background image

• WARNING 

Never fill the

boiler as soon as the safety
cap has been opened when
the boiler is still hot, even if
the appliance is unplugged
from the mains. On contact
with the hot, empty boiler,
cold water will evaporate
producing a spray of steam
which can cause burns. Only
fill the boiler when cold and
always keep your face away
from the boiler mouth when
filling.

• The use of non-original Polti

caps and disregard for the
instructions in this manual
constitutes improper use.
Polti S.p.A. declines all liabi-
lity for any accident deriving
from any improper use of
this appliance.

CORRECT USE OF THE PRODUCT

This appliance is intended for internal dome-
stic use as a steam cleaner, in accordance
with the descriptions and instructions contai-
ned in this manual. Please read these instruc-
tions carefully and keep them. If this manual is
lost, it can be consulted and/or downloaded
from the website www.polti.com.
Never leave the appliance exposed to
weathering.
Polti S.p.A. reserves the right to change
equipment or accessory specification without
prior notice.
Before leaving our factory all our products are
rigorously tested. This is the reason why your
VAPORETTO may contain some residual wa-
ter in the boiler.
Correct use of the product is only as detailed in
this instruction manual. Any other use may da-
mage the appliance and invalidate the warranty.

INFORMATION FOR USERS 

Pursuant to European Directive 2012/19/EU,

regarding electric and electronic appliances,

this appliance must not be disposed of with

domestic waste, but sent to an official collec-

tion facility. This appliance complies with EU

Directive 2011/65/EU

The crossed-out bin symbol on the
appliance indicates that, at the end
of its useful lifespan, the product
must be disposed of separately from

other waste. Therefore, at the end of its life,
the user must handover the appliance to an
appropriate collection centre for electric and
electronic waste. Proper separate waste col-
lection to facilitate the subsequent recycling,
treatment and environmentally compatible
disposal of the appliance helps to prevent ne-
gative effects on the environment and human
health, and promotes recycling of the mate-
rials the product is made of. Unlawful disposal
by the owner involves the application of the
administrative sanctions envisaged by current
legislation.

WHICH WATER TO USE IN THE
BOILER

This appliance has been designed to function
with normal medium tap water between 8°F
and 20°F. If the tap water contains a lot of li-

E

NGLI

S

H

| 25 |

VT HANDY 15 - M0S11269 - 1P07:FEV 1000-950.qxd

31/07/2015

10.58

Pagina 25

Содержание PTEU0264

Страница 1: ...ANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GER TREGISTRIERUNG RE...

Страница 2: ...TRES POUR PETITE BROSSE BASTIDOR LIMPIACRISTALES PARA CEPILLO PEQUE O FENSTERAUFSATZ F R KLEINE B RSTE CAIXILHO LAVA VIDROS PARA ESCOVA PEQUENA SPAZZOLA PICCOLA SMALL BRUSH PETITE BROSSE CEPILLO PEQUE...

Страница 3: ...ITALIANO 3 1 2 3 8 6 7 4 5 9 OFF ON 14 12 10 11 15 13...

Страница 4: ...i di elettrodomestici nei Centri Assisten za autorizzati e sul sito www polti com The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers an Authorised Polti Service Centre o...

Страница 5: ...tment to register your pro duct You can benefit from a special welcome offer in participating countries and keep up to date on all the latest Polti news as well as buy accessories and con sumables To...

Страница 6: ...not touch as parts may be very hot WARNING Steam Risk of scalding This appliance reaches very high temperatures Incorrect use of the device can cause scalding Never disassemble or carry out maintenanc...

Страница 7: ...of suffocation This appliance is destined exclusively for indoor domestic use In order to reduce the risk of accidents including fires elec trocution personal injury and scalding both during use and d...

Страница 8: ...the mains and before use Always use the product with the cable completely unwound Do not pull or jerk the cable or expose it to tensions twisting crushing or stretching Keep the cable away from hot an...

Страница 9: ...indications of the manufacturers of these substan ces Do not direct the steam jet onto explosive powders or liquids hydrocarbons open flames and or extremely hot objects Do not position the product ne...

Страница 10: ...ety cap is closed Check that the safety cap is correctly tightened if steam is escaping from the cap switch off the boiler unplug the power cable wait for two hour for the appliance to cool and then u...

Страница 11: ...your VAPORETTO may contain some residual wa ter in the boiler Correct use of the product is only as detailed in this instruction manual Any other use may da mage the appliance and invalidate the warra...

Страница 12: ...itch 7 The opera ting indicator light and the steam ready in dicator light will come on 1 7 Wait for the steam ready indicator light to go out approx 5 minutes Vaporetto is now ready for use 2 CONNECT...

Страница 13: ...am The exten sion hoses can be connected to the handle to reach high surfaces 6 4 To clean tiles attach the cap to the small brush and pass over the surface dispensing steam in order to eliminate the...

Страница 14: ...less frequently 10 2 REMOVING STAINS FROM CARPETS AND UPHOLSTERY Connect the adapter direct the steam directly onto the stain with the greatest angle possible never vertically with respect to the surf...

Страница 15: ...m cleaning Regular use of Kalstop every time the tank is filled with water Extends the life of the appliance Allows emission of a drier steam Prevents limescale build up Protects the walls of the boil...

Страница 16: ...the handle Wait until the steam indicator light comes on Check that the steam hose is not trapped or twisted Steam does not come out and the cap won t unscrew Steam button broken Take the appliance to...

Страница 17: ...urchase the work will be charged for Store the proof of purchase document safely for the whole duration of the warranty WHAT THE WARRANTY DOES NOT COVER Any fault or damage not deriving from a manufac...

Страница 18: ...www polti com...

Страница 19: ...TRA TU PRODUCTO GER TREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO ITALIA SERVIZIO CLIENTI 848 800 806 FRANCE SERVICE CLIENTS 04 786 642 12 ESPA A SERVICIO AL CLIENTE 902 351 227 PORTUGAL SERVI O AO CLIENTE 707...

Отзывы: