Porcelanosa noken PURE LINE 100180969 N199999250 Скачать руководство пользователя страница 18

18

GRIFERÍAS Y ACCESORIOS
\ &3%#3%O=
durante muchos años. Al igual que las griferías de otros fabricantes nuestros productos también exigen un cuidado apropiado y un mantenimiento que 
asegure a su baño una imagen impecable.

SUPERFICIE DE LAS GRIFERÍAS
Conforme a los requerimientos de la norma DIN EN 248 la capa de protección que habitualmente más se utiliza 
se compone de metales como cromo, níquel, acero y latón, así como de otros para evitar la humedad. Antes de 

para la fabricación de las griferías 

emprender la limpieza es necesario 

" "

LIMPIEZA

de

Para la limpieza de las griferías y de los accesorios ha   tenerse en cuenta que:
- Para la limpieza periódica utilice agua caliente mezclada con jabón, si esto no es posible también puede usar geles o limpiadores líquidos, enjuagando 

contenga ácido fosfórico, 

ningún producto que 

  siempre a fondo con agua limpia tras su uso.
- Aunque fueran empleados una sola vez, no debe utilizarse 

clorhídrico, muriático, fórmico o acético, ya 

neutro.

  que podrían producir daños considerables. Utilice un PH 

evitar la acumulación de cal.

y tras cada uso para 

- Secar los artículos tras cada sesión de limpieza 

ADVERTENCIA
 =}~
- No mezcle limpiadores, las reacciones químicas pueden emitir gases tóxicos.
- No use estropajos agresivos ni limpiadores abrasivos.
;}= =;K
€ = ="

RECOMENDACIONES PARA LA LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN DE GRIFERÍAS Y ACCESORIOS
- Lea primero las instrucciones del fabricante.
- La limpieza periódica reducirá la formación de cal y suciedad.

 del necesario.

- Los productos de limpieza no debe emplearse durante más tiempo
- Si utiliza productos de limpieza con pulverizador, no pulverice directamente sobre la grifería y los accesorios, aplíquelo sobre un paño o una esponja. El 
  líquido pulverizado podría introducirse por los huecos y grietas de la grifería y los accesorios pudiendo causar daños irreversibles.
- Si el grifo gotea puede causar manchas y placas de cal, por favor asegúrese de que quede correctamente cerrado.
- Si es necesario puede usar su limpiador anti-cal habitual, pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería 
  con agua limpia.
> OK})&3%

CLÁUSULA REFERENTE A LA GARANTÍA
No respetar las indicaciones de mantenimiento puede tener como consecuencia la invalidación de la garantía.

BRASSWARE AND ACCESSORIES
First of all we thank you for buying our products which are manufactured to the highest standards. However in common with other products our brassware 
requires the correct cleaning and periodic maintenance.

BRASSWARE SURFACES
As stated in the norm DIN EN 248 the materials used to plate brassware are Chrome, Nickel, stainless steel, brass and others to leave a superior, easy to 
&%

CLEANING
To clean brassware and accessories please note the following recommendations.
- For regular cleaning only use warm soapy water, if this is not possible use soft non abrasive gels or similar cleaning products, rinse thoroughly and polish 
  with a soft cloth.
- Please avoid the use of harsh or abrasive products such as scouring powders, those products with phosphoric acid, hydrochloric acid, formic acid or acetic 
  acid that could badly damage the product. Please only use PH neutral products.
- Dry the items after each cleaning sesion and after every use to avoid limestone appearance.

WARNING
- Cleaning materials will only worsen already damage product.
- Do not mix cleaning products, the chemical reactions can emit toxic fumes and react badly with product surfaces.
- Do not use harsh or abrasive cloths, pads or cleaning products.
- Do not use bleach or other chlorine based cleaning products.
- Only use suitable cleaning products as recommended for each product he cleaning products only make worse the surfaces if those are already damages.

RECOMENDATIONS FOR THE CLEANING AND PRESERVATION OF BRASSWARE AND ACCESSORIES
- Read the manufacturers instructions.
- To protect the brassware, internal mechanism and to extend the life of the product it is recommended in line with “best practice“ to install isolation valves 

- Regular cleaning to reduce lime scale and soap residue build up.

 product surface longer than the manufacturer’s recommendations and rinse thoroughly wit

- Do not leave these products in contact with the

h clean water.

- Do not spray cleaning products directly onto the product surface, spray onto a soft cloth and then apply to the product. Spraying directly onto the product 
$
- If a tap is left dripping it may lead to staining and lime scale build up. Please ensure taps are correctly turned off after use.

GUARANTEE CLAUSE
- Failure to comply with the maintenance instructions may invalidate the guarantee.

Содержание noken PURE LINE 100180969 N199999250

Страница 1: ...Carretera CV 20 km 2 12540 Vila real Castell n Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 93 e mail noken noken com www noken com PURE LINE 100180989_N199999247 100180969_N199999250...

Страница 2: ...and maintenance should be used to avoid the build up of damaging lime scale deposits Bathroom harsh cleaning agent residuals may damage components made of metal glass and or chromed parts such as sea...

Страница 3: ...secteur n est appropi que pour l usage dans des pi ces ferm es d eau directes ou indirectes l alimentation lectrique doit disposer d un interrupteur s par AUTORIZACI N Y CONFORMIDAD Este producto cum...

Страница 4: ...red h drica general pueden entrar en el dispositivo unos cuerpos extra os que pueden da ar guarniciones juntas t ricas reductoras de presion para presiones superiores a las indicadas en la tabla de da...

Страница 5: ...2695 N294946827 2 100130458 N282000029 2 100130458 N282000029 3 100222683 N294946826 3 100222683 N294946826 4 100222696 N294946828 4 100222697 N294946831 5 100222674 N294946830 5 100222674 N294946830...

Страница 6: ...100180969_N199999250 100180989_N199999247 6...

Страница 7: ...1A L3000 Tubo corrugado Corrugated pipe Tube ondule Tubo ondulado 1B 7...

Страница 8: ...2 3 4 5A L 3000mm L 1300mm 1 2 8...

Страница 9: ...5B L 3000mm L 1300mm 1 2 3 9...

Страница 10: ...NSIDE THE ZONE 0 inside the ZONES 1 e 2 there must be current NOT higher than 12 V AC o 30 V DC ATTENTION dans la ZONE 0 l lectricit NE DOIT PAS tre pr sente dans la ZONE 1 et 2 lectricit sup rieure 1...

Страница 11: ...SIDE THE ZONE 0 inside the ZONES 1 e 2 there must be current NOT higher than 12 V AC o 30 V DC ATTENTION dans la ZONE 0 l lectricit NE DOIT PAS tre pr sente dans la ZONE 1 et 2 lectricit sup rieure 12...

Страница 12: ...Flow Rate L min Pressure Bar 0 5 7 90 7 90 1 0 12 27 12 27 2 0 17 46 17 46 3 0 21 23 21 23 4 0 24 13 24 13 5 0 25 36 25 36 12 100180969 N199999250 100180989 N199999247...

Страница 13: ...8 FR Alimentateur Wall Plug 100 240 Vac 50 60 Hz Centrale 15VDC 1A Plage humidit pour alimentateur uniquement 10 90 Temp rature ambiante Indice de protection IP Condition de fonctionnement mA W 9VDC...

Страница 14: ...so Latiguillos de alimentaci n retorcidos doblados Conectar correctamente los latiguillos Guarniciones filtro obstruidas en la centralita Limpiar las guarniciones filtro de la centralita No es posible...

Страница 15: ...ly hoses Connect hoses correctly Clogged filter gaskets on the Control Unit Clean the filters Water temperature cannot be adjusted Water supply failure Check water supply check the boiler Too low temp...

Страница 16: ...a centrale lectronique de m lange obstru s Nettoyer les joints filtres de la centrale lectronique de m lange Impossible de r gler la temp rature de l eau Probl mes d alimentation d eau Contr ler l ali...

Страница 17: ...s de passagem Tubos de alimenta o torcidos ou dobrados bos corret Ligar os tu amente Liga es do filtro obstru das na centralina Limpar as liga es do filtro na centralina N o poss vel regular a tempera...

Страница 18: ...iento puede tener como consecuencia la invalidaci n de la garant a BRASSWARE AND ACCESSORIES First of all we thank you for buying our products which are manufactured to the highest standards However i...

Страница 19: ...lisez d abord la notice du fabricant et apr s usage rincez toujours la robinetterie l eau claire 3 CLAUSE DE LA GARANTIE Ne pas respecter les indications d entretien peut avoir comme cons quence l in...

Страница 20: ...24 www noken com...

Отзывы: