Porkka Future MC 1422GD Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 100

Porkka Future MC 1422GD Скачать руководство пользователя страница 58

REV

. 032017

58

S3.2 Settpunkt-temperatur (SETTPUNKT-display)

1. Trykk kort på SET-knappen Displayet viser settpunkt-temperatur.
2. Trykk kort på HOME-knappen eller vent i 60 sekunder til temperaturen som vises av

sensoren vises på skjermen igjen.

S3.3 Temperaturstyring

1.   Trykk kort på SET-knappen
2.   Trykk på ENTER-knappen til settpunkt-temperatur begynner å blinke.
3.   Endre verdien ved å trykke på OPP- eller NED-pilen innen 60 sekunder.
4.   Lagre den nye verdien ved å trykke på ENTER-knappen i minst 2 sekunder eller vente

60 sekunder.

5. Trykk på START-knappen for å gå tilbake til hovedmenyen.

S3.4 Temperaturalarmnivåer

Skapets innelufttemperatur er basert på SET-temperaturen (temperaturinnstillingsverdien)
og tar hensyn til skapets drifts- og hvileperioder. For å garantere sikker oppbevaring av
produkter er skapet utstyrt med temperaturalarmfunksjon. Alarmen utløses automatisk når
temperaturen går under +2 °C eller over8 °C. Denne forsinkelsen er valgt av
produsenten. Dise alarmgrensene og forsinkelsene kan endres i innstillingene i følge
instruksjoner fra hjelpemenyen.

Temperatur

Innstilte verdier

Alarm lav

Alarm høy

Lorem ipsum

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание Future MC 1422GD

Страница 1: ...tu 19 FI 15210 Lahti Finland Tel 358 20 5555 12 www porkka fi NORWAY Ringeriksveien 16 3414 Lierstranda Norway Tel 47 66 98 77 77 www porkka no SWEDEN Industrigatan 21 S 619 33 Trosa Sweden Tel 46 15 63 48 40 www porkka se UNITED KINGDOM 29B Greenhill Crescent Watford Hertfordshire WD18 8YB UK Tel 44 1923 233675 www porkka co uk ProMed MC 70 180 150 150 Future MC 520 MC 720 MC 722 MC 722GD MC 1422...

Страница 2: ... 11 S3 6 Temperature data recording intervals set up 13 Service menu 14 Alarms 14 Alarm history menu 15 Alarm signals 15 Device functions in the event of a power failure backup battery must be connected 16 Temperature data menu 17 Export menu USB 18 Reset data and alarm menu 19 Defrost information menu 20 Information menu 20 Cleaning 21 Operation failures 23 Disposal of the equipment 23 Warranty 2...

Страница 3: ...is required above the equipment Avoid placing the cabinet close to a heat source NOTE The equipment is for indoor use only NOTE In order to comply with electrical safety regulations do not store liquids above the equipment The rear and sides of the cabinet can located against a wall but when placing refrigerated cabinets next to each other or against an exterior wall ensure there is a minimum 10mm...

Страница 4: ...ith bearers are not to be used with glass doors or doors with glass windows Ensure cabinets has reached the required holding temperature prior to loading with product NOTE In order to avoid evaporator corrosion always store materials with high acid content in air tight containers NOTE In order to ensure good air circulation within the cabinet DO NOT exceed the load limit red mark inside the cabine...

Страница 5: ...percentage and icon will be present only if the data log function is activated Keys HOME Return to the main menu from a submenu PROBES To change the displayed probe NOTE it browses only between the present probes SET Set point temperature control menu LIGHT To switch the light on or off option ALARM Alarm to enter the alarm menu SERVICE Additional functions and service menu BACK EXIT UPL BACK EXIT...

Страница 6: ...lt factory setting is English It can be changed to Finnish Swedish or German as follows 1 Go to SERVICE MENU with SERVICE button 2 Select LANGUAGE submenu with arrow keys and press ENTER 3 Select the required language by pressing ENTER again language starts to flash and with the arrow UP or DOWN 4 Save the selection by pressing ENTER and return to the initial state with HOME key S2 Setting up Lore...

Страница 7: ...s to go to the row CLOCK SETTINGS and press ENTER 3 Choose the day or time field you want to edit the UP and DOWN arrow keys and press ENTER on the information to be changed when it begins to flash 4 Edit the information with UP and DOWN arrow keys and press ENTER to save the information 5 Go back by using the HOME button Lorem ipsum Lorem ipsum ENGLISH ...

Страница 8: ...up in compliance with DIN 58345 1 Connect the cabinet to the mains and turn the key K 90 to the right to switch battery backup on NOTE Do not leave the key in the lock but store the key in a safe accessible location 2 Battery backup can be turned off during transportation or movement of the unit Turn the key 90 to the left to switch battery backup off ...

Страница 9: ...ir temperature momentarily rises The refrigeration is designed so that the temperature variation will have no effect on the temperature of the stored product Additionally the equipment has a separate control temperature probe P4 which corre sponds with the stored product temperature S3 1 Temperature control NORMAL STATE Press the PROBES button and select the temperature displayed P1 is indoor temp...

Страница 10: ... button S3 4 Temperature alarm limits The inside temperature of the cabinet is controlled based on the set temperature value taking into consideration the running and rest periods of the machinery To ensure safe storage of the products the cabinet is equipped with temperature alarm function It alarms automatically if the internal temperature falls below the alarm limit 2 C or exceeds the alarm lim...

Страница 11: ...enu by pressing the SERVICE button 2 Select the PARAMETERS submenu and press ENTER 3 Select the PARAMETER LEVEL 1 submenu and press ENTER 4 Select the CONTROL OF TEMPERATURE ALARMS OF PROBE P1 with arrow keys and press ENTER S3 Daily use Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum ENGLISH ...

Страница 12: ...alarm level either actual temperature or size of deviation A1H Alarm deviation range specifies how many degrees the temperature must alter before the alarm is automatically switched off alter remains in the report A1D general alarm delay d1o additional delay in start up when a warm cabinet is taken in use the alarms are not connected before the cabinet has reached the required storage temperature ...

Страница 13: ... interval ItP min default 15 min Press ENTER set with arrow keys and confirm by pressing ENTER NOTE The recording interval affects the length of the displayed temperature diagram being always the last 100 recordings Interval Diagram 15 min 25 h 30 min 2 days 2 h 45 min 3 days 3 h 60 min 4 days 4 h 6 Go back to main menu by pressing the HOME All other service menu settings must only be altered by a...

Страница 14: ...formation If there are no active alarms the display will be empty View the active alarm details by pressing LOG The first column shows the alarm code and the second column gives the description of the alarm Pressing the LOG button again takes you to the alarm history menu The 20 latest alarms are stored in the history ACTIVE ALARMS menu This menu contains all the information concerning the active ...

Страница 15: ... ON Compressor output accord ing to parameters Con and CoF P2 EVP probe failure Alarm output ON Other outputs unchanged P3 Logging probe TL1 failure Alarm output ON Other outputs unchanged P4 Logging probe TL2 failure Alarm output ON Other outputs unchanged HA1 High temperature alarm probe P1 Alarm output ON Other outputs unchanged LA1 Low temperature alarm probe P1 Alarm output ON Other outputs u...

Страница 16: ...led Acknowledgement of alarm and need for service Faulty sensor alarms P1 P2 P3 and P4 The device operates on backup system Acknowledge the alarm and contact an authorized service company Temperature alarms HA1 LA1 HA3 LA3 HA4 and LA4 are acknowledged automatically when the temperature returns to normal Alarms EA and CA Acknowledge the alarm and contact an authorized service company Power failure ...

Страница 17: ...rms are stored during the power failure if the battery backup is switched on Press Data button in the main menu to go to DATA LOG menu DATA LOG contains all temperature data the controller has saved DOWNLOAD exports the recorded data to a USB stick Data log menu This menu contains all the information the controller has recorded 1 Go to the data by pressing ENTER when the temperature history will a...

Страница 18: ...layed In case of probe absence the label NP will be displayed ST Status of the controller loads Working with no load activated OFF Working in standby mode D Defrost running C Compressor working A backup copy can be made to an external USB device of the data stored in the controller 1 Press DATA button 2 Select DOWNLOAD 3 Insert the USB stick into the USB port max 4 GB 4 Press ALARM or DATA to expo...

Страница 19: ...fter that the DATA MENU screen will be restored Remove the USB device or repeat the download operation From the SERVICE menu it is possible to select the RESET menu and delete all recorded values from the internal database 1 Enter the SERVICE menu 2 Select RESET DATA AND ALARM submenu and press ENTER 3 Select the item to reset by using ALARM or DATA button 5 Wait for the process to finish 6 At the...

Страница 20: ...last and the next defrost will be displayed 4 Exit the menu by pressing HOME or BACK The INFORMATION menu shows the following controller related information Release firmware XW777K product family release EEPROM Release date in the format dd mm yy EEPROM release 1 Enter the SERVICE menu 2 Select INFORMATION submenu and press ENTER 3 Exit the menu by pressing either the HOME or BACK button Defrost i...

Страница 21: ...nners and shelf support uprights with knurled head screws Wash the stainless steel glass and plastic surfaces of the cabinet with a mild detergent diluted with water e g dishwasher detergent or other suitable food safe cleaning product Use a cloth or paper towel to prevent scratching the steel surface Wipe with a damp cloth and allow the cabinet to dry NOTE Do not use detergents or disinfectants c...

Страница 22: ...asket Change if there is visible damage or wear A silicone spray makes the gaskets flexible and dirt rejecting Cleaning in a dishwasher is not recommended for the loose parts of the equipment Put back all removed parts and switch the equipment on Ensure that the temperature has reached the set point temperature before loading the cabinet with products again Clean condenser Promed MC70 180 150 150 ...

Страница 23: ...oor open and make sure that the defrost water will not drip on the floor Move the products to another cold during defrosting device Repeat manual defrost until the evaporator is completely free of ice If the cabinet makes a strange sound Check that the feet have been properly adjusted Check that loose items such as bottles in the cabinet are not knocking against each other IIf the malfunction cann...

Страница 24: ...king or during installation that do not affect operation or performance of the equipment The manufacturer or his selling agent is not at any time or under any circumstances liable for food loss howsoever it occurs The owner user should ensure the contents are insured at all times All goods are supplied under our terms and conditions of sale a copy of which may be obtained upon request NOTE The man...

Страница 25: ...REV 032017 25 ENGLISH ...

Страница 26: ... S3 6 Att ange temperaturens registreringsfrekvens 37 Servicemenyn 37 Larm 38 Meny för larmhistorik 39 Larmsignaler 39 Enhetsfunktioner vid händelse av strömavbrott om batteribackup är ansluten 40 Meny för temperaturuppgifter 41 Exportmeny USB 42 Meny för att återställa data och larm 43 Meny för defrosterinformation 44 Informationsmeny 44 Rengöring 45 Driftfel 47 Kassering av utrustning 47 Garanti...

Страница 27: ...mhus eller utsättas för väder och vind OBS I enlighet med elsäkerhetsföreskrifterna får inga vätskor förvaras ovanpå skåpet Skåpen kan monteras mot vägg via skåpets sida eller baksida I de fall kyl eller frysskåpen placeras sida vid sida skall minimum 10 mm ventilationsmellanrum finnas mellan dem eller mot vägg Justera skåpet så att det står i våg i alla riktningar Använd de ställbara fötterna och...

Страница 28: ... glasfönster Detta då risken för glasskador är stor Säkerställ att skåpet har nått önskad temperatur innan detta fylls med produkter Obs För att undvika korrosion från ånga är det viktigt att förvara material med högt syreinnhåll i lufttäta behållare Obs För att tillgodose att god luftcirkulation i skåpet vid lastning av produkter får inte högsta belastningsgräns överskridas markerad med rött på s...

Страница 29: ...nde endast om dataloggfunktionen aktiveras Knappmeny HOME Återgå till Huvudmeny från undermenyn PROBES För att ändra vilken givare som visas OBS växlar endast mellan befintliga givare SET Börvärde Meny för temperaturstyrning LIGHT För att tända släcka belysning tillval ALARM För att komma in på larm menyn SERVICE Tilläggsfunktioner och servicemeny BACK EXIT UPL BACK EXIT Återgår från undermenyn en...

Страница 30: ...inställningen är engelska Den kan bytas till finska svenska eller tyska enligt följande 1 Gå till SERVICEMENYN genom att trycka på SERVICE knappen 2 Välj LANGUAGE med piltangent och tryck på ENTER 3 Välj nytt språk genom att trycka på ENTER igen texten börjar blinka samt pilar UPP eller NED 4 Spara genom att trycka på ENTER och återgå genom att trycka på HOME S2 Uppstart Lorem ipsum Lorem ipsum Lo...

Страница 31: ...n 2 Välj undermeny CLOCK SETTINGS och tryck på ENTER 3 Välj fältet dag eller tid beroende på vad du vill ställa in med UPP eller NED pilarna och tryck på ENTER för att välja fält som börjar blinka 4 Ändra tid datum med UPP eller NED pilarna och tryck på ENTER för att spara 5 Tryck på HOME för att återgå Lorem ipsum Lorem ipsum SVENSKA ...

Страница 32: ... enligt DIN 58345 1 Anslut skåpet till elnätet och vrid nyckeln K 90 åt höger så att batteribackupen är aktiverad Obs Lämna inte nyckeln i låset utan förvara den på en säker och åtkomlig plats 2 Batteribackup kan stängas av under transport eller vid flytt av enheten Vrid nyckeln 90 åt vänster så att batteribackupen är avstängd ...

Страница 33: ...en som visas på displayen Temperaturökningen som sker under denna period är så kort att den inte påverkar de förvarade produkternas temperatur Som tillägg har enheten en separat temperaturgivare P4 som motsvarar den förvarade produktens temperatur S3 1 Temperaturkontroll NORMALTILLSTÅND Tryck på PROBES knappen och välj visad temperaturinformation P1 är inneluftstemperatur som varierar t ex när dör...

Страница 34: ...trycka på ENTER knappen minst 2 sekunder eller vänta 60 sekunder 5 Tryck på START knappen för att återgå till huvudmenyn S3 4 Temperaturlarmsnivåer Skåpets innerluftstemperatur baseras på SET temperaturen temperaturinställningsvärdet och tar hänsyn till skåpets drift och viloperioder För att garantera säker förvaring av produkter är skåpet utrustat med temperaturlarmsfunktion Larm sker automatiskt...

Страница 35: ...enyn genom att trycka på SERVICE knappen 2 Välj undermenyn PARAMETERS och tryck på ENTER 3 Välj undermenyn PARAMETER LEVEL 1 och tryck på ENTER 4 Välj CONTROL OF TEMPERATURE ALARMS OF THE GUIDING PROBE P1 med pilar och tryck på ENTER Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum SVENSKA ...

Страница 36: ...n A1D vanlig larmfördröjning d1o tilläggsfördröjning i starten När ett varmt skåp tas i bruk larm kopplas inte på innan skåpet har nått förvaringstemperaturen Skåpets inneluftsstyrning är baserat på temperaturbörvärdet och tar hänsyn till maskinens drift och viloperioder För att garantera säker förvaring av produkter är skåpet utrustat med temperaturlarmfunktion Larm sker automatiskt om inneluftst...

Страница 37: ...vens ItP min standard 15 min Tryck på ENTER reglera med pilknappar och tryck på ENTER OBS Registreringsfrekvens påverkar den visade temperaturkurvans längd som alltid är de senaste 100 värdena Densitet Graf 15 min 25 h 30 min 2 dygn 2 h 45 min 3 dygn 3 h 60 min 4 dygn 4 h 6 Återgå till normalstatus genom att trycka på HOME Övriga ovan beskrivna inställningar av servicemenyn skall endast utföras av...

Страница 38: ...r ytterligare information Finns det inga aktiva larm är displayen tom Visa information om aktiva larm genom att trycka på LOG Den första kolumnen visar larmkoden och den andra kolumnen ger en beskrivning av larmet När man trycker på LOG knappen igen kommer man till menyn larmhistorik I larmhistoriken sparas de senaste 20 larmen Menyn AKTIVA LARM ACTIVE ALARMS Denna meny innehåller all information ...

Страница 39: ...givare TR3 Larmoutput ON kompressoroutput enligt parametrar Con och CoF P2 Fel EVP givare Larmoutput ON övriga outputs oförändrade P3 Fel loggningsgivare TL1 Larmoutput ON övriga outputs oförändrade P4 Fel loggningsgivare TL2 Larmoutput ON övriga outputs oförändrade HA1 Larm P1 hög Larmoutput ON övriga outputs oförändrade LA1 Larm P1 låg Larmoutput ON övriga outputs oförändrade HA3 Larm P3 hög Lar...

Страница 40: ...kräftelse av larm och servicebehov Fel sensorlarm P1 P2 P3 och P4 Enheten drivs med backupsystem Bekräfta larmet och kontakta auktoriserat servicecenter Temperaturlarm HA1 LA1 HA3 LA3 HA4 och LA4 bekräftas automatiskt när temperaturen är normal Larm EA och CA Bekräfta larmet och kontakta auktoriserat servicecenter Strömavbrott utan temperaturlarm Om styrenheten är ansluten till ett batteri vid str...

Страница 41: ...sparas under strömavbrottet om batteribackupen är aktiverad Tryck på DATA knappen för gå till DATA LOG menyn DATALOG innehåller alla temperaturdata som sparats av styrenheten DOWNLOAD kan användas för att exportera till USB minne Meny för Datalogg Denna meny innehåller all information som styrenheten registrerat 1 Gå till menyn genom att trycka på ENTER och temperaturhistoriken visas på displayen ...

Страница 42: ... givarfel visas texten ERR Om givaren saknas visas texten NP ST Status för styrenhet laddning Ej kopplad till elanslutning OFF Standbyläge D Pågående avfrostning C Kompressor i drift Styrenhetens data kan kopieras till ett externt USB minne 1 Tryck på DATA knappen 2 Välj undermenyn DOWNLOAD 3 Sätt i ett USB minne i USB porten max 4 GB 4 Välj ALARM eller DATA för att exportera vald data 5 Displayen...

Страница 43: ... ner Därefter kommer sidan DATAMENU åter att visas Ta bort USB minnet eller försök med att upprepa processen Från SERVICE menyn går det att välja RESET meny och radera alla sparade värden från den interna databasen 1 Gå till SERVICE menyn 2 Välj undermenyn RESET DATA AND ALARM och tryck på ENTER 3 Välj den post som ska återställas med knapparna ALARM eller DATA 5 Vänta tills processen är avslutad ...

Страница 44: ...sta avfrostning visas på displayen 4 Lämna menyn med knapparna HOME eller BACK På INFORMATIONSMENYN visas följande information om styrenheten Datum för Firmware XW777K produktfamilj datum för EEPROM Datum i formatet dd mm åå Datum för EEPROM 1 Gå till SERVICE menyn 2 Välj undermenyn INFORMATION och tryck på ENTER 3 Lämna menyn med knapparna HOME eller BACK Meny för avfrost ningsinformation Informa...

Страница 45: ... skenor samt lådor och glidskenor samt hyllstöd Tvätta den rostfria metallen glaset och plastytorna med ett milt lösningsmedel blandat med vatten t ex tvättmedel eller andra livsmedelslämpliga rengöringsprodukter Använd en handduk eller papper för att förhindra att repa metallen Torka av med en handduk och låt skåpet torka OBS Använd inte lösningsmedel eller desinficerande medel innehållande klor ...

Страница 46: ...medel och kontrollera dess kondition En siliconspray gör packningen flexibel och smutsavvisande Byt ut packningen vid synligatecken på skada eller slitage Rengöring i diskmaskin rekommenderas inte för lösa delar Sätt tillbaka alla delar och koppla på strömmen till utrustningen Se till att temperaturen uppnår börvärdet innan skåpets produkter placeras tillbaka Rengör kondensor MC 70 180 150 150 typ...

Страница 47: ... att smältvattnet inte kommer att droppa på golvet Flytta produkter till en annan enhet under avfrostning av enhet Upprepa manuell avfrostning tills evaporatorn är fullständigt isfri Om maskineriet låter konstigt Kontrollera så att fötterna är korrekt inställda Kontrollera så att lösa föremål som flaskor i skåpet inte skramlar mot varandra Om felet inte kan åtgärdas med ovan punkter måste man förh...

Страница 48: ...fter rimlig tid och under normal arbetstid Om du vill att reparationen ska utföras genast eller efter normal arbetstid kan detta orsaka tilläggskostnader som beställaren är skyldig att erlägga serviceföretag Vi rekommenderar att du tecknar en försäkring för eventuella elavbrott som kan uppstå under långhelger och som kan ge upphov till frysskador Funktionen hos anslutna kylaggregat ska kontrollera...

Страница 49: ...REV 032017 49 SVENSKA ...

Страница 50: ...eringsfrekvens 61 Servicemeny 61 Alarm 62 Meny for alarmhistorikk 63 Alarmsignaler 63 Enhetsfunksjoner i tilfelle av strømbrudd hvis batteribackup er tilkoblet 64 Meny for temperaturinformasjon 65 Eksportmeny USB 66 Meny for å tilbakestille data og alarm 67 Meny for defrosterinformasjon 67 Informasjonsmeny 68 Rengjøring 69 Driftsfeil 71 Avhending av utstyr 71 Garanti 72 Vedlikehold i garantitiden ...

Страница 51: ... utendørs eller utsettes for vær og vind OBS I henhold til elsikkerhetsforskriften må ingen væsker oppbevares oppå skapet Skapet kan monteres mot vegg via skapets side eller bakside Dersom kjøle eller fryseskapene plasseres ved siden av hverandre skal det være minst 10 mm ventilasjonsåpning mellom dem eller mot veggen Juster skapet slik at det står i vater i alle retninger Buk de justerbare bena o...

Страница 52: ...du Dette på grunn av stor risiko for glasskader Påse at skapet har oppnådd ønsket temperatur før det fylles med produkter OBS For å unngå korrosjon fra damp er det viktig å oppbevare materiale med høyt syreinnhold i lufttette beholdere OBS For å sørge for god luftsirkulasjon i skapet ved innsetting av produkter må høyeste belastningsgrense ikke overskrides markert med rødt på skapets bakre vegg Se...

Страница 53: ... dataloggfunksjonen aktiveres Knappemeny HOME Gå tilbake til hovedmenyen fra undermenyen PROBES For å endre hvilken sonde som vises OBS veksler kun mellom eksisterende sonder SET Settpunktverdi Meny for temperaturstyring LIGHT For å slå lyset av på tilleggsutstyr ALARM For å komme inn i alarmmenyen SERVICE Tilleggsfunksjoner og servicemeny BACK EXIT UPL BACK EXIT Går tilbake ett nivå fra undermeny...

Страница 54: ...Fabrikkinnstillingen er engelsk Den kan byttes til finsk svensk eller tysk på følgende måte 1 Gå til SERVICEMENYEN ved å trykke på SERVICE knappen 2 Velg LANGUAGE med piltasten og trykk på ENTER 3 Velg nytt språk ved å trykke på ENTER igjen teksten begynner å blinke samt pil OPP eller NED 4 Lagre ved å trykke på ENTER og gå tilbake ved å trykke på HOME S2 Oppstart Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ips...

Страница 55: ... 2 Velg undermenyen CLOCK SETTINGS og trykk på ENTER 3 Velg feltet dag eller tid avhengig av hva du vil stille inn med OPP eller NED pilene og trykk på ENTER for å velge felt som begynner å blinke 4 Endre tid dato med OPP eller NED pilene og trykk på ENTER for å lagre 5 Trykk på HOME for å gå tilbake Lorem ipsum Lorem ipsum NORSK ...

Страница 56: ...n holdt til DIN 58345 1 Koble skapet til strømnettet og vri nøkkelen K 90 til høyre slik at batteribackupen blir aktivert OBS La ikke nøkkelen stå i låsen men oppbevar den på et sikkert og utilgjengelig sted 2 Batteribackup kan slås av under transport eller ved flytting av enheten Vri nøkkelen 90 til venstre slik at batteribackupen slås av ...

Страница 57: ...øren eller bytter produkter Temperaturøkningen som skjer i denne perioden er så kortvarig at den ikke påvirker temperaturen til de lagrede produktene Som tillegg har enheten en separat temperatursensor P4 som tilsvarer temperaturen til de lagrede produktene S3 1 Temperaturkontroll NORMALTILSTAND Trykk på PROBES knappen og velg vist temperaturinformasjon P1 er innelufttemperatur Denne varierer f ek...

Страница 58: ...ke på ENTER knappen i minst 2 sekunder eller vente 60 sekunder 5 Trykk på START knappen for å gå tilbake til hovedmenyen S3 4 Temperaturalarmnivåer Skapets innelufttemperatur er basert på SET temperaturen temperaturinnstillingsverdien og tar hensyn til skapets drifts og hvileperioder For å garantere sikker oppbevaring av produkter er skapet utstyrt med temperaturalarmfunksjon Alarmen utløses autom...

Страница 59: ... menyen ved å trykke på SERVICE knappen 2 Velg undermenyen PARAMETERS og trykk på ENTER 3 Velg undermenyen PARAMETER LEVEL 1 og trykk på ENTER 4 Velg CONTROL OF TEMPERATURE ALARMS OF THE GUIDING PROBE P1 med piler og trykk på ENTER Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum NORSK ...

Страница 60: ...lig alarmforsinkelse d1o tilleggsforsinkelse i starten Når et varmt skap tas i bruk kobles ikke alarmen på før skapet har nådd lagringstemperaturen Skapets inneluftstyring er basert på temperatursettpunkt verdien og tar hensyn til maskinens drifts og hvileperioder For å garantere sikker oppbevaring av produkter er skapet utstyrt med temperaturalarmfunksjon Alarmen utløses automatisk hvis inneluftt...

Страница 61: ...d 15 min Trykk på ENTER reguler med piltaster og trykk på ENTER OBS Registreringsfrekvensen påvirker den viste temperaturkurvens lengde som alltid er de 100 siste verdiene Densitet Graf 15 min 25 t 30 min 2 døgn 2 t 45 min 3 døgn 3 t 60 min 4 døgn 4 t 6 Gå tilbake til normalstatus ved å trykke på HOME De øvrige innstillingene av servicemenyen som er beskrevet ovenfor skal kun utføres av faglært se...

Страница 62: ...jon Finnes det ingen aktive alarmer er displayet tomt Vis informasjon om aktive alarmer ved å trykke på LOG Den første kolonnen viser alarmkoden og den andre kolonnen gir en beskrivelse av alarmen Når man trykker på LOG knappen igjen kommer man til menyen alarmhistorikk I alarmhistorikken lagres de 20 siste alarmene Menyen AKTIVE ALARMER ACTIVE ALARMS Denne menyen inneholder all informasjon om gje...

Страница 63: ...nsor TR3 Alarmutgang ON kompressorsensor i følge parameterne Con og CoF P2 Feil EVP sensor Alarmutgang ON øvrige utganger uendret P3 Feil innloggingssensor TL1 Alarmutgang ON øvrige utganger uendret P4 Feil innloggingssensor TL2 Alarmutgang ON øvrige utganger uendret HA1 Alarm P1 høy Alarmutgang ON øvrige utganger uendret LA1 Alarm P1 lav Alarmutgang ON øvrige utganger uendret HA3 Alarm P3 høy Ala...

Страница 64: ...reftelse av alarm og servicebehov Feil sensoralarm P1 P2 P3 og P4 Enheten drives med backupsystem Bekreft alarmen og kontakt autorisert servicesenter Temperaturalarm HA1 LA1 HA3 LA3 HA4 og LA4 bekreftes automatisk når temperaturen er normal Alarm EA og CA Bekreft alarmen og kontakt autorisert servicesenter Strømbrudd uten temperaturalarm Hvis styreenheten er tilkoblet et batteri ved strømbrudd 1 A...

Страница 65: ...strømbruddet hvis batteribackupen er aktivert Trykk på DATA knappen for å gå til DATA LOG menyen DATALOG inneholder alle temperaturdata som styreenheten har lagret DOWNLOAD kan brukes for å eksportere til USB minne Meny for Datalogg Denne menyen inneholder all informasjon som styreenheten har registrert 1 Gå til menyen ved å trykke på ENTER og temperaturhistorikken vises i displayet Vent til timeg...

Страница 66: ...Ved sensorfeil vises teksten ERR Hvis sensoren mangler vises teksten NP ST Status for styreenhet lading Ikke koblet til strømuttak OFF Standbymodus D Pågående avriming C Kompressor i drift Styreenhetens data kan kopieres til et ekstern USB minne 1 Trykk på DATA knappen 2 Velg undermenyen DOWNLOAD 3 Sett et USB minne i USB porten maks 4 GB 4 Velg ALARM eller DATA for å eksportere valgte data 5 Disp...

Страница 67: ...den DATAMENY til å vises igjen Ta ut USB minnet eller prøv å gjenta prosessen Fra SERVICE menyen er det mulig å velge RESET menyen og slette alle lagrede verdier fra den interne databasen 1 Gå til SERVICE menyen 2 Velg undermenyen RESET DATA AND ALARM og trykk på ENTER 3 Velg den oppføringen som skal tilbakestilles med knappene ALARM eller DATA 4 Vent til prosessen er avsluttet 5 Når prosessen er ...

Страница 68: ... avriming vises i displayet 4 Gå ut av menyen med knappene HOME eller BACK I INFORMASJONSMENYEN vises følgende informasjon om styreenheten Dato for fastvare XW777K produktfamilie dato for EEPROM Dato i formatet dd mm åå Dato for EEPROM 1 Gå til SERVICE menyen 2 Velg undermenyen INFORMATION og trykk på ENTER 3 Gå ut av menyen med knappene HOME eller BACK Meny for avrimings informasjon Informasjonsm...

Страница 69: ...inner samt skuffer og glideskinner samt hyllestøtter Vask det rustfrie metallet glasset og plastflatene med et mildt løsemiddel blandet med vann f eks vaskemiddel eller andre rengjøringsprodukter som er egnet for mat Bruk et håndkle eller papir for å unngå å lage riper i metallet Tørk av med et håndkle og la skapet tørke OBS Bruk ikke løsemidler eller desinfiserende midler som inneholder klor f ek...

Страница 70: ...ller at den er i god stand En silikonspray gjør pakningen fleksibel og smussavvisende Skift pakningen ved synlige tegn på skade eller slitasje Rengjøring i oppvaskmaskin anbefales ikke for løse deler Sett alle deler på plass og koble på strømmen til utstyret Pass på at temperaturen når settpunkt verdi før produktene settes tilbake i skapet Rengjør kondensator MC 70 180 150 150 typer Støvsug konden...

Страница 71: ...være sikker på at smeltevannet ikke vil dryppe på gulvet Flytt produktene til en annen enhet under avriming av enhet Gjenta manuell avriming til fordamperen er fullstendig isfri Hvis maskineriet avgir rar lyd Kontroller at bena er riktig innstilt Kontroller at løse gjenstander i skapet for eksempel flasker ikke slår mot hverandre Hvis feilen ikke kan rettes ved hjelp av punktene ovenfor må man for...

Страница 72: ...idstid Hvis du vil at reparasjonen skal utføres øyeblikkelig eller etter normal arbeidstid kan dette medføre tilleggskostnader som bestilleren er pliktig til å betale serviceforetaket Vi anbefaler at du tegner en forsikring for eventuelle strømbrudd som kan oppstå i løpet av langhelger og som kan forårsake frostskader Funksjonen til tilkoblede kjøleaggregater skal kontrolleres minst én gang i døgn...

Страница 73: ...REV 032017 73 NORSK ...

Страница 74: ...jojen säätäminen 83 S3 6 Lämpötilan taltiointitiheyden säätäminen 85 Huoltovalikko 85 Hälytykset 86 Hälytyshistoria valikko 87 Äänimerkit 87 Laitteen toiminnot sähkökatkon sattuessa jos laite on varustettu akulla 88 Lämpötilatietovalikko 89 Export valikko USB 90 Tietojen nollaus ja hälytys valikko 91 Sulatuksen tietovalikko 92 Tietovalikko 92 Puhdistus 93 Jos laite ei toimi 95 Laitteen hävittämine...

Страница 75: ...ei saa pitää nestemäisiä aineita Kylmäkaapin voi sijoittaa kiinni taustaan ja sivupintoihin mutta jos sivupinta tulee toista kylmäkalustetta tai ulkoseinää vasten on pintojen väliin jätettävä noin 1 cm n tuuletusrako Asenna kaluste joka suunnassa vaakasuoraan säätöjalkojen ja vesivaa an avulla Varmista että kaikki jalat ottavat kiinni lattiaan Talvella kylmästä ulkoilmasta asennuspaikalle tuodun k...

Страница 76: ...lytaso Ulosvedettäviä liukukiskoilla varustettuja hyllyjä tai vetolaatikoita ei ole tarkoitettu käytet täväksi lasiovellisten eikä lasi ikkunallisten ovien kanssa Varmista että kaappi on saavuttanut asetellun sisälämpötilan ennen kuin täytät sen tuotteilla Huom Happamat ja syövyttävät tuotteet pitää säilyttää erityisen tiiviissä astioissa jotta kaapin höyrystin ei syövy puhki ennenaikaisesti Huom ...

Страница 77: ...kyvät vain silloin kun tietojen kirjaustoiminto on aktivoitu Painikkeet HOME Palaa alivalikosta takaisin perustilaan PROBES ANTURIT Näytöllä näkyvän anturin vaihtaminen Huom Voit selata vain antureita SET ASETUS Lämpötilansäätövalikko Setpoint alavalikosta LIGHT VALO Valot päälle tai pois Sisävalolla varustetut mallit ALARM HÄLYTYS Hälytysvalikko SERVICE HUOLTO Lisätoiminnot ja huoltovalikko BACK ...

Страница 78: ...een oletuskieli on englanti Se voidaan vaihtaa suomeksi ruotsiksi tai saksaksi seuraavasti 1 Siirry HUOLTOVALIKKOON painamalla SERVICE painiketta 2 Valitse LANGUAGE alivalikko nuolinäppäimillä ja paina ENTER 3 Valitse uusi kieli painamalla uudelleen ENTER kieli alkaa vilkkua ja nuolilla YLÖS tai ALAS 4 Tallenna toiminto painamalla ENTER ja palaa käyttötilaan painamalla HOME S2 Ensimmäisellä kerral...

Страница 79: ...ssa nuolinäppäimillä KELLON ASETUS riville ja paina ENTER 3 Valitse muokattava päivä tai aikakenttä nuoli YLÖS ja nuoli ALAS painikkeilla ja paina ENTER muutettavan tiedon kohdalla Muutettava tieto alkaa vilkkua 4 Muokkaa tietoa nuoli YLÖS ja nuoli ALAS painikkeilla ja tallenna toiminto ENTER painikkeella 5 Palataksesi perustilaan paina HOME Lorem ipsum Lorem ipsum ...

Страница 80: ...a 12 h akkuvarmistuksella 1 Kytke kaappi sähköverkkoon ja käännä avainta K 90 oikealle jolloin akkuvarmistus kytkeytyy päälle Huom Älä jätä avainta lukkoon vaan säilytä avainta sovitussa paikassa 2 Akkuvarmistuksen voi kytkeä pois päältä laitteen kuljetuksen tai siirron ajaksi Käännä avainta 90 vasemmalle jolloin akkuvarmistus kytkeytyy pois päältä ...

Страница 81: ...än tuotteen lämpötilaan Laite on varustettu lisäksi erillisellä valvontalämpötila anturilla P4 mikä massoitettuna vastaa tyypillisen säilytettävän tuotteen lämpötilakäyttäytymistä Näytöllä näkyvän anturin tunnus näkyy lämpötilan alapuolella ja anturia voidaan vaihtaa painamalla PROBES paini ketta niin monta kertaa että haluttu anturi näkyy näytössä S3 1 Lämpötilan tarkistus PERUSTILASSA Paina PROB...

Страница 82: ... päävalikkoon painamalla HOME painiketta S3 4 Lämpötilan hälytysrajat Laitteen sisälämpötilan ohjaus toimii lämpötilan asetteluarvoon perustuen huomioiden koneikon käynti ja lepojaksot Varmistaaksemme tuotteiden turvallisen säilytyksen laite on varustettu lämpötilahälytystoiminnolla Laite hälyttää automaattisesti mikäli sisäilman lämpötila laskee alle hälytysalarajan 2 C tai kohoaa yli hälytysylär...

Страница 83: ...iirry HUOLTOVALIKKOON painamalla SERVICE painiketta 2 Valitse PARAMETRIT alivalikko ja paina ENTER 3 Valitse PARAMETRITASO 1 alivalikko ja paina ENTER 4 Valitse nuolilla OHJAAVAN ANTURIN P1 LÄMPÖTILAHÄLYTYSTEN SÄÄTÖ ja paina ENTER Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum ...

Страница 84: ...älytysviive d1o käynnistyksen lisäviive kun lämmin kaappi otetaan käyttöön hälytykset eivät kyt keydy päälle ennen kuin kaappi on ehtinyt kylmentyä säilytyslämpötilaansa Laitteen sisälämpötilan ohjaus toimii lämpötilan asetteluarvoon perustuen huomioiden koneikon käynti ja lepojaksot Varmistaaksemme tuotteiden turvallisen säilytyksen laite on varustettu lämpötilahälytystoiminnolla Laite hälyttää a...

Страница 85: ... 15 min Paina ENTER säädä nuolinäp päimillä ja vahvista painamalla ENTER Huom Taltiointitiheys vaikuttaa näytöllä olevan lämpötilakuvaajan pituuteen ollen aina 100 viimeisintä mittausta Tiheys Kuvaaja 15 min 25 h 30 min 2 vrk 2 h 45 min 3 vrk 3 h 60 min 4 vrk 4 h 6 Palaa normaalitilaan painamalla HOME Muut edellä kuvatut huoltovalikon asetukset on tarkoitettu huollon käyttöön eikä käyttäjän ole ta...

Страница 86: ...ö on tyhjä Tarkastele aktiivisen hälytyksen tarkempia tietoja painikkeella LOG Ensimmäisessä sarakkeessa näkyy hälytyskoodi ja toisessa sarakkeessa hälytyksen kuvaus Kun painat uudelleen painiketta LOG pääset hälytyshistoria valikkoon Hälytyshistoriaan on tallentunut 20 viimeisintä hälytystä Aktiiviset hälytykset valikko ACTIVE ALARMS Aktiiviset hälytykset valikko sisältää kaikki tiedot jotka kosk...

Страница 87: ...vika Hälytyslähtö PÄÄLLÄ muut lähdöt ilman muutoksia P3 Kirjaamisanturin TL1 vika Hälytyslähtö PÄÄLLÄ muut lähdöt ilman muutoksia P4 Kirjaamisanturin TL2 vika Hälytyslähtö PÄÄLLÄ muut lähdöt ilman muutoksia HA1 Korkean lämpötilan hälytys anturi P1 Hälytyslähtö PÄÄLLÄ muut lähdöt ilman muutoksia LA1 Alhaisen lämpötilan hälytys anturi P1 Hälytyslähtö PÄÄLLÄ muut lähdöt ilman muutoksia HA3 Korkean lä...

Страница 88: ...aus ja huoltotarve Viallisen anturin hälytykset P1 P2 P3 ja P4 Laite toimii varajärjestelmänsä varassa Kuittaa hälytys ja ota välittömästi yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Lämpötilahälytykset HA1 LA1 HA3 LA3 HA4 ja LA4 kuittaantuvat automaattisesti kun lämpötila palaa normaaliksi Hälytykset EA ja CA Kuittaa hälytys ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Laitteen toiminnot sähkökatkon ...

Страница 89: ...hälytykset taltioituvat katkoksen aikana jos akkuvarmistus on kytketty päälle Paina Data painiketta perustilassa päästäksesi TALTIOIDUT TIEDOT valikkoon DATA LOG sisältää kaikki lämpötilatiedot jotka säädin on tallentanut DOWNLOAD siirtää taltioidut tiedot USB tikulle Data log valikko Tämä valikko sisältää kaikki tiedot jotka säädin on tallentanut 1 Siirry tietoihin painamalla ENTER jolloin näytöl...

Страница 90: ...an sattuessa näytöllä näkyy ERR Jos anturia ei ole näytöllä näkyy NP ST säätimen kuormitusten tila Toimii ilman kuormituksen aktivoimista OFF Toimii valmiustilassa D Sulatus on käynnissä C Kompressori käy Säätimeen tallentuneet tiedot voi varmuuskopioida ulkoiseen USB laitteeseen 1 Paina DATA painiketta 2 Valitse DOWNLOAD 3 Aseta USB muisti USB porttiin max 4 GB 4 Valitse ALARM tai DATA sen mukaan...

Страница 91: ...ainiketta jonka jälkeen DATA MENU näyttö tulee takaisin Irrota USB laite tai yritä toistaa lataus SERVICE valikosta voi valita RESET valikon ja poistaa kaikki tallennetut arvot säätimen tietokannasta 1 Siirry SERVICE valikkoon 2 Valitse RESET DATA AND ALARM alivalikko ja paina ENTER 3 Valitse nollattava nimike ALARM tai DATA painiketta 5 Odota että prosessi päättyy 6 Prosessin päätyttyä näytölle t...

Страница 92: ...seen liittyvät tiedot tulevat näytölle 4 Poistu valikosta painamalla HOME tai BACK INFORMATION valikosta löytää säädintä koskevat tiedot Laiteversio XW777K tuoteperhe EEPROM versio Version päiväys muodossa pp kk vv EEPROM versio 1 Siirry SERVICE valikkoon 2 Valitse INFORMATION alivalikko ja paina ENTER 3 Poistu valikosta painamalla jotain käytössä olevista painikkeista HOME tai BACK Sulatuksen tie...

Страница 93: ...kannaketolpat Pese laitteen teräs lasi ja muovipinnat veteen sekoitetulla miedolla pesuaineliuoksella esimerkiksi astianpesuaineliuoksella tai muulla tarkoitukseen soveltuvalla puhdistusain eella Käytä puhdistukseen pesuvedellä kostutettua liinaa tai paperipyyhettä jotta pinnat eivät naarmuunnu Huuhtele kostealla liinalla kuivaa ja jätä laite tuulettumaan Huom Älä käytä klooripitoisia pesu tai des...

Страница 94: ...a pesuaineliuoksella ja tarkasta tiivisteen kunto Silikonisumutteella saat tiivisteistä notkeat ja likaa hylkivät Laitteen sisällä oleville irto osille ei suositella konepesua Laita kaikki irrotetut osat paikoilleen ja käynnistä laite Varmista että laite on saavuttanut oikean lämpötilan ennen kuin laitat tuotteet takaisin kaappiin Puhdista lauhdutin ProMed MC70 180 150 150 mallit imuroi lauhdutin ...

Страница 95: ...a sammuttamalla kaappi Jätä ovi auki ja huolehdi ettei sulatusvesiä pääse valumaan valumaan lattialle Siirrä tuotteet toiseen kylmälaitteeseen Jos koneisto pitää outoa ääntä tarkista että kaappi ei pääse heilumaan Säädä jalkoja tarvittaessa tarkista että kaapissa olevat tavarat esim pullot eivät helise vastakkain Mikäli vika ei korjaannu siirrä tuotteet muualle sammuta kaappi irrota virtajohto pis...

Страница 96: ...tehtaan valtuuttamaan huoltoliik keeseen joka päättää miten huoltotyö tehdään Vikailmoituksesta tulee käydä ilmi tuotteen merkki malli ja valmistusnumero vian laatu sekä olosuhteet joissa se ilmenee myyjäliikkeen nimi tilauksen lähetysluettelon tai ostolaskun numero joiden avulla takuun voimassaolo voidaan todeta Takuuaikaiset huollot suoritetaan kohtuullisen ajan kuluessa ja normaalina työaikana ...

Страница 97: ...eenranta huurre com MIKKELI PL 261 50101 Mikkeli Arinakatu 9 50170 Mikkeli Puh klo 8 16 040 701 0617 SAVONLINNA PL 117 57101 Savonlinna Pihlajavedentie 21 57170 Savonlinna Puh klo 8 16 040 701 0617 KOKKOLA Ahjotie 5 67800 Kokkola Puh klo 8 16 040 664 7444 huoltokokkola huurre com JYVÄSKYLÄ Kirrinkuja 1 40270 PALOKKA Puh klo 8 16 040 769 5033 huoltojyvaskyla huurre com KUOPIO Kellonkärki 14 70460 K...

Страница 98: ...REV 032017 98 ...

Страница 99: ...REV 032017 99 ...

Страница 100: ...r its quality and reliability throughout the word The success of Porkka is based on decades of experience customer focused design and continuous product development The materials used in Porkka products are as recyclable and eco friendly as possible The recyclability of our product is more than 95 Porkka solutions are designed and manufactured according to a quality standard ISO 9001 controlled an...

Отзывы:

Нет отзывов