POLYPOOL PP3130 Скачать руководство пользователя страница 1

PROIETTORE LED

projector led - projecteur led - led projektor - proyector led - proiector led

Nota di sicurezza:

Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di verificare che non vi siano 
componenti danneggiati. Se si riscontrano danni, il prodotto non potrà essere installato. Conservare queste informazioni 
per riferimenti futuri.

Safety note:

Before using the product, please carefully read this instruction manual and check that there are no damaged parts. If there 
is any damage, the product may not be installed. Keep this information for future reference.

Consigne de sécurité:

Avant d’utiliser le produit, veuillez lire ce mode d’emploi et vérifier qu’il n’y a pas de pièces endommagées. En cas de 
dommage, le produit ne peut pas être installé. Conservez ces informations pour toute référence ultérieure.

Nota de seguridad:

Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente este manual de instrucciones y verifique que no haya componentes 
dañados. Si se encuentran daños, el producto no podrá ser instalado. Conserve estas informaciones para consultas futuras.

Sicherheitshinweis:

Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und prüfen Sie, dass keine beschädigten 
Teile vorhanden sind. Wenn irgendein Schaden vorliegt, kann das Produkt nicht installiert werden. Diese Anleitung mit 
dem Gerät aufbewahre

Not

ă 

de siguran

ță

:

Înainte de a utiliza produsul, citi

ț

i cu aten

ț

ie acest manual de instruc

ț

iuni 

ș

i verifica

ț

i s

ă

 nu existe componente deteriorate. 

Dac

ă

 identifica

ț

i defec

ț

iuni, produsul nu va putea fi instalat. P

ă

stra

ț

i aceste informa

ț

ii pentru referin

ț

e viitoare.

MANUALE DI ISTRUZIONI

instruction manual - mode d’emploi - bedienungsanleitung - manual de instrucciones - manual de instructiuni

Cod. PP3130-PP3131-PP3132-PP3133-PP3134-PP3136-PP3137-PP3138-PP3139

Содержание PP3130

Страница 1: ...ns pour toute r f rence ult rieure Nota de seguridad Antes de utilizar el producto por favor lea atentamente este manual de instrucciones y verifique que no haya componentes da ados Si se encuentran d...

Страница 2: ...pannello di vetro quando il prodotto in funzio ne in quanto possono raggiungere alte temperature 1 m distanza minima di sicurezza fra il dispositivo di illuminazione e una superficie facilmente infia...

Страница 3: ...resenti sul proiettore Attenzione a far combaciare la fessura con l aletta presente nella sede dei connettori fig 1 4 Sovrapporre il pressacavo sul sistema di fissaggio e serrare sul proiettore ISTRUZ...

Страница 4: ...NZA ORIENTABILE AD INFRAROSSI CON SENSORE CREPUSCOLARE Cod PP3136 PP3137 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 230V Range di rilevazione 10 metri Angolo di rilevazione 120 max orientabile in orizzont...

Страница 5: ...t is in operation as it may reach high temperatures 1 m minimum safety distance between the lighting device and an easily flammable surface Avoid looking directly at the projector light TECHNICAL DATA...

Страница 6: ...the bracket from the light Mark the wall with the appropriate fixing positions Fit the bracket on the wall Use a rubber cable H05RN F 3x1mm2 min 3x1mm 1Insert the cable into the cable gland 2 Loosen...

Страница 7: ...DJUSTABLE PRESENCE DETECTOR WITH DUSK SENSOR Cod PP3136 PP3137 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230V Detection range 10 metres Detection angle 120 max adjustable horizontally and vertically Opera...

Страница 8: ...lorsque le produit est en service car des temp ratures lev es peuvent tre atteintes 1 m distance de s curit minimale entre le dispositif d clairage et une surface facilement inflam mable Ne pas regar...

Страница 9: ...projecteur Marquez le mur avec les positions de fixation appropri es Montez le support sur le mur Utiliser le cable en caoutchouc H05RN F 3x1mm2 min 3x1mm2 1Enfiler le c ble dans le presse toupe et d...

Страница 10: ...ait t correctement effectu e D TECTEUR DE PR SENCE ORIENTABLE INFRAROUGES AVEC CAPTEUR CR PUSCULAIRE Cod PP3136 PP3137 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230V Plage de d tection 10 m tres Angle...

Страница 11: ...l de vidrio cuando el producto est en funci n ya que pueden alcanzar altas temperaturas 1 m distancia m nima de seguridad entre el dispositivo de iluminaci n y una superficie f cilmente inflamable No...

Страница 12: ...o del proyector Marque la pared con las posiciones de fijaci n apropiadas Monte el estribo en la pared Utilizar cable de goma H05RN F 3x1mm2 min 3x1mm2 1 Inserte el cable en la gu a de cable y el pren...

Страница 13: ...ctamente D TECTEUR DE PR SENCE ORIENTABLE INFRAROUGES AVEC CAPTEUR CR PUSCULAIRE Cod PP3136 PP3137 CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n 230V Rango de detecci n 10 metros ngulo de detecci n 120 m x or...

Страница 14: ...wenn das Produkt in Betrieb ist da diese hohe Temperaturen erreichen k nnen 1 m minimaler Sicherheitsabstand zwischen der Beleuchtungseinrichtung und einer leicht entflammbaren Oberfl che Nicht direk...

Страница 15: ...en muss Den B gel des Projektors entfernen An der Wand die Position der Bohrl cher kennzeichnen Die B gel an der Wand montieren Verwendung eines Gummikabels H05RN F 3x1mm2 min 3x1mm2 1Das Kabel in die...

Страница 16: ...nd Neutralverbindung korrekt hergestellt wurde EINSTELLBARER DETEKTOR MIT INFRAROTLICHT D MMERUNGSSENSOR Cod PP3136 PP3137 EIGENSCHAFTEN Speisung 230V Erfassungsbereich 10 Meter Erfassungswinkel 120 m...

Страница 17: ...ul func ione az deoarece acestea pot atinge temperaturi ridicate 1 m distan a minim de siguran ntre dispozitivul de iluminat i o suprafa u or inflamabil Nu privi i direct n lumina proiectorului FI TEH...

Страница 18: ...zi iile de fixare adecvate Marca i pere ii cu pozi iile de fixare adecvate Utiliza i cablul din cauciuc H05RN F 3x1mm2 min 3x1mm2 1Infilare il cavo nel passacavo e nel pressacavo 2 Svitare le viti del...

Страница 19: ...CU SENZOR CREPUSCULAR Cod PP3136 PP3137 CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare 230 V Interval de detectare 10 metri Unghi de detectare 120 max orientabil pe orizontal i vertical Temperatura de func ionare...

Страница 20: ...POLY POOL S p a Via Sottocorna 21 B 24020 Parre BG Italy Tel 39 035 410 4000 www polypool it...

Отзывы: