![background image](http://html1.mh-extra.com/html/polti/vaporetto-sv440_double/vaporetto-sv440_double_instruction-manual_1575530066.webp)
SACHGEMÄSSE
VERWENDUNG
DES PRODUKTS
Vaporetto SV440/450_DOUBLE ist für die
Verwendung im Haushalt (Innenbereich) zur
Säuberung und hygienischen Reinigung von
harten Fußböden, Laminaten, PVC, Fliesen,
versiegeltem
Marmor,
Arbeits-
und
Kochflächen sowie Badezimmeroberflächen
und zur Reinigung und Auffrischung von
Stoffen,
Teppichen
und
Teppichböden
bestimmt.
Diese
Anweisungen
bitte
aufmerksam lesen und aufbewahren. Im Fall
des
Verlusts
kann
die
vorliegende
Gebrauchsanweisung
auf
der
Seite
www.polti.com eingesehen bzw. von dieser
heruntergeladen werden.
Technische und Herstellungsdaten können
von POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung
geändert werden, wenn sich dies als nützlich
erweisen sollte.
Vor Verlassen der Fabrik werden alle unsere
Produkte strengen Abnahmen unterzogen.
Daher können im Kessel des Vaporetto
bereits Wasserreste vorhanden sein.
Unter bestimmungsgemäßem Gebrauch ist
nur
die
in
der
vorliegenden
Bedienungsanleitung
beschriebene
Verwendung zu verstehen. Jedwede andere
Verwendung kann zur Beschädigung des
Geräts und zum Garantieverfall führen.
BENUTZERINFORMATIONEN
Gemäß EU-Richtlinie 2012/19/EU hinsichtlich
von Elektro- und Elektronikgeräten, das
Gerät nicht mit Hausmüll entsorgen, sondern
dieses
zu
einer
offiziellen
Müllentsorgungsstelle
bringen.
Dieses
Produkt
entspricht
der
EU-Richtlinie
2011/65/EU.
Das
auf
dem
Gerät
dargestellte
Symbol
des
durchgestrichenen
Mülleimers gibt an, dass das Produkt
am
Ende
seiner
Nutzungsdauer
gesondert vom restlichen Müll zu entsorgen
ist. Der Benutzer muss daher das Altgerät zu
einem entsprechenden Entsorgungsbetrieb
für Elektro- und Elektronikgeräte bringen,
oder
je
nach
den
im
jeweiligen
Land
geltenden Vorschriften das Altgerät beim
Kauf
eines
ähnlichen
Neugerätes
beim
Händler
abgeben.
Die
angemessene,
getrennte
Müllsammlung
für
das
anschließende
Recycling
und
somit
die
umweltfreundliche
Behandlung
und
Entsorgung des nicht mehr verwendeten
Geräts
trägt
zur
Vermeidung
möglicher
schädlicher
Wirkungen
auf
Umwelt
und
Gesundheit bei und begünstigt das Recycling
der Materialien, aus denen das Produkt
zusammengesetzt ist. Eine unsachgemäße
Entsorgung des Geräts durch den Inhaber
wird
entsprechend
den
geltenden
Vorschriften strafrechtlich verfolgt.
VERWENDUNG DES RICHTIGEN
WASSERS IM KESSEL
Vaporetto SV440/450_DOUBLE wurde für
den Betrieb mit normalem Leitungswasser
(Härte
mittel
zwischen
8°
und
20°
f)
entworfen. Sollte das Leitungswasser sehr
kalkhaltig
sein,
ein
Gemisch
aus
50%
Leitungswasser
und
50%
im
Handel
erhältliches
demineralisiertes
Wasser
verwenden.
Hinweis:
Erkundigen
Sie
sich
beim
zuständigen Gemeindeamt oder beim lokalen
Wasserversorgungsamt über die Härte des
Wassers.Den
Kalkfilter
regelmäßig
entsprechend den Angaben in Kapitel 14
auswechseln.
Kein destilliertes Wasser, Regenwasser oder
Wasser mit Zusatzstoffen (wie z.B. Stärke,
Parfüm) oder Wasser verwenden, das von
anderen Haushaltsgeräten, Wasserenthärtern
und Filterkrügen erzeugt wird.
Keine chemischen, natürlichen Substanzen,
Reinigungsmittel, Kalklöser usw. in das Gerät
füllen.
SV440/450_DOUBLE: ZWEI
PRODUKTE IN EINEM
Vaporetto
SV440/450_DOUBLE
ist
ein
praktisches Gerät, das zwei Produkte in
einem
vereint,
da
es
als
Dampfbesen/Bodenreiniger
oder
als
tragbares Dampfreinigungsgerät verwendet
werden kann.
Das
Gerät
bietet
zahlreiche
Reinigungsfunktionen und ermöglicht die
Behandlung von bis zu 15 unterschiedlichen
Oberflächenarten:
unterschiedliche
Fußbodenbeläge
(Fliesen,
Feinsteinzeug,
Marmor,
Parkett),
Teppiche
und
Teppichböden,
Kochflächen,
Dunstabzugshauben,
Sanitäreinrichtungen,
Armaturen,
Fliesenfugen,
Fenster
und
Spiegel,
Polstermöbel
(Sofas,
Sessel,
Matratzen, Kissen, Autositze- und -teppiche),
Innentüren und Schranktüren, Heizkörper und
Rollläden,
Gardinen
und
Kleider,
Grünpflanzen.
Von unabhängigen Drittlabors durchgeführte
D
E
U
T
S
C
H
| 66 |
Содержание Vaporetto SV440_DOUBLE
Страница 3: ...3 3 1 2 23 16 14 17 22 13 12 4 7 8 19 10 2 1 11 2 1 6 15 9 2 1 A B 24 18 21 20 5...
Страница 18: ...ITALIANO 18...
Страница 32: ...ENGLISH 32...
Страница 46: ...FRAN AIS 46...
Страница 60: ...ESPA OL 60...
Страница 74: ...DEUTSCH 74...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...www polti com...