background image

produzcan calor.

9.  No elimine el dispositivo de seguridad del enchufe polarizado  

o con toma a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas,  
una más ancha que la otra. Un enchufe con toma a tierra tiene  
dos clavijas y una tercera de conexión a tierra. La clavija ancha  
o la tercera clavija larga se incluyen por su seguridad. Si el enchufe 
proporcionado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista 
para que sustituya la toma obsoleta.

10.  Evite que se pise o aplaste el cable de alimentación, especialmente los 

enchufes, tomas de corriente y el punto de donde salen del aparato.

11.  Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
12.  Úselo solamente con el carro, pie, trípode, soporte o mesa 

especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. 
Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al mover el conjunto 
de carro y aparato para evitar los daños provocados al volcar.

13.  Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o 

cuando no se use durante largos periodos de tiempo.

14.  Solicite todas las reparaciones a técnicos cualificados. Se requiere una 

reparación cuando el aparato ha sufrido algún daño. Por ejemplo, si el cable 
de alimentación eléctrica o el enchufe están dañados, se ha derramado 
algún líquido o ha caído algún objeto sobre el aparato, el aparato ha estado 
expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

15.  El equipo puede utilizarse a una temperatura ambiente máxima de 45°C.
16.  No abra el equipo para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Por motivos 

de seguridad, solamente está permitido que lo abran técnicos cualificados.

17.  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no 

exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Y el aparato no deberá 
estar expuesto a goteos ni salpicaduras, ni debe colocarse ningún objeto 
con líquido, como jarrones, sobre él.

18.  La entrada de CA se utiliza como dispositivo de desconexión y deberá poder 

accionarse fácilmente.

19.  No instale este equipo en un espacio cerrado, como en una estantería o 

mueble similar, y mantenga buenas condiciones de ventilación en un lugar 
abierto. La entrada y salida de aire no debe impedirse nunca cubriendo 
las aberturas de ventilación con elementos como periódicos, manteles, 
cortinas, etc.

20.  No coloque llamas vivas, como velas, sobre el aparato.
21.  PRECAUCIÓN: Existe el riesgo de explosión si la batería se sustituye de forma 

inadecuada. Sustitúyala solamente por otra del mismo tipo o equivalente. 
La batería (batería, pilas o paquete de pilas) no debe estar expuesta  
a un calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares.

22.  ADVERTENCIA: No recargue baterías no recargables.
23.  ADVERTENCIA: Evite la exposición al calor o frío extremos.

Este equipo es un aparato eléctrico de clase I o con doble aislamiento.  
Ha sido diseñado de forma que no requiere conexión de seguridad  
a tierra eléctrica. Solo para subwoofer.

ADVERTENCIA: Consulte la información de la parte inferior externa para obtener 
información sobre seguridad y electricidad antes de instalar y utilizar el aparato.

Disposición de equipos viejos y pilas

Solo para la Unión Europea y países con sistemas de reciclaje.
Estos símbolos presentes en los productos, el embalaje y/o la documentación  
adjunta indican que los productos eléctricos y electrónicos usados y las pilas  
no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para garantizar un  
tratamiento adecuado, la recuperación y el reciclaje de productos y pilas usados, 
llévelos al punto limpio correspondiente de acuerdo con la legislación nacional. Si 
los desecha correctamente, ayudará a ahorrar valiosos recursos y evitar posibles 
efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más 
información sobre recolección y reciclaje, contacte con su ayuntamiento. La 
eliminación incorrecta de estos residuos puede derivar en sanciones, en conformidad 
con la legislación nacional.  
Nota sobre el símbolo de la pila (símbolo de la derecha): es posible encontrar 
este símbolo acompañando de un símbolo químico. En ese caso, satisface  
el requisito establecido por la Directive relativa al elemento químico implicado.

 

ATTENTION

FRENCH

ENGLISH

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la 

présence d’une tension électrique non isolée suffisamment 

élevée pour constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la 

présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien

dans la documentation jointe au dispositif.

PRECAUCIÓN

SPANISH

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

NO ABRIR.

El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro 

de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario 

que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados 

cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo 

de descarga eléctrica para las personas.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene 

por objeto advertirle al usuario que hay información importante 

sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos 

que vienen con el aparato.

VORSICHT

GERMAN

VERLETZUNGSGEFAHR

DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG

NICHT ÖFFNEN

Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll 

der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung 

„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten 

können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.

Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll 

Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung 

des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden 

Dokumentation enthalten sind.

ATTENZIONE

ITALIAN

RISCHIO DI ELETTROCUZIONE

NON APRIRE

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero 

avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno 

dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio 

di elettrocuzione.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero 

segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene 

informazioni importanti sull’uso, la manutenzione 

e le riparazioni.

The lightening flash with arrowhead symbol, within an equilateral 

triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 

dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of 

sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended 

to alert the user to the presence of important operating and 

maintenance (servicing) instructions in the literature 

accompanying the appliance.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT OPEN!

Содержание TSRX1 TRUE SURROUND

Страница 1: ...TSSW TRUE SURROUND SUBWOOFER Quick Start Guide...

Страница 2: ...isit our support page and FAQs at https polk custhelp com for assistance Call Polk Customer Service at 800 377 POLK 7655 Polk Audio is a DEI Holdings Inc company Polk Audio and Polk are registered tra...

Страница 3: ...3 What s in the Box Documentation Subwoofer Power cable Wireless adapter SUB SURROUND WIRELESS ADAPTER...

Страница 4: ...subwoofer along the same wall as the TV no more than 30 ft 10m from the sound bar 4 Connect the power cord to the POWER port on the back of the subwoofer 5 Connect the other end of the power cord into...

Страница 5: ...the back of the sound bar for about four seconds Connect the subwoofer 7 Press and hold the CONNECT button on the back of the subwoofer for about four seconds 8 Press and release the CONNECT button o...

Страница 6: ...the power supply is connected to the subwoofer and to a working power outlet Amber verify that the wireless adapter is firmly inserted into the sound bar Make sure your sound bar is turned on and con...

Страница 7: ...This page intentionallyleftblank...

Страница 8: ...n https polk custhelp com si necesita ayuda Llame a Servicio al cliente de Polk al 800 377 POLK 7655 Polk Audio es una empresa de DEI Holdings Inc Polk Audio y Polk son marcas registradas de Polk Audi...

Страница 9: ...9 LO QUE CONTIENE LACAJA Documentaci n Bocina de graves Cable de alimentaci n Adaptador inal mbrico SUB SURROUND WIRELESS ADAPTER...

Страница 10: ...ido 3 Coloque la bocina de graves en la misma pared que la TV a no m s de 10 m 30 ft de la barra de sonido 4 Conecte el cable de alimentaci n al puerto POWER en la parte trasera de la bocina de graves...

Страница 11: ...de la barra de sonido durante cuatro segundos Conectar la bocina de graves 2 Presione y sostenga el bot n CONECTAR en la parte trasera de la bocina de graves durante cuatro segundos 3 Presione y suel...

Страница 12: ...ntaci n est conectado a la bocina de graves y a un tomacorrientes funcional Color mbar verifique que el adaptador inal mbrico est firmemente insertado en la barra de sonido Aseg rese de que la barra d...

Страница 13: ...5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 U S A www polkaudio com 800 377 7655 POLK HBP4440...

Страница 14: ...True Surround Home Theater System TSRX1 TRUE SURROUND BAR TSSW TRUE SURROUND SUBWOOFER TSSR WIRELESS SURROUNDS DBWA WIRELESS ADAPTER Important Product Information...

Страница 15: ...s and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance Innovation Science and Economic Development Canada s...

Страница 16: ...dance with national legislation Note for the battery symbol right symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Direct...

Страница 17: ...2014 53 EU EN 62479 Assessment of the compliance of low power electronic and electrical equipment with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields 10 MHz to 300 GHz EN...

Страница 18: ...arrant that the product will operate without interruption or that the product will operate error free Certain external conditions which are out of Polk s control may affect the overall performance of...

Страница 19: ...ones suministradas y la antena s utilizada por este transmisor debe instalarse proporcionando una distancia de separaci n a personas de al menos 20 cm y no debe colocarse o utilizarse conjuntamente co...

Страница 20: ...formaci n sobre seguridad y electricidad antes de instalar y utilizar el aparato Disposici n de equipos viejos y pilas Solo para la Uni n Europea y pa ses con sistemas de reciclaje Estos s mbolos pres...

Страница 21: ...y los requisitos esenciales del art culo 6 de la Directive 2014 30 EU EN 301 489 3 ElectroMagnetic Compatibility EMC para equipos y servicios de radio Parte 3 Condiciones espec ficas para Short Range...

Страница 22: ...D POR DA OS ESPECIALES INDIRECTOS INCIDENTALES PUNITIVOS O CONSECUENTES P RDIDA DE BENEFICIOS DE AHORROS O DA OS RESULTANTES DE UN USO INDEBIDO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO LA M XIMA RESPONSAB...

Страница 23: ...5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 1 800 377 7655 POLK www polkaudio com HBP4358...

Отзывы: