1
Advertencias
Lea detenidamente este manual antes de utilizar su sauna
por primera vez.
Le aconsejamos que lo guarde en un lugar seguro
para futuras consultas.
•
La madera es un elemento vivo, para mantener su apariencia original, es importante tratar el exterior de la madera contra la
humedad.
Use un saturador solo en el exterior de la sauna.
•
Instale la sauna en una superficie plana.
•
La sauna debe situarse en un lugar seco. No la utilice en las inmediaciones de una fuente de humedad (bañeras, suelos
húmedos, piscinas, etc.).
•
No utilice productos de limpieza líquidos. Desconecte la sauna antes de proceder a limpiarla y utilice un trapo húmedo
(consulte el capítulo sobre mantenimiento).
•
Proteja el cable eléctrico de la sauna para evitar pisarlo o aplastarlo.
•
Antes de cambiar cualquier pieza, asegúrese de que se trata de repuestos especificados por el fabricante o de que sus
características son semejantes a las de las piezas originales. Cualquier repuesto no apto podría dar lugar al deterioro de la
sauna o provocar un incendio o cortocircuito. Le aconsejamos encarecidamente que se ponga en contacto con un técnico
cualificado.
•
Para evitar el riesgo de quemaduras o descargas eléctricas, no utilice ningún objeto metálico.
•
No meta ningún animal dentro de la sauna.
•
No deje la sauna encendida sin supervisión.
•
No deje la sauna encendida durante más de 3 horas seguidas o el equipo podría deteriorarse prematuramente. Después de 3
horas de uso continuo, permita que la sauna descanse durante al menos una hora.
•
Le aconsejamos que no instale un sistema de cierre en la puerta de la sauna.
•
Verifique la conformidad de su instalación eléctrica antes de proceder a la conexión eléctrica de la sauna.
ES
Содержание HL-T160E
Страница 2: ......
Страница 7: ...5 Assemblage Étapes de l assemblage du sauna étape 1 Étape 2 Ø 4 x 40 2 x Ø 4 x 40 32 x FR ...
Страница 8: ...6 Assemblage Étape 3 Étape 4 Ø 4 x 40 8 x Ø 4 x 40 4 x Middle 4 2 4 1 6 1 6 2 6 3 Ø 4 x 40 4 x ...
Страница 9: ...7 Assemblage Étape 5 Étape 6 Ø 4 x 40 28 x 7 8 1 8 2 1600x38mm 13 16 34mm FR ...
Страница 10: ...8 Assemblage Étape 7 Étape 8 Ø 4 x 25 Ø 4 x 40 Ø 4 x 40 2 x 4 x 4 x 9 26 25 Ø 6 x 75 2 x 5 10 11 ...
Страница 11: ...9 Assemblage Ø 5 x 50 8 x Étape 9 Étape 10 13 14 15 12 Ø 3 x 18 Ø 5 x 50 4 x 4 x Ø 4 x 40 2x 15 1 FR ...
Страница 13: ...11 Assemblage Étape 13 Étape 14 18 90mm Ø 5 x 50 2x Ø 4 x 40 8x 20 1 20 FR ...
Страница 15: ...13 Étape 17 Étape 18 Ø 4 x 40 7x 2 connect 1 fix Assemblage Ø 4 x 25 4x FR ...
Страница 18: ...16 ...
Страница 23: ...21 Assemble instructions Assemble steps Step 1 Step 2 Ø 4 x 40 2 x Ø 4 x 40 32 x EN ...
Страница 24: ...22 Assemble instructions Step 3 Step 4 Ø 4 x 40 8 x Ø 4 x 40 4 x Middle 4 2 4 1 6 1 6 2 6 3 Ø 4 x 40 4 x ...
Страница 25: ...23 Assemble instructions Step 5 Step 6 Ø 4 x 40 112 x 7 8 1 8 2 1600x38mm 13 16 34mm EN ...
Страница 26: ...24 Assemble instructions Step 7 Step 8 Ø 4 x 25 Ø 4 x 40 Ø 4 x 40 2 x 4 x 4 x 9 26 25 Ø 6 x 75 2 x 5 10 11 ...
Страница 27: ...25 Assemble instructions Step 9 Step 10 Ø 5 x 50 8 x 13 14 15 12 Ø 3 x 18 Ø 5 x 50 4 x 4 x Ø 4 x 40 2x 15 1 EN ...
Страница 29: ...27 Assemble instructions Step 13 Step 14 18 90mm Ø 5 x 50 2x Ø 4 x 40 8x 20 1 20 EN ...
Страница 31: ...29 Step 17 Step 18 Assemble instructions Ø 4 x 40 7x Ø 4 x 25 4x 2 connect 1 fix EN ...
Страница 34: ...32 ...
Страница 39: ...5 Ensamblaje Etapas del montaje Etapa 1 Etapa 2 Ø 4 x 40 2 x Ø 4 x 40 32 x ES ...
Страница 40: ...6 Ensamblaje Etapa 3 Etapa 4 Ø 4 x 40 8 x Ø 4 x 40 4 x Middle 4 2 4 1 6 1 6 2 6 3 Ø 4 x 40 4 x ...
Страница 41: ...7 Ensamblaje Etapa 5 Etapa 6 Ø 4 x 40 112 x 7 8 1 8 2 1600x38mm 13 16 34mm ES ...
Страница 42: ...8 Ensamblaje Etapa 7 Etapa 8 Ø 4 x 25 Ø 4 x 40 Ø 4 x 40 2 x 4 x 4 x 9 26 25 Ø 6 x 75 2 x 5 10 11 ...
Страница 43: ...9 Ensamblaje Etapa 9 Etapa 10 Ø 5 x 50 8 x 13 14 15 12 Ø 3 x 18 Ø 5 x 50 4 x 4 x Ø 4 x 40 2x 15 1 ES ...
Страница 45: ...11 Ensamblaje Etapa 13 Etapa 14 18 90mm Ø 5 x 50 2x Ø 4 x 40 8x 20 1 20 ES ...
Страница 47: ...13 Etapa 17 Etapa 18 Ensamblaje Ø 4 x 40 7x Ø 4 x 25 4x 2 connect 1 fix ES ...
Страница 50: ...16 ...
Страница 55: ...5 Assemblaggio Fasi di assemblaggio Fase 1 Fase 2 Ø 4 x 40 2 x Ø 4 x 40 32 x IT ...
Страница 56: ...6 Assemblaggio Fase 3 Fase 4 Ø 4 x 40 8 x Ø 4 x 40 4 x Middle 4 2 4 1 6 1 6 2 6 3 Ø 4 x 40 4 x ...
Страница 57: ...7 Assemblaggio Fase 5 Fase 6 Ø 4 x 40 112 x 7 8 1 8 2 1600x38mm 13 16 34mm IT ...
Страница 58: ...8 Assemblaggio Fase 7 Fase 8 Ø 4 x 25 Ø 4 x 40 Ø 4 x 40 2 x 4 x 4 x 9 26 25 Ø 6 x 75 2 x 5 10 11 ...
Страница 59: ...9 Assemblaggio Fase 9 Fase 10 Ø 5 x 50 8 x 13 14 15 12 Ø 3 x 18 Ø 5 x 50 4 x 4 x Ø 4 x 40 2x 15 1 IT ...
Страница 61: ...11 Fase 13 Fase 14 18 90mm Ø 5 x 50 2x Ø 4 x 40 8x 20 1 20 Assemblaggio IT ...
Страница 63: ...13 Manutenzione Fase 17 Fase 18 Ø 4 x 40 7x Ø 4 x 25 4x 2 connect 1 fix IT ...
Страница 66: ...16 ...
Страница 71: ...5 Montage Montageschritte Schritt 1 Schritt 2 Ø 4 x 40 2 x Ø 4 x 40 32 x DE ...
Страница 72: ...6 Montage Step 3 Step 4 Ø 4 x 40 8 x Ø 4 x 40 4 x Middle 4 2 4 1 6 1 6 2 6 3 Ø 4 x 40 4 x ...
Страница 73: ...7 Montage Step 5 Step 6 Ø 4 x 40 112 x 7 8 1 8 2 1600x38mm 13 16 34mm DE ...
Страница 74: ...8 Montage Step 7 Step 8 Ø 4 x 25 Ø 4 x 40 Ø 4 x 40 2 x 4 x 4 x 9 26 25 Ø 6 x 75 2 x 5 10 11 ...
Страница 75: ...9 Montage Step 9 Step 10 Ø 5 x 50 8 x 13 14 15 12 Ø 3 x 18 Ø 5 x 50 4 x 4 x Ø 4 x 40 2x 15 1 DE ...
Страница 77: ...11 Step 13 Step 14 18 90mm Ø 5 x 50 2x Ø 4 x 40 8x 20 1 20 Montage DE ...
Страница 79: ...13 Instandhaltung Pflege Step 17 Step 18 Ø 4 x 40 7x Ø 4 x 25 4x 2 connect 1 fix DE ...
Страница 82: ...16 ...
Страница 83: ...17 ...