background image

P4A014422099
P40014422099

P4J014421099

P4N014421099
P4A015421099

P40015482099
P40015485099
P40016485099
P4A016485099
P40016482099

P4G016482099

P4J016482099

P4N016482099

P40018485099
P4A018485099
P40018483099

P4G018482099

P4J018482099

P4Q018482099
P4N018482099

P40018525099
P4B018522099
P4J018522099

- -

P4N018521099

P40018522099
P40020485099

P4G020483099

P4J020485099

P4B020482099
P4T020482099
P4N020481099
P40022525099

P4J022523099

P4B022525099
P4N022523099
P40024525099
P40024522099
P4G024522099

P4J024522099

P4N024522099

P40026522099

- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -

P40018520099

- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -

P4A014428099
P4B014422099

P4J014428099

P4N014428099

"P4A015428099

P4B015482099
P4A015485099
P4A016482099

- -

P4B016482099
P4G016483099

P4J016483099

P4N016483099
P4A018482099

- -

P4B018483099
P4G018483099

P4J018483099

P4Q018483099
P4N018483099
P4A018522099
P4B018523099

P4J018523099

- -

P4N018528099

- -

P4A020482099
P4G020482099

P4J020483099

P4B020483099
P4T020483099
P4N020488099
P4A022522099

P4J022522099

P4B022522099
P4N022522099
P4A024522099
P4B024522099
P4G024523099

P4J024523099

P4N024523099
P4B026522099

P5A1B0002E0K

P5A2C0003E0K

P5A3B0011E0K

P5A3B2011E0K

P5APF59107CN

P5A5931447CN

P5APF59207CN

P5A1B0002E0K

P5A2C0003E0K

P5A3B0002E0K

P5A3B2002E0K

P5APF59107CN

P5A5931447CN

P5APF59207CN

P5A1B0002E0K

P5APF59107CN

P5A5931447CN

P5APF59207CN

P5A1B0002E0K

P5A2B0002E0K

P5A3B0003E0K

P5A3B2003E0K

P5APF59107CN

P5A5931447CN

P5APF59207CN

P5A1B0002E0K

P5A2B0002E0K

P5A3B0005E0K

P5A3B2005E0K

P5APF59107CN

P5A5931447CN

P5APF59207CN

P5A1B0002E0K

P5A2B0003E0K

P5A3B0005E0K

P5A3B2005E0K

P5APF59107CN

P5A5931447CN

P5APF59207CN

P5A1B0002E0K

P5A2B0002E0K

P5A3B0006E0K

P5A3B2006E0K

P5APF59107CN

P5A5931447CN

P5APF59207CN

P5A1B0001E0K

P5A2B0003E0K

P5A3B0007E0K

P5A3B2007E0K

P5APF59107CN

P5A5931447CN

P5APF59207CN

P5A1B0001E0K

P5A2B0003E0K

P5A3B0008E0K

P5A3B2008E0K

P5APF59107CN

P5A5931447CN

P5APF59207CN

P5A1B0002E0N

P5A2C0003E0N

P5A3B0011E0N

P5A3B2011E0N

P5APF59108UN

P5A5931448UN

P5APF59208UN

P5A1B0002E0N

P5A2B0002E0N
P5A2B0002E0K

P5A3B0002E0N
P5A3B0002E0K

P5A3B2002E0N
P5A3B2002E0K

P5APF59108UN

P5A5931448UN

P5APF59208UN

P5A1B0002E0N

P5A2B0002E0N

P5A3B0003E0N

P5A3B2003E0N

P5APF59108UN

P5A5931448UN

P5APF59208UN

P5A1B0002E0N

P5A2B0002E0N

P5A3B0005E0N

P5A3B2005E0N

P5APF59108UN

P5A5931448UN

P5APF59208UN

P5A1B0002E0N

P5A2B0003E0N

P5A3B0005E0N

P5A3B2005E0N

P5APF59108UN

P5A5931448UN

P5APF59208UN

P5A1B0002E0N

P5A2B0002E0N

P5A3B0006E0N

P5A3B2006E0N

P5APF59108UN

P5A5931448UN

P5APF59208UN

P5A1B0001E0N

P5A2B0003E0N

P5A3B0007E0N

P5A3B2007E0N

P5APF59108UN

P5A5931448UN

P5APF59208UN

P5A1B0001E0N

P5A2C0003E0N

P5A3B0008E0N

P5A3B2008E0N

P5APF59108UN

P5A5931448UN

P5APF59208UN

P5A1B0001E0N

P5A2B0003E0N

P5A3B0009E0N

P5A3B2012E0N

P5APF59108UN

P5A5931448UN

P5APF59208UN

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

14

14

15

15

16

18

16

18

18

18

20

20

22

22

24

24

26

14

14

15

15

16

18

16

18

18

18

20

20

22

22

24

24

26

13

13

14

14

15

17

15

17

17

17

19

19

21

21

23

23

25

14

14

15

15

16

18

16

18

18

18

20

20

22

22

24

24

26

30

30

32

32

34

38

34

38

38

38

42

42

46

46

50

50

54

15

15

16

16

17

19

17

19

19

19

21

21

23

23

25

25

27

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

14'x42" (427x107) cm
14'x42" (427x107) cm
14'x42" (427x107) cm
14'x42" (427x107) cm
15'x42" (457x107) cm
15'x48" (457x122) cm
15'x48" (457x122) cm
16'x48" (488x122) cm
16'x48" (488x122) cm
16'x48" (488x122) cm
16'x48" (488x122) cm
16'x48" (488x122) cm
16'x48" (488x122) cm
18'x48" (549x122) cm
18'x48" (549x122) cm
18'x48" (549x122) cm
18'x48" (549x122) cm
18'x48" (549x122) cm
18'x48" (549x122) cm
18'x48" (549x122) cm
18'x52" (549x132) cm
18'x52" (549x132) cm
18'x52" (549x132) cm
18'x52" (549x132) cm
18'x52" (549x132) cm
18'x52" (549x132) cm
20'x48" (610x122) cm
20'x48" (610x122) cm
20'x48" (610x122) cm
20'x48" (610x122) cm
20'x48" (610x122) cm
20'x48" (610x122) cm
22'x52" (671x132) cm
22'x52" (671x132) cm
22'x52" (671x132) cm
22'x52" (671x132) cm
24'x52" (732x132) cm
24'x52" (732x132) cm
24'x52" (732x132) cm
24'x52" (732x132) cm
24'x52" (732x132) cm
26'x52" (792x132) cm

8

LISTA DE PIEZAS

Lona de la piscina

Piscina de

estructura

metálica

Tubo horizontal

Pata vertical

Pieza en T

Conexión en

T EZ-Link

Capuchón 

de pata

Perno y arandela

(con 2 extra)

Perno adicional en forma

de V previamente

instalado (con 1 extra)

Tamaño

la piscina

Cant.

Nº Pieza

Cant.

Nº Pieza

Cant.

Nº Pieza

Cant.

Cant.

Nº Pieza

Nº Pieza

Cant.

Nº Pieza

Cant.

Nº Pieza

Cant.

Nº Pieza

Содержание Summer Waves Maintenance Kit

Страница 1: ...bleshooting issues please visit support polygroupstore com Customer Service 1 888 919 0070 You may be asked to return all or part of the product for inspection and or repair Do not return any product to Polygroup without a Return Merchandise Authorization number DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For answers to common questions setup videos and troubleshooting tips please visit support polygroupstore ...

Страница 2: ...ss of water pool chemicals damage or labor are not covered under this Limited Warranty This Warranty will be declared invalid should the Purchaser modify or repair the product themselves or by unauthorized persons use non Polygroup parts or accessories with the product use the product in contravention of the manufacturer s Instructions use improper voltage abuse the product in any way or through a...

Страница 3: ...hey need to leave for any reason ask this person to pass the water watcher tag and the supervision responsibility to another adult For replacement of the water watcher tag please visit www polygroupstore com 2 Pool presents a drowning hazard even during filling and draining of the pool Maintain constant supervision of children and do not remove any safety barriers until the pool is completely empt...

Страница 4: ...in types of excessive or accelerated deterioration can lead to a failure of the pool structure that might release large quantities of water that could cause bodily harm and property damage 11 Never allow horseplay diving or jumping into or around the pool This could lead to serious injury paralysis or death DO NOT ALLOW anyone to swim alone without supervision 12 Pool shall be located at a minimum...

Страница 5: ...rse weather conditions windy conditions or when the temperature is below 60 F 4 This is a storable pool which should be disassembled and stored when temperatures are expected to fall below 32 F 5 Ensure that all pools and their related components that are installed in an indoor environment should comply with the ventilation requirements of ANSI ASHRAE 62 or the latest published edition of Ventilat...

Страница 6: ...ren See latest published edition of ANSI APSP 8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools Spas and Hot Tubs Risk of Drowning Entrapment and Diving Accidents Publications are available that describe the risk of drowning entrapment and diving accidents Available publications related to pool safety include the Association of Pool and Spa Professionals APSP booklets entitled The Sensible Way t...

Страница 7: ... P5A3B0004C01 P5A3B0005C01 P5A3B0005C01 P5A3B0006C01 P5A3B0007C01 P5A3B0008C01 P5A3B0008C01 P5A3B0009C01 P5A3B2012C01 P5A3B2011C01 P5A3B2002C01 P5A3B2002C01 P5A3B2003C01 P5A3B2003C01 P5A3B2004C01 P5A3B2005C01 P5A3B2005C01 P5A3B2006C01 P5A3B2007C01 P5A3B2008C01 P5A3B2008C01 P5A3B2009C01 P5APF5910K01 P5A593144E01 P5APF5920E01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 14 15 15 16 16 17 18 18 20 22 24 24 26 12 1...

Страница 8: ...B0002E0K P5A3B0002E0N P5A3B0002E0K P5A3B2002E0N P5A3B2002E0K P5APF59108UN P5A5931448UN P5APF59208UN P5A1B0002E0N P5A2B0002E0N P5A3B0003E0N P5A3B2003E0N P5APF59108UN P5A5931448UN P5APF59208UN P5A1B0002E0N P5A2B0002E0N P5A3B0005E0N P5A3B2005E0N P5APF59108UN P5A5931448UN P5APF59208UN P5A1B0002E0N P5A2B0003E0N P5A3B0005E0N P5A3B2005E0N P5APF59108UN P5A5931448UN P5APF59208UN P5A1B0002E0N P5A2B0002E0N P...

Страница 9: ...tallation WARNING VERY IMPORTANT SITE MUST BE LEVEL STABLE COMPACTED SOIL The pool must be assembled on a smooth and level site of firm soil that is free of stones gravel sticks blacktop or other oil base compounds Before setting up your pool it is recommended that you clear the area of hardy grasses Certain types of vigorous grasses such as St Augustine and Bermuda can grow through the liner A gr...

Страница 10: ...al Leg in place Do this for all Vertical Legs 2 2 10 Connect the EZ Link T Fitting 5 to the last remaining Horizontal Beams 2 11 Insert the Pins 7 down through the top of the T Fittings until the Pins snap into place on the lower side of the T fitting 7 12 Carefully slide the Vertical Legs 3 up through the belt that runs around the middle of the pool Tips For smaller pools without a belt slide the...

Страница 11: ...the pool wall to make a watertight connection Make sure to put on both the Water Cap and the Service Plug while you fill your pool or until you are ready to add a filtration system IMPORTANT BEFORE ADDING WATER TO YOUR POOL YOU MUST INSTALL THE POOL WALL FITTINGS OR ENTIRE FILTRATION SYSTEM FIRST BEFORE ADDING WATER TO YOUR POOL FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW If your pool included openings or you a...

Страница 12: ...he drain valve 5 Place the other end of the garden hose in an area where the water can be safely drained away from the house and other nearby structures 6 Unplug the inner cap of the drain plug to start draining the pool 7 When the water stops draining start lifting the pool from the side opposite to the drain valve to drain any remaining water and empty the pool completely 8 Replace the drain cap...

Страница 13: ...fitting from the inside of the pool if applicable 4 Remove the ladder if applicable and store in a safe place Be sure the ladder is completely dry before storage 5 Remove the hoses that connect the pump and filter to the pool 6 Add the appropriate chemicals for the winter period Consult your local pool dealer as to which chemicals you should use and how to use them This can vary greatly by region ...

Страница 14: ...COVER OR SOLAR BLANKET PLEASE READ THIS INFORMATION AVOID DROWNING RISK STAY OFF THE COVER AND BLANKET IT WILL NOT SUPPORT WEIGHT KEEP CHILDREN AWAY CHILDREN OR OBJECTS CAN NOT BE SEEN UNDER COVER AND BLANKET REMOVE STANDING WATER CHILDREN CAN DROWN ON TOP OF COVER REMOVE COVER AND BLANKET COMPLETELY BEFORE ENTRY OF SWIMMERS ENTRAPMENT POSSIBLE NON SECURED OR IMPROPERLY SECURED COVER AND BLANKET A...

Страница 15: ...zar y resolver problemas visite support polygroupstore com Atención al cliente 1 888 919 0070 Puede ser necesario que nos envíe parte del producto o el producto en su totalidad para inspección y o reparación No devuelva ningún producto a Polygroup sin un número de autorización de devolución NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Para dudas sobre la instalación o resolución de problemas visite support...

Страница 16: ... pérdidas de agua químicos para piscinas daños o uso no están cubiertos por esta garantía limitada Esta garantía no se considerará válida en caso de modificación o reparación del producto por parte del comprador o de personas no autorizadas uso de e piezas o accesorios no originales de Polygroup en el producto uso del producto contraviniendo las instrucciones del fabricante uso de voltaje inadecua...

Страница 17: ... puesta todo el tiempo cuando esté a cargo de supervisar a los niños en la piscina Si necesita irse por alguna razón pídale a esta persona que delegue la responsabilidad de la supervisión a otro adulto y le pase la etiqueta de vigilante de piscina Para reemplazar la etiqueta de vigilante de la piscina visite www polygroupstore com 2 La piscina presenta un peligro de ahogo incluso cuando se está ll...

Страница 18: ...cantidades de agua causando así daños corporales y en la propiedad 11 No permita juegos bruscos inmersiones ni saltos dentro o alrededor de la piscina Esto puede provocar lesiones graves parálisis o la muerte NO PERMITA que nadie nade solo sin supervisión 12 La piscina debe estar situada a una distancia mínima de 1 83 m de cualquier toma de corriente y todas las tomas de 125 V 15 20 A situadas en ...

Страница 19: ...condiciones climatológicas adversas en caso de viento o cuando la temperatura sea inferior a 15 5 ºC 4 Esta piscina es almacenable por lo que debería desmontarse y guardarse cuando se esperen temperaturas por debajo de 0 ºC 5 Asegurarse de que todas las piscinas los componentes instalados en interiores cumplan los requisitos de ventilación de la ANSI ASHRAE 62 o la última edición publicada de Vent...

Страница 20: ...nes disponibles que describen el riesgo de accidentes de ahogamiento atrapamiento y buceo Las publicaciones relacionadas con la seguridad de la piscina disponibles incluyen folletos de la Asociación de profesionales de piscina y spa APSP titulados The Sensible Way to Enjoy Your Above ground On ground Swimming Pool La forma sensata de disfrutar de su piscina desmontable y fija Children Aren t Water...

Страница 21: ...0007C01 P5A3B0008C01 P5A3B0008C01 P5A3B0009C01 P5A3B2012C01 P5A3B2011C01 P5A3B2002C01 P5A3B2002C01 P5A3B2003C01 P5A3B2003C01 P5A3B2004C01 P5A3B2005C01 P5A3B2005C01 P5A3B2006C01 P5A3B2007C01 P5A3B2008C01 P5A3B2008C01 P5A3B2009C01 P5APF5910K01 P5A593144E01 P5APF5920E01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 14 15 15 16 16 17 18 18 20 22 24 24 26 12 14 15 15 16 16 17 18 18 20 22 24 24 26 12 14 15 15 16 16 17...

Страница 22: ...02E0K P5APF59108UN P5A5931448UN P5APF59208UN P5A1B0002E0N P5A2B0002E0N P5A3B0003E0N P5A3B2003E0N P5APF59108UN P5A5931448UN P5APF59208UN P5A1B0002E0N P5A2B0002E0N P5A3B0005E0N P5A3B2005E0N P5APF59108UN P5A5931448UN P5APF59208UN P5A1B0002E0N P5A2B0003E0N P5A3B0005E0N P5A3B2005E0N P5APF59108UN P5A5931448UN P5APF59208UN P5A1B0002E0N P5A2B0002E0N P5A3B0006E0N P5A3B2006E0N P5APF59108UN P5A5931448UN P5AP...

Страница 23: ... estará más flexible y podrá darle forma durante la instalación ADVERTENCIA MUY IMPORTANTE LA PISICINA DEBE ARMARSE EN TIERRA NIVELADA FIRME Y COMPACTA El montaje de la piscina debe realizarse sobre tierra firme y llano que no tenga piedras gravilla palos alquitrán ni ningún otro componente de petróleo Antes de configurar su piscina se recomienda limpiar el área de hierbas resistentes Ciertos tipo...

Страница 24: ...y coloquen la pierna en su posición 2 2 10 Conecte la conexión en T EZ Link núm 5 a las 2 últimas vigas horizontales restantes 11 Inserte el perno 7 con la parte superior de las piezas en T hasta que encaje en la parte inferior del perno 7 12 Deslice con cuidado la pata vertical 3 por la cinta que pasa por el medio de la piscina Nota En el caso de las piscinas más pequeñas que no tengan esa cinta ...

Страница 25: ...tema de bomba de filtro coloque las ubicaciones de las conexiones de succión y retorno de manera que estén a 10 a 21 pies del enchufe eléctrico que planea utilizar para la bomba de la piscina Si su piscina vino con accesorios Instale el accesorio de Retorno y de Succión a la pared de la piscina antes de llenarla Por favor Note El empaque negro Junta para racor debe siempre estar sobre la rosca de ...

Страница 26: ... sección a la válvula de drenaje 5 Posicione el extremo contrario de la manguera en un lugar donde el agua pueda drenarse de forma segura y no fluya hacia viviendas u otras estructuras cercanas 6 Saque el tapón interno del tapón de desagüe para comenzar a vaciar la piscina 7 Cuando el agua deje de salir comience a levantar la piscina del costado opuesto a la válvula de desagüe dirigiendo el agua r...

Страница 27: ...o del émbolo tamaños de 43 18 cm o más 4 Retire la escalera si la tiene y guárdela en un lugar seguro Asegúrese de que la escalera está completamente seca antes de guardarla 5 Retire las mangueras y conecte la bomba y el filtro a la piscina 6 Añada los productos químicos adecuados para el período de invierno Consulte con su distribuidor de piscinas local qué productos químicos debe usar y cómo uti...

Страница 28: ...AR O UNA MANTA SOLAR LEA ESTA INFORMACIÓN EVITE EL RIESGO DE AHOGAMIENTO NO SE PARE SOBRE LA CUBIERTA Y EL COBERTOR NO SOPORTARÁN EL PESO MANTENGAALEJADOS A LOS NIÑOS NO SE PUEDE VER SI HAY OBJETOS O NIÑOS DEBAJO DE LA CUBIERTA Y EL COBERTOR RETIRE ELAGUA ESTANCADA LOS NIÑOS PUEDEN AHOGARSE SOBRE LA CUBIERTA RETIRE POR COMPLETO LA CUBIERTA Y EL COBERTOR ANTES DE ENTRAR A LA PISCINA PODRÍA QUEDAR A...

Отзывы: