovou jednotku připojte do jednoho ze dvou portů USB správce energií paměťová jednotka USB má s...

Страница 483: ...ikace elektrického spotřebiče Zde jsou uvedeny stávající elektrické spotřebiče např garáž sauna a zařízení EEBus např nabíječka Porsche Mobile Charger Connect Porsche Mobile Charger Plus a odpovídajícím způsobem přiřazené snímače proudu použitých fází Ovládání Spuštění webové aplikace přes pří stupový bod Webovou aplikaci lze spustit pomocí koncového zaří zení PC tabletu nebo chytrého telefonu pro...

Страница 484: ...rávce energií a zařízení EEBus ve stejné síti lze zařízení vzájemně spárovat b K aplikaci Web Application je přihlášen domácí uživatel b Správce energií a zařízení EEBus se nacházejí ve stejné síti s dostatečně silným příjmem signálu domácí síť nebo přímé připojení 1 Párování zahájíte kliknutím na možnost Při dat zařízení EEBus v části Domovní instalace e Elektrický spotřebič Zobrazí se dostupná z...

Страница 485: ...483 Provozní poruchy Provozní poruchy e V případě poruchy správce energií restartujte e Pokud se chyba objevuje trvale kontaktujte pa rtnera Porsche ...

Страница 486: ...a Správce energií nevyžaduje údržbu K zajištění plné funkčnosti a spolehlivého provozu programu správce energií je nutné nainstalovat nejnovější software e Prostřednictvím webové aplikace proveďte ak tualizaci softwaru ...

Страница 487: ...ebo předány do firmy zabývající se likvidací od padu e Nevyhazujte elektrická a elektronická zařízení a baterie do domovního odpadu e Elektrická a elektronická zařízení a baterie likvi dujte v souladu s platnými předpisy pro ochranu životního prostředí e Máte li dotazy týkající se likvidace obraťte se na partnera Porsche ...

Страница 488: ...zhraní USB 3 0 m Vstup správce energií 24 V stř 0 75 A Externí napájení vstup 100 V až 240 V stř Externí napájení výstup 24 V ss 18 W Relé napětí zatížení maximálně 250 V stř maximálně 3 A ohmického zatížení Teplotní rozsah skladovací teploty 40 C až 70 C Teplotní rozsah provozní teploty 20 C až 45 C při 10 až 90 vlhkosti vzduchu Typ zkoušeného výrobku řídicí jednotka Popis funkce zařízení správa ...

Страница 489: ...33 3 mA výstup TT 100 SD LEM 100 A vstup 33 33 mA výstup ECS24200 L40G EChun 200 A vstup 33 3 mA výstup ECS36400 L40R EChun 400 A vstup 33 3 mA výstup ECS36600 L40N EChun 600 A vstup 33 3 mA výstup Anténa příslušenství a odnímatelná část HIRO H50284 Pásma vysílacích frekvencí 2 4 GHz Vysílací výkon 58 88 mW Typový štítek Obr 117 Typový štítek příklad A Sériové číslo B Verze hardwaru identifikační ...

Страница 490: ...zaříze ním Výrobce tohoto rádiového zařízení udává že je v souladu s požadavky směrnice 2014 53 EU Kompletní text prohlášení o shodě se směrnicemi EU je dostupný na této interne tové adrese http www porsche com internatio nal accessoriesandservice porscheservice vehic leinformation documents ...

Страница 491: ...Chybová hlášení Diagnostika správce energie 480 I Indikátory a ovládací prvky 463 Informace o připojení 479 Informace o zařízení 479 Informace právního charakteru a směrnice o ochraně osobních údajů 466 476 477 K Konfigurace domovní instalace 482 Kontrola funkčnosti správce energie 482 Kvalifikace personálu 458 L Likvidace obalu 460 461 Likvidace výrobku 485 N Nabíjení optimalizované z hlediska ná...

Страница 492: ...stupový bod 475 479 Síť PLC 467 479 Síť pro přenos zpráv 467 479 Síť WiFi 467 479 Vytáčení 467 Směrnice o ochraně osobních údajů 476 477 Snímače proudu Přiřazení 471 zvolit 469 Správce energií 477 Struktura upozornění 455 Symboly v této příručce 455 T Technické údaje 486 Time Čas nastavit 466 Typový štítek 487 U Účet Porsche ID Propojit 468 Přihlásit 468 Údržba výrobku 484 486 Uvedení do provozu I...

Страница 493: ...et be Közepes vagy könnyű sé rülés lehetséges Ha a Vigyázat kategóriájú biztonsági figyelmezteté seket nem tartja be akkor közepes vagy könnyű sérü lések következhetnek be A gépjármű sérülése lehetséges Ha a Megjegyzés kategóriájú biztonsági figyelmez tetéseket nem tartja be a jármű sérülését okozhatja Információ A kiegészítő információkat az Információ szó jelzi b Feltételek melyeknek eleget kell...

Страница 494: ...lemek 499 Használatbavétel Első használatbavétel 500 Kapcsolat létrehozása a készülékkel 500 Bejelentkezés Ügyfélszolgálatként 501 Első telepítés indítása 502 Otthoni telepítés beállítása 507 Beállítás 510 Kezelés 511 A webes alkalmazás előhívása 511 Bejelentkezés otthoni felhasználóként 512 Bejelentkezés a webes alkalmazásba 512 Az Web Application kezelése 512 Kezelés A webes alkalmazás előhívása...

Страница 495: ...Információk a termékről Az energiamenedzser úgynevezett energiamenedzs mentként működik a funkciót támogató Porsche töl tőberendezéssel együtt Az energiamenedzser méri és kiértékeli az egyedileg elérhető teljesítményt és a mindenkori aktuális áram fogyasztásokat Az energiamenedzser a csatlakozón keresztül kommunikál a Porsche töltőberendezéssel és megosztja vele az energiaköltséget és hogy mek kor...

Страница 496: ...sítására túlterhelés elleni védelem van mivel megakadályozza a fő biztosíték épület biz tosítéka lecsapását Nem rendeltetésszerű használat a következő az energiamenedzser önhatalmú rá és átépítése az energiamenedzser itt leírtakon kívüli eltérő használata Az energiamenedzser soros beépítésű eszközként ké szült és így a működéséhez szükséges elektronikai és információtechnikai feltételeknek megfele...

Страница 497: ...k képessége Az IP védelmi fajták és azok használatának isme rete Az elektromos telepítési anyagok beépítésével kapcsolatos ismeret Az érvényben lévő elektrotechnikai szabályok valamint az országban érvényben lévő előírások ismerete A tűzvédelmi intézkedések valamint az általános és speciális biztonsági és balesetvédelmi előírá sok ismerete A megfelelő szerszámok mérőkészülékek és szükség esetén a ...

Страница 498: ...osztószekrényen kívül csatlakozó elosztó Az energiamenedzser helyszükségletével kapcsolatos információkhoz e Vegye figyelembe a z Műszaki adatok fejezetet a z 523 oldalon Pótalkatrészek és tartozékok Pótalkatrészek és kiegészítő áramérzékelők Porsche partnerénél rendelhetőek Információ Az áramérzékelők névleges áramerőssége nagyobb kell hogy legyen mint a biztosítéké Válassza ki a biztosíték árame...

Страница 499: ...ontakt mit dem Kundendienst oder Porsche partner Serien nummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hots pot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Mod...

Страница 500: ...498 Áttekintés Áttekintés Csatlakozási diagram 120 ábra Kapcsolási terv L1 L2 L3 Legfeljebb 3 fázis N PEN Semleges vezető 100 240 VAC Bemeneti feszültség 24 VDC Kimeneti feszültség ...

Страница 501: ...HCP kizá rólag PLC számára aktív és a PLC hálózati csatlakozás létrejött Ethernet állapot A LED zölden világít a hálózati csat lakozás fennáll RS485 CA N állapot Be a LED zölden világít a kommuni káció közben jelenleg nem foglalt Állapot hiba A LED sárgán villog vagy világít hiba van A LED vörösen világít korlátozott működési képesség Kezelőele mek Leírás WPS gomb e A WPS funkció segítségével tört...

Страница 502: ...űködésre kész Az első használatba vétel követelményei Az energiamenedzser beállítása során tartsa kéznél a következő információkat Levél a hozzáférési adatokkal a webes alkalma zásba történő bejelentkezéshez Otthoni hálózata hozzáférési adatai A felhasználói profil hozzáférési adatai Porsche azonosítója csatlakoztatásához Információk az áramtarifákról árakról és a meg takarítási jóváírásról A webe...

Страница 503: ... gészője címsávjában g Vegye figyelembe a Porsche Home Energy Manager használati útmutatóját Információ Néhány router lehetőséget biztosít webes alkalmazás elérésére a Porsche HEM hostnév használatával Ethernet 1 Az Ethernet kábel az energiamenedzserhez csat lakozik Port ETH0 2 Válassza ki a megfelelő hálózatot a router beál lításaiban és adja meg az energiamenedzser IP címét 3 Adja meg az energia...

Страница 504: ...ág A felhasználási hely or szága A konfigurációs beállítások országspecifi kusak Ha a megadott adat eltér a tényleges fel használási helytől előfor dulhat hogy nem minden beállítás elérhető Irányítószám A felhasználási hely or szágának irányítószáma Az irányítószám mega dása egy későbbi szoft ververzióban pontosabb időjárási előrejelzést tesz lehetővé Ilyen módon a napelemből nyert energia jobb be...

Страница 505: ...tveszi az IP címet amely az energiamenedzser és a router beállításaiban is meg található A WiFi kapcsolat használatának előfeltétele a WiFi hálózat megfelelő jelerőssége a készülék használati helyén A WiFi hálózatra bejelentkezett okostelefonja az energiamenedzser használati helyén megfelelő WiFi vétellel rendelkezik Ha a vétel gyenge a WiFi router áthelyezésével vagy WiFi repeater elhelyezésé vel...

Страница 506: ...töltő vel Porsche Mobile Charger Connect 1 DHCP szerver aktiválása a webes alkalmazásban vagy Az energiamenedzser PLC csatlakozás gombját nyomja több mint 10 másodpercig hogy a DHCP szervert aktiválja 2 Kapcsolódás felület kiválasztása a webes alkal mazásban 3 Nyomja meg 60 másodpercen belül a PLC csat lakozási gombot a töltőkészüléken Beállítások e Hálózatok e PLC Ethernet Az adatküldés ethernet ...

Страница 507: ...ozás Élő elemzés Az élő elemzés látha tósága 9 Otthoni telepítés Áramforrások beállí tása Rendeljen áramérzékelőket a különféle áramforrások hoz háztartási konnektor napelem stb és válassza ki a csatlakozás típusát ha rendelkezésre áll napele mes rendszer Háztartási konnektor Csak a 8 lépésben létrehozott áramérzékelők jelen nek meg 1 Egy áramérzékelőt egy fázishoz rendeljen 2 Szükség esetén alkal...

Страница 508: ...nbsé geket valamint az ahhoz tartozó kilowattóránkénti áramárat e Ha szükséges hozzon létre és állítson be to vábbi intervallumokat Megtakarítási visszafizetés e Adja meg a díjazást ha a villamos energiát a háló zatba táplálják 12 Optimalizált töltés Túlterhelés elleni védelem a rendelkezésre álló áramérzékelők tájékoztatják az energiamenedzsert az áramerősségről és védik a tel epítés biztosítékai...

Страница 509: ...tarifa és teljesítménytáblázatot létrehozá sához amelyet a rendszer a töltőkészüléken át küld a járműre A jármű a tarifabeállításoknak megfelelően felismeri a töltőáram időbeni változását A további körülményekre való tekintettel mint például időzítő előkondicionálás stb a jármű számol egy költségop timumot és a rendszer generál egy töltési tervet Ezt továbbítja az energiamenedzsernek amely ellenőr...

Страница 510: ...tosíték áramerős sége 3 Áramforrások konfigurálása A háztartási konnektor minden fázisához valamint a felhasználási helyen található többi áramforráshoz pl napelemes rendszer meg kell adni a csatlakoztatott áramérzékelőt e Rendeljen hozzá minden fázishoz egy áramérzé kelőt Ha napelemes rendszer van telepítve ez áramforrás ként is megjelenik 1 A Napelem opció aktiválása 2 Rendelje hozzá a megfelelő...

Страница 511: ...szülék ként Hálózati fázisok Az EEBus készülék hálózati kábelének fázisszámát kell itt megadni Fázis hozzá rende lése az áramér zékelő höz Az EEBus készülékhez vezető vezeték áramérzékelőjének kiválasztása e Indítsa el a kapcsolódást a töltőkészülékről Porsche Mobile Charger Connect töltőbe rendezés Indítsa el az EEBus csatlakozást a töltőkészülék webes alkalmazásában Kap csolatok e Energiamenedzs...

Страница 512: ...rások háztartási konnektor és napelem valamint fogyasztók pl töltőkészülék találhatók egymás alatt valamint azok hozzárendelése is látható az adott fázishoz L1 L2 vagy L3 ill áramérzékelőhöz CTx Telepítés lezárása 1 Ellenőrizze a megadott adatokat és szükség ese tén korrigáljon 2 Ha az adatok helyesek válassza a Telepítés lezá rása pontot Az otthoni telepítés lezárását követően a rendszer a webes ...

Страница 513: ...rmációk a hálózati kapcsolatok létrehozásával kapcsolatban g Vegye figyelembe a z 5 Hálózati kapcsolódás kiválasztása fejezetet a z 503 oldalon Információ Ha a végfelhasználói készülék az otthoni hálózaton tartózkodik a webes alkalmazás nem érhető el a hotspot IP címén 192 168 9 11 vagy a DNS címen https porsche hem hanem az automatikusan ki osztott IP címen vagy a host név segítségével hozzá férh...

Страница 514: ...a zásba Kétféle felhasználóként lehet bejelentkezni a webes alkalmazásba OTTHONI FELHASZNÁLÓ és ÜGYFÉ LSZOLGÁLATI FELHASZNÁLÓ Az ÜGYFÉLSZOLGÁLATI felhasználó az elektromos szakembert jelenti aki az energiamenedzser beállítá sát végzi 122 ábra Energiamenedzser webes alkalmazás ÁTTEKINTÉS A Áramforrások B Áramfolyam C Áramfogyasztók D Energia Bejelentkezés a webes alkalmazásba ott honi felhasználóké...

Страница 515: ...A napele mek által a hálózatba feltöltött energia Napelemből létrehozott energia A nap elemes rendszer által generált összes elektromos energia Válassza az Előzmények felületet részle tes információkért az egyes áramfogyasz tók energiamérlegének megtekintéséhez A webes alkalmazás kezelése A webes alkalmazás meg tudja jeleníteni az energia menedzser beállításait és részletes információt Információ ...

Страница 516: ...yasztás optimalizálással kapcsolatban g Ve gye figyelembe a z 12 Optimalizált töltés fejezetet a z 506 oldalon Energiafolyam megtekintése Itt választhatja ki azt az áramforrást vagy áramfo gyasztót amelynek energiafolyamát időre vetített ki lowattórában szabadon variálható időtartományban megtekintheti Az ártarifa adatok segítségével a rend szer költséget is számol erre az időszakra Ha emellett na...

Страница 517: ...ját Hálózati kapcsolódás leválasztása 1 Válassza ki azt a hálózatot amelyhez éppen kap csolódik 2 Szétválasztás kiválasztása a WiFi hálózati kap csolat megszüntetéséhez Hotspot Információk a hotspot kapcsolat létrehozásával kap csolatban g Vegye figyelembe a z A webes alkal mazás előhívása fejezetet a z 511 oldalon Powerline Communication PLC Információk a kapcsolat létrehozásával kapcsolatban WiF...

Страница 518: ... frissítés mellett opcionálisan manuá lis szoftverfrissítést is választhatunk 1 es lehetőség frissítés az energiamenedzser fennálló internetkapcsolatával 1 Válassza ki az Új szoftver keresése felületet A rendszer a háttérben keres új szoftverfris sítést A rendszer új szoftverfrissítést kínál letöltésre 2 Indítsa el a szoftverfrissítés letöltését 3 Végezzel el a szoftverfrissítés telepítését 2 es l...

Страница 519: ...tóját is vegye figyelembe Diagnózis Az Ügyfélszolgálat megtekintheti az energiamene dzser hibajelzéseit e Frissítés kiválasztása a rendszerben jelenlévő hi bajelzések ellenőrzéséhez A fennálló hibajelentéseket a webes alkal mazás felsorolja Az állapot és hibainformációk letölthetők Így ezeket az információkat Porsche szervizpartnere rendelkezé sére bocsájthatja 1 Diagnózis adatok letöltése kiválas...

Страница 520: ...többek között az alábbi pontokat tartal mazza Az energiamenedzser beállítása áramfo gyasztó szerint A töltési folyamatok előnyben részesítése és menedzselése több töltőberendezés haszná lata esetén Funkciók aktiválása például Túlterhelés el leni védelem Sajátáram fogyasztás opti malizálás und Költségoptimalizált töltés EEBus eszköz hozzáadása Az energiamenedzser működőképessége érdekében egy EEBus...

Страница 521: ...képesség ellenőrzése e A webes alkalmazás segítségével biztosíthatja az energiamenedzser helyes működését Ehhez el lenőrizze hogy az Áttekintés menüben az áram források és a fogyasztók valósnak tűnő értékeket jeleznek e ki ...

Страница 522: ...520 Üzemzavarok Üzemzavarok e Az energiamenedzser üzemzavarai esetén indítsa újra az energiamenedzsert e Ha a hiba tartósan fennáll vegye fel a kapcsola tot Porsche partnerével ...

Страница 523: ...nergiamenedzser nem igényel karbantartást An nak érdekében hogy az energiamenedzser működése és megbízható használata megvalósuljon mindig a legfrissebb szoftvert kell futtatnia e Szoftverfrissítések végrehajtása a webes alkal mazásban ...

Страница 524: ...sokon leadhatók e Ne dobjon ki elektromos elektronikus készüléke ket és akkumulátorokat a háztartási szemétbe e Az elektromos elektronikus készülékeket és ak kumulátorokat az aktuálisan érvényben lévő kör nyezetvédelmi előírásoknak megfelelően selej tezzen e A kidobással selejtezéssel kapcsolatos kérdések esetén forduljon Porsche partneréhez ...

Страница 525: ...rgiamenedzser input 24V DC 0 75A Külső hálózatiáramellátás input 100V 240V AC Külső hálózatiáramellátás output 24V DC 18W Relé Feszültség terhelés Maximum 250V AC maximum 3A teher Tárolási hőmérsékleti tartomány 40 C tól 70 C ig Használati hőmérsékleti tartomány 20 C tól 45 C ig a levegő 10 90 os páratartalma esetén Az ellenőrzött cikk típusa Vezérlőegység A készülék működésének leírása Töltési me...

Страница 526: ...Output TT 100 SD LEM 100 A Input 33 33 mA Output ECS24200 L40G EChun 200A Input 33 3 mA Output ECS36400 L40R EChun 400A Input 33 3 mA Output ECS36600 L40N EChun 600A Input 33 3 mA Output Antenna kiegészítő és levehető rész HIRO H50284 Küldőfrekvencia sávok 2 4 GHz Sugárzási teljesítmény 58 88 mW Típustábla 126 ábra Típustábla példa A Sorozatszám B A hardververzió azonosító száma C Rögzítés dátuma ...

Страница 527: ...ndelkezik A rádióberendezések gyártója vállalja hogy ezek a rádióberendezések megfelelnek a 2014 53 EU irányelvben előírtaknak Az EU konfor mitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcí men elérhető http www porsche com internatio nal accessoriesandservice porscheservice vehic leinformation documents ...

Страница 528: ...497 Az energiamenedzser működőképességének ellenőrzése 519 B Beállítások Dátum 515 Idő 502 515 Irányítószám 502 Jelszó 515 Nyelv 502 515 Ország 502 515 Pénznem 502 516 Bejelentkezés Otthoni felhasználó 512 Porsche azonosító fiók 504 Ügyfélszolgálat 501 Webes alkalmazás 512 Beleegyezés adatátvitelbe 502 Biztonsági alapok 494 Biztosítékok Automatikus mentés 502 516 Manuális mentés 517 Tárolás 516 Vi...

Страница 529: ...nfigurálása 508 EEBus készülékek hozzáadása 508 Hálózati fázisok megadása 508 Összefoglalás 510 Ügyfélszolgálat 507 Otthoni telepítés beállítása 518 P Pénznem beállítása 502 PLC csatlakozás gomb PLC hálózat beállítása 515 PLC hálózat 515 Beállítás 503 DHCP szerver 515 IP cím 516 Kapcsolódás 501 PLC csatlakozás gomb 515 Porsche azonosító fiók Bejelentkezés 504 Csatlakoztatás 504 Pótalkatrészek és t...

Страница 530: ...528 Betűrendes névmutató Leválasztás 515 WPS funkció 501 515 WPS funkció 501 503 511 515 ...

Страница 531: ...śmierć Możliwe średnie lub lekkie obrażenia Konsekwencją nieprzestrzegania ostrzeżeń z kategorii Ostrożnie mogą być średnie lub lekkie obrażenia Możliwe szkody materialne Konsekwencją nieprzestrzegania ostrzeżeń z kategorii Wskazówka mogą być uszkodzenia samochodu Informacje Dodatkowe informacje są oznaczone napisem Infor macje b Warunki które należy spełnić aby korzystać z funkcji e Instrukcja we...

Страница 532: ... Pierwsze uruchomienie 538 Nawiązywanie połączenia z urządzeniem 538 Logowanie jako Obsługa klienta 539 Uruchamianie pierwszej instalacji 540 Dostosowanie instalacji domowej 546 Konfiguracja 549 Obsługa 549 Uruchamianie aplikacji sieciowej 549 Logowanie jako Użytkownik domowy 550 Logowanie w aplikacji sieciowej 550 Obsługa aplikacji sieciowej 551 Obsługa Uruchamianie aplikacji sieciowej za pośredn...

Страница 533: ...acje o produkcie Menadżer energii służy do zarządzania energią w po łączeniu z osprzętem do ładowania firmy Porsche które obsługuje tę funkcję Menadżer energii indywidualnie mierzy i ocenia do stępną moc oraz zużycie energii elektrycznej Mena dżer energii komunikuje się z osprzętem do ładowa nia Porsche za pośrednictwem interfejsu i przekazuje informacje o kosztach energii oraz o tym ile mocy możn...

Страница 534: ...ysokie temperatury ekstremalne warunki otoczenia lub niewłaściwe użytkowanie Zastosowanie zgodne z przezna czeniem Menadżer energii służy przede wszystkim do zapew nienia zasilania energią elektryczną zabezpieczenie przed przeciążeniem uniemożliwiając wyzwolenie głównego bezpiecznika bezpiecznika budynku Za zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem są uznawane nieautoryzowane elementy dodatkowe i mo...

Страница 535: ...lektrycznych i przynależnych elementów Niewłaściwa instalacja może zagrażać życiu osoby wykonującej pracę i innych osób Wymagania wobec wykwalifikowanego elektryka wy konującego instalację umiejętność analizy wyników pomiarów znajomość stopni ochrony IP i ich zastosowania wiedza na temat montażu materiałów elektroin stalacyjnych znajomość obowiązujących przepisów elektro technicznych oraz przepisó...

Страница 536: ...ii poza szafką rozdzielczą Informacje dotyczące miejsca potrzebnego na mena dżera energii e Zapoznać się z informacjami w rozdziale Dane techniczne na str 561 Części zamienne i akcesoria Części zamienne i dodatkowe czujniki prądu można zamówić za pośrednictwem Partnera Porsche Informacje Prąd znamionowy czujników prądu musi być większy niż prąd znamionowy bezpiecznika Należy wybrać wersję z następ...

Страница 537: ...der Partnerem Porsche Se riennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hot spot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Au...

Страница 538: ...536 Przegląd Przegląd Schemat połączeń Rys 129 Schemat ideowy L1 L2 L3 do 3 faz N PEN Przewód neutralny 100 240 VAC Napięcie wejściowe 24 VDC Napięcie wyjściowe ...

Страница 539: ...niebiesko włą czanie DHCP Dioda LED świeci na niebiesko DHCP wyłącznie dla PLC jest ak tywny i zostało nawiązane połącze nie sieciowe PLC Status Ethernetu Dioda LED świeci na zielono nawią zane połączenie sieciowe Status RS485 CA N Włączone dioda LED świeci na zie lono podczas komunikacji aktualnie nieużywane Dioda LED miga lub świeci na żółto wystąpił błąd Wskaźniki Opis Status błędu Dioda LED św...

Страница 540: ...gotowy do dzia łania Wymagania dotyczące pierwszego urucho mienia W celu przeprowadzenia konfiguracji menadżera energii należy przygotować następujące informacje list z danymi dostępowymi do logowania w apli kacji sieciowej dane dostępowe sieci domowej dane dostępowe profilu użytkownika do sparo wania z identyfikatorem Porsche ID informacje na temat taryf cen energii elektrycz nej i ew taryfa gwar...

Страница 541: ...strukcją obsługi Porsche Home Energy Manager Informacje Niektóre routery umożliwiają dostęp do aplikacji sie ciowej z zastosowaniem nazwy hosta Porsche HEM Ethernet 1 Połączyć kabel Ethernet z menadżerem energii port ETH0 2 Wybrać odpowiednią sieć w ustawieniach rou tera i ustalić adres IP menadżera energii 3 Podać adres IP menadżera energii w pasku ad resu przeglądarki Klient PLC Menadżer energii...

Страница 542: ...a Usta wienia konfiguracji za leżą od danego kraju Je żeli wprowadzone dane różnią się od faktycz nego miejsca użytkowa nia niektóre ustawienia mogą być niedostępne Kod pocztowy Kod pocztowy miejsca użytkowania Wprowadzenie kodu po cztowego umożliwi do kładniejsze prognozy po gody w późniejszych wersjach oprogramowa nia Poprawi to zarządza nie energią uzyskiwaną z fotowoltaiki Data i godzina Gdy n...

Страница 543: ...żna dodać do sieci zarówno ręcznie poprzez wprowadzenie hasła jak i automatycznie ko rzystając z dostępnej funkcji WPS Jeżeli menadżer energii jest połączony z routerem sieciowym pobiera on automatycznie adres IP który można sprawdzić w ustawieniach menadżera energii i routera Warunkiem korzystania z połączenia WLAN jest od biór sieci WLAN w miejscu użytkowania urządzenia Czy smartfon który jest z...

Страница 544: ...ie na wiązane połączenie z siecią Nawiązywanie bezpośredniej komunikacji PLC z ładowarką Porsche Mobile Charger Connect 1 Włączyć w aplikacji sieciowej opcję Serwer DHCP lub Wcisnąć przycisk parowania PLC na menadżerze energii przez ponad 10 sekund aby włączyć ser wer DHCP 2 Wybrać przycisk Połącz w aplikacji sieciowej 3 W ciągu 60 sekund wybrać Przycisk parowania PLC na ładowarce Ustawienia e Sie...

Страница 545: ... połączenia na urządzeniu Faza Wybrana faza przyłą cza domowego Czujnik prądu Zamontowany czuj nik prądu Ograniczenie prądu A Ustawione ograni czenie prądu Analiza na żywo Widoczność w anali zie na żywo 9 Instalacja domowa ustawianie źródeł prądu Przyporządkować czujniki prądu do różnych źródeł prądu przyłącze domowe fotowoltaika itd i wybrać typ połączenia w dostępnym systemie fotowoltaicz nym Pr...

Страница 546: ...i prądu Jest to szczególnie ważne w przy padku urządzeń EEBus ponieważ w przeciwnym razie nie jest możliwe mapowanie faz EEBus 11 Zmiana ustawień taryfy W zależności od taryfy można wprowadzać dane o ewentualnych różnicach w cenach prądu w danym okresie e Wybrać czy taryfa ulega zmianie w danym ok resie W zależności od wybranego ustawienia można wprowadzić dalsze dane Opcja Wyjaśnienie Statyczna t...

Страница 547: ...e Włączyć funkcję za pomocą przełącznika Po włączeniu tej funkcji samochód może decydować czy po osiągnięciu minimalnego poziomu naładowa nia będzie kontynuować proces ładowania z użyciem energii dostępnej z fotowoltaiki Do czasu osiągnię cia minimalnego poziomu naładowania dane w po staci procentowej wartości pojemności akumulatora ładowanie samochodu odbywa się z maksymalną do stępną mocą w razi...

Страница 548: ...apisywane auto matycznie po 5 minutach bezczynności 1 Wprowadzanie faz sieci Wprowadzanie liczby faz które prowadzą z publicznej sieci elektrycznej do domu użytkownika ew miejsca użytkowania przyłącza domowego 2 Przyporządkowanie czujników prądu Podłączone czujniki prądu wyświetlają się w tabeli Należy ustawić indywidualnie dla każdego czujnika Położenie połączenia przy urządzeniu CTx gdzie x 1 12...

Страница 549: ...odbiornika prądu Typ Wstępnie ustawione jako odbiorniki prądu w domu Fazy sieci Informacja o liczbie faz z których korzysta odbiornik prądu Przyporządkuj czujnik prądu do fazy Wybrać czujnik prądu który jest podłączony do prze wodu prowadzącego do od biornika prądu Wyświetlanie faz przyłącza domowego jako od biorników prądu Zamiast listy odbiorników prądu można tu również dodawać poszczególne fazy...

Страница 550: ...eniem chroni zawsze ten bezpiecznik przewodu przy którym znajduje się czujnik prądu skonfigurowany do urządzenia EEBus oraz bezpiecznik główny Jeżeli w miejscu użytkowania nie są dostępne do datkowe czujniki prądu do pomiarów dotyczących urządzenia EEBus można wykorzystać czujniki prądu przyłącza domowego Dodatkowe czujniki prądu są dostępne jako części zamienne u Partnera Porsche Informacje Aktua...

Страница 551: ...ące uruchomienia apli kacji sieciowej Przed zalogowaniem się w aplikacji sieciowej należy przygotować następujące informacje list z danymi dostępowymi do logowania w apli kacji sieciowej dane dostępowe sieci domowej dane dostępowe profilu użytkownika do sparo wania z identyfikatorem Porsche ID Aplikacja sieciowa jest kompatybilna z następującymi przeglądarkami Google Chrome od wersji 57 zalecana M...

Страница 552: ...ia z funkcji WPS g Za poznać się z informacjami w rozdziale Uruchamianie aplikacji sieciowej za pomocą WLAN funkcji WPS na str 539 Przekierowanie do aplikacji sieciowej Informacje W zależności od używanej przeglądarki aplikacja sie ciowa może nie otworzyć się natychmiast ale naj pierw wyświetlą się informacje dotyczące ustawień zabezpieczeń przeglądarki 1 W wyświetlanym komunikacie ostrzegawczym p...

Страница 553: ...ieci elektrycznej Fotowol taika jeśli opcja jest dostępna i skonfi gurowana informuje o aktualnej mocy wytwarzanej przez system fotowoltaiczny bądź inny system generujący własny prąd elektryczny B Przepływ prądu Przepływ mocy elektrycznej ze źródeł prądu do miejsca użytkowania jest przed stawiony w sposób schematyczny np przepływ z sieci elektrycznej do miejsca użytkowania przepływ z systemu foto ...

Страница 554: ...trycznej oraz do miejsca użytkowania C Odbiornik prądu Przedstawia skonfigurowane odbiorniki prądu i urządzenia EEBus a także ich aktualne zuży cie mocy elektrycznej Wskazanie jest aktuali zowane co 5 sekund D Energia Wskazanie bilansu energii poszczególnych źródeł prądu ew odbiorników prądu w danym okresie Wybrać dany okres z listy Aktualny dzień Aktualny tydzień Aktualny miesiąc Aktualny rok Zuż...

Страница 555: ...formacje Pomiary przepływu prądu nie są zgodne z prawem o miarach i w związku z tym mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistych wartości Te wartości nie służą do obliczania kosztów energii elektrycznej Firma Porsche nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie gwarantuje prawidłowości tych danych Połączenia Przegląd wszystkich możliwości nawiązywania połą czenia g Zapoznać się z informacjami w rozdz...

Страница 556: ...stawienia System Zmiana hasła Ta opcja służy do zmiany hasła logowania w aplikacji sieciowej Hasło początkowe z listu z danymi dostę powymi zostaje zastąpione nowo wybranym hasłem e Wybrać Zmień i wprowadzić nowe hasło Wprowadzanie języka i kraju daty i godziny e Informacje na temat ustawień języka i kraju oraz daty i godziny g Zapoznać się z informacjami w rozdziale 2 Ustawianie języka kraju i wa...

Страница 557: ...Przejść do pliku i wgrać go 5 Wybrać w oknie dialogowym opcję Rozpocznij aktualizację Aktualizacja oprogramowania jest pobierana i instalowana System ponownie się urucha mia Zapisywanie i przywracanie kopii zapasowej Ustawienia konfiguracji i już zebrane dane można za pisać za pomocą opcji kopii zapasowej W razie po trzeby np po wyzerowaniu do ustawień fabrycznych można przywrócić te ustawienia z ...

Страница 558: ...ie użytkownik w roli Obsługa klienta Przyporządkowanie czujników prądu Ustawień dotyczących czujników prądu może doko nywać wyłącznie użytkownik w roli Obsługa klienta Konfiguracja źródeł prądu Ustawień dotyczących źródeł prądu może dokonywać wyłącznie użytkownik w roli Obsługa klienta Wprowadzanie odbiorników prądu W tej opcji wprowadzane są istniejące odbiorniki prądu np garaż sauna i urządzenia...

Страница 559: ...urządzenie EEBus znajdują się w tej samej sieci można je ze sobą sparować b Zalogowano w aplikacji sieciowej jako Użytkow nik domowy b Menadżer energii i urządzenie EEBus znajdują się w tej samej sieci o wystarczającym zasięgu sieć domowa lub bezpośrednie połączenie 1 Aby rozpocząć parowanie w opcji Instalacja do mowa e Odbiornik prądu należy kliknąć Dodaj urządzenie EEBus Wyświetlane są dostępne ...

Страница 560: ...558 Awarie Awarie e W przypadku awarii menadżera energii należy uruchomić go ponownie e Jeżeli usterka pojawia się stale należy skontak tować się z Partnerem Porsche ...

Страница 561: ...Menadżer energii nie wymaga konserwacji Aby za pewnić pełną funkcjonalność i niezawodne działanie menadżera energii należy zainstalować najnowsze oprogramowanie e Wykonać aktualizacje oprogramowania za po mocą aplikacji sieciowej ...

Страница 562: ...pecjalistycznego zakładu utylizacji od padów e Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych elektro nicznych i baterii do odpadów domowych e Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz bate rie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska e W razie pytań dotyczących utylizacji należy zwrócić się do Partnera Porsche ...

Страница 563: ... do portu USB 3 0 m Wejście menadżer energii 24 V DC 0 75 A Zewnętrzne zasilanie wejście Od 100 do 240 V AC Zewnętrzne zasilanie wyjście 24 V DC 18 W Przekaźnik napięcie obciążenie Maksymalnie 250 V AC obciążenie omowe maksymalnie 3 A Zakres temperatury przechowywania Od 40 do 70 C Zakres temperatury roboczej Od 20 do 45 C przy wilgotności powietrza od 10 do 90 Typ sprawdzanego artykułu Sterownik ...

Страница 564: ... 4 mm x 90 2 mm x 73 2 mm Waga 0 3 kg Zewnętrzne czujniki prądu osprzęt i część zdejmo wana ECS1050 L40P EChun 50 A Input 33 3 mA Output TT 100 SD LEM 100 A Input 33 33 mA Output ECS24200 L40G EChun 200 A Input 33 3 mA Output ECS36400 L40R EChun 400 A Input 33 3 mA Output ECS36600 L40N EChun 600 A Input 33 3 mA Output Antena osprzęt i część zdejmowana HIRO H50284 Pasma częstotliwości nadawania 2 4...

Страница 565: ...mów na str 531 F Znak certyfikacji Dane dotyczące produkcji Deklaracja zgodności Menadżer energii jest wyposażony w urządze nie radiowe Producent tych urządzeń radio wych deklaruje że spełniają one wytyczne doty czące ich zastosowania określone w Dyrektywie 2014 53 UE Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny w Internecie pod następują cym adresem http www porsche com internatio nal access...

Страница 566: ...atności 540 551 552 Instalacja domowa Dodawanie urządzeń EEBus 547 Konfiguracja źródeł prądu 546 Obsługa klienta 546 Podsumowanie 548 Przyporządkowanie czujników prądu 546 Wprowadzanie faz sieci 546 Wprowadzanie odbiorników prądu 547 K Komunikaty o usterkach Diagnostyka menadżera energii 556 Konfiguracja instalacji domowej 557 Konserwacja produktu 559 561 Konto Porsche ID Logowanie 542 Parowanie 5...

Страница 567: ... znamionowa 563 U Uruchamianie aplikacji sieciowej za pośrednictwem punktu dostępu 556 Uruchomienie Adres IP 553 554 Urządzenia EEBus Aktualne zużycie mocy elektrycznej 551 552 Bilans energii 551 552 Dodawanie 547 Konfiguracja 547 Ustawianie charakterystyki ładowania 544 Ustawianie dystrybucji energii 544 Ustawianie kodu pocztowego 540 Ustawianie taryfy Wprowadzanie ceny prądu 544 Ustawianie walut...

Страница 568: ...566 Spis haseł Ź Źródła prądu Konfiguracja 546 Wybór 543 Wytwarzanie mocy elektrycznej 551 552 Zużycie mocy elektrycznej 551 552 ...

Страница 569: ...jerene ili lakše ozljede Ako se ne pridržavate upozorenja iz kategorije Oprez mogu se dogoditi umjerene ili lakše ozljede Moguća materijalna šteta Ako se ne pridržavate upozorenja iz kategorije Napo mena može se dogoditi materijalna šteta na vozilu Informacije Dodatne su informacije označene kao Informacije b Preduvjeti koji se moraju ispuniti kako bi se mo gla upotrebljavati određena funkcija e U...

Страница 570: ...5 Pokretanje Prvo pokretanje 576 Uspostavljanje veze s uređajem 576 Prijava kao Služba za korisnike 577 Pokretanje prve instalacije 578 Prilagodba kućne instalacije 583 Postavljanje 586 Rukovanje 586 Pozivanje web aplikacije 586 Prijava kao Kućni korisnik 587 Prijava u web aplikaciju 587 Rukovanje web aplikacijom 588 Rukovanje Pozivanje web aplikacije putem hotspota 593 Upravljanje kućnom instalac...

Страница 571: ...rmacije o proizvodu Upravitelj energije djeluje kao takozvani menadžment energije u kombinaciji s Porscheovom opremom za punjenje koja podržava tu funkciju Upravitelj energije mjeri i pojedinačno procjenjuje do stupnu snagu i odgovarajuću potrošnju struje Upravi telj energije komunicira putem sučelja s Porscheovom opremom za punjenje i obavještava je o troškovima energije i o tome koliko snage tre...

Страница 572: ... bilo koju drugu upotrebu upravitelja energije osim ovdje opisane Upravitelj energije koncipiran je kao modularni uređaj i mora biti instaliran na takav način da su ispunjeni uvjeti električne i informacijske tehnologije U kontekstu električne tehnologije to znači da se upravitelj energije mora ugraditi u prikladni razdjelnik e Uvažite poglavlje Nadzemni razdjelnik na stra nici 572 Isključenje od ...

Страница 573: ... i nacionalnih propisa poznavanje mjera zaštite od požara te općih i specifičnih propisa o sigurnosti i sprječavanju ne zgoda sposobnost odabira prikladnih alata mjernih ure đaja i po potrebi osobne zaštitne opreme te materijala za električne instalacije kako bi se osi gurali uvjeti automatskog isključivanja poznavanje vrste električne mreže sustavi TN IT i TT te nastalih uvjeta spajanja neutralni...

Страница 574: ...gije izvan razvodnog ormara Za informacije o potrebnom prostoru upravitelja ener gije e Uvažite poglavlje Tehnički podatci na stra nici 598 Rezervni dijelovi i dodatna oprema Rezervne dijelove i dodatne senzore struje možete naručiti kod Porscheovog partnera Informacije Nazivna struja senzora struje mora biti veća od na zivne struje osigurača Ovisno o nazivnoj struji osigurača odaberite iz vedbu s...

Страница 575: ...st oder Porscheov partner Se riennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Ne tzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zu...

Страница 576: ...574 Pregled Pregled Dijagram priključivanja Sl 138 Plan ožičenja L1 L2 L3 Do 3 faze N PEN Neutralni vodič 100 240 VAC Ulazni napon 24 VDC Izlazni napon ...

Страница 577: ... LED dioda treperi plavo DHCP se aktivira LED dioda svijetli plavo DHCP samo za PLC je aktivan i postoji veza s PLC mrežom Status Et herneta LED dioda svijetli zeleno postoji mrežna veza Status za RS485 CAN Uključeno LED dioda svijetli zeleno tijekom komunikacije trenutačno se ne koristi LED dioda treperi ili svijetli žuto po stoji greška Prikazni elementi Opis Status gre ške LED dioda svijetli cr...

Страница 578: ...kaciju pristupni podaci vaše kućne mreže pristupni podaci korisničkog profila za poveziva nje s vašim Porsche ID jem informacije o tarifama cijenama struje i even tualno naknadi za obnovljive izvore energije Web aplikacija podržava sljedeće pretraživače Google Chrome od verzije 57 preporučeno Mozilla Firefox od verzije 52 preporučeno Microsoft Internet Explorer od verzije 11 Microsoft Edge Apple S...

Страница 579: ...arajuću mrežu u postavkama us mjerivača i utvrdite IP adresu upravitelja energije 3 Unesite IP adresu upravitelja energije u red za adresu pretraživača PLC klijent Upravitelj energije može se povezati s PLC mrežom kao klijent Napomena U tu svrhu trebate PLC modem sa stan dardom HomePlug nije uključen u opsegu isporuke e Unesite sigurnosni ključ upravitelja energije na PLC modemu kako biste ga regi...

Страница 580: ...biti dostupne sve postavke Poštanski broj Poštanski broj mjesta upotrebe U kasnijoj verziji softvera unos poštanskog broja omogućit će točniju vre mensku prognozu Na taj će način upravljanje ener gijom dobivenom iz foto naponskih elemenata biti učinkovitije Datum i vrijeme S mrežnom vezom auto matski se preuzimaju da tum i vrijeme Vrem zona može se oda brati ručno Prilagođeno vrijeme unesite aktua...

Страница 581: ... vidjeti u postavkama upravitelja energije i us mjerivača Preduvjet za upotrebu Wi Fi veze je omogućen pri jam Wi Fi mreže na mjestu upotrebe uređaja Ima li vaš smartphone koji je prijavljen u vašoj Wi Fi mreži Wi Fi prijam na mjestu upotrebe upravitelja energije Ako je prijam slab može se poboljšati ovisno o okol nostima promjenom postavki Wi Fi usmjerivača ili primjenom Wi Fi repetitora 1 Aktivi...

Страница 582: ...u web aplika ciji 3 Unutar 60 sekundi odaberite PLC gumb za spa janje na punjaču Postavke e Mreže e PLC Ethernet Podaci se šalju Ethernet kabelom koji povezuje mrežu npr mrežni usmjerivač s upraviteljem energije Et hernet kabel smije se povezati samo s lijevim Ether net priključkom ETH0 upravitelja energije Ako je uspostavljena veza upravitelju energije automatski se dodjeljuje IP adresa 1 Etherne...

Страница 583: ...ka i naknadi za obnovljive izvore energije 1 Aktivirajte funkciju 2 Odaberite vrstu priključka fotonaponskog su stava Opcija Objašnjenje Na strani op terećenja Sustav je povezan sa strujnom mrežom iza kućnog priključka Višak energije iz fotonaponskog sustava prolazi preko kućnog pri ključka u mrežu u tom slučaju struja na kućnom priključku koju je izmjerio menadžment energije ne može biti negativn...

Страница 584: ...razvodne jedinice podmreže koji se upotrebljavaju za EEBus uređaje npr punjače Zaštita od preoptereće nja intervenira kada se prekorači nazivna struja osi gurača U tom se slučaju struja punjenja sinkrono smanjuje u svim fazama Maksimalna struja punje nja odnosi se na minimum dopuštenog ograničenja struje punjenja u svim fazama Ako struja punjenja nije dosegnuta specifično za vozilo punjenje se pre...

Страница 585: ...ja prikladna je samo za vremenski različite tarife struje Deaktivirajte stanje mirovanja punjača Porsche Mo bile Charger Connect u web aplikaciji punjača Zaštita od preopterećenja upravitelja energije može eventualno ograničiti podjelu 13 Sažetak Sažetak pokazuje pregled vaših postavki Potrebno je još jednom provjeriti unose Promjena postavki e Odaberite površinu za odabir postavke koju tre bate p...

Страница 586: ...aze na istoj mreži protokol omogućuje povezivanje oba uređaja Obavezno uvažite sljedeće zahtjeve kad dodajete tro šilo Trošilo struje odn EEBus uređaj mora imati sen zor struje na svakoj fazi Broj faza kabela na EEBus uređaju poznat je i odgovarajuće konfiguriran Mrežna faza punjača odgovara fazi vozila Iz nimka Broj faza punjača ne odgovara broju faza vozila Na primjer Punjač vozila s dvofaznim p...

Страница 587: ... višefazna i ne započinje fazom 1 već fazom 2 Kao Prvi senzor struje faze odabire se senzor struje koji je pridružen fazi 2 Time je senzor struje pridružen vodu prema EEBus uređaju Napomena Bez obostranog EEBus povezivanja s pu njačem kao Porsche Mobile Charger Connect nije moguće upotrebljavati funkciju Optimizirano punje nje Uspješno povezivanje možete prepoznati i po simbolu Upravitelj energije...

Страница 588: ... web aplikaciju pristupni podaci vaše kućne mreže pristupni podaci korisničkog profila za poveziva nje s vašim Porsche ID jem informacije o tarifama cijenama struje iz ugovora s vašim dobavljačem električne energije Rukovanje Za pravilnu upotrebu web aplikacije stručnjak za elek trične instalacije najprije treba provesti sljedeće radne korake b Provedena je prva instalacija s potrebnim po stavkama...

Страница 589: ... stup uz upotrebu naziva glavnog računala Pozivanje web aplikacije putem hotspota Upravitelj energije nudi bežičnu pristupnu točku hot spot koja je zaštićena lozinkom i traži ručnu prijavu Krajnji uređaj koji podržava Wi Fi vezu može se pove zati s hotspotom i pristupiti web aplikaciji upravite lja energije U web aplikaciji moguća je integracija u kućnu mrežu u svakom trenutku Za informacije o usp...

Страница 590: ...Sl 141 Pregled web aplikacije A Izvori energije Pokazuje postojeće izvore struje kao npr strujnu mrežu ili fotonaponske elemente i njihovu opskrbu električnom snagom Strujna mreža navodi aktualnu potrošnju snage iz mreže na mjestu upotrebe Foto naponski elementi ako postoje i ako su konfigurirani navodi aktualnu snagu koju proizvodi fotonaponski sustav ili drugi generator vlastite struje B Protok ...

Страница 591: ... ili drugi generator vla stite struje B Protok struje Protok električne snage od izvora napajanja do mjesta upotrebe prikazan je shematski npr protok od strujne mreže do mjesta upotrebe protok od fotonaponskog sustava do strujne mreže i do mjesta upotrebe C Potrošači električne energije Pokazuje vaša konfigurirana trošila struje i EE Bus uređaje kao i njihovu aktualnu potrošnju električne snage Pr...

Страница 592: ...lo struje Razdoblje Vremenski okvir za koji je potrebno prikazati trajanje dan tjedan mjesec go dina Vremenska točka Unos datuma Informacije Mjerenja protoka električne energije nisu u skladu sa zakonom o baždarenju pa mogu malo odstupati od stvarnih vrijednosti Vrijednosti ne služe obračunu troškova struje Porsche ne preuzima odgovornost i ne jamči za toč nost ovih podataka Veze Za pregled svih m...

Страница 593: ... zamje njuje se novom lozinkom e Odaberite Promijeni i unesite novu lozinku Unos jezika i zemlje datuma i vremena e Informacije o postavkama jezika i zemlje te da tuma i vremena g Uvažite poglavlje 2 Namje štanje jezika zemlje i valute na stranici 578 Valuta Ako ovdje promijenite u drugu valutu valuta koja se dosad upotrebljavala mijenja se u korisničkom sučelju npr pod postavkama tarifa Vrijednos...

Страница 594: ...ručno Automatska izrada sigurnosne kopije Krajnji uređaj može se povezati izravno s upraviteljem energije putem svoje integrirane pristupne točke za Wi Fi 1 Odaberite funkciju Postavi hotspot 2 U postavkama unesite naziv mreže i sigurnosni ključ hotspota Kad je aktivirana funkcija sigurnosne kopije automat ski se spremaju na povezani USB medij za pohranjiva nje 1 USB medij za pohranjivanje umetnit...

Страница 595: ...uje može namjestiti samo koris nik Služba za korisnike Konfiguracija izvora struje Postavke izvora struje može namjestiti samo korisnik Služba za korisnike Unos trošila struje Tu se unose postojeća trošila struje npr garaža sauna i EEBus uređaji npr punjač Porsche Mobile Charger Connect Porsche Mobile Charger Plus i senzori struje pridružuju se na odgovarajući način ko rištenim fazama Rukovanje Po...

Страница 596: ...ice Porsche punjač Ako su upravitelj energije i EEBus uređaj na istoj mreži uređaji se mogu međusobno povezati b Prijavljeni ste u web aplikaciju kao Kućni korisnik b Upravitelj energije i EEBus uređaj nalaze se na istoj mreži a signal je dovoljno jak kućna mreža ili izravna veza 1 Za pokretanje povezivanja kliknite pod Početna instalacija e Potrošači električne energije na Dodajte EEBus uređaj Pr...

Страница 597: ...595 Smetnje pri radu Smetnje pri radu e Ako postoje smetnje pri radu upravitelja energije ponovno ga pokrenite e Ako se greška i dalje javlja obratite se Porscheo vom partneru ...

Страница 598: ... Održavanje Upravitelj energije nije potrebno održavati Kako bi se zajamčila potpuna funkcionalnost i pouzdan rad upra vitelja energije mora biti instaliran aktualni softver e Ažurirajte softver putem web aplikacije ...

Страница 599: ... mjesto ili predajte speci jaliziranoj tvrtki za zbrinjavanje otpada e Električne elektroničke uređaje i baterije ne mojte bacati u kućni otpad e Električne elektroničke uređaje i baterije zbrinite na otpad u skladu s važećim propisima za zaštitu okoliša e Ako imate pitanja o zbrinjavanju na otpad obra tite se Porscheovom partneru ...

Страница 600: ... voda do USB sučelja 3 0 m Ulaz upravitelja energije 24 V DC 0 75 A Vanjski napon ulaz 100 V do 240 V AC Vanjski napon izlaz 24 V DC 18 W Relej napon opterećenje Maksimalno 250 V AC maksimalno 3 A ohmskog opterećenja Raspon temperature za pohranu 40 C do 70 C Raspon radne temperature 20 C do 45 C pri 10 do 90 vlažnosti zraka Tip provjerenog artikla Upravljački uređaj Opis funkcije uređaja Menadžme...

Страница 601: ... od 100 A izlaz od 33 33 mA ECS24200 L40G EChun ulaz od 200 A izlaz od 33 3 mA ECS36400 L40R EChun ulaz od 400 A izlaz od 33 3 mA ECS36600 L40N EChun ulaz od 600 A izlaz od 33 3 mA Antena dodatna oprema i uklonjivi dio HIRO H50284 Frekvencijski pojasevi odašiljanja 2 4 GHz Snaga odašiljanja 58 88 mW Pločica s oznakom tipa Sl 144 Pločica s oznakom tipa primjer A Serijski broj B Identifikacijski bro...

Страница 602: ...č tih uređaja na radiosignal izjavljuje da taj ure đaj na radiosignal udovoljava zahtjevima za njihovu upotrebu u Direktivi 2014 53 EU Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj inter netskoj adresi http www porsche com internatio nal accessoriesandservice porscheservice vehi cleinformation documents ...

Страница 603: ... izvora struje 584 Pridruživanje senzora struje 583 Sažetak 585 Služba za korisnike 583 Unos mrežnih faza 583 Unos trošila struje 584 Kućni priključak Mrežne faze 583 Senzori struje 583 Kvalifikacija osoblja 570 L Lozinka Poništavanje 591 Promjena 591 Lozinka web aplikacije 573 M Mrežne faze Odabir 580 Unos 583 Mrežne veze Ethernet 579 591 IP adresa 590 Odabir 579 PLC mreža 579 591 Powerline Commu...

Страница 604: ...nos podataka 578 Proizvođač upravitelja energije 572 573 Promjena valute 591 Provjera funkcionalnosti upravitelja energije 594 Prva instalacija Pokretanje 578 Zaključavanje 585 Prvo pokretanje Napomene 576 Zahtjevi 576 Punjenje uz optimizaciju troškova 582 Punjenje uz optimizaciju vlastite potrošnje 582 R Račun Porsche ID Povezivanje 580 Prijava 580 Rezervni dijelovi i dodatna oprema 572 573 S Sen...

Страница 605: ...603 Kazalo Ž Žarišna točka Postavljanje 591 Spajanje 576 587 ...

Страница 606: ...iljnih povreda ili smrti Moguće umerene ili ma nje povrede Nepoštovanje upozorenja označenih kategorijom Oprez može da dovede do umerenih ili manjih po vreda Moguće oštećenje vozila Nepoštovanje upozorenja označenih kategorijom Na pomena može da dovede do oštećenja vozila Informacije Dodatne informacije označava reč Informacije b Uslovi koji moraju da se zadovolje da bi se kori stila funkcija e Up...

Страница 607: ...e veze sa uređajem 613 Prijavljivanje pod imenom Korisničke službe 614 Pokretanje početne instalacije 615 Prilagođavanje instalacije za domaćinstvo 620 Podešavanje 623 Rukovanje sistemom 623 Otvaranje veb aplikacije 623 Prijavljivanje pod imenom kućnog korisnika 624 Prijavljivanje u veb aplikaciju 624 Rukovanje sistemom Veb aplikacija 625 Rukovanje sistemom Otvaranje veb aplikacije preko pristupne...

Страница 608: ...nergijom u kombinaciji sa Po rsche opremom za punjenje funkcioniše kao sistem za upravljanje energijom Upravljač električnom energijom meri i posebno pro cenjuje dostupno napajanje i potrošnju struje Uprav ljač električnom energijom komunicira sa Porsche opremom za punjenje putem interfejsa i prenosi joj cene energije kao i količinu napajanja koja može biti na raspolaganju za punjenje hibridnog il...

Страница 609: ...ćenja tako što sprečava isključi vanje glavnog osigurača u zgradi Sledeće upotrebe se smatraju nepropisnim Obavljanje sopstvenih izmena ili dodavanja na upravljaču električnom energijom Korišćenje upravljača električnom energijom u bilo koju drugu svrhu koja nije opisana u ovom uputstvu Upravljač električnom energijom je napravljen kao uređaj koji se montira na šinu i za njegovo montiranje moraju ...

Страница 610: ...njuje rezultate merenja Poznavanje klasa IP zaštite hermetičnosti i nji hove upotrebe Poznavanje rada na postavljanju materijala u električnim instalacijama Poznavanje važećih propisa za električne elek tronske instalacije kao i važećih nacionalnih za kona Poznavanje bezbednosnih mera vezanih za proti požarnu zaštitu kao i opštih i posebnih propisa za sprečavanje nesreća Sposobnost izbora odgovara...

Страница 611: ...tričnom energijom na zid odnosno izvan razvod nog ormara Za informacije o prostoru potrebnom za upravljač električnom energijom e Pogledajte odeljak Tehnički podaci na stra nici 635 Rezervni delovi i dodatna oprema Možete da poručite rezervne delove i dodatne sen zore struje od Porsche partnera Informacije Senzori struje moraju imati višu nominalnu struju od osigurača Na osnovu nominalne struje os...

Страница 612: ...r Serien nummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Ne tzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Appli...

Страница 613: ...611 Pregled Pregled Dijagram povezivanja Sl 147 Dijagram ožičenja L1 L2 L3 Do 3 faze N PEN Neutralna nula žica 100 240 V naizmenične struje Ulazni napon 24 V jednosmerne struje Izlazni napon ...

Страница 614: ...vodom PLC je uspostav ljena LED lampica treperi plavo Omogu ćava se DHCP LED lampica svetli plavo DHCP samo za komunikaciju elektro energetskim vodom PLC je akti van i veza sa mrežom komunikacije elektro energetskim vodom PLC je uspostavljena Status Et hernet mreže LED lampica svetli zeleno mrežna veza je uspostavljena Displeji Opis Status za RS485 CA N Uključeno LED lampica svetli zeleno tokom ko...

Страница 615: ...veb apli kaciju Nakon toga upravljač električnom energijom je spre man za rad Zahtevi za početno pokretanje Za podešavanje upravljača električnom energijom je dobro da vam sledeće informacije budu pri ruci Pismo sa podacima za pristup za prijavljivanje u veb aplikaciji Podaci za pristup vašoj kućnoj mreži Podaci za pristup korisničkom profilu za povezi vanje sa Porsche ID om Informacije o tarifama...

Страница 616: ...učnik za rukovanje Porsche upravlja čem električnom energijom Informacije Neki ruteri nude opciju pristupa veb aplikaciji preko imena hosta Porsche HEM Ethernet 1 Priključite kabl za Ethernet u upravljač električ nom energijom port ETH0 2 Izaberite odgovarajuću mrežu u podešavanjima rutera i saznajte IP adresu upravljača električnom energijom 3 Unesite IP adresu upravljača električnom energi jom u...

Страница 617: ...visnosti od zemlje Ako unesete ze mlju koja nije stvarno mesto korišćenja neka podešavanja možda neće biti dostupna Poštanski broj Poštanski broj mesta u kom će se uređaj koristiti U budućim verzijama softvera unos poštan skog broja će omoguća vati precizniju vremensku prognozu To će pobolj šati upravljanje solarnom energijom Datum i vreme Kada postoji mrežna veza datum i vreme se prime njuju auto...

Страница 618: ...su u okviru koje možete da vidite podešavanja upravljača elek tričnom energijom i rutera Da biste koristili Wi Fi vezu za nju mora a postoji prijem na lokaciji na kojoj se uređaj koristi Da li vaš pametni telefon koji je prijavljen u vašu Wi Fi mrežu ili prijem te mreže na lokaciji na kojoj se uprav ljač električnom energijom koristi Ako je signal slab možete ga poboljšati premeštanjem Wi Fi ruter...

Страница 619: ... uspo stavi Uspostavljanje direktne komunikacije elektro energetskim vodom sa punjačem Porsche Mobile Charger Connect 1 U veb aplikaciji omogućite opciju DHCP server ili Da biste omogućili DHCP server pritisnite PLC dugme za uparivanje na upravljaču električnom energijom i držite ga duže od 10 sekundi 2 U veb aplikaciji izaberite opciju Poveži se 3 U roku od 60 sekundi pritisnite dugme za PLC upar...

Страница 620: ...uje izvorima napajanja kućna veza fotonaponski sistem itd i izaberite tip veze ako je fotonaponski sistem dostupan Kućni priključak Prikazani su samo senzori struje kreirani u 8 koraku 1 Dodelite senzor struje fazi 2 Kreirajte dodatne senzore struje u 8 koraku ako je potrebno Solarni fotonaponski sistem Ako mesto korišćenja ima solarni fotonaponski si stem informacije o tipu veze i naknadi za vrać...

Страница 621: ...ičnu mrežu e Unesite nadoknadu ako se struja unosi u mrežu 12 Optimizovano punjenje Zaštita od preopterećenja Pomoću senzora struje upravljač električnom ener gijom dobija informacije o strujama i tako štiti osi gurače u instalaciji u domaćinstvu od preoptereće nja Senzori struje na kućnom priključku štite samo glavne osigurače Zato preporučujemo dodatne sen zore struje nisu uključeni u isporuku n...

Страница 622: ... ograniče njima kao što su tajmer prethodno podešavanje kli matizacije itd vozilo može da izračuna i generiše plan za punjenje sa optimizovanim troškovima To zatim prenosu upravljaču električnom energijom koji prati usaglašenost sa ograničenjem struje punjenja Ako se nekoliko sesija punjenja obavlja istovremeno električna energija se raspodeljuje u skladu sa opci jom koju ste ovde izabrali u okvir...

Страница 623: ...e Informacije Dodatni senzori struje su dostupni kao rezervni delovi kod vašeg Porsche partnera 4 Unos potrošača električne energije Unesite sve potrošače električne energije npr garaža sauna i EEBus uređaje npr Porsche Mobile Charger Connect Porsche Mobile Charger Plus ovde i dodelite senzore struje odgovarajućim fazama EEBus opisuje komunikacioni protokol koji je integri san u Porsche Mobile Cha...

Страница 624: ...om Za informacije o dodavanju upravljača električnom energijom u veb aplikaciju punjača pogledajte g uputstva na adresi https www porsche com interna tional aboutporsche e performance help and con tact Ako vam je potreban prikaz na drugom jeziku izabe rite odgovarajuću veb lokaciju za svoju zemlju g Obratite pažnju na uputstva za rukovanje punjačem Napomena Potražite moguće promene faze u utičnici...

Страница 625: ... and contact Ako vam je potreban prikaz na drugom jeziku izaberite odgovarajuću veb lokaciju za svoju ze mlju Za podešavanje upravljača električnom energijom je dobro da vam sledeće informacije budu pri ruci Pismo sa podacima za pristup za prijavljivanje u veb aplikaciji Podaci za pristup vašoj kućnoj mreži Podaci za pristup korisničkom profilu za povezi vanje sa Porsche ID om Informacije o tarifa...

Страница 626: ...e tačke Upravljač električnom energijom ima bežičnu pri stupnu tačku pristupna tačka koja je zaštićena lo zinkom i zahteva ručno prijavljivanje Krajnji uređaj na kom je omogućena Wi Fi veza može da se poveže sa pristupnom tačkom i da pristupi veb aplikaciji uprav ljača električnom energijom U veb aplikaciji možete da integrišete punjač u kućnu mrežu u bilo kom tre nutku Za informacije o uspostavlj...

Страница 627: ...rmacije Nakon 25 minuta neaktivnosti korisnik se automatski odjavljuje iz veb aplikacije Pregled Sl 150 Pregled veb aplikacije A Izvori napajanja Prikazuje dostupne izvore napajanja kao što su električna mreža ili solarni foto naponski sistem kao i koliko električne energije se obezbeđuje Električna mreža Navodi kapacitet struje iz električne mreže koja se troši na me stu korišćenja Fotonaponski s...

Страница 628: ...koju generiše solarni fotonaponski sistem ili drugi kućni generator električne energije B Protok struje Tok struje od izvora napajanja do mesta ko rišćenja je ilustrovan šematski npr tok od električne mreže do mesta korišćenja tok od solarnog fotonaponskog sistema do električne mreže i mesta korišćenja C Potrošači električne energije Prikazuje konfigurisane potrošače električne energije i EEBus ur...

Страница 629: ...za vraćenu energiju koju generiše solarni fotonaponski sistem Opcija Objašnjenje Uređaj Izvor napajanja ili potrošač električne energije Vremenski opseg Vremenski period za koji želite da prikažete istoriju dan nedelja mesec go dina Vreme Datum Informacije Istorijska merenja ne ispunjavaju propise za kalibra ciju i zato se mogu malo razlikovati od stvarnih bro jeva Ta merenja ne treba da se korist...

Страница 630: ...rvobitnu lozinku iz pisma sa podacima za pristup e Izaberite Promeni i unesite novu lozinku Podešavanje jezika i zemlje datuma i vremena e Za dodatne informacije o podešavanjima jezika i zemlje datuma i vremena g Pogledajte odeljak 2 Podešavanje jezika zemlje i valute na stra nici 615 Valuta Ako ovde prebacite na drugu valutu to menja valutu koja se do tada koristila u korisničkom interfejsu npr u...

Страница 631: ...tomatski preporučeno i ručno Automatska rezervna kopija Vaš uređaj može da se poveže direktno sa upravlja čem električne energije preko integrisane pristupne tačke za Wi Fi 1 Izaberite Podesi pristupnu tačku 2 U podešavanjima unesite ime mreže i bezbed nosni kôd pristupne tačke Kada je ova funkcija omogućena rezervne kopije se automatski čuvaju na povezani USB uređaj za skladi štenje 1 Ubacite USB...

Страница 632: ...janja Podešavanja izvora napajanja može da unese samo korisnik Korisnička služba Unos potrošača električne energije Ovde unesite sve potrošače električne energije npr garaža sauna i EEBus uređaje npr Porsche Mobile Charger Connect Porsche Mobile Charger Plus i do delite senzore struje odgovarajućim fazama Rukovanje sistemom Otvaranje veb aplikacije preko pri stupne tačke Možete da otvorite veb apl...

Страница 633: ...rsche punjač Ako su upravljač električnom energijom i EEBus uređaj u istoj mreži oni mogu da povežu jedan sa drugim b Prijavljeni ste u veb aplikaciju kao kućni korisnik b Upravljač električnom energijom i EEBus uređaj u istoj mreži sa dovoljno jakim signalom kućna mreža ili direktna veza 1 Da biste pokrenuli uparivanje otvorite Podeša vanje početnog ekrana e Potrošači električne energije i klikni...

Страница 634: ...632 Neispravnosti Neispravnosti e Ako upravljač električnom energijom nepravilno radi ponovo ga pokrenite e Ako se kvar ne otkloni obratite se Porsche part neru ...

Страница 635: ...lektričnom energijom ne mora da se odr žava Da biste garantovali potpunu funkcionalnost i pouzdan rad upravljača električnom energijom uve rite se da je instaliran najnoviji softver e Instalirajte ažuriranja softvera preko veb aplika cije ...

Страница 636: ...prikupljanja ili u kompaniji za upravljanje otpadom e Nemojte odlagati električne elektronske uređaje ili baterije uz običan otpad iz domaćinstva e Električne elektronske uređaje i baterije odložite u skladu sa važećim zakonima o zaštiti životne sredine e Ako imate pitanja o odlaganju obratite se Po rsche partneru ...

Страница 637: ...upravljača električnom energijom 24V jednosmerna struja 0 75A Spoljno napajanje ulaz Od 100V do 240V naizmenična struja Spoljno napajanje izlaz 24V jednosmerna struja 18W Relej napon opterećenje Maksimalno 250V naizmenična struja maksimalno omsko opterećenje od 3A Opseg temperature za skladištenje Od 40 C do 70 C Opseg radne temperature 20 C do 45 C pri vlažnosti vazduha od 10 do 90 Tip artikla ko...

Страница 638: ...3 mA TT 100 SD LEM ulaz od 100 A izlaz od 33 33 mA ECS24200 L40G EChun ulaz od 200 A izlaz od 33 3 mA ECS36400 L40R EChun ulaz od 400 A izlaz od 33 3 mA ECS36600 L40N EChun ulaz od 600 A izlaz od 33 3 mA Antena dodatni uklonjivi deo HIRO H50284 Opsezi frekvencije za prenos 2 4 GHz Snaga prenosa 58 88 mW Identifikaciona tablica Sl 153 Identifikaciona tablica primer A Serijski broj B Identifikacioni...

Страница 639: ...o sistem Proizvođač ovih radio sistema izjavljuje da ovaj radio sistem ispunjava specifikacije navedene u Direktivi 2014 53 EU Pun tekst EU deklara cije o usklađenosti možete pronaći na sledećoj internet adresi http www porsche com interna tional accessoriesandservice porscheservice vehi cleinformation documents ...

Страница 640: ...apajanja Biranje 618 Generisanje struje 625 626 Konfigurisanje 621 Potrošnja električne energije 625 626 K Komunikacija elektro energetskim vodom PLC Displeji 612 Konfigurisanje instalacije za domaćinstvo 631 Kućni priključak Faze električne mreže 620 Senzori struje 620 Kvalifikacije osoblja 608 L Legenda za piktograme 606 Lozinka Resetovanje 628 Zamena 628 Lozinka za veb aplikaciju 610 M Mreža ko...

Страница 641: ...25 Porsche ID nalog 617 U veb aplikaciji 624 Prikazivanje istorije električne energije EEBus uređaji 625 626 Naknada za vraćanje u električnu mrežu 627 Napajanje solarnog fotonaponskog sistema 627 Potrošači električne energije 625 626 Prikazivanje nadoknade za vraćanje u električnu mrežu 625 626 Prikazivanje rezimea električne energije 625 626 Pristanak na prenos podataka 615 Pristupna tačka Podeš...

Страница 642: ...640 Indeks W Wi Fi mreža Funkcija pomoćnog zaustavljanja 614 628 Isključivanje 628 Podešavanje 616 628 Povezivanje 616 628 Upravljanje 628 Z Zahtevi pregledača 623 ...

Страница 643: ... alebo smrť Možné mierne alebo drobné zranenie Nerešpektovanie varovaní v kategórii Pozor môže zapríčiniť mierne alebo drobné zranenia Možné poškodenie vozidla Nerešpektovanie varovaní v kategórii Oznámenie môže zapríčiniť poškodenie vozidla Informácie Doplňujúce informácie sú označené pomocou slova Informácia b Podmienky ktoré musia nastať pre používanie funkcie e Pokyny ktoré musíte dodržiavať 1...

Страница 644: ... Úvodné spustenie 650 Vytvorenie dátového pripojenia k zariadeniu 650 Prihlásenie sa ako Zákaznícka služba 651 Spustenie úvodnej inštalácie 652 Prispôsobenie domovskej inštalácie 657 Nastavenie 660 Prevádzka 661 Otvorenie webovej aplikácie 661 Prihlásenie sa ako Domovský používateľ 662 Prihlasovanie do webovej aplikácie 662 Ovládanie webovej aplikácie 662 Prevádzka Otvorenie webovej aplikácie cez ...

Страница 645: ...by Porsche Connect pre nabíjacie vyba venie Porsche dostupné vo všetkých krajinách Informácie o produkte Správca energie funguje ako systém riadenia energie v kombinácii s nabíjacím vybavením značky Porsche Správca energie individuálne meria a hodnotí do stupný výkon a spotrebu prúdu Správca energie komunikuje s nabíjacím vybavením značky Porsche cez rozhranie a prenáša doň náklady na energiu a vý...

Страница 646: ... ochrana pred preťažením tým že zabraňuje spusteniu hlavnej poistky v budove Nasledujúce akcie sa považujú za nesprávne používa nie Vykonávanie alebo pridávanie vlastných úprav k správcovi energie Akékoľvek iné používanie správcu energie ktoré nie je opísané v týchto pokynoch Správca energie je navrhnutý ako zariadenie s mon tážnou lištou a pre jeho inštaláciu musia byť zabezpe čené príslušné elek...

Страница 647: ...u Schopnosť zhodnotiť výsledky merania Znalosť stupňov ochrany krytov a ich použitie Znalosti o montáži elektroinštalačného materiálu Znalosť použiteľných elektrických elektronických a národných regulácií Znalosť protipožiarnych bezpečnostných opa trení a všeobecných a špecifických predpisov o prevencii nehôd Schopnosť vybrať vhodné nástroje testery a ak je to potrebné osobné ochranné vybavenie ak...

Страница 648: ...ž správcu energie na stenu mimo rozvodnej skrinky Pre informácie o požadovanom priestore pre správcu energie e Pozrite kapitolu Technické údaje na strane 672 Náhradné súčasti a príslušenstvo Náhradné súčasti a ďalšie senzory prúdu si môžete objednať u svojho partnera Porsche Informácie Senzory prúdu musia mať vyšší prúd ako poistka Na základe hodnoty prúdu poistky si vyberte ve rziu s ďalším najvy...

Страница 649: ...r angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Ne tzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Application über de...

Страница 650: ...648 Prehľad Prehľad Diagram pripojenia Obr 156 Diagram zapojenia L1 L2 L3 Až do troch fáz N PEN Neutrálny kábel 100 240 VAC Vstupné napätie 24 VDC Výstupné napätie ...

Страница 651: ...RS485 CA N On Zapnuté LED svieti nazeleno počas komunikácie momentálne nepriradené Stav poru chy LED bliká alebo svieti nažlto Vy skytla sa porucha LED svieti načerveno Funkcie sú obmedzené Ovládacie prvky Popis Stlačte tla čidlo WPS e Pre vytvorenie pripojenia WiFi pomocou funkcie WPS v krát kosti stlačte tlačidlo WPS pri pojenie k sieti je možné iba ako klient Tlačidlo WiFi hot spot e Pre zapnut...

Страница 652: ...ichystané nasledujúce informácie List obsahujúci prístupové údaje na prihlásenie do webovej aplikácie Prístupové údaje k vašej domácej sieti Prístupové údaje k používateľskému profilu na pripojenie k Porsche ID Informácie o tarifách cenách elektrickej energie a akejkoľvek náhrade za napájanie Webová aplikácia podporuje nasledujúce prehliadače Google Chrome verzia 57 alebo novšia odporú čané Mozill...

Страница 653: ...o správcu energie 4 Do panela s adresou v prehliadači zadajte IP adresu použitého správcu energie g Prečítajte si návod na obsluhu správcu energie Po rsche Home Energy Manager Informácie Niektoré smerovače ponúkajú možnosť prístupu k webovej aplikácii pomocou názvu hostiteľa Porsche HEM Ethernet 1 K správcovi energie pripojte ethernetový kábel port ETH0 2 V nastaveniach smerovača zvoľte príslušnú ...

Страница 654: ...skutočným miestom použitia niektoré nasta venia nemusia byť k di spozícii Poštové smerové číslo PSČ miesta kde sa zaria denie bude používať V budúcej verzii softvéru sa zadaním PSČ dosiahne presnejšia predpoveď po časia Vďaka tomu sa zdokonalí riadenie ener gie z fotovoltiky Dátum a čas Keď je dostupné sieťové pripojenie dátum a čas sa použijú automaticky Časové pásmo Je možné ju zvoliť ručne Čas ...

Страница 655: ...používa správca energie Ak je signál slabý je možné ho zosilniť pre miestnením smerovača WiFi alebo použitím WiFi zo silňovača 1 Zapnite WiFi Zobrazia sa dostupné siete WiFi 2 Pridajte správcu energie do siete WiFi Možnosť 1 Zadaním hesla Zvoľte zo zoznamu príslušnú sieť a za dajte bezpečnostný kľúč Iná sieť Ak používate sieť ktorá nie je na zozname zvoľte túto možnosť Vyberte či sa má adresa IP p...

Страница 656: ... sieti napr sie ťový smerovač Kábel siete Ethernet je možné pripo jiť iba do ľavého portu Ethernet ETH0 na správcovi energie Po vytvorení pripojenia sa správcovi energie automaticky priradí adresa IP 1 K správcovi energie pripojte ethernetový kábel port ETH0 2 Vyberte či sa má adresa IP priraďovať automa ticky odporúčané alebo sa má zadávať pri kaž dom pripojení 6 Nastavenie používateľských profil...

Страница 657: ... napájanie 1 Povoľte funkciu 2 Zvoľte typ pripojenia fotovoltaického systému Možnosť Vysvetlenie Na strane od beru Systém je pripojený k elektrickej sieti za domovou prípojkou Prebytočná energia z fotovoltaic kého systému prúdi cez domovú prípojku do elektrickej siete v ta kom prípade môže byť prúd ktorý správca energie meria na domovej prípojke negatívny Na strane el siete Systém je pripojený k e...

Страница 658: ... senzory prúdu nie sú súčasťou dodávky na vodičoch pomocných rozvádzačov ktoré sa používajú pre zariadenia EEBus ako sú nabíjačky Ochrana proti preťaženiu sa aktivuje ak na určitej poistke dôjde k prekročeniu jej menovitého prúdu V takomto prí pade sa nabíjací prúd synchrónne zníži na všetkých fázach Maximálny nabíjací prúd je založený na mini málnom povolenom limite nabíjacieho prúdu na všet kých...

Страница 659: ...nergie ktorý bude sledovať dodržiavanie limitov nabíjacieho prúdu Ak prebieha viacero nabíjacích procesov súčasne energia sa prerozdeľuje v súlade s možnosťou zvole nou v časti Ochrana proti preťaženiu Porsche Tay can Z hľadiska dostupného výkonu má vozidlo pred nosť pred ostatnými vozidlami e Povoľte funkciu Informácie Táto funkcia je vhodná iba pre tarify za elektrinu ktoré sa v priebehu času me...

Страница 660: ...fázu a senzor prúdu Informácie Dodatočné senzory prúdu sú dostupné ako náhradné diely u vášho partnera Porsche 4 Zadanie spotrebiteľov prúdu V tejto časti zadajte všetkých spotrebiteľov prúdu napr garáž sauna a zariadenia EEBus napr Po rsche Mobile Charger Connect Porsche Mobile Char ger Plus a k príslušných fázam priraďte zodpoveda júce senzory prúdu EEBus popisuje komunikačný protokol ktorý je i...

Страница 661: ...cii nabíjačky Pripojenia e Správca energie alebo na nabíjačke Na stavenia e Správca energie Nabíjačka Porsche Mobile Charger Plus Po voľte stav nabitia Správca energie na nabí jačke Nabíjačka sa automaticky pokúsi vy tvoriť pripojenie k sieti PLC a k správcovi energie Informácie o pridaní správcu energie do webovej apli kácie nabíjačky nájdete g v pokynoch na adrese https www porsche com interna t...

Страница 662: ... a v prípade po treby ich upravte 2 Ak sú všetky údaje správne zvoľte možnosť Do končiť inštaláciu Po dokončení domovskej inštalácie budete presmerovaní na Overview vo webovej apli kácii Záverečné kroky 1 Zvoľte lokálnu menu v položke Nastavenia e Sy stém 2 Vykonajte ručné zálohovanie v Nastavenia e Servis Nastavenie Kvalifikovaný elektrikár nastaví vášho správcu energie pomocou webovej aplikácie ...

Страница 663: ...odemom PLC Ak chcete získať informácie o vytvorení sieťových pripojení g Pozrite kapitolu 5 Voľba sieťového pripo jenia na strane 653 Informácie Ak je vaše zariadenie v domácej sieti nebude mať už prístup k webovej aplikácii prostredníctvom adresy IP hotspotu 192 168 9 11 ani adresy DNS https porsche hem ale iba prostredníctvom automaticky pridelenej adresy IP alebo pomocou názvu hostiteľa Existuj...

Страница 664: ...é údaje Prihlasovanie do webovej aplikácie Pre prihlásenie sa do webovej aplikácie sú k dispo zícii dvaja používatelia DOMOVSKÝ POUŽÍVATEĽ a ZÁKAZNÍCKA SLUŽBA Používateľ ZÁKAZNÍCKA SLUŽBA je určený pre kva lifikovaného elektrikára aby mohol nastaviť správcu energie Obr 158 Webová aplikácia správcu energie PREHĽAD A Zdroje prúdu B Tok prúdu C Spotrebiteľ prúdu D Energia Prihlásenie sa do webovej ap...

Страница 665: ...a spotrebiteľov za určité obdobie Zvoľte obdobie zo zoz namu Dnes Tento týždeň Tento mesiac Tento rok Celková spotreba Celková spotreba energie všetkých nakonfigurovaných spo trebiteľov prúdu za vami vybrané obdobie Nákupná cena elektriny Výška náhrady za energiu dodávanú do siete fotovoltaic kým systémom Uskladnená energia z fotovoltického zdroja Energia z fotovoltaického systému dodávaná do el s...

Страница 666: ...livých spotrebiteľov prúdu Správca energie Aby mohol správca energie koordinovať procesy nabí jania vyžaduje na tento účel informácie o vašej tarife konfigurácii fotovoltaického systému ak sa používa a o distribúcii energie ak sa má použiť viacero nabíja čiek Zadanie nastavení tarify Ak chcete získať ďalšie informácie o nastaveniach tarify g Pozrite kapitolu 11 Zmena nastavení tarify na strane 656...

Страница 667: ...vorení pripojenia k sieti WiFi g Pozrite kapitolu Wi Fi na strane 650 Spravovať siete WiFi Možnosť Vysvetlenie Iná sieť e Ak vaša sieť nie je na zozname zvoľte túto možnosť Spravovať známe siete e Ak chcete odstrániť uložené siete zvoľte možnosť Vyma zať Vďaka tomu bude správca energie vždy pripojený k správnej sieti Frekvencie Používa sa 2 4 GHz frekvenčné pásmo e V prípade problémov s pri pojení...

Страница 668: ...ná aktualizácie softvéru sa nainštalujú automaticky e Povoľte možnosť Automatické aktualizácie sof tvéru Manuálne stiahnutie Ako alternatívu k automatickým aktualizáciám mô žete spustiť vyhľadávanie aktualizácií softvéru aj ma nuálne Možnosť 1 Aktualizácia pomocou existujúceho internetového pripojenia správcu energie 1 Zvoľte možnosť Hľadať aktualizáciu softvéru Na pozadí sa vyhľadajú nové aktuali...

Страница 669: ...stika V tejto časti môže používateľ zákazníckych služieb zobraziť ľubovoľné chybové hlásenia zo správcu ener gie e Zvolením možnosti Aktualizovať vyhľadáte v sy stéme chybové hlásenia Chybové hlásenia sú uvedené v zozname vo webovej aplikácii Môžete si stiahnuť informácie o stave a chybách Tieto informácie vám môže poskytnúť aj servisný partner Porsche 1 Zvoľte možnosť Stiahnuť údaje diagnostiky 2...

Страница 670: ...právcu energie pre spotrebite ľov prúdu Uprednostňovanie a spravovanie nabíjacích procesov pri použití viacerých nabíjačiek Zapnutie a vypnutie funkcií ako napr Ochrana proti preťaženiu Optimalizácia spotreby elektriny a Nabíjanie s optimálnou výškou nákladov Pridanie zariadenia EEBus Aby sa zaistilo že správca energie funguje správne je dôležité pripojiť ho k zariadeniu EEBus ako je na príklad na...

Страница 671: ...669 Poruchy Poruchy e V prípade poruchy správcu energie reštartujte e Ak problém pretrváva kontaktujte partnera Po rsche ...

Страница 672: ...a Údržba Správca energie je bezúdržbový Aby sa zaručila plná funkčnosť a spoľahlivá činnosť správcu energie musí byť vždy nainštalovaný najnovší softvér e Nainštalujte aktualizácie softvéru cez webovú aplikáciu ...

Страница 673: ...v zariadení na spracovanie odpadov e Nevyhadzujte elektrické elektronické zariadenia alebo batérie spolu s bežným domácim odpa dom e Zbavte sa elektrických elektronických zariadení a batérií v súlade s uplatniteľnými ochrannými enviromentálnymi predpismi e Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa likvidácie kontaktujte partnera Porsche ...

Страница 674: ... správcu energie 24V jednosmerný prúd 0 75A Externý zdroj napájania vstup 100V až 240V striedavý prúd Externý zdroj napájania výstup 24V jednosmerný prúd 18W Relé napätie zaťaženie Maximum 250V striedavý prúd maximum 3A odporové zaťaženie Rozsah skladovacej teploty 40 C až 70 C Rozsah prevádzkovej teploty 20 C až 45 C pri relatívnej vlhkosti vzduchu 10 až 90 Typ položky pod testom Riadiaca jednotk...

Страница 675: ...A výstup TT 100 SD LEM 100 A vstup 33 33 mA výstup ECS24200 L40G Echun 200 A vstup 33 30 mA výstup ECS36400 L40R EChun 400 A vstup 33 3 mA výstup ECS36600 L40N EChun 600 A vstup 33 3 mA výstup Anténa doplnková odstrániteľná súčasť HIRO H50284 Frekvenčné pásma prenosu 2 4 GHz Výkon prevodovky 58 88 mW Typový štítok Obr 162 Typový štítok príklad A Sériové číslo B Identifikačné číslo verzie hardvéru ...

Страница 676: ...témov vyhlasuje že tento rádiový systém spĺňa požadované špecifikácie na použí vanie ako je stanovené v Smernici2014 53 EÚ Úplný text príslušného vyhlásenia o zhode pre EÚ je dostupný na nasledujúcej inter netovej adrese http www porsche com interna tional accessoriesandservice porscheservice vehi cleinformation documents ...

Страница 677: ...ej inštalácie 668 Kvalifikácia personálu 645 L Likvidácia obalu 646 647 Likvidácia produktu 671 N Náhradné súčasti a príslušenstvo 646 647 Nákladovo optimalizované nabíjanie 656 Nastavenia Čas 652 665 Dátum 665 Heslo 665 Jazyk 652 665 Krajina 652 665 Mena 652 666 PSČ 652 Nastavenia tarify Zadanie ceny elektriny 656 Nastavenie distribúcie energie 656 Nastavenie jazyka 652 Nastavenie krajiny 652 Nas...

Страница 678: ... 664 Správne používanie 644 Spustenie Adresa IP 665 666 Stratené heslo 647 Symboly v tomto návode na obsluhu 641 Š Štruktúra varovných oznámení 641 T Technické údaje 672 Typový štítok 673 U Účet Porsche ID Prepojenie 654 Prihlásenie 654 Údržba produktu 670 672 Uplatniteľné štandardy smernice 672 Úvodná inštalácia Štartovanie 652 Zamykanie 660 Úvodné spustenie Požiadavky 650 Varovania 650 V Vlastné...

Страница 679: ...677 Index Zobrazenie priebehu spotreby energie Náhrada za napájanie 664 Solárna energia 664 Spotrebitelia prúdu 663 Zariadenia EEBus 663 Zobrazenie súhrnného prehľadu energie 663 ...

Страница 680: ... težkih ali lažjih telesnih poškodb Če varnostnih opozoril z oznako Pazi ne upoštevate lahko pride do srednje težkih ali lažjih telesnih po škodb Obstaja možnost gmotne škode Če varnostnih opozoril z oznako Napotek ne upošte vate lahko pride do gmotne škode na vozilu Informacija Dodatne informacije so označene z besedo Informa cija b Pogoji ki morajo biti izpolnjeni če želite uporabiti funkcijo e ...

Страница 681: ...k uporabe Prva uporaba 687 Vzpostavitev povezave z napravo 687 Prijava kot podpora uporabnikom 688 Zagon prve namestitve 688 Prilagajanje domače krmilne enote 694 Nastavljanje 697 Upravljanje 697 Priklic spletne aplikacije 697 Prijava kot domači uporabnik 698 Prijava v spletno aplikacijo 699 Upravljanje spletne aplikacije 699 Upravljanje Priklic spletne aplikacije prek dostopne točke 704 Upravljan...

Страница 682: ...ovan si stem za upravljanje energije v kombinaciji s polnilno opremo Porsche ki podpira to funkcijo Energijski manager individualno meri in ocenjuje raz položljivo moč in posamezne porabe električne ener gije Energijski manager prek vmesnika komunicira s polnilno opremo Porsche ter ji sporoča stroške ener gije in koliko moči je dovoljeno dati na voljo za polnje nje hibridnega in električnega vozil...

Страница 683: ...ično energijo prenapetostna za ščita tako da preprečuje sproženje glavne varovalke varovalke v stavbi Med načine nepredvidene uporabe štejejo nepooblaščene nadgradnje in predelave energij skega managerja kakršna koli uporaba energijskega managerja ki se razlikuje od te opisane tukaj Energijski manager je zasnovan kot modularno vgradna naprava in ga je treba namestiti tako da so izpolnjeni elektrot...

Страница 684: ...bnost vrednotenja rezultatov merjenja Poznavanje vrst zaščite IP in njihove uporabe Znanje s področja vgradnje elektroinštalacijskega materiala Poznavanje veljavnih elektrotehničnih in nacio nalnih predpisov Poznavanje protipožarnih ukrepov ter splošnih in posebnih predpisov glede varnosti in prepreče vanja nesreč Sposobnost izbire ustreznega orodja merilnih naprav in po potrebi osebne zaščitne op...

Страница 685: ...ergijskega managerja zunaj razdelilne omarice Za informacije o potrebnem prostoru za energijski manager e Upoštevajte poglavje Tehnični podatki na strani 709 Nadomestni deli in dopolnilna oprema Nadomestne dele in dodatne tokovne senzorje je mo goče naročiti pri partnerju Porsche Informacija Nazivni tok tokovnih senzorjev mora biti večji kot na zivni tok varovalke Glede na nazivni tok varovalke iz...

Страница 686: ...enst oder partnerja Porsche Se riennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Ne tzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname ...

Страница 687: ...685 Pregled Pregled Shematski prikaz priklopa Sl 165 Načrt vezave L1 L2 L3 do 3 faze N PEN Nevtralni vodnik 100 240 VAC Vhodna napetost 24 VDC Izhodna napetost ...

Страница 688: ...ih vo dih PLC Svetleča dioda utripa zeleno poteka iskanje povezave z omrežjem PLC Svetleča dioda sveti zeleno pove zava z omrežjem PLC je vzpostav ljena Svetleča dioda utripa modro poteka aktiviranje protokola DHCP Svetleča dioda sveti modro protokol DHCP izključno za omrežje PLC je aktiven in povezava z omrežjem PLC je vzpostavljena Status Etherneta Svetleča dioda sveti zeleno pove zava z omrežje...

Страница 689: ...ergijski manager pripravljen za delovanje Zahteve za prvo uporabo Za nastavitev energijskega managerja potrebujete naslednje informacije dokument s podatki za dostop za prijavo v spletno aplikacijo podatke za dostop do domačega omrežja podatke za dostop do uporabniškega profila za vzpostavitev povezave z vašim Porsche ID informacije o tarifah cenah električne energije in po potrebi nadomestilo za ...

Страница 690: ...t 1 Kabel za Ethernet priključite na energijski mana ger vhod ETH0 2 Izberite ustrezno omrežje v nastavitvah usmerje valnika in poiščite IP naslov energijskega mana gerja 3 V naslovno vrstico brskalnika vnesite IP naslov energijskega managerja Odjemalec PLC Energijski manager se lahko priključi v omrežje PLC kot odjemalec Napotek V ta namen potrebujete modem PLC s standardom HomePlug ni priložen e...

Страница 691: ...Datum in ura Kadar je vzpostavljena omrežna povezava se da tum in ura nastavita sa modejno Časovni pas mogoče ga je nastaviti ročno Uporabniško določen čas vnesite trenutni čas če omrežni čas ni na voljo kot referenca Valuta Želena valuta 3 Soglasje s prenosom podatkov Natančno preberite informacije o varstvu podatkov za spletno aplikacijo energijskega managerja e Sprejmite informacije o varstvu p...

Страница 692: ...spremembo nastavitev usmerjevalnika WiFi ali z uporabo ojačevalnika signala WiFi 1 Aktivirajte WiFi Prikažejo se razpoložljiva WiFi omrežja 2 Energijskega managerja dodajte omrežju WiFi 1 možnost z vnosom gesla S seznama izberite ustrezno omrežje in vnesite varnostno geslo Drugo omrežje izberite to možnost če gre za nevidno omrežje Izberite da bo IP naslov samodejno do deljen priporočeno 2 možnost...

Страница 693: ...amo v levi vhod za Ethernet ETH0 na ener gijskem managerju Ko je povezava vzpostavljena se energijskemu managerju samodejno dodeli IP naslov 1 Kabel za Ethernet priključite na energijski mana ger vhod ETH0 2 Izberite ali naj bo IP naslov samodejno dodeljen priporočeno ali statično določen 6 Nastavljanje uporabniških profilov Informacija Če še nimate računa Porsche ID ga lahko najprej ustvarite Pov...

Страница 694: ...i ga izmeri energijski manager je lahko v tem primeru negativen Na strani om režja Sistem je pred hišnim priključ kom povezan z električnim om režjem Energija iz fotovoltaič nega sistema se dovaja nepo sredno v omrežje Primer V enem primeru prikazuje obe vr sti konfiguracije Faze in tokovni senzorji Če je na voljo fotovoltaični sistem lahko tukaj izbe rete faze in dodelite tokovne senzorje 1 Izber...

Страница 695: ...deli po vseh vozilih ki se polnijo Kronološko Prednost pri porazdelitvi energije ima polnilnik ki prvi začne postopek pol njenja Individualno Prednost pri porazdelitvi energije ima prva naprava EEBus na seznamu e Za spremembo vrst nega reda povlecite naprave v želeni polo žaj Informacija Če se hkrati izvaja več postopkov polnjenja poteka porazdelitev energije glede na tu izbrano možnost Informacij...

Страница 696: ...e korake od spremenjenega koraka do zadnjega koraka Prilagajanje domače krmilne enote Po prvi uporabi je treba navesti še podatke o priključ nem položaju aktivnih tokovnih senzorjev dodelitvi faz v hišnem električnem omrežju ter virih električne energije in porabnikih za katere se izvajajo meritve Ti podatki so potrebni za funkcijo Prenapetostna za ščita Informacija Pri ponovni nastavitvi domače k...

Страница 697: ...no napravo EEBus Za vsakega tukaj navedenega porabnika električne energije je mogoče električno napajanje prikazati v razdelkih Pregled in Potek Dodajanje porabnikov električne energije 1 Izberite Dodaj porabnike električne energije 2 Izberite in konfigurirajte Možnost Obrazložitev Ime Ime porabnika električne energije Tip Prednastavljen kot porabnik električne energije v hiši Omrežne faze Število...

Страница 698: ...je Optimirano polnjenje ni mogoče uporabljati Uspešno povezavo prepoznate tudi po simbolu Energijski manager povezan simbol hiše v statusni vrstici polnilnika Informacija Prenapetostna zaščita vedno ščiti tisto varovalko v napeljavi na kateri je tokovni senzor konfiguriran za napravo EEBus in glavno varovalko Če na mestu uporabe ni na voljo dodatnih tokovnih senzorjev se lahko za meritve naprave E...

Страница 699: ...e z vašim Porsche ID informacije o tarifah cenah električne energije iz pogodbe z vašim dobaviteljem električne ener gije Upravljanje Za pravilno uporabo spletne aplikacije mora električar najprej izvesti naslednje delovne korake b izvedena je bila prva namestitev s potrebnimi nastavitvami spletne aplikacije b namestitev domače krmilne enote s podatki o električnem omrežju omrežnih fazah tokovnih ...

Страница 700: ... konfiguraciji ali V naslovni vrstici brskalnika vnesite ime gostite lja energijskega managerja Napotek Nekateri usmerjevalniki omogočajo do stop z uporabo imena gostitelja Priklic spletne aplikacije prek dostopne točke Energijski manager omogoča brezžično dostopno točko hotspot ki je zaščitena z geslom in zahteva ročno prijavo Prek naprave ki podpira WiFi se lahko povežete z dostopno točko in dos...

Страница 701: ...onfiguracije in informacije s podrobnostmi o uprav ljanju energije Informacija Pravna obvestila in politiko zasebnosti z informaci jami o vsebinah in licencah tretjih oseb lahko kadar koli prikličete prek ustrezne povezave v spletni aplika ciji Informacija Po 25 minutah neaktivnosti je uporabnik samodejno odjavljen iz spletne aplikacije Pregled Sl 168 Pregled spletne aplikacije A Viri električne e...

Страница 702: ...ezne povezave v spletni aplika ciji Informacija Po 25 minutah neaktivnosti je uporabnik samodejno odjavljen iz spletne aplikacije Pregled Sl 169 Pregled spletne aplikacije A Viri električne energije Prikazuje vire električne energije kot je elek trično omrežje ali fotovoltaika in njihovo do vajanje električne moči Električno omrežje Podaja trenutno moč ki se porabi iz električnega omrežja na mestu...

Страница 703: ...otovoltaičnega sistema Porabljena energija iz fotovoltaike porabljena elek trična energija iz fotovoltaičnega sistema Dovedena energija iz fotovoltaike energija ki se do vede iz fotovoltaičnega sistema v omrežje Nadomestilo za dovedeno energijo nadomestilo za dovedeno energijo ki je bila proizvedena s fotovol taičnim sistemom Možnost Obrazložitev Naprava Navedba vira električne energije ali porabn...

Страница 704: ...fila Za informacije o povezovanju uporabniškega profila z računom Porsche ID g Upoštevajte poglavje 6 Na stavljanje uporabniških profilov na strani 691 Nastavitve Sistem Sprememba gesla Spremeni geslo za prijavo v spletno aplikacijo Za četno geslo iz dokumenta o podatkih za dostop se prepiše z novim izbranim geslom e Izberite Spremeni in vnesite novo geslo Vnos jezika in države datuma in ure e Inf...

Страница 705: ...aložite 5 V pogovornem oknu izberite Začni posodobitev Posodobitev programske opreme se naloži in namesti Sistem se mora ponovno zagnati Shranjevanje in obnovitev varnostne kopije Konfiguracijske nastavitve in pridobljene podatke je mogoče shraniti z varnostno kopijo Po potrebi npr po ponastavitvi na tovarniške nastavitve lahko te na stavitve obnovite z varnostno kopijo Varnostne kopije lahko ustv...

Страница 706: ...tve omrežnih faz lahko izvede samo uporabnik Podpora uporabnikom Dodelitev tokovnih senzorjev Nastavitve tokovnih senzorjev lahko izvede samo uporabnik Podpora uporabnikom Konfiguracija virov električne energije Nastavitve virov električne energije lahko izvede samo uporabnik Podpora uporabnikom Vnos porabnikov električne energije Tukaj so navedeni obstoječi porabniki električne energije npr garaž...

Страница 707: ... Porsche Če sta energijski manager in naprava EEBus v istem omrežju je napravi mogoče povezati med seboj b V spletno aplikacijo ste prijavljeni kot domači uporabnik b Energijski manager in naprava EEBus sta v istem omrežju z dovolj dobrim sprejemom domače omrežje ali neposredna povezava 1 Za zagon povezovanja pod točko Domača krmilna enota e Porabniki električne energije kliknite Dodaj napravo EEB...

Страница 708: ...706 Motnje v delovanju Motnje v delovanju e Pri motnjah v delovanju energijskega managerja energijski manager ponovno zaženite e Če se napaka ponavlja se obrnite na partnerja Porsche ...

Страница 709: ...ski manager ne potrebuje vzdrževanja Da je zagotovljen celotni obseg funkcij in zanesljivo delo vanje energijskega managerja mora biti nameščena aktualna programska oprema e Posodobitve programske opreme izvedite prek spletne aplikacije ...

Страница 710: ...stu ali pri pooblaščenem podjetju za odstranjevanje odpadkov e Električne elektronske opreme in akumulatorjev ne mečite v gospodinjske odpadke e Električno elektronsko opremo in akumulatorje zavrzite skladno z veljavnimi predpisi za varova nje okolja e V primeru vprašanj glede odstranjevanja se obr nite na partnerja Porsche ...

Страница 711: ...merni tok 0 75 A Zunanje napajanje vhodna napetost 100 V do 240 V izmenični tok Zunanje napajanje izhodna napetost moč 24 V enosmerni tok 18 W Rele napetost obremenitev Maksimalno 250 V izmenični tok maksimalno 3 A ohmske obremenitve Temperaturno območje pri skladiščenju od 40 C do 70 C Temperaturno območje pri delovanju od 20 C do 45 C pri vlažnosti zraka od 10 do 90 Tip preizkušenega artikla Krm...

Страница 712: ...i tok 100 A izhodni tok 33 33 mA ECS24200 L40G EChun vhodni tok 200 A izhodni tok 33 3 mA ECS36400 L40R EChun vhodni tok 400 A izhodni tok 33 3 mA ECS36600 L40N EChun vhodni tok 600 A izhodni tok 33 3 mA Antena oprema in odstranljiv del HIRO H50284 Območja oddajnih frekvenc 2 4 GHz Oddajna moč 58 88 mW Tipska tablica Sl 171 Tipska tablica primer A Serijska številka B Identifikacijska številka razl...

Страница 713: ...ec te radijske opreme izjavlja da v skladu z dolo čili za njeno uporabo ta radijska oprema ustreza zahtevam Direktive 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splet nem naslovu http www porsche com interna tional accessoriesandservice porscheservice vehi cleinformation documents ...

Страница 714: ...ljnje informacije 680 Nadomestni deli in dopolnilna oprema 683 684 Naprave EEBus Bilanca energije 699 700 Dodajanje 695 Konfiguracija 695 Trenutna poraba električne moči 699 700 Nastavitve Datum 702 Država 689 702 Geslo 702 Jezik 689 702 Poštna številka 689 Ura 689 702 Valuta 689 702 Nastavljanje države 689 Nastavljanje jezika 689 Nastavljanje načina polnjenja 693 Nastavljanje porazdelitve energij...

Страница 715: ...rva namestitev Zagon 688 Zaklepanje 696 Prva uporaba Napotki 687 Zahteve 687 R Račun Porsche ID Povezovanje 691 Prijava 691 Razlaga piktogramov 680 S Serijska številka 710 Shematski prikaz priklopa 685 Simboli v teh navodilih 678 Soglasje s prenosom podatkov 689 Spletna aplikacija Prijava 699 Priklic 697 Sprememba valute 702 Strežnik DHCP 702 Š Številka različice programske opreme 703 T Tehnični p...

Страница 716: ...stuse või surma Keskmise raskusega või kerge vigastuse võimalus Kategoorias Ettevaatust esitatud hoiatuste eira mine võib põhjustada keskmise raskusega või kerge vigastuse Sõiduki kahjustumise võimalus Kategooria Märkus hoiatuste eiramine võib põhjus tada sõiduki kahjustumist Info Lisainfo on tähistatud sõnaga Info b Tingimused mis peavad funktsiooni kasutami seks olema täidetud e Juhised mida pea...

Страница 717: ...e seadistamine 723 Seadmega ühenduse loomine 723 Klienditeenindusena sisselogimine 724 Algse paigaldusega alustamine 724 Koduse paigaldise kohandamine 730 Seadistamine 733 Kasutamine 733 Veebirakenduse avamine 733 Kodukasutajana sisselogimine 734 Veebirakenduse portaali sisselogimine 734 Veebirakenduse kasutamine 734 Kasutamine Veebirakenduse avamine pääsupunkti kaudu 740 Koduse paigaldise haldami...

Страница 718: ...is riikides saadaval Tooteteave Üheskoos Porsche laadimisvarustusega funktsionee rib energiahaldur energiahaldussüsteemina Energiahaldur mõõdab ja hindab saadaolevat toidet ja voolutarvet individuaalselt Energiahalduri ja Porsche laadimisvarustuse side toimub liidese kaudu ning energiahaldur edastab laadimisvarustusele hübriid või elektrisõiduki laadimise energiakulu ja laadimiseks saadaoleva võim...

Страница 719: ...lles juhendis Energiahaldur on projekteeritud rööbastele paigalda tava seadmena ning selle paigaldamisel tuleb järgida asjakohaseid elektri ja IT tingimusi Elektrotehnika vaatevinklist tuleb energiahaldur pai galdada sobivasse jaotuskilpi e Vt ptk Seinale paigaldatav jaotuskarp lk 719 Lahtiütlus Kui energiahaldur on saanud transportimisel ladusta misel või käsitsemisel kahjustusi ei ole seda võima...

Страница 720: ...like eeskirjade alased teadmised Tuluohutusmeetmete ning üldiste ja spetsiaal sete ohutus ja õnnetuste vältimise eeskirjade alased teadmised Sobivate tööriistade katsevahendite ja vajaduse korral isikukaitsevahendite ning rakendustingi muste tagamiseks vajalike elektripaigaldismater jalide valimise oskus Elektrivõrgu tüübi TN IT ja TT süsteem ning tulenevate ühendamistingimuste neutraalne ja pesas...

Страница 721: ...e paigaldatud jaotuskarbi energia halduri paigaldamiseks jaotuskapi välisele seinale Energiahalduri jaoks vajaliku ruumi suuruse infot vt e Vt ptk Tehnilised andmed lk 744 Varuosad ja lisavarustus Varuosi ja lisavooluandureid saate tellida Porsche partnerettevõttelt Info Vooluandurite nimivool peab ületama kaitsme oma Lähtuge kaitsme nimivoolust ja valige suuruselt järgmise nimivooluga seadmeversi...

Страница 722: ...AN Netzwerkname des Energiemanagers im Hots pot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Veebi rakendus über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts Endgerät und Energiemana...

Страница 723: ...721 Ülevaade Ülevaade Ühendusskeem Joonis 174 Elektriskeem L1 L2 L3 Kuni 3 faasi N PEN Neutraaljuhe 100 240 V AC Sisendpinge 24 V DC Väljundpinge ...

Страница 724: ...D tuli põleb roheliselt võrguü hendus on loodud RS485 CAN i olek Sees LED tuli põleb andmeside ajal roheliselt praegu määramata Tõrkesei sund LED tuli põleb või vilgub kollaselt Esineb tõrge LED tuli põleb punaselt Funktsioo nid on piiratud Juhtseadi sed Kirjeldus Vajutage WPS nuppu e WPS funktsiooniga WiFi ühen duse loomiseks vajutage lühi dalt WPS i nuppu võrguühen duse saab luua ainult kliendin...

Страница 725: ...fiili pääsuandmed selle sidumi seks teie Porsche ID ga Info elektritariifide hindade ja kõigi soodustarii fide kohta Veebirakendus toetab järgmisi brausereid Google Chrome versioon 57 või uuem soovita tud Mozilla Firefox versioon 52 või uuem soovita tud Microsoft Internet Explorer versioon 11 või uuem Microsoft Edge Apple Safari versioon 10 või uuem Seadmega ühenduse loomine Energiahalduri veebira...

Страница 726: ...uuteriseadetest ettenähtud võrk ja otsige üles energiahalduri IP aadress 3 Sisestage energiahalduri IP aadress brauseri aa dressiribale PLC klientrakendus Energiahalduri saab PLC võrku integreerida klientra kendusena Märkus Selleks vajate HomePlug standardiga PLC modemit pole tarnekomplektis e Energiahalduri registreerimiseks PLC võrgus si sestage PLC modemis energiahalduri turvakood või Vajutage ...

Страница 727: ...i võrguaeg ei ole võrd lusväärtusena saadaval Currency Soovitud valuuta 3 Andmeedastusega nõustumine Lugege energiahalduri veebirakendust puudutav isi kuandmete kaitse info hoolikalt läbi e Isikuandmete kaitse infoga nõustumiseks valige Next Info Kolmanda osapoole sisu ja litsentse käsitleva infoga dokumendile Legal information and data privacy guidelines pääsete igal ajal juurde veebirakenduses o...

Страница 728: ...ress ilmub pärast võrguühenduse loo mist Loendis oleva võrgu kõrval kuvatakse olek Connected Powerline Communication PLC Powerline Communication korral toimub suhtlus elektritoitevõrgu abil Selleks kasutatakse olemaso levat elektritoitesüsteemi kohaliku võrgu seadistami seks andmeedastuse otstarbel Energiahalduri saab PLC võrguga siduda kahel viisil PLC klientseadmena energiahaldur registreeritaks...

Страница 729: ...i kohta saate hankida ka oma Por sche ID kontol Selleks peab energiahaldur olema seotud teie Porsche ID ga b Energiahalduril on Interneti ühendus 1 Valige nupp Link Porsche ID Avaneb dialoogiboks Link user profile 2 Valige olenevalt Interneti ühenduse olemasolust sobiv valik Valik Selgitus To My Porsche b Teie seade on ühendatud In ternetiga e Teid suunatakse otse Por sche ID sisselogimislehele Fu...

Страница 730: ...l saab siin valida faase ja määrata vooluandureid 1 Valige faaside arv 2 Määrake vooluanduritele faasid 10 Kodupaigaldis Voolutarbijate seadista mine Voolutarbijate loomine ja konfigureerimine 1 Lisage nuppudega voolutarbija või EEBus seade 2 Avage loodud kirje ja muutke seadeid e Kirjet saab uuesti kustutada voolutarbija seade tes prügikasti sümboliga Valik Selgitus Settings e Sisestage nimi e Va...

Страница 731: ...ang on siis palju väiksem ja vähen damine ei katkesta enam laadimist Omatarbe optimeerimine Funktsioon on reeglina keelatud e Lülitage funktsioon lüliti abil sisse Kui see funktsioon on lubatud saab sõiduk otsustada kas jätkata laadimist fotoelektrilise süsteemi pakutud energia abil pärast minimaalse laetuse saavutamist Kuni minimaalse laetuse saavutamiseni märgitakse aku mahtuvuse protsendina lae...

Страница 732: ...itoitevõrgust majja või kasutuskohta koduühendus suunduvate faaside arv 2 Vooluandurite määramine Vooluandurid on siin tabelis loetletud Seadme Connection position CTx mille korral x 1 12 peab iga vooluanduri jaoks olema eraldi mää ratud Lubatavad ja konfigureeritavad ühenduskohad on seadme enda vooluanduri kaabelühendused seadmel numbrid 1 12 paremalt vasakule Lisaks tuleb mää ratleda milline voo...

Страница 733: ...e asemel saate lisada ka koduühenduse üksikuid faase See võimaldab faasi kohast tarbimist kuvada kohas Overview Selleks sisestage järgmised seaded 1 Valige Add current consumer 2 Sisestage fiktiivse voolutarbija nimi nt L1 L2 ja L3 3 Valige elektritoitevõrgu faasiks Single phase 4 Määrake vooluandur mis mõõdab seda faasi ko duühendusse EEBus seadme lisamine b EEBus seadmed nt Porsche Mobile Charge...

Страница 734: ...savooluandureid saate varuosadena tellida Porsche partnerettevõttest Info Uuendamine faasikohane vähendamine Tulevikus lubavad energiahalduriga Porsche sõidu kid laadimisvoolu faasikohast vähendamist Seetõttu peavad sõidukid olema alati konfigureeritud õige faasi jaoks Vastasel juhul võib voolu vähendamine toimuda valel faasil Vajalikud seaded peab sisestama kvalifit seeritud elektrik 5 Kokkuvõte ...

Страница 735: ...pärast järgmine info Kiri pääsuandmetega veebirakendusse sisselogi miseks Pääsuandmed teie koduvõrku Teie kasutajaprofiili pääsuandmed et siduda see teie Porsche ID ga Veebirakendus toetab järgmisi brausereid Google Chrome versioon 57 või uuem soovita tud Mozilla Firefox versioon 52 või uuem soovita tud Microsoft Internet Explorer versioon 11 või uuem Microsoft Edge Apple Safari versioon 10 või uu...

Страница 736: ... kuvatavas brauseris hoiatusteates nupp Advanced 2 Valige järgmises dialoogiboksis Add exception SSL sertifikaat kinnitatakse ja veebiraken dus avaneb Kodukasutajana sisselogimine Kodukasutuseks logige veebirakendusse sisse kasu tajaprofiiliga Home user Kodukasutaja jaoks pole kõik energiahalduri seaded saadaval Kodukasutajad saa vad vaadata klienditeeninduse kasutaja volitatud sea deid kui ei saa...

Страница 737: ...b konfigureeritud voolutarbijaid ja EEBus seadmeid ning nende praegust elektritarvet Kuva värskendatakse iga 5 sekundi järel D Energy Kuvab üksikute toiteallikate ja tarbijate energiakokkuvõtte kindla perioodi jaoks Valige loendist periood Today Last week Last month Last year Total consumption Kõigi konfigureeritud voolutarbijate kogu energiakulu valitud perioodi jooksul Feed in remuneration Tasu ...

Страница 738: ...Üksikute voolutarbijate energiakokkuvõtte kohta täpsema info saamiseks valige nupp History Energiahaldur Selleks et energiahaldur saaks laadimist koordinee rida peab see saama infot teie tariifide fotoelektrilise süsteemi konfiguratsiooni vajadusel ja energiajao tuse kohta kui kasutatakse mitut laadurit Tariifiseadete sisestamine Täpsema info saamiseks tariifiseadete kohta vt g Vt ptk 11 Tariifise...

Страница 739: ...alik Selgitus Other net work e Valige see kui teie võrku loen dis pole Manage known net works e Valige Delete et kustutada salvestatud võrgud Nii tagate energiahalduri oleku õiges võrgus Frequencies Kasutatakse sagedusala 2 4 GHz e Ühendusprobleemide korral lülitage võrgumarsruuteris välja sagedusriba 5 GHz Võrguühenduse katkestamine 1 Valige praegu ühendatud võrk 2 Valige Disconnect et katkestada...

Страница 740: ...earch for software updates Uute tarkvarauuenduste otsing toimub taustal Uued tarkvarauuendused on allalaa dimiseks saadaval 2 Käivitage tarkvarauuenduse allalaadimine 3 Installige tarkvarauuendus Valik 2 uuendamine energiahalduri Interneti ühenduseta b Energiahaldur ja teie seade asuvad samas PLC võrgus 1 Liikuge brauseris veebisaidile porsche com Tarkvarauuendused leiate aadressilt https www pors...

Страница 741: ...eks valige Refresh Veateated on loetletud veebirakenduses Saate allalaadimisoleku ja vigade info alla laadida Need andmed saab kättesaadavaks teha ka Porsche teeninduspartnerile 1 Valige Download diagnosis file 2 Liikuge salvestuskohta ja salvestage fail Kodupaigaldis Tüübiga Home user kasutaja saab lisada ja eemaldada voolutarbijad siin Muid parandusi ja täiendusi saab teha ainult kasutaja Custom...

Страница 742: ...halduri konfigureerimine praeguste tarbijate jaoks Mitme laadija kasutamise korral laadimis protsesside tähtsusjärjestusse seadmine ja haldamine Funktsioonide sisse ja väljalülitamine näi teks Overload protection Own consumption optimisation ja Cost optimised charging EEBus seadme lisamine Energiahalduri eelduspärase töö tagamiseks tuleb see kindlasti ühendada EEBus seadmega näiteks Porsche laadij...

Страница 743: ...741 Töötõrked Töötõrked e Energiahalduri tõrke ilmnemise korral taaskäivi tage see e Kui tõrge ei lahene pöörduge Porsche partneret tevõtte poole ...

Страница 744: ...ldus Hooldus Energiahaldur on hooldusvaba seade Energiahalduri täisfunktsionaalsuse ja töökindluse tagamiseks veen duge et installitud oleks uusim tarkvara e Installige veebirakenduse kaudu tarkvarauuen dused ...

Страница 745: ...d tuleb viia kogumiskohta või jäätmekäitluskohta e Akusid ja elektrilisi elektroonilisi seadmeid ei tohi panna olmejäätmete hulka e Akud ja elektrilised elektroonilised seadmed tu leb kasutuselt kõrvaldada keskkonnahoiu nõuete kohaselt e Kui teil on utiliseerimise kohta küsimusi võtke ühendust Porsche partnerettevõttega ...

Страница 746: ...ndatava toitekaabli maksimumpikkus 3 0 m Energiahalduri sisend 24V DC 0 75A Väline toiteallikas sisend 100V kuni 240V AC Väline toiteallikas väljund 24V DC 18W Relee pinge koormus Maksimaalselt 250V AC maksimaalselt 3A aktiivkoormus Ladustamistemperatuuri vahemik 40 C kuni 70 C Töötemperatuuri vahemik 20 C kuni 45 C 10 kuni 90 suhtelisel õhuniiskusel Katsetatava seadme tüüp juhtseadis Seadme funkt...

Страница 747: ...mA väljund TT 100 SD LEM 100 A sisend 33 33 mA väljund ECS24200 L40G EChun 200 A sisend 33 3 mA väljund ECS36400 L40R EChun 400 A sisend 33 3 mA väljund ECS36600 L40N EChun 600 A sisend 33 3 mA väljund Antenn lisavarustus eemaldatav osa HIRO H50284 Edastamise sagedusribad 2 4 GHz Edastusvõimsus 58 88 mW Andmesilt Joonis 180 andmesilt näide A Seerianumber B Riistvaraversiooni ID number C Tootmiskuu...

Страница 748: ...süsteemiga Raadiosüsteemi tootja kinnitab et see raa diosüsteem vastab direktiivis 2014 53 EL sätestatud kasutusnõuetele EL i vastavusde klaratsiooni täistekst on esitatud järgmi sel veebilehel http www porsche com internatio nal accessoriesandservice porscheservice vehic leinformation documents ...

Страница 749: ... seadmine 725 Keele sisestamine 737 Kellaaja sisestamine 737 Kodupaigaldis EEBus seadmete lisamine 731 Elektritoitevõrgu faaside sisestamine 730 Klienditeenindus 730 Kokkuvõte 732 Toiteallikate konfigureerimine 730 Vooluandurite määramine 730 Voolutarbijate sisestamine 731 Koduse paigaldise konfigureerimine 740 Koduühendus Elektritoitevõrgu faasid 730 Vooluandurid 730 Kohaldatavad standardid direk...

Страница 750: ...er 738 Tarnekomplekt 719 720 Tehnilised andmed 744 Time Kellaaeg Reguleerimine 725 Toote hooldamine 742 744 Toote kõrvaldamine kasutuselt 743 Täpsem info 716 Töötõrked 741 V Valikulised osad 719 720 Valuuta muutmine 738 Valuuta seadistamine 725 Varuosad ja lisavarustus 719 720 Veateated Energiahalduri diagnostika 739 Veebirakendus Sisselogimine 734 Sõiduki avamine 733 Veebirakenduse avamine pääsup...

Страница 751: ...limas vidutinis arba ne sunkus sužalojimas Jei nepaisysite įspėjimų kuriems priskirta kategorija Dėmesio galite patirti vidutinių arba nesunkių suža lojimų Galimas automobilio apgadinimas Nepaisant įspėjimų kuriems priskirta kategorija Pa staba gali būti apgadintas automobilis Informacija Papildoma informacija pažymėta žodžiu Informacija b Sąlygos kurios turi būti tenkinamos norint nau doti funkci...

Страница 752: ...isijungimas prie įrenginio 758 Prisijungimas kaip Customer Service 759 Pradinio diegimo paleidimas 760 Namų įrangos pritaikymas 765 Sąranka 768 Naudojimas 768 Žiniatinklio programos atidarymas 768 Prisijungimas kaip Home User 769 Prisijungimas prie žiniatinklio programos 769 Žiniatinklio programos naudojimas 770 Naudojimas Žiniatinklio programos atidarymas per viešosios inter neto prieigos tašką 7...

Страница 753: ...minio informacija Kartu su Porsche įkrovimo įranga energijos valdiklis veikia kaip energijos valdymo sistema Energijos valdiklis matuoja ir individualiai įvertina gaunamą energiją ir elektros sąnaudas Energijos val diklis palaiko ryšį su Porsche įkrovimo įranga per sąsają ir informuoja apie energijos sąnaudas bei ener gijos kiekį kuris gali būti tiekiamas hibridinei ar elek trinei transporto priem...

Страница 754: ...uo perkrovos kad neperdegtų pagrindinis pastato saugiklis Netinkamu naudojimu laikoma jūsų pačių atliekamas energijos valdiklio modifi kavimas arba jo naudojimas su priedais energijos valdiklio naudojimas kitais tikslais nei nurodyti šioje instrukcijoje Energijos valdiklis yra suprojektuotas kaip ant bėgelio montuojamas įrenginys ir turi būti įrengtas tam tinka momis elektros ir IT sąlygomis Kalba...

Страница 755: ...tinti matavimo rezultatus Žinios apie IP apsaugos klases ir jų naudojimą Žinios apie elektros instaliacijos medžiagos mon tavimą Taikomų elektros elektronikos ir nacionalinių taisyklių išmanymas Priešgaisrinės saugos priemonių ir bendrųjų bei specialiųjų saugos ir nelaimingų atsitikimų pre vencijos taisyklių išmanymas Galimybė pasirinkti tinkamus įrankius tikrinimo prietaisus ir jei reikia asmenin...

Страница 756: ... skirs tomąją dėžę skirtą energijos valdikliui montuoti ant sienos už skirstomosios spintos Informacija apie elektros valdikliui būtiną erdvę e Žr skyrių Techniniai duomenys 780 psl Atsarginės dalys ir priedai Atsarginių dalių ir papildomų srovės jutiklių galite už sisakyti savo Porsche partnerio salone Informacija Srovės jutiklių vardinė srovė turi būti didesnė už sau giklio vardinę srovę Atsižve...

Страница 757: ...gerät angezeigter WLAN Ne tzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts End...

Страница 758: ...756 Apžvalga Apžvalga Jungimo schema 183 pav Laidų montavimo schema L1 L2 L3 Iki 3 fazių N PEN Neutralus laidas 100 240 V kint sr Įėjimo įtampa 24 V nuol sr Išėjimo įtampa ...

Страница 759: ...sos diodas šviečia mėlyna spalva DHCP skirta tik PLC yra įjungtas ir užmegztas PLC tinklo ry šys Eterneto būsena Šviesos diodas šviečia žalia spalva užmegztas tinklo ryšys RS485 CAN bū sena Įjungta ryšio metu šviesos diodas šviečia žalia spalva šiuo metu ne priskirta Displays Aprašymas Trikties būsena Šviesos diodas blyksi arba šviečia geltona spalva įvyko triktis Šviesos diodas šviečia raudona sp...

Страница 760: ...ustatydami energijos valdiklį turėkite toliau pa teiktą informaciją Laiškas su prieigos duomenimis skirtais prisi jungti prie žiniatinklio programos Prieigos prie savojo tinklo duomenys Prieigos prie naudotojo profilio duomenys norint susieti su Porsche ID Informacija apie elektros tarifus kainas ir tie kimo mokesčius Žiniatinklio programa palaiko šias naršykles Google Chrome 57 ar naujesnės versi...

Страница 761: ...e g Žr Porsche Home energijos valdiklio naudojimo vadovą Informacija Tam tikri maršruto parinktuvai turi parintį pasiekti žiniatinklio programą naudojant pagrindinio kompiu terio vardą Porsche HEM Eternetas 1 Prijunkite eterneto kabelį prie energijos valdiklio ETH0 prievadas 2 Maršruto parinktuvo nuostatose pasirinkite tin kamą tinklą ir sužinokite energijos valdiklio IP adresą 3 Įveskite energijo...

Страница 762: ...eprieinami Postcode Pašto kodas kur bus naudojamas įrenginys Būsimoje programinės įrangos versijoje įvedus pašto kodą bus gauta tikslesnė orų prognozė Taip bus pagerintas sau lės energijos valdymas Date and time Kai tinklo ryšys yra data ir laikas pritaikomi auto matiškai Time zone Galima pasi rinkti rankiniu būdu User defined time Įves kite dabartinį laiką jei tinklo laikas neprieinamas kaip atsk...

Страница 763: ...me telefone yra Wi Fi ryšys Jeigu signalas yra silpnas jį galima pagerinti pakeitus Wi Fi maršruto parinktuvo padėtį arba naudojant Wi Fi stiprintuvą 1 Įjunkite Wi Fi Rodomi prieinami WiFi tinklai 2 Pridėkite energijos valdiklį prie WiFi tinklo 1 parinktis Įveskite slaptažodį Pasirinkite tinklą iš sąrašo ir įveskite saugos kodą Other network Pasirinkite jei naudojate sąraše nesantį tinklą Pasirink...

Страница 764: ...tik į energijos valdiklio kairįjį eterneto prievadą ETH0 Kai užmezgamas ryšys IP adresas energijos valdikliui priskiriamas automatiškai 1 Prijunkite eterneto kabelį prie energijos valdiklio ETH0 prievadas 2 Pasirinkite ar IP adresas turi būti priskirtas auto matiškai rekomenduojama arba kaskart nusta tomas 6 Naudotojų profilių nustatymas Informacija Jeigu dar neturite Porsche ID galite jį sukurti ...

Страница 765: ...uoja namų jungtyje gali būti ne igiama Mains side Sistema yra prijungta prie mai tinimo tinklo aukščiau už namų jungtį Energija iš fotovoltinės sis temos tiekiama tiesiogiai į tinklą Pavyzdys Viename pavyzdyje parodoma dviejų tipų konfigūracija Fazės ir srovės jutikliai Jei yra fotovoltinė sistema čia galima pasirinkti fazes ir priskirti srovės jutiklius 1 Pasirinkite fazių skaičių 2 Priskirkite f...

Страница 766: ...emonių paskirs toma kuo vienodžiau Chronological Įkrovikliui kuris pirmas pradeda įkrovimą teikiama pirmenybė paskirstant energiją Individual Sąraše pirmam esančiam EEBus įrenginiui teikiama pirmenybė paskirstant energiją e Norėdami pakeisti pir mumo tvarką vilkite įrenginius į norimą pa dėtį Informacija Jeigu vienu metu vykdomi keli įkrovimo procesai energija paskirstoma pagal čia pasirinktą pari...

Страница 767: ...turi veikti nuo pakeisto veiksmo iki pabaigos kad būtų galima dar kartą patikrinti visus nustatymus Namų įrangos pritaikymas Po pradinio paleidimo reikia įvesti informaciją apie srovės jutiklių prijungimo padėtį fazių priskyrimą namų energijos sistemoje ir apie maitinimo šaltinius ir apkrovas kurios bus matuojamos Ši informacija yra reikalinga kad veiktų funkcija Overload protection Informacija Je...

Страница 768: ...iklis turi būti sukonfigū ruotas kaip dviejų fazių EEBus įrenginys Kiekvienam čia parodytam srovės vartotojui maiti nimo tiekimas gali būti rodomas Overview ir History Srovės vartotojų pridėjimas 1 Pasirinkite Add current consumer 2 Pasirinkite ir konfigūruokite Parinktis Paaiškinimas Name Srovės vartotojo pavadini mas Type Nustatomas kaip standar tinis srovės vartotojas na muose Mains phases Srov...

Страница 769: ...Mobile Charger Connect nėra susietas su EEBus Kad susiejimas buvo sėkmingas suprasite iš Energy manager con nected simbolio namo piktogramos įkroviklio būse nos juostoje Informacija Apsauga nuo perkrovos visada apsaugo ant kabelio esantį saugiklį kai EEBus įrenginiui sukonfigūruotas srovės jutiklis ir pagrindinį saugiklį Jeigu naudojimo vietoje nėra jokių papildomų srovės jutiklių EEBus įrenginiui...

Страница 770: ...rmaciją Laiškas su prieigos duomenimis skirtais prisi jungti prie žiniatinklio programos Prieigos prie savojo tinklo duomenys Prisijungimo prie naudotojo profilio informacija norint susieti su Porsche ID Žiniatinklio programa palaiko šias naršykles Google Chrome 57 ar naujesnės versijos reko menduojama Mozilla Firefox 52 ar naujesnės versijos reko menduojama Microsoft Internet Explorer 11 ar nauje...

Страница 771: ...slaptažodžio Informacija apie WPS funkcijos naudojimą g Žr sky rių Žiniatinklio programos atvėrimas per WiFi WPS funkciją 759 psl Nukreipimas į žiniatinklio programą Informacija Priklausomai nuo naudojamos naršyklės žiniatinklio programa gali būti atidaryta ne iš karto Pirmiausia gali būti rodomas pranešimas dėl naršyklės saugumo nustatymų 1 Parodytame naršyklės įspėjamajame pranešime pasirinkite ...

Страница 772: ...i įrengta ir sukonfigūruota Nurodo foto voltinės sistemos arba kito namų energi jos generatoriaus generuojamą dabartinę galią B Current flow Elektros srautas iš maitinimo šaltinių į naudojimo vietą parodytas schemose pvz srautas iš maitinimo tinklo į nau dojimo vietą srautas iš fotovoltinės siste mos į maitinimo tinklą ir naudojimo vietą C Current consumer Rodo sukonfigūruotus srovės vartotojus ir...

Страница 773: ...nergy Rodo tam tikro laikotarpio atskirų maitinimo šaltinių ir vartotojų energijos suvestinę Pa sirinkite laikotarpį Today Last week Last month Last year iš sąrašo Total consumption Bendros visų sukonfigū ruotų srovės vartotojų energijos sąnaudos per jūsų pasirinktą laikotarpį Feed in remuneration Fotovoltinės sistemos sugeneruotos elektros energijos tiekimo mo kestis Energy supplied from photovol...

Страница 774: ...nkcijas rei kalingas interneto ryšys g Žr Porsche Home energijos valdiklio naudojimo vadovą Informacija Jei įrenginys yra namų tinkle jis daugiau neturi pri eigos prie žiniatinklio programos per viešosios inter neto prieigos taško IP adresą 192 168 9 11 arba DNS adresą https porsche hem tačiau ją gali pa siekti tik per automatiškai priskirtą IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą Esamo ...

Страница 775: ...acijos apie įrenginį ir prijungimą peržiūra Ši informacija pagrįsta įkroviklio arba esamo tinklo ryšio duomenimis tokiais kaip programinės įrangos versijos numeris keičiasi kaskart atnaujinus programinę įrangą IP adresai kuriais galima pasiekti energijos val diklį Parodžius klaidos pranešimą Porsche techninės priežiūros partnerio salonui reikės šių duomenų Programinės įrangos atnaujinimų atsisiunt...

Страница 776: ... įrenginys yra tame pa čiame PLC tinkle 1 Pasirinkite Create backups 2 Raskite saugojimo vietą 3 Įrašykite atsarginės kopijos failą 4 Assign password Įveskite slaptažodį Slaptažodis apsaugo duomenis jį būtina įvesti importuojant ar atkuriant atsarginę kopiją Atsarginės kopijos atkūrimas 1 Pasirinkite Restore last backup 2 Raskite atsarginės kopijos failą ir jį įkelkite 3 Įveskite įrašant atsarginė...

Страница 777: ...tekti įvesti tinklo raktą Tai priklauso nuo turimo įren ginio operacinės sistemos Priklausomai nuo naudojamos naršyklės žiniatin klio programa gali būti atidaryta ne iš karto Pir miausia gali būti rodomas pranešimas dėl naršy klės saugumo nustatymų Prisijungimas prie žiniatinklio programos Du naudotojai gali prisijungti prie žiniatinklio progra mos HOME USER ir CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE na...

Страница 778: ...is ryšys 1 Norėdami susieti eikite į Home installation e Current consumer ir spustelėkite Add EEBus device Rodomi prieinami EEBus įrenginiai 2 Pasirinkite EEBus įrenginį pagal jo pavadinimą ir ID numerį SKI 3 Pradėkite sujungimą valdiklyje Informaciją apie energijos valdiklio pridėjimą prie įkroviklio rasite g instrukcijose skirtose Porsche Mobile Charger Connect arba Mobile Charger Plus žiniatink...

Страница 779: ...777 Veikimo sutrikimai Veikimo sutrikimai e Jei energijos valdiklis veikia netinkamai įjunkite jį iš naujo e Jei trikties pašalinti nepavyksta kreipkitės į Porsche partnerio saloną ...

Страница 780: ...a Energijos valdiklio priežiūros atlikti nereikia Norint užtikrinti patikimą visų energijos valdiklio funkcijų veikimą turi būti įdiegta naujausia programinė įranga e Įdiekite programinės įrangos atnaujinimus nau dodami žiniatinklio programą ...

Страница 781: ...surinkimo punktą arba atliekų tvarkymo įmonę e Neišmeskite elektros elektroninių įrenginių ir akumuliatorių su buitinėmis atliekomis e Elektros elektroninius įrenginius ir akumuliato rius šalinkite pagal taikomus aplinkosaugos re glamentus e Jei turite klausimų dėl šalinimo kreipkitės į Porsche partnerio saloną ...

Страница 782: ... 3 0 m Energijos valdiklio įvestis 24V nuol sr 0 75A Išorinis maitinimo šaltinis įvestis nuo 100V iki 240V kint sr Išorinis maitinimo šaltinis išvestis 24V nuol sr 18W Relė įtampa apkrova Maks 250V kint sr maks 3A varžinė apkrova Laikymo temperatūros diapazonas nuo 40 C iki 70 C Naudojimo temperatūros diapazonas nuo 20 C iki 45 C esant nuo 10 iki 90 oro drėgmei Bandomojo gaminio tipas Valdymo blok...

Страница 783: ...T 100 SD LEM 100 A įėjimas 33 33 mA išėjimas ECS24200 L40G EChun 200 A įėjimas 33 3 mA išėjimas ECS36400 L40R EChun 400 A įėjimas 33 3 mA išėjimas ECS36600 L40N EChun 600 A įėjimas 33 3 mA išėjimas Antena papildoma nuimama dalis HIRO H50284 Perdavimo dažnių juostos 2 4 GHz Perdavimo galia 58 88 mW Identifikavimo lentelė 189 pav Identifikavimo duomenų lentelė pavyzdys A Serijos numeris B Aparatinės...

Страница 784: ...istema Šių ra dijo sistemų gamintojas pareiškia kad ši ra dijo sistema atitinka naudojimo reikalavimus numatytus Direktyvoje 2014 53 ES Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite interneto svetainėje http www porsche com internatio nal accessoriesandservice porscheservice vehic leinformation documents ...

Страница 785: ...minio priežiūra 778 780 Gaminio šalinimas 779 H Home installation EEBus įrenginių pridėjimas 766 Customer service 765 Maitinimo šaltinių konfigūravimas 766 Maitinimo tinklo fazių įvedimas 765 Srovės jutiklių priskyrimas 765 Srovės vartotojų įvedimas 766 Suvestinė 767 Hotspot Prijungimas 759 768 Sąranka 772 I Identifikavimo lentelė 781 Įkrovimo srovės mažinimas Atskira fazė 767 Sinchroniška fazė 76...

Страница 786: ...ie žiniatinklio programos 769 Prisijungimo informacija 755 Privatumo nuostatai 770 Programinės įrangos versijos numeris 773 R Ryšio užmezgimas 758 768 Rodiniai ir valdikliai 757 S Serijos numeris 781 Settings Country 760 773 Currency 760 773 Date 773 Language 760 773 Password 773 Postcode 760 Time 760 773 Simboliai šiame vairuotojo vadove 749 System restart 774 Software updates Automatic download ...

Страница 787: ...2 WPS Function 759 772 WPS Function 759 761 769 772 Ž Žiniatinklio programa Atidarymas 768 Prisijungimas 769 Žiniatinklio programos atidarymas per viešosios interneto prieigos tašką 775 Žiniatinklio programos slaptažodis 755 ...

Страница 788: ... nāvējošas traumas Iespējamas vidēji smagas vai vieglas traumas Neievērojot kategorijas Uzmanību brīdinājumus var tikt gūtas vidēji smagas vai vieglas traumas Iespējami automašīnas bojājumi Neievērojot kategorijas Norādījums brīdinājumus var rasties automašīnas bojājumi Informācija Papildinformācija tiek norādīta izmantojot vārdu In formācija b Nosacījumi kas jāievēro funkcijas izmantošanai e Inst...

Страница 789: ...rbināšana 795 Savienojuma ar ierīci izveidošana 795 Pierakstīšanās kā klientu servisam 796 Sākotnējās instalēšanas sākšana 796 Mājas instalācijas pielāgošana 802 Iestatīšana 805 Lietošana 805 Tīmekļa lietotnes atvēršana 805 Pierakstīšanās kā mājas lietotājam 806 Pieteikšanās tīmekļa lietotnē 806 Tīmekļa lietotnes lietošana 806 Lietošana Tīmekļa lietotnes atvēršana izmantojot tīklāju 812 Mājas inst...

Страница 790: ... pieejami Produkta informācija Enerģijas pārvaldnieks kombinācijā ar Porsche uzlā des aprīkojumu darbojas kā enerģijas pārvaldības sis tēma Enerģijas pārvaldnieks mēra un individuāli novērtē pieejamo jaudu un strāvas patēriņu Enerģijas pār valdnieks sazinās ar Porsche uzlādes aprīkojumu iz mantojot saskarni un tai pārraida informāciju par enerģijas izmaksām un jaudas apjomu kas var tikt atvēlēts h...

Страница 791: ...zība pret pār slodzi novēršot ēkas galvenā drošinātāja izsišanu Par nepareizu izmantošanu uzskatāms tālāk aprakstī tais Pašrocīga pārveidošana vai palīgierīču pievieno šana enerģijas pārvaldniekam Enerģijas pārvaldnieka izmantošana jebkādiem citiem mērķiem kas nav aprakstīti šajā instruk cijā Enerģijas pārvaldnieks ir veidots kā pie DIN sliedes piestiprināta ierīce un tā uzstādīšanai ir jānodrošin...

Страница 792: ... par IP aizsardzības klasēm un to iz mantošanu Zināšanas par elektroinstalācijas materiālu uz stādīšanu Zināšanas par atbilstošajām elektriskajām elek troniskajām un valstī spēkā esošajām regulām Zināšanas par ugunsdrošības pasākumiem un vispārējiem un īpašiem drošības un nelaimes ga dījumu novēršanas noteikumiem Spēja izvēlēties piemērotus instrumentus testē tājus un ja nepieciešams individuālās ...

Страница 793: ...vald nieka uzstādīšanai pie sienas ārpus sadales skapja Informācijai par enerģijas pārvaldniekam nepiecie šamo vietu lūdzu skatiet e Skatiet nodaļu Tehniskie dati 817 lappusē Rezerves daļas un piederumi Jūs varat pasūtīt rezerves daļas un papildu strāvas sensorus pie sava Porsche partnera Informācija Strāvas sensoriem jābūt lielākai nominālajai strāvai par drošinātāju Balstoties uz drošinātāja nom...

Страница 794: ...eris Se riennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Ne tzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostname zum Aufrufen der Web Ap...

Страница 795: ...793 Pārskats Pārskats Savienojuma diagramma Att 192 Elektroinstalācijas shēma L1 L2 L3 Līdz 3 fāzēm N PEN Nulles vads 100 240 VAC Ieejas spriegums 24 VDC Izejas spriegums ...

Страница 796: ...aismas diode iedegas zilā krāsā DHCP tikai PLC ir aktīvs un ir iz veidots PLC tīkla savienojums Ethernet statuss Gaismas diode iedegas zaļā krāsā tīkla savienojums ir izveidots RS485 CA N statuss Ieslēgts datu apmaiņas laikā gais mas diode iedegas zaļā krāsā šobrīd nav piešķirts Gaismas diode mirgo vai iedegas dzeltenā krāsā pastāv kļūda Displeji Apraksts Kļūdas sta tuss Gaismas diode iedegas sark...

Страница 797: ...datu vēstule lai pierakstītos tīmekļa lietotnē Piekļuves dati jūsu mājas tīklam Lietotāja profila piekļuves dati savienošanai ar jūsu Porsche ID Informācija par elektroenerģijas tarifiem cenām un jebkādu atlīdzību par tīklā pievadīto enerģiju Tīmekļa lietotne atbalsta šādas pārlūkprogrammas Google Chrome versija 57 vai jaunāka ietei cams Mozilla Firefox versija 52 vai jaunāka ieteicams Microsoft I...

Страница 798: ... ETH0 2 Maršrutētāja iestatījumos izvēlieties atbilstošo tīklu un nosakiet enerģijas pārvaldnieka IP adresi 3 Pārlūka adreses joslā ievadiet enerģijas pārvald nieka IP adresi PLC klients Enerģijas pārvaldnieku var integrēt PLC tīklā kā kli entu Piezīme šim nolūkam ir nepieciešams PLC modems ar HomePlug standartu nav iekļauts piegādes kom plektā e Ievadiet enerģijas pārvaldnieka drošības kodu PLC m...

Страница 799: ...y Vēlamā valūta 3 Piekrišana datu pārsūtīšanai Rūpīgi izlasiet informāciju par datu privātumu enerģi jas pārvaldnieka tīmekļa lietotnē e Lai piekristu datu privātuma informācijai izvēlie ties Next Informācija Jūs varat jebkurā laikā piekļūt Legal information and data privacy guidelines ar informāciju par trešo per sonu saturu un licencēm izmantojot saiti tīmekļa lie totnē 4 Atjaunināšanas un dublē...

Страница 800: ...taustiņu uz tīkla marš rutētāja 2 minūšu laikā nospiediet WPS tīmekļa lietotnes taustiņu un izvēlieties jūsu tī klu no pieejamo tīklu saraksta IP adrese parādās kad ir izveidots savieno jums ar tīklu Statuss Connected parādās sarakstā līdzās tīklam Powerline Communication PLC Powerline Communication komunikācija notiek iz mantojot elektrotīklu Lai tas notiktu esošais elek trotīkls tiek izmantots l...

Страница 801: ...P adrese tiek piešķirta automāti ski ieteicams vai tā jānorāda katru reizi 6 Lietotāju profilu iestatīšana Informācija Ja jums vēl nav Porsche ID vispirms varat to izveidot Varat piesaistīt Porsche ID vēlāk Lai to izdarītu ska tiet Connections User profiles Lai pārsūtītu datus uz savu Porsche ID kontu ierīcei jābūt savienotai ar internetu Informāciju par enerģijas pārvaldnieku var iegūt arī jūsu P...

Страница 802: ...ko enerģi jas pārvaldnieks mēra mājas pie slēgumā var būt negatīva Elektrotīkla puse Sistēma ir pieslēgta elektrotīklam pirms mājas savienojuma Ener ģija no fotoelementu enerģijas sistēmas tiek padota tieši elek trotīklā Piemērs Vienā piemērā parāda divus konfi gurācijas veidus Fāzes un strāvas sensori Ja ir fotoelementu enerģijas sistēma šeit var izvēlē ties fāzes un piešķirt strāvas sensorus 1 I...

Страница 803: ...uzlādē jamajām automašīnām Chronological Enerģijas sadales laikā prioritāte tiek piešķirta lā dētājam kurš uzlādes pro cesu uzsācis vispirms Individual Enerģijas sadales laikā prioritāte tiek piešķirta EE Bus ierīcei kura sarakstā ir pirmā e Lai mainītu secību velciet ierīces uz vaja dzīgo pozīciju Informācija Ja vienlaicīgi tiek veikti vairāki uzlādes procesi ener ģijas sadale notiek atbilstoši š...

Страница 804: ...umi iestatīšanas vednis tiek atvērts automātiski Šajā ga dījumā vednim ir jāiziet visi soļi no mainītā soļa līdz beigām lai visus iestatījumus varētu pārbaudīt vēl reiz Mājas instalācijas pielāgošana Pēc sākotnējās darbināšanas ir nepieciešama infor mācija par strāvas sensoru pieslēguma vietu fāžu piešķīrumu mājas elektrosistēmā un par izmērītajiem barošanas avotiem un slodzēm Šī informācija ir ne...

Страница 805: ...skaitam Piemēri divfāžu uzlādes auto mašīnas lādētājs jākonfigurē kā divfāžu EEBus ierīce Katra šeit uzskaitītā strāvas patērētāja barošanas avots var tikt parādīts šeit Overview un History Strāvas patērētāja pievienošana 1 Izvēlieties Add current consumer 2 Izvēlieties un konfigurējiet Opcija Skaidrojums Name Strāvas patērētāja nosau kums Type Iestatīts kā standarta strā vas patērētājs mājā Mains...

Страница 806: ...antot Jūs varat noteikt ka savienojuma izveide pārī bijusi veiksmīga pēc Energy manager connected simbola mājas ikona lādētāja statusa joslā Informācija Aizsardzība pret pārslodzi vienmēr aizsargā drošinā tāju uz kabeļa uz kura atrodas EEBus ierīcei konfigu rētais strāvas sensors un galveno drošinātāju Ja lietošanas vietā nav pieejami papildu strāvas sen sori EEbus ierīces mērīšanai var izmantot m...

Страница 807: ...uves datu vēstule lai pierakstītos tīmekļa lietotnē Piekļuves dati jūsu mājas tīklam Jūsu lietotāja profila piekļuves dati savienošanai ar jūsu Porsche ID Tīmekļa lietotne atbalsta šādas pārlūkprogrammas Google Chrome versija 57 vai jaunāka ietei cams Mozilla Firefox versija 52 vai jaunāka ieteicams Microsoft Internet Explorer versija 11 vai jaunāka Microsoft Edge Apple Safari versija 10 vai jaunā...

Страница 808: ... parādīts paziņojums par pārlūka drošī bas iestatījumiem 1 Parādītajā pārlūka brīdinājuma ziņojumā izvēlie ties Advanced 2 Nākamajā dialoga logā izvēlieties Add exception SSL sertifikāts ir apstiprināts un atveras tī mekļa lietotne Pierakstīšanās kā mājas lietotājam Lietošanai mājās pierakstieties tīmekļa lietotnē iz mantojot Home user lietotāja profilu Ne visi enerģi jas pārvaldnieka konfigurācij...

Страница 809: ... ierīces kā arī to pašreizējo elektrības patēriņu Rādījums tiek atjauni nāts ik pēc 5 sekundēm D Energy Parāda individuālu barošanas avotu un strāvas patērētāju enerģijas kopsavil kumu noteiktā laika periodā No sarak sta izvēlieties periodu Today Last week Last month Last year Total consumption visu konfigurēto strā vas patērētāju kopējais enerģijas patēriņš izvēlētajā laika periodā Feed in remune...

Страница 810: ... photovoltaic system kopējā fotoelementu enerģijas sistēmas sara žotā elektrība Izvēlieties History taustiņu lai skatītu sīkāku informāciju par atsevišķu strāvas patērētāju enerģijas kopsavilkumu Enerģijas pārvaldnieks Lai enerģijas pārvaldnieks koordinēti varētu veikt uz lādes procesus tam nepieciešama informācija par jūsu tarifu fotoelementu enerģijas sistēmas konfigu rāciju ja tāda ir un sīkāka...

Страница 811: ...nance e Connection information Tīkla maršrutētājs vai PLC modems Esošie resursdatora nosaukuma ieraksti Web Application Settings e Maintenance e Connection information Vēstule ar piekļuves datiem Informācija Tīmekļa lietotnē tīklāja savienojumu deaktivizējiet ti kai tad ja ir iespējams izveidot savienojumu ar mājas tīklu WiFi Informācijai par WiFi savienojumu g Skatiet nodaļu WiFi 795 lappusē WiFi...

Страница 812: ...kla savienojumu piemēram programmatūras versijas numurs mainās ar ka tru programmatūras atjauninājumu IP adreses ar kurām var piekļūt enerģijas pār valdniekam Šie dati būs nepieciešami jūsu Porsche servisa part nerim kļūdas ziņojuma gadījumā Programmatūras atjauninājumu lejupielāde Enerģijas pārvaldnieku var atjaunināt līdz jaunākajai programmatūras versijai vai nu automātiski vai ma nuāli Pašlaik...

Страница 813: ...es Create backups 2 Dodieties uz glabāšanas vietu 3 Saglabājiet dublējumkopijas failu 4 Assign password Ievadiet paroli Parole aizsargā jūsu datus un tā jāievada importējot vai atjaunojot dublējumkopiju Dublējumkopijas atjaunošana 1 izvēlieties Restore last backup 2 Dodieties uz dublējumkopijas failu un ielādējiet to 3 Ievadiet paroli kuru izmantojāt lai saglabātu du blējumkopijas failu Sistēmas r...

Страница 814: ...u ierīces ope rētājsistēmas Atkarībā no tā kādu pārlūku izmantojat tīmekļa lietotne var netikt atvērta nekavējoties Tā vietā vispirms var tikt parādīts paziņojums par pārlūka drošības iestatījumiem Pierakstīšanās tīmekļa lietotnē Tīmekļa lietotnē var pierakstīties divi lietotāji HOME USER un CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE lietotājs ir paredzēts elektriķa kurš uzstāda enerģijas pārvaldnieku liet...

Страница 815: ...izveidi dodieties uz Home installation e Current consumer un klikš ķiniet uz Add EEBus device Tiek attēlotas pieejamās EEBus ierīces 2 Izvēlieties EEBus ierīci izmantojot nosaukumu un ID numuru SKI 3 Sāciet savienojumu izmantojot lādētāju Informācijai par enerģijas pārvaldnieka pievienošanu lādētājam skatiet g lietošanas norādījumus tīmekļa lietotnei Porsche Mobile Charger Connect vai Mobile Charg...

Страница 816: ...814 Darbības traucējumi Darbības traucējumi e Ja enerģijas pārvaldnieks nedarbojas restartējiet to e Ja kļūme saglabājas sazinieties ar Porsche part neri ...

Страница 817: ...kam nav nepieciešama apkope Lai nodrošinātu enerģijas pārvaldnieka pilnu funkcio nalitāti un uzticamu darbību pārliecinieties ka ir uz instalēta jaunākā programmatūra e Instalējiet programmatūras atjauninājumus iz mantojot tīmekļa lietotni ...

Страница 818: ...mu apsaimniekošanas uzņēmumā e Neutilizējiet elektriskās elektroniskās ierīces vai akumulatorus kopā ar parastiem sadzīves atkri tumiem e Utilizējiet elektriskās elektroniskās ierīces un akumulatorus saskaņā ar spēkā esošajiem vides aizsardzības noteikumiem e Ja jums ir kādi jautājumi par utilizāciju sazinie ties ar Porsche partneri ...

Страница 819: ...pieslēg vietai 3 0 m Enerģijas pārvaldnieka ieeja 24 V DC 0 75 A Ārējais barošanas bloks ieeja 100 V līdz 240 V AC Ārējais barošanas bloks izeja 24 V DC 18 W Relejs spriegums slodze Maksimālā 250 V maiņstrāva maksimālā 3 A aktīvā slodze Uzglabāšanas temperatūras diapazons 40 C līdz 70 C Darbības temperatūras diapazons 20 C līdz 45 C pie 10 līdz 90 relatīvā gaisa mitruma Pārbaudāmā izstrādājuma tip...

Страница 820: ...eeja 33 3 mA izeja TT 100 SD LEM 100 A ieeja 33 33 mA izeja ECS24200 L40G EChun 200 A ieeja 33 3 mA izeja ECS36400 L40R EChun 400 A ieeja 33 3 mA izeja ECS36600 L40N EChun 600 A ieeja 33 3 mA izeja Antena papildierīce noņemama daļa HIRO H50284 Pārraides frekvenču joslas 2 4 GHz Pārraides jauda 58 88 mW Identifikācijas plāksne Att 198 Identifikācijas plāksne piemērs A Sērijas numurs B Aparatūras ve...

Страница 821: ... diosistēmu ražotāji apliecina ka šī radio sistēma atbilst tās lietošanas specifikācijām saskaņā ar direktīvu 2014 53 ES ES atbilstības deklarāci jas pilns teksts ir pieejams tālāk norādītajā in terneta vietnē http www porsche com internatio nal accessoriesandservice porscheservice vehic leinformation documents ...

Страница 822: ...0 Konfigurēšana 803 Enerģijas kopsavilkuma skatīšana 807 808 Enerģijas pārvaldnieka ražotājs 791 792 Enerģijas pārvaldnieks 808 Enerģijas sadalījuma iestatīšana 801 Enerģijas vēstures skatīšana Atlīdzība par tīklā pievadīto enerģiju 808 EEBus ierīces 807 808 Saules enerģija 808 Strāvas patērētāji 807 808 Ethernet tīkls Iestatīšana 796 Savienošana 796 798 I Identifikācijas plāksne 818 Iedarbināšana...

Страница 823: ...asības 795 Sākotnējā instalēšana Aizslēgšana 804 Sākšana 796 Savienojuma diagramma 793 Savienojuma informācija 810 Savienojuma izveidošana 795 805 Sērijas numurs 818 Simboli šajā vadītāja rokasgrāmatā 786 Sistēmas restarts 811 SSL sertifikāta apstiprināšana 796 806 Strāvas patērētāji Elektriskās strāvas patēriņš 807 808 Enerģijas kopsavilkums 807 808 Iestatījums 800 Konfigurēšana 803 Mājas savieno...

Страница 824: ...822 Satura rādītājs Vadīšana 809 WPS funkcija 796 809 WPS funkcija 796 798 806 809 ...

Страница 825: ...espectarea avertismentelor din categoria Pre cauție poate cauza vătămări minore sau moderate Posibile deteriorări ale vehiculului Nerespectarea avertismentelor din categoria Înștiin țare poate cauza deteriorarea vehiculului Informație Informațiile suplimentare sunt indicate folosind cu vântul Informație b Condițiile ce trebuie respectate pentru a utiliza o funcție e Instrucțiuni care trebuie respe...

Страница 826: ...ornirea inițială 832 Stabilirea unei conexiuni la dispozitiv 832 Conectarea ca Serviciu clienți 833 Inițierea primei instalări 834 Adaptarea instalării la domiciliu 839 Configurare 842 Funcționarea 843 Deschiderea aplicației web 843 Conectarea ca utilizator rezidențial 844 Conectarea la aplicația web 844 Funcționarea aplicației web 844 Funcționarea Deschiderea aplicației web prin hotspot 850 Gesti...

Страница 827: ...l de încăr care Porsche nu sunt disponibile în toate țările Informații privind produsul În combinație cu echipamentul de încărcare Porsche managerul de energie funcționează ca sistem de ges tionare a energiei Managerul măsoară și evaluează individual energia disponibilă și consumul de curent Managerul de energie comunică cu echipamentul de încărcare Porsche printr o interfață și transmite costuril...

Страница 828: ...care împiedicând siguranța principală a clădirii să sară Următoarele sunt considerate utilizări necorespunză toare Executarea modificărilor sau adăugărilor proprii la managerul de putere Orice altă utilizare a managerului de putere ne descrisă în aceste instrucțiuni Managerul de putere este proiectat ca dispozitiv cu montare pe șină și trebuie montat în condițiile elec trice și de IT relevante În ...

Страница 829: ...ilor Cunoștințe despre clasele de protecție IP și des pre utilizarea acestora Cunoștințe despre montarea materialelor insta lației electrice Cunoștințe despre reglementările electrice elec tronice și naționale aplicabile Cunoștințe despre măsurile de siguranță împo triva incendiilor și reglementările generale și spe cifice de prevenire a accidentelor Capacitatea de a selecta instrumente testere și...

Страница 830: ...rete pentru montarea managerului de energie pe perete în afara dulapului de distribuție Pentru informații referitoare la spațiul necesar pentru managerul e Consultați capitolul Date tehnice de la pa gina 854 Piese de schimb și accesorii Puteți comanda piese de schimb și senzori de curent suplimentari de la partenerul dvs Porsche Informație Senzorii de curent trebuie aibă un curent nominal mai înal...

Страница 831: ...r Seriennummer Bei Kontakt mit dem Kundendienst oder Partener Porsche Se riennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Ne tzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des End...

Страница 832: ...830 Prezentare Prezentare Diagramă conexiune Fig 201 Schemă electrică L1 L2 L3 Până la 3 faze N PEN Fir neutru 100 240 Vca Tensiune de intrare 24 V c c Tensiune de ieșire ...

Страница 833: ... se aprinde cu verde Cone xiune la rețeaua pe poziție Stare RS485 CA N On Activat LED ul se aprinde cu verde în timpul comunicării nealo cat în prezent Stare eroare LED ul clipește sau se aprinde cu galben Eroare prezentă LED ul se aprinde cu roșu Funcțiile sunt restricționate Comenzi Descriere Apăsați bu tonul WPS e Pentru a stabili o conexiune WiFi prin intermediul funcției WPS apăsați scurt but...

Страница 834: ...să aveți pregătite următoarele informații Scrisoarea care conține datele de acces pentru conectarea la aplicația web Datele de acces pentru rețeaua dvs casnică Datele de acces pentru profilul de utilizator pen tru asocierea acestuia cu Porsche ID Informații privind tarifele prețurile electricității și orice remunerație pentru alimentare Aplicația web acceptă următoarele browsere Google Chrome vers...

Страница 835: ...n interval de 2 minute apăsați butonul WPS al managerului de energie 3 Selectați rețeaua corespunzătoare în setările ru terului și aflaţi adresa IP a managerului de ener gie 4 Introduceți adresa IP a managerului de energie în bara de adresă a browserului g Consultați Manualul de utilizare al managerului de energie Porsche Home Energy Manager Informație Unele rutere oferă opțiunea de accesare a apl...

Страница 836: ...e selectați Înainte pentru a începe să parcurgeți etapele de configurare din expertul de configurare 2 Setarea limbii a țării și a monedei Câmp Explicație Limbă Selectează limba pentru aplicația web Țară Țara de utilizare Setările de configurare variază în funcție de țară Dacă nu introduceți țara efectivă de utilizare este posibil ca anumite setări să nu fie disponibile Cod poștal Codul poștal al ...

Страница 837: ...b Manage rul de energie poate fi adăugat în rețea fie manual prin introducerea unei parole fie automat cu ajutorul funcției WPS Dacă managerul de energie este conectat la ruterul de rețea acesta obține automat o adresă IP în care puteți vedea setările managerului de energie și ale ruterului Pentru a utiliza o conexiune WiFi este necesar ca semnalul rețelei WiFi să poată fi recepționat la lo cul de...

Страница 838: ...unicării PLC directe cu încărcătorul Porsche Mobile Charger Connect 1 În aplicația web activați Server DHCP sau Pentru a activa serverul DHCP apăsați și menți neți apăsat butonul de asociere PLC de pe mana gerul de energie timp de peste 10 secunde 2 În aplicația web selectați Conectare 3 În interval de 60 de secunde apăsați butonul de asociere PLC de pe încărcător Setări e Rețele e PLC Ethernet Da...

Страница 839: ... selectați tipul de conexiune dacă este disponibil un sistem fotovoltaic Conexiune rezidențială Sunt afișaţi numai senzorii de curent creați la pasul 8 1 Alocați câte un senzor de curent fiecărei faze 2 Creați senzori de curent suplimentari la pasul 8 dacă este necesar Sistem fotovoltaic Dacă locul de utilizare are un sistem fotovoltaic pen tru gestionarea energiei sunt necesare informații pri vin...

Страница 840: ...alele de timp și prețurile elec tricității corespunzătoare acestor intervale per ki lowatt oră e Dacă este necesar creați și setați și alte intervale Compensare ali mentare e Introduceți remunerația dacă electricitatea este alimentată în rețea 12 Încărcarea optimizată Protecția la suprasarcină Folosind senzorii de curent managerul de energie primește informații despre curentul electric și ast fel ...

Страница 841: ...ncărcare optimizată în funcție de costuri e Activați funcția folosind comutatorul Managerul de energie utilizează datele introduse de dvs pentru a genera tabele de tarife și consum pe care le trimite la vehicul prin intermediul încărcăto rului În funcție de setările tarifelor vehiculul recu noaște variațiile în timp ale prețului curentului de în cărcare Luând în considerare limitările suplimentare...

Страница 842: ...o nectat senzorul de curent Valoarea introdusă în am peri trebuie să fie mai mică decât curentul nominal al siguranței 3 Configurarea surselor de alimentare Definiţi senzorul de curent conectat pentru fiecare fază a conexiunii rezidențiale și pentru alte surse de alimentare din locul de utilizare de ex sistemul foto voltaic e Alocați câte un senzor de curent fiecărei faze Dacă există instalat un s...

Страница 843: ...me Numele consumatorului de curent Tip Setat în mod implicit ca dispozitiv EE Bus Faze re țea de alimen tare Numărul de faze din cablul de alimen tare a dispozitivului EEBus Atribuiți senzorul de curent unei faze Selectați senzorul de curent conectat la cablul dispozitivul EEBus e Începeți conectarea de pe încărcător Încărcătorul Porsche Mobile Charger Con nect Începeți asocierea EEBus în aplicați...

Страница 844: ...v sursele de alimentare configu rate conexiunea rezidențială și sistemul fotovol taic dacă este cazul și consumatorii de ex în cărcătorul precum și alocarea acestora la faza L1 L2 sau L3 sau senzorul de curent CTx corespunzător Finalizarea instalării 1 Verificaţi setările și corectați le dacă este nece sar 2 Dacă toate setările sunt corecte selectați Finali zare configurare Când instalarea la domi...

Страница 845: ...r de rețea fără introducerea unei parole În plus este posibilă conectarea directă la ruter printr un cablu Ethernet sau la un modem PLC printr o conexiune PLC Pentru informații privind stabilirea conexiunilor la re țea g Consultați capitolul 5 Selectarea unei cone xiuni la rețea de la pagina 835 Informație Dacă dispozitivul dvs este conectat la rețeaua re zidențială acesta nu va mai putea accesa a...

Страница 846: ...ilizator rezidențial în scrisoarea cu datele de acces Conectarea la aplicația web Pentru conectarea la aplicația web sunt disponibili doi utilizatori UTILIZATOR DE ACASĂ și SERVICIU CLIENȚI Utilizatorul SERVICIU CLIENȚI este folosit de către electricianul calificat care configurează managerul de energie Fig 203 Aplicația web a managerului de energie PREZENTARE GENERALĂ A Surse de alimentare B Debi...

Страница 847: ...i surse de alimentare și al fiecărui consu mator pentru o anumită perioadă de timp Selectați o perioadă Astăzi Săptămâna curentă Lună curentă Anul curent din listă Consum total Consumul total de energie al tuturor consumatorilor de energie con figuraţi pe perioada de timp selectată Compensare alimentare Remunerația pentru energia generată de sistemul foto voltaic și alimentată în rețea Putere alim...

Страница 848: ...etalii despre rezumatul energetic al fiecărui consumator de curent Managerul de energie Pentru a permite managerului de energie să coordo neze procesele de încărcare sunt necesare informa ții privind tarifele configurarea sistemului fotovoltaic dacă există și distribuția energiei dacă sunt utilizate mai multe încărcătoare Introducerea setărilor tarifelor Pentru informații suplimentare privind setă...

Страница 849: ...Fi g Consultați capitolul WiFi de la pa gina 832 Gestionarea rețelelor WiFi Opțiune Explicație Rețea dife rită e Selectați acest element dacă rețeaua dvs nu se află în listă Gestionați rețelele cu noscute e Selectați Ștergere pentru a elimina rețelele salvate În acest mod managerul de energie se va afla întotdeauna în rețeaua corectă Frecvențe Se utilizează banda de frecvență de 2 4 GHz e În cazul...

Страница 850: ...zările de software sunt instalate automat e Activați Actualizare software automată Descărcarea manuală Ca alternativă la actualizările automate puteți iniția manual căutarea unei actualizări de software Opțiunea 1 Actualizare prin conexiunea la inter net existentă a managerului de energie 1 Selectați Căutare actualizări software Are loc o căutare în fundal a eventualelor actualizări de software Ac...

Страница 851: ...g Manualul de utilizare al managerului de energie Porsche Home Energy Manager Diagnostic Aici utilizatorul Serviciu clienți poate vizualiza orice mesaj de eroare al managerului de energie e Selectați Reîmprospătare pentru a verifica dacă există mesaje de eroare în sistem Mesajele de eroare sunt afișate în aplicația web Puteți descărca informații despre stări și erori Aceste informații pot fi puse ...

Страница 852: ...rului pentru consuma torii de energie Prioritizarea și gestionarea proceselor de în cărcare dacă se utilizează câteva încărcă toare Activarea și dezactivarea funcțiilor cum ar fi Protecție la supraîncărcare Optimizare automată consum și Încărcare cu costuri optimizate Adăugarea unui dispozitiv EEBus Pentru a vă asigura că managerul funcționează co rect este esențial să îl conectați la un dispoziti...

Страница 853: ...851 Defecțiuni Defecțiuni e Dacă managerul funcționează incorect reporniți l e Dacă eroarea persistă contactați un partener Porsche ...

Страница 854: ...agerul nu necesită întreținere Pentru a garanta funcționalitatea completă și operarea fiabilă a mana gerului asigurați vă că este instalat cel mai nou soft ware e Instalați actualizarea software ului prin interme diul aplicației web ...

Страница 855: ...sau unitate de gestionare a deșeurilor e Nu eliminați dispozitive electric electronice sau bateriile odată cu deșeurile menajere e Eliminați dispozitivele electrice electronice și bateriile în conformitate cu reglementările de protecție a mediului aplicabile e Dacă aveți întrebări privind eliminarea la deșeuri contactați un partener Porsche ...

Страница 856: ... Intrare manager 24V CC 0 75A Sursă de alimentare externă intrare 100V 240V CA Sursă de alimentare externă ieșire 24V CC 18W Releu tensiune sarcină Maximum 250V CA sarcină rezistivă de maximum 3A Interval temperaturi de depozitare Între 40 C și 70 C Interval temperaturi de funcționare Între 20 C și 45 C la o umiditate relativă de 10 90 Tipul de articol testat Unitate de control Descriere funcționa...

Страница 857: ...mm x 73 2 mm Masă 0 3 kg Senzori externi de curent accesoriu piesă demonta bilă ECS1050 L40P EChun intrare de 50 A ieșire de 33 3 mA TT 100 SD LEM intrare de 100 A ieșire de 33 33 mA ECS24200 L40G EChun intrare de 200 A ieșire de 33 3 mA ECS36400 L40R EChun intrare de 400 A ieșire de 33 3 mA ECS36600 L40N EChun intrare de 600 A ieșire de 33 3 mA Antenă accesoriu piesă demontabilă HIRO H50284 Bande...

Страница 858: ...tificare Informații privind producția Declarație de conformitate Managerul de putere are un sistem radio Producătorul acestor sisteme radio declară că acest sistem radio respectă specificaţiile de utilizare după cum se stipulează în Direc tiva2014 53 UE Textul complet al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet http www porsche com interna tional accessoriesa...

Страница 859: ...Date de acces 829 Date tehnice 854 Declarație de conformitate 856 Defecțiuni 851 Deschiderea aplicației web prin intermediul hotspotului 850 Diagnostic Descărcarea fișierului de diagnosticare 849 Mesajele de eroare 849 Diagramă conexiune 830 Dispozitive EEBus Adăugarea 840 Configurare 840 Consum curent de energie electrică 845 Rezumat energetic 845 E Eliminarea ambalajului 828 829 Eliminarea produ...

Страница 860: ... Configurare 835 847 Deconectare 847 Funcția WPS 833 847 Gestionare 847 S Schimbarea monedei 848 Senzori de curent Alocare 840 Selectare 837 Server DHCP 847 Setarea codului poștal 834 Setarea comportamentului de încărcare 838 Setarea distribuției energiei 838 Setarea limbii 834 Setarea monedei 834 Setarea țării 834 Setări Cod poștal 834 Dată 847 Limbă 834 847 Monedă 834 848 Ora 834 847 Parolă 847 ...

Страница 861: ...или смърт Възможно умерено или леко нараняване Неспазването на предупрежденията от вида Вни мание може да доведе до умерено или леко нара няване Възможна повреда на автомобила Неспазването на предупрежденията от вида За бележка може да доведе до повреда на автомо била Информация Допълнителните сведения са обозначени с думата Информация b Условия които трябва да са спазени за да се използва дадена ...

Страница 862: ...тиране Първоначално стартиране 868 Установяване на връзка с устройството 868 Влизане като Customer Service 870 Стартиране на първоначално инсталиране 870 Адаптиране на домашна инсталация 876 Настройка 879 Работа 880 Отваряне на уеб приложението 880 Влизане като Home User 881 Влизане в уеб приложението 881 Работа с уеб приложението 881 Работа Отваряне на уеб приложението чрез точка за до стъп 887 У...

Страница 863: ... изтрити чрез My Porsche Поради технически или нормативни ограничения някои услуги от Porsche Connect на оборудването за зареждане на Porsche не се предлагат във всички държави Информация за продукта Заедно с оборудване за зареждане на Porsche енергийният диспечер функционира като система за управление на енергията Енергийният диспечер поотделно измерва и ана лизира наличната мощност и консумация ...

Страница 864: ...я диспечер Енергийният диспечер е проектиран като устрой ство за монтиране върху шина и трябва да бъде монтиран при съответните условия за електронни и ИТ устройства От електротехническа гледна точка енергийният диспечер трябва да бъде монтиран в подходящ разпределителен шкаф Само за САЩ Ако във вашата страна няма такъв разпределителен шкаф можете да получите под ходящ от вашия партньор на Porsche...

Страница 865: ...е повреден при транс порт съхранение или товаро разтоварни работи ремонти не са възможни Ако се отвори корпу сът на енергийния диспечер гаранцията ще се анулира Това се отнася също и за повреди вслед ствие на външни фактори като пожар високи тем ператури екстремни условия на обкръжаващата среда и неправилна употреба Квалификация на персонала Електрическият монтаж може да се извършва само от лица с...

Страница 866: ...я диспечер на стената извън разпреде лителния шкаф За информация относно необходимото простран ство за енергийния диспечер e Направете справка в глава Технически данни на стр 892 Резервни части и аксесоари Можете да поръчвате резервни части и допъл нителни токови сензори от вашия партньор на Porsche Информация Токовите сензори трябва да имат по висок номи нален ток от този на предпазителя На база ...

Страница 867: ...ndienst oder Партньор на Porsche Seriennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschlüssel für die Kopplung des Energiemanagers mit einem PLC Netzwerk IP Address IP Adresse zum Aufrufen der Web Application über den Browser des Endgeräts im Hotspot Modus Hostname Hostna...

Страница 868: ...866 Общ преглед Общ преглед Схема на свързване Фиг 210 Схема на свързване L1 L2 L3 До 3 фази N PEN Неутрален проводник 100 240 VAC Входно напрежение 24 VDC Изходно напрежение ...

Страница 869: ...индикаторът свети в синьо DHCP само за PLC е активен и има връзка с PLC мрежа Статус на Ethernet връзка LED индикаторът свети в зелено Има мрежова връзка RS485 CA N статус Вкл LED индикаторът свети в зе лено по време на комуникация в момента не е зададено Дисплеи Описание Състояние на неиз правност LED индикаторът мига или свети в жълто Има неизправност LED индикаторът свети в червено Функциониран...

Страница 870: ...в уеб приложението След това енергийният диспечер е готов за работа Изисквания за първоначално стартиране За настройка на енергийния диспечер трябва да разполагате със следната информация Писмо с данни за достъп за влизане в уеб приложението Данни за достъп за вашата домашна мрежа Данни за достъп за потребителския профил за свързване с вашия ИД на Porsche Информация относно тарифите цените на елек...

Страница 871: ...ункция 1 Натиснете бутона WPS на мрежовия рутер 2 В рамките на 2 минути натиснете бутона WPS на енергийния диспечер 3 Изберете подходящата мрежа в настройките на рутера и вижте IP адреса на енергийния диспечер 4 В адресната лента на браузъра въведете IP адреса на енергийния диспечер g Вижте ръководството за експлоатация на енер гийния диспечер Porsche Home Energy Manager Информация Някои рутери пр...

Страница 872: ...но влизане След 25 минути липса на активност потребителят из лиза автоматично от уеб приложението Съветникът за инсталиране може да бъде старти ран само от потребител Customer service Когато влизате като Home user поздравът е последван от заявката за излизане 1 Стартиране на инсталирането e В началната страница изберете Next за да започнете да преминавате през стъпките за конфигуриране на съветник...

Страница 873: ... или Ethernet връзка Всичките функции на уеб приложението могат да се използват през интернет връзката на домаш ната мрежа Ако на мястото на употреба няма налична дома шна мрежа вашето устройство може да влиза в енергийния диспечер през неговата Wi Fi точка за достъп Но в такъв случай няма интернет връзка и само локално инсталираните функции са до стъпни Информация В уеб приложението деактивирайте...

Страница 874: ...директна PLC комуника ция между енергийния диспечер и зарядното устройство не е възможно да има интернет връзка Тази функция ще бъде направена до стъпна чрез актуализация на софтуера 1 Активирайте Powerline Communication 2 Добавете енергийния диспечер към PLC мре жата Опция 1 С бутона за сдвояване Натиснете бутона за сдвояване на PLC модема В рамките на 60 секунди изберете Connect в уеб приложение...

Страница 875: ...rsche ID акаунта Further options b Вашето устройство не е свързано с интернет e С помощта на устройство което е свързано към ин тернет сканирайте показа ния QR код или въведете ръчно в браузъра показа ния URL e В уебсайта на Porsche ID акаунта въведете своите данни за вход Porsche ID и парола 7 Домашна инсталация Задаване на мрежови фази Задайте броя на наличните мрежови фази за до машната връзка ...

Страница 876: ... токови консуматори Създайте и конфигурирайте токови консуматори 1 Добавете токов консуматор или EEBus устрой ство като използвате бутоните 2 Отворете създадения запис и променете на стройките e Записът може да бъде изтрит отново чрез символа за кошче в настройките на токовите консуматори Опция Обяснение Settings e Въведете име e Изберете типа на кон суматора e Изберете броя на фа зите Assignment ...

Страница 877: ...ние Balanced Достъпната енергия на зареждане се разпре деля между всички за реждащи се автомобили колкото се може по рав номерно Chronological Зарядното устройство което първо започва да зарежда е приори тизирано при разпреде лението на електроенер гията Individual Първото EEBus устрой ство в списъка е приори тизирано при разпреде лението на електроенер гията e За да промените реда на приори тет п...

Страница 878: ...ect в уеб приложението на зарядното устройство Ако е необходимо защитата от претоварване на енергийния диспечер може да ограничи разпреде лението 13 Резюме Резюмето предоставя преглед на всичките ваши въведени настройки Трябва да проверите отново въведената от вас информация Промяна на настройки e Изберете бутона за настройката която искате да промените Избраната стъпка за инсталиране се отваря и ...

Страница 879: ...от вашия партньор на Porsche 4 Въвеждане на токови консуматори Въведете тук всички токови консуматори напр гараж сауна и EEBus устройства напр Porsche Mobile Charger Connect Porsche Mobile Charger Plus и задайте токовите сензори към съответните фази EEBus описва комуникационен протокол който е интегриран например в зарядното устройство Porsche Mobile Charger Connect Ако енергийният диспечер и EEBu...

Страница 880: ...manager или на зарядното ус тройство Settings e Energy manager Зарядно устройство Porsche Mobile Charger Plus Активирайте състояние на заряд Energy manager на зарядното ус тройство Зарядното устройство автома тично се опитва да установи връзка с PLC мрежата и енергийния диспечер За информация относно добавянето на енергий ния диспечер в уеб приложението на зарядното устройство вижте g инструкциите...

Страница 881: ...оверете въведените от вас данни и ги кори гирайте ако е необходимо 2 Ако всички записи са правилни изберете Complete installation Когато домашната инсталация завърши ще бъдете прехвърлени към Overview на уеб приложението Финални стъпки 1 Изберете местната валута в Settings e System 2 Създайте ръчно резервни копия в Settings e Maintenance Настройка Квалифицираният електротехник настройва енер гийни...

Страница 882: ...напр мре жов рутер без да се въвежда парола Освен това директно свързване с рутера е въз можно чрез Ethernet кабел и PLC свързване към PLC модем За информация относно установяване на мрежова връзка вижте g Направете справка в глава 5 Из бор на мрежова връзка на стр 871 Информация Ако вашето устройство е в домашната мрежа е възможно то повече да не може да осъществява достъп до уеб приложението пос...

Страница 883: ...са в ръцете ви 1 Изберете потребителски профил Home user 2 Въведете паролата показана като Парола на домашния потребител в писмото с вашите данни за достъп Влизане в уеб приложението За влизане в уеб приложението са достъпни два вида потребители HOME USER и CUSTOMER SERVICE Потребителят CUSTOMER SERVICE е предназна чен за използване от квалифицирания електротех ник който настройва енергийния диспе...

Страница 884: ...елните източници на за хранване и консуматори за определен период Изберете период Today Last week Last month Last year от списъка Total consumption Общото потребле ние на електроенергия на всички кон фигурирани токови консуматори за из брания от вас период Feed in remuneration Заплащането за подадена в електрозахранващата мрежа електроенергия генерирана от фотоволтаичната система Energy supplied f...

Страница 885: ... бутона History за да видите по подробна информация за обобщението за електроенергията на отделните токови кон суматори Енергиен диспечер За да може енергийният диспечер да координира процесите на зареждане той се нуждае от инфор мация за вашата тарифа конфигурацията на фото волтаичната система ако е приложимо и разпре делението на електроенергия ако ще се използват няколко зарядни устройства Въве...

Страница 886: ...о присвоен IP адрес или като използва точ ката за достъп Съществуващи записи на IP адрес Web Application Settings e Maintenance e Connection information Мрежов рутер или PLC модем Съществуващи записи на име на хост Web Application Settings e Maintenance e Connection information Писмо с данни за достъп Информация В уеб приложението деактивирайте връзката към точка на достъп само ако е възможно уста...

Страница 887: ... за пазените мрежови профили се изтриват Препоръчваме създаване на архивно копие на ва шите настройки преди да извършите връщане към фабричните настройки g Направете справка в глава Запазване и възста новяване на резервни копия на стр 886 Обслужване Показване на информация за устройството и връзките Тази информация се основава на данните за за рядното устройство или съществуващата мрежова връзка н...

Страница 888: ...ение е с файлова система ext4 или FAT32 2 Активирайте функцията 3 Задаване на парола Въведете парола Паролата защитава вашите данни и трябва да бъде въведена когато импорти рате или възстановявате резервното ко пие Информация Все още е възможно ръчното създаване на ре зервни копия Ръчно създаване на резервни копия При ръчното създаване на резервно копие дан ните може да се запазят във вашето устро...

Страница 889: ...сички токови консуматори напр га раж сауна и EEBus устройства напр зарядно ус тройство Porsche Mobile Charger Connect Porsche Mobile Charger Plus и присъединете токовите сен зори към съответните фази Работа Отваряне на уеб приложението чрез точка за достъп Можете да отворите уеб приложението на своето устройство компютър таблет или смартфон като използвате точка за достъп установена от енер гийния...

Страница 890: ...ото са в една и съща мрежа те могат да се свържат един към друг b Потребител е влязъл в уеб приложението като домашен потребител b Енергийният диспечер и EEBus устройството са в една и съща мрежа с достатъчно силен сигнал домашна мрежа или директно свърз ване 1 За стартиране на сдвояването отидете на Home installation e Current consumer и щрак нете върху Add EEBus device Показват се наличните EEBu...

Страница 891: ...889 Неизправности Неизправности e Рестартирайте енергийния диспечер ако не функционира правилно e Ако неизправността не се отстрани обърнете се към партньор на Porsche ...

Страница 892: ...т диспечер не се нуждае от поддръжка За да се гарантира пълната функционалност и на деждната работа на енергийния диспечер винаги трябва да бъде инсталиран най новия софтуер e Инсталирайте софтуерните актуализации чрез уеб приложението ...

Страница 893: ... органи зации за третиране на отпадъци e Не изхвърляйте електрическите и електрон ните устройства или батериите като нормални битови отпадъци e Изхвърляйте електрическите електронните устройства и батериите в съответствие с при ложимите разпоредби за защита на околната среда e Обърнете се към вашия партньор на Porsche ако имате въпроси относно изхвърлянето ...

Страница 894: ... USB порта 3 0 m Вход на енергийния диспечер 24V DC 0 75A Външно захранване вход От 100V до 240V AC Външно захранване изход 24V DC 18W Реле напрежение товар Максимум 250V AC максимум 3A резистивен товар Диапазон на температурата на съхранение От 40 C до 70 C Диапазон на работната температура От 20 C до 45 C при 10 до 90 влажност на въздуха Тип на артикула който се тества Управляващ блок Описание н...

Страница 895: ...а х височина 159 4 mm x 90 2 mm x 73 2 mm Тегло 0 3 kg Външни токови сензори аксесоар демонтираща се част ECS1050 L40P EChun 50 A вход 33 3 mA изход TT 100 SD LEM 100 A вход 33 33 mA изход ECS24200 L40G EChun 200 A вход 33 3 mA изход ECS36400 L40R EChun 400 A вход 33 3 mA изход ECS36600 L40N EChun 600 A вход 33 3 mA изход Антена аксесоар демонтираща се част HIRO H50284 Честотни ленти на предаване ...

Страница 896: ...F Знаци на сертификати Информация за производството Декларация за съответствие Енергийният диспечер е оборудван с радио система Производителят на тази радиоси стема декларира че тя съответства на спе цификациите за нейната употреба както е предвидено в Директива 2014 53 ЕС Пъл ният текст на ЕС декларацията за съответс твие можете да намерите на следния интер нет адрес http www porsche com internat...

Страница 897: ...ване на резервни копия 886 Енергиен диспечер 883 Ж Жилищна инсталация Токови сензори 876 Фази на мрежовото захранване 876 З Загубена парола 865 Задаване на валутата 870 Задаване на държавата 870 Задаване на езика 870 Задаване на поведение при зареждане 875 Задаване на пощенския код 870 Зареждане оптимизирано за собствено потребление 875 И Идентификационна табела 894 Изисквания към браузъра 880 Изх...

Страница 898: ...а валутата 885 Първоначално инсталиране Заключване 879 Стартиране 870 Първоначално стартиране Изисквания 868 Предупреждения 868 Р Разрешаване на прехвърлянето на данни 870 Резервни части и аксесоари 864 865 Рестартиране на системата 886 С Свързване на потребителски профил 873 885 Сериен номер 894 Символи в това ръководство на водача 859 Стартиране IP адрес 884 885 Структура на предупредителните из...

Страница 899: ...er sources Генериране на електроенергия 882 Избиране 873 Конфигуриране 877 Потребление на електроенергия 882 Powerline Communication PLC Дисплеи 867 W Wi Fi мрежа Настройка 871 884 Разединяване 884 Свързване 871 884 Управление 884 Функция WPS Задържане 869 884 ...

Страница 900: ... отстапувања или помали повреди Доколку не ги следите предупредувањата во категоријата Внимание тоа може да доведе до умерени или полесни повреди Можно оштетување на возилото Доколку не ги следите предупредувањата во категоријата Напомена тоа може да доведе до оштетување на возилото Информации Кон дополнителните информации се упатува со зборот Информации b Услови што треба да се исполнат со цел да...

Страница 901: ... стартување 907 Воспоставување врска со уредот 907 Најавување како Служба за клиенти 909 Започнување на почетно инсталирање 909 Приспособување на домашна инсталација 916 Поставување 919 Ракување 919 Отворање на веб апликацијата 919 Најавување како домашен корисник 920 Најавување на Web Application 920 Ракување Web Application 921 Ракување Отворање на веб апликацијата преку пристапно место 927 Упра...

Страница 902: ...чувања некои од Porsche Connect услугите на Porsche опремата за полнење не се достапни во сите земји Информации за производот Во комбинација со Porsche опремата за полнење уредот за управување со енергија функционира како систем за управување со енергијата Уредот за управување со енергија ја мери и индивидуално ја проценува достапната струја и актуелната потрошувачка Уредот за управување со енерги...

Страница 903: ...ина и мора да се монтира под релевантните услови за електрична енергија и IT Од електротехнички аспект уредот за управување со енергија мора да се монтира во соодветна разводна кутија Само за САД Доколку не е достапна таква кутија за дистрибуција во вашата земја можете да набавите соодветна од вашиот партнер во Порше За информации за изборната разводна кутија што се прицврстува на ѕид e Видете во ...

Страница 904: ...ти поради транспорт складирање или ракување не може да се поправи Ако куќиштето на уредот за управување со енергија се отвори вашата гаранција ќе се поништи Ова исто така се однесува и во случај на оштетување поради надворешни фактори како пожар високи температури екстремни услови во околината и несоодветна употреба Квалификации на персоналот Спроведувањето на електричната инсталација смее да се в...

Страница 905: ...ор од разводниот ормар За информации за потребниот простор за уредот за управување со енергија e Видете во поглавјето Технички податоци на страница 932 Резервни делови и додатоци Резервни делови и дополнителни сензори за струја може да нарачате од вашиот партнер на Porsche Информации Номиналната струја на сензорите за струја мора да биде повисока од онаа на осигурувачот Врз основа на номиналната с...

Страница 906: ...ед Доколку го изгубите ова писмо контактирајте го вашиот партнер на Porsche Податоците кои се содржат во писмото се објаснети подолу Serial Number Seriennummer Bei Kontakt mit dem Kundendienst oder Партнер на Porsche Seriennummer angeben SSID An Ihrem Endgerät angezeigter WLAN Netzwerkname des Energiemanagers im Hotspot Modus WiFI PSK WLAN Passwort Netzwerkschlüssel PLC DPW DAK PLC Sicherheitsschl...

Страница 907: ...ите поставувања со што ќе се реактивира првичната лозинка e За да ги ресетирате сите лозинки истовремено притиснете ги копчињата Reset и CTRL на уредот за управување со енергија и држете ги 5 до 10 секунди Преглед Дијаграм на поврзувања Сл 219 Дијаграм на поврзување со жици L1 L2 L3 До 3 фази N PEN Неутрален вод 100 240 VAC Влезен напон ...

Страница 908: ...е активен и има PLC мрежна врска Статус на етернет LED светнува зелено Има мрежна врска RS485 CAN статус Вклучено LED светнува зелено за време на комуникацијата во моментот не е назначено LED трепка или светнува жолто Има дефект Прикази Опис Статус за дефект LED светнува црвено Функциите се ограничени Контроли Опис Притиснет е го WPS копчето e За да се воспостави WiFi врска користејќи ја WPS функц...

Страница 909: ...а конфигурирање на сензорите за струја и додавање EEBus уреди во веб апликацијата После тоа уредот за управување со енергија е подготвен за работа Барања за почетно стартување Следните информации нека ви бидат подготвени за поставувањето на уредот за управување со енергија Писмо со податоци за пристап за најава во веб апликацијата Податоци за пристап за вашата домашна мрежа Податоци за пристап за ...

Страница 910: ...m g Погледнете во прирачникот за ракување со Porsche уредот за управување со енергија во домот Отворање на веб апликацијата преку WiFi WPS функција 1 Притиснете го копчето WPS на мрежниот рутер 2 Во рок од 2 минути притиснете го копчето WPS на уредот за управување со енергија 3 Изберете ја соодветната мрежа во поставувањата на рутерот и дознајте ја IP адресата на уредот за управување со енергија 4...

Страница 911: ...а поставување внесете го саканото поставување и притиснете го копчето Next за да потврдите e За да се вратите назад еден чекор притиснете Back во веб апликацијата Не притискајте го копчето Back на пребарувачот Информации Ако процесот на инсталирање се прекине може повторно да се продолжи со најавување По 25минути активност корисникот автоматски се одјавува од веб апликацијата Волшебникот за постав...

Страница 912: ...управување со енергија преку веб апликацијата вашиот уред персонален компјутер таблет или паметен телефон и уредот за управување со енергија мора да бидат поврзани во домашната мрежа преку WiFi PLC или Етернет врска Сите функции на веб апликацијата може да се користат преку интернет врската на домашната мрежа Ако на местото на користење нема домашна мрежа вашиот уред може да се најави во уредот за...

Страница 913: ...лучок не е вклучен во опсегот на испорака Со DHCP сервер Уредот за управување со енергија може да функционира како DHCP сервер На тој начин полначот може директно да се поврзе со уредот за управување со енергија без потреба за PLC модем За да се случи тоа DHCP серверот треба да се овозможи во веб апликацијата Во исто време може да се одржуваат други врски на пр WiFi Сепак нивните мрежи не се поврз...

Страница 914: ... Connections User profiles За да пренесете податоци на вашата Porsche ID сметка уредот мора да биде поврзан со интернет Информации за уредот за управување со енергија може да повикате и во вашата Porsche ID сметка За таа цел уредот за управување со енергија мора да биде поврзан со Porsche ID b Уредот за управување со енергија има интернет врска 1 Изберете го копчето Link Porsche ID Се отвора полет...

Страница 915: ...т систем тече преку домашната врска во мрежата во овој случај струјата што ја мери системот за управување со енергија на домашната врска може да биде негативна Страна на електричнат а мрежа Системот е поврзан со влезната струја на електричната мрежа на домашната врска Енергијата од фотонапонскиот систем се доведува директно до мрежата Пример Ги прикажува двата типа на конфигурација во еден пример ...

Страница 916: ...рувачи Затоа препорачуваме дополнителни сензори за струја не се вклучени во опсегот на испорака на каблите на подредените разводни кутии кои се користат за EEBus уреди како на пример полначи Заштитата од преоптоварување се активира ако се надмине номиналната струја на осигурувач Во овој случај струјата на полнење синхронизирано се намалува во сите фази Максималната струја на полнење се базира врз ...

Страница 917: ...ош на прекинувачот Уредот за управување со енергија ги користи податоците кои ги внесувате за да се генерираат тарифи и излезни таблици кои ги испраќа преку полначот до возилото Врз основа на поставувањата за тарифи со тек на време возилото ја препознава варијацијата во цената на струјата на полнење Со обѕир на дополнителните ограничувања како тајмер претходно приспособување итн возилото може да п...

Страница 918: ... струја да се користат за надзор 2 Внесете ги соодветните поставувања за секој сензор за струја Опција Објаснување Phase Фазата која треба да се мери од сензорот за струја во дадената позиција на врска CTx Current sensor Име на монтираниот сензор за струја Погледнете ја ознаката на сензорот за струја Current limit A Ограничувањето на струјата на редот на осигурувачот до кој е поврзан сензорот за с...

Страница 919: ...ензорот за струја кој ја мери оваа фаза до домашната врска Додавање EEBus уред b EEBus уреди на пр Porsche Mobile Charger Connect полнач Porsche Mobile Charger Plus се во истата мрежа b EEBus уредот е вклучен и не е во режим на чекање 1 Изберете Add EEBus device Се прикажуваат достапните EEBus уреди Се прикажуваат само уреди кои не се поврзани со уредот за управување со енергија 2 Изберете и конфи...

Страница 920: ...лови од вашиот партнер на Porsche Информации Ажурирање Намалување индивидуално за фазите Во иднина возилата на Porsche кои се обезбедени со уред за управување со енергија ќе овозможат намалување на струјат на полнење индивидуално по фаза Затоа возилата секогаш треба да се конфигурираат за точната фаза затоа што во спротивно намалувањето на струјата може да се изврши на погрешно место Потребните по...

Страница 921: ...отрошувачите на струја се усвоени e Ако овие чекори не се извршени или завршени контактирајте го вашиот локален специјализиран електричар Отворање на веб апликацијата Барања за отворање на веб апликацијата Следните информации нека ви бидат подготвени кога се најавување во веб апликацијата Писмо со податоци за пристап за најава во веб апликацијата Податоци за пристап за вашата домашна мрежа Податоц...

Страница 922: ...рмации за воспоставување врска преку пристапно место Отворање на веб апликацијата преку WiFi WPS функција Уредот за управување со енергија може да се спои со постоечка домашна мрежа на пр мрежен рутер со помош на WPS функцијата без внесување лозинка За информации за користењето на WPS функцијата g Видете во поглавјето Отворање на веб апликацијата преку WiFi WPS функција на страница 908 Пренасочува...

Страница 923: ...ии во врска со содржини и лиценци од трети лица преку линкот во веб апликацијата Информации По 25минути активност корисникот автоматски се одјавува од веб апликацијата Преглед Сл 222 Преглед на веб апликацијата A Power sources Прикажува достапни извори на струја на пример електричната мрежа или фотонапонскиот систем и колку струја даваат тие Електрична мрежа Ја наведува моќноста на струјата од еле...

Страница 924: ...на веб апликацијата A Power sources Прикажува достапни извори на струја на пример електричната мрежа или фотонапонскиот систем и колку струја даваат тие Електрична мрежа Ја наведува моќноста на струјата од електричната мрежа која се троши на местото на користење Фотонапонски систем ако е инсталиран и конфигуриран Ја наведува моќноста на струја која се генерира од фотонапонскиот систем или друг дом...

Страница 925: ...оже произволно да се конфигурира Трошоците за овој период се пресметуваат врз основа на вашата податочна тарифа Ако исто така е конфигуриран и фотонапонски систем можете да ги погледнете следните информации Energy generated by photovoltaic system Вкупна струја генерирана од фотонапонскиот систем Used energy from photovoltaic system Потрошена енергија од фотонапонскиот систем Energy supplied from p...

Страница 926: ...равилната мрежа Фреквенци и Се користи фреквентен опсег A 2 4 GHz e При проблеми со поврзувањето оневозможете го фреквентниот појас од 5 GHz на мрежниот рутер Прекинување на врската со мрежата 1 Изберете ја мрежата којашто е моментално поврзана 2 Изберете Disconnect за да ја прекинете врската со WiFi мрежата Пристапно место Информации за воспоставување врска преку пристапно место g Видете во погла...

Страница 927: ...рања за софтверот Уредот за управување со енергија може да се ажурира на последната верзија на софтверот автоматски или рачно Можете да ја погледнете моментално инсталираната верзија на софтверот во Информации за уредот Автоматско преземање Информации За автоматски ажурирања за софтвер уредот за управување со енергија мора да биде поврзан со интернет Ако оваа функција е овозможена ажурирањата за с...

Страница 928: ...озинката ги заштитува вашите податоци и мора да се внесе кога ја вчитувате или ја обновувате резервната копија Обновување резервна копија 1 Изберете Restore last backup 2 Навигирајте до фајлот со резервната копија и вчитајте го 3 Внесете ја лозинката што ја употребивте за зачувување на фајлот со резервната копија Рестартирање на системот Ако апликациите на уредот за управување со енергија не се из...

Страница 929: ...ворите веб апликацијата кога пристапното место е активно внесете ја следната IP адреса во редот за адреса на вашиот пребарувач 192 168 9 11 Информации Можно е да мора да го внесете кодот на мрежата за да ја отворите веб апликацијата Ова зависи од оперативниот систем на вашиот уред Зависно од тоа кој пребарувач го користите веб апликацијата може да не се отвори веднаш Наместо тоа можно е прво да се...

Страница 930: ...друг b Најавен во веб апликацијата како домашен корисник b Уредот за управување со енергија и EEBus уредот се на истата мрежа со доволно силен сигнал домашна мрежа или директна врска 1 За да започнете спојување одете на Home installation e Current consumer и кликнете на Add EEBus device Се прикажуваат достапните EEBus уреди 2 Изберете го EEBus уредот според неговото име и ID бројот SKI 3 Започнете...

Страница 931: ... Неправилно функционирање Неправилно функционирање e Доколку уредот за управување со енергија не функционира правилно рестартирајте го e Доколку дефектот и понатаму постои контактирајте партнер на Porsche ...

Страница 932: ...ање со енергија не мора да се одржува За да се гарантира целосната функционалност и сигурното работење на уредот за управување со енергија осигурете се дека е инсталиран најновиот софтвер e Инсталирајте ажурирања за софтвер преку веб апликацијата ...

Страница 933: ...обирање или објект за управување со отпад e Не фрлајте ги електричните електронските уреди или батериите заедно со домашниот отпад e Исфрлете ги електричните електронските уреди и батериите согласно применливите регулативи за заштита на животната средина e Ако имате прашања во врска со исфрлањето контактирајте партнер на Porsche ...

Страница 934: ... до отворот за USB 3 0 m Влез на уредот за управување со енергија 24V DC 0 75A Надворешно напојување со струја влез 100V до 240V AC Надворешно напојување со струја излез 24V DC 18W Релеј напон отпор Максимум 250V AC максимум 3A омски отпор Опсег на температура на чување 40 C до 70 C Опсег на температура на работење 20 C до 45 C при 10 до 90 релативна влажност Тип на предметот што се тестира Контро...

Страница 935: ...а x висина 159 4 mm x 90 2 mm x 73 2 mm Тежини 0 3 kg Надворешни сензори за струја додаток дел што се отстранува ECS1050 L40P EChun 50 A влез 33 3 mA излез TT 100 SD LEM 100 A влез 33 33 mA излез ECS24200 L40G EChun 200 A влез 33 3 mA излез ECS36400 L40R EChun 400 A влез 33 3 mA излез ECS36600 L40N EChun 600 A влез 33 3 mA излез Антена додаток дел што се отстранува HIRO H50284 Фреквентни полиња за...

Страница 936: ...а сертификат Информации за производството Потврда за сообразност Уредот за управување со енергија има и радиосистем Произведувачот на тие радиосистеми изјавува дека тој радиосистем одговара на спецификациите за негово користење како што е наведено во директивата 2014 53 EU Целосниот текст за изјавата за сообразност на ЕУ е достапна на следната интернет адреса http www porsche com international acc...

Страница 937: ... Идентификациска плочка 934 Извори на струја Избирање 913 Изгубена лозинка 904 Изјава за одрекување одговорност 901 902 Информации за врски 925 Информации за заштита на податоци 900 Исфрлање на пакувањето во отпад 903 904 Исфрлање на производот 931 К Квалификации на персоналот 902 Конфигурирање на домашната инсталација 927 Л Легенда за пиктограмите 900 Лозинка Менување 924 Ресетирање 925 Лозинка з...

Страница 938: ...дот 903 904 Прикази и контроли 906 Применливи стандарди директиви 932 Пристапно место Поврзување 908 919 Поставување 924 Проверете ја правилната функција на уредот за управување со енергија 928 Произведувач на уредот за управување со енергија 903 904 Р Резервни делови и додатоци 903 904 Рестартирање на системот 926 С Сензори за струја Доделување 916 Избирање 912 Сериски број 934 Симболи во овој пр...

Страница 939: ...лута 909 925 Време 909 924 Земја 909 924 Јазик 909 924 Лозинка 924 Поштенски број 909 Date 924 W WiFi мрежа Откачување 924 Поврзување 910 924 Поставување 910 924 Управување 924 WPS функција 908 924 WPS функција 908 910 920 924 ...

Страница 940: ...pe ration of the device ln order to comply with ISED RF Exposure require ments this device must be installed to provide at least 20 cm separation from the human body at all times Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditi ons suivantes l appareil ne doit pas produire de brouillage l ap...

Страница 941: ... Board HMI 印刷电路板 X 0 0 0 0 0 PCB 电路板 0 0 0 0 0 0 Housing 外壳 0 0 0 0 0 0 Metal foot latch 金属脚锁 0 0 0 0 0 0 The table is prepared in accordance with provisions of SJ T 11364 以上表格依据 SJ T 11364 的规定编制 0 Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB T 26572 0 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X Indicate...

Страница 942: ...of GB T 26572 0 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part is above the limit requirement of GB T 26572 X 表示该有害物质在该部件至少一件均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以上 Jamaica This product has been Type Approved by Jamaica SMA Home Energy Manager Costa Rica Este dispositivo no puede causar interferenc...

Страница 943: ...te nas que enseguida se enlistan y para una ganacia máxima de 2dBi El uso de Antenas con este equipo no incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor a 2dBi quedan PROHIBIDAS La impedancia requerida de la Antena es de 50 ohms Lista de antenas aceptables Dirección OMNI Externo Base magnética de an tena HiRO H50284 2dBi Morocco Numéro d agrément MR 21061 ANRT 2019 Date d agrément 02 10 201...

Страница 944: ...pınar Mahallesi Anadolu Caddesi No 22 ve 45 41420 Çayırova Kocaeli Bu bilgi sadece resmi temsilcimiz olan Doğuş Oto motiv Servis ve Ticaret A Ş nin ithal ettiği ürünler için geçerlidir United Arabian Emirates United States of America 2 925 a 1 Changes or modifications not ex pressly approved by the party responsible for compli ance could void the user s authority to operate the equipment This devi...

Результаты поиска

Содержание Home Energy Manager

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Porsche Home Energy Manager, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Home Energy Manager

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды