Pompetravaini TCTM Скачать руководство пользователя страница 2

Disassembly & assembly instructions single stage centrifugal pumps series TCHM & TCTM 

INTRODUCTION 

 
These instructions are for the maintenance personnel for maintenance and/or repair of the indicated pump series. 
Disassembly and assembly require expertise and knowledge of the procedures, therefore the work must be carried out 
by qualified personnel. 
These instructions must be carefully read and understood in conjunction with the section drawings and tables contained 
in the manual and enclosed, prior to attempt any work on the pumps. 
For safety, installation and maintenance instructions consult the manual “INSTALLATION & OPERATING 
INSTRUCTIONS FOR CENTRIFUGAL PUMPS” attached to the pump at time of shipment. Consult also any other 
attached instructions for accessories and/or components included with the pumps such as mechanical seals, heat 
exchangers, flushing systems, instrumentation, etc. 
Before operating or working on the pump it is recommended to adopt safety precautions wearing safety attire (hat, 
glasses, gloves, shoes, etc.) and have ready the necessary tools required for the work to be done. 
Do not subject the pump of its components to sudden mechanical impacts and /or distortions. 
Do not damage or scratch the sealing faces. Pay particular attention not to damage flat gaskets and O-Rings. 
Careful not to leave foreign matters such as moults, screws, washers, rags, etc. in the pump. 
When requesting spare parts or technical information for the pump, always quote the pump model number and serial 
number which is printed on the pump nameplate: therefore it is recommended not to remove the pump nameplate or, in 
case this action will be necessary, write the serial number on the pump (for example on the flange). 
Should additional information be required, please do not hesitate to contact POMPETRAVAINI or the closest 
representative. Should there be any difficulties in repairing the pump, it is recommended to send the pump for repair to 
POMPETRAVAINI or the local authorised representative. 
Pump repairs and/or service carried out by customer or unauthorised personnel are not guaranteed by 
POMPETRAVAINI

 

or by its subsidiaries. 

Note:  Pump parts list identify all pump components by item number (VDMA) in connection with the sectional drawings. 

All drawings are for reference purpose and not are certified for construction, however should additional 
information be required, contact POMPETRAVAINI or its closest representative. 

 

INDEX 

 

1  -  Steps to be followed prior to pump disassembly 
2  -  Disassembly and assembly 

 2.1 

- Disassembly 

 2.2 

- Assembly 

3 -  Spare 

parts 

4 -  Section 

drawings 

5  -  Nomenclature of pump parts 
6 -  Engineering 

tables 

 
 

The liquids handled by the pumps and also their parts could be potentially dangerous for persons and 
environment: provide their eventual disposal in conformity with the laws into force and a proper 
environment management.

 

 

 

The present manual is not assigned for pumps subjected to the ATEX 94/9/CE directive. In case the 
pump is assigned in environments  subjected to the application ATEX 99/92/CE directive or in case the 
pump is provided with a nameplate indicating the ATEX stamp, it strictly forbidden proceed to start up 
the pumps but necessary to consult POMPETRAVAINI for clarifications. 
For pumps subjected to the ATEX 94/9/CE directive it is available a dedicated integrative manual.

 

 
 

In preparing this manual, every possible effort has been made to help the customer and operator with the proper installation and operation of the 
pump. Should you find errors, misunderstandings or discrepancies please do not hesitate to bring them to our attention. 

 
 
 

1 - STEPS TO BE FOLLOWED PRIOR TO PUMP DISASSEMBLY

 

 
Should pump repairs be required, it is recommended to acquire full familiarity of the procedures to be followed by 
studying these instructions and the “Operating Manual for Centrifugal Pumps”. 
 

 
FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS LISTED UNDER CHAPTER 2 OF THE AFORE MENTIONED 
OPERATING MANUAL.

 

 

Содержание TCTM

Страница 1: ... Rev 2 0_10 2010 DISASSEMBLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS SINGLE STAGE CENTRIFUGAL PUMPS TCHM TCTM ...

Страница 2: ...ifficulties in repairing the pump it is recommended to send the pump for repair to POMPETRAVAINI or the local authorised representative Pump repairs and or service carried out by customer or unauthorised personnel are not guaranteed by POMPETRAVAINI or by its subsidiaries Note Pump parts list identify all pump components by item number VDMA in connection with the sectional drawings All drawings ar...

Страница 3: ...be in the pump assembly Remove the nuts from studs VDMA 902 1 remove casing cover VDMA 161 from lantern flange VDMA 341 Particular care should be given when removing the mechanical seal components from the pump mechanical seals are fragile and may easily get damaged when mishandled Remove the stationary mechanical seal face from the casing cover replace if necessary For complete pump disassembly p...

Страница 4: ... of the stationary seal face Seal must be suitable for clockwise rotation unless it is a bi directional type Slide and locate the seal locating ring in the original location which had been marked or at the measured location then tighten the two set screws To prevent seal damages and breakdowns it is recommended not to use excessive force when fitting the seals their components can be fragile ONLY ...

Страница 5: ...902 2 183 902 1 904 320 433 2 932 932 1 542 901 1 341 901 210 Fig 1 Pump series TCHM gr 1 and 2 design 1 C Single mechanical seal and motor frame 80 and 90 421 925 940 2 230 161 102 903 3 562 400 1 903 1 485 902 2 932 1 902 1 904 320 433 2 932 183 542 901 1 341 901 210 110 Fig 2 Pump series TCTM gr 1 and 2 design 1 C Single mechanical seal and motor frame 80 and 90 ...

Страница 6: ... 542 Mechanical seal bush 183 Support foot 562 Pin 210 Shaft 901 Screw 230 Impeller 902 Stud 320 Ball bearing 903 Plug 341 Lantern 904 Grub screw 400 1 Gasket 925 Impeller locking nut 421 Radial seal ring 932 Circlip 433 2 Mechanical seal 940 Key 6 ENGINEERING TABLES Fig 3 Torque values for various bolt sizes Torque values Nm 300 200 100 20 50 15 30 40 60 70 80 150 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26...

Страница 7: ...72 84 13 0 33 0 48 0 43 0 58 6 25 160 72 84 13 0 33 0 48 0 43 0 58 6 25 200 72 84 13 0 33 0 48 0 43 0 58 5 32 125 72 84 13 0 33 0 48 0 43 0 58 6 32 160 72 84 13 0 33 0 48 0 43 0 58 5 32 200 72 84 13 0 33 0 48 0 43 0 58 5 32 250 85 97 13 0 44 0 59 0 74 0 89 6 40 125 85 97 13 0 34 0 49 0 44 0 59 10 40 160 85 97 13 0 34 0 49 0 44 0 59 7 5 40 200 85 97 13 0 34 0 49 0 44 0 59 6 40 250 95 110 16 0 44 0 ...

Страница 8: ...at 1 m Pressure dB A Power dB A INSTALLATION SERVICE Inside Outside Continuous Intermittent Explosive area MOTOR type Frame No Poles No Revolutions RPM Absorbed power Amp Installed Power kW HP Frequency Hz Supply Volt Enclosure IP Insulation class Absorbed Power kW HP COMMENTS NA5 SM TCHM GB00 PRINTED IN ITALY Smontaggio TCHM TCTM Inglese POMPETRAVAINI S continuing research results in product impr...

Отзывы: