background image

POLK AUDIO LIMITED Warranty:

Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if
the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other party.

Polk Audio, Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that the LOUDSPEAKER(S), PASSIVE CROSSOVER COMPONENT(S) and
ENCLOSURE on this Polk Audio Loudspeaker Product will be free from defects in material and workmanship for a period of five (5)
years from the date of original retail purchase from a Polk Audio Authorized Dealer. 

Furthermore, Polk Audio, Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that any AMPLIFIER OR OTHER ELECTRONIC COMPO-
NENT that may be included in this Polk Audio Loudspeaker Product will be free from defects in material and workmanship for a period
of three (3) years from the date of original retail purchase from a Polk Audio Authorized Dealer.

To allow Polk Audio to offer the best possible warranty service, please register your new product online at: www.polkaudio.com/registra-
tion or call Polk customer service 800-377-7655 in the USA and Canada (outside the USA: 410-358-3600) within ten (10) days of the date
of original purchase. Be sure to keep your original purchase receipt. 

Defective Products must be shipped, together with proof of purchase, prepaid insured to the Polk Audio Authorized Dealer from whom
you purchased the Product, or to the Factory at 2550 Britannia Boulevard, Suite A, San Diego, California 92154. Products must be
shipped in the original shipping container or its equivalent; in any case the risk of loss or damage in transit is to be borne by you. If upon
examination at the Factory or Polk Audio Authorized Dealer it is determined that the unit was defective in materials or workmanship at
any time during this Warranty period, Polk Audio or the Polk Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at
no additional charge, except as set forth below. All replaced parts and Products become the property of Polk Audio. Products replaced or
repaired under this warranty will be returned to you, within a reasonable time, freight prepaid. 

This warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident, disaster, misuse, abuse, negligence, inadequate
packing or shipping procedures, commercial use, voltage inputs in excess of the rated maximum of the unit, cosmetic appearance of
cabinetry not directly attributable to defect in materials or workmanship, or service, repair, or modification of the Product which has not
been authorized or approved by Polk Audio. This warranty shall terminate if the Serial number on the Product has been removed, tam-
pered with or defaced. 

This warranty is in lieu of all other expressed Warranties. If this Product is defective in materials or workmanship as warranted above,
your sole remedy shall be repair or replacement as provided above. In no event will Polk Audio, Inc. be liable to you for any incidental or
consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc. or a Polk Audio Authorized Dealer
has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party. Some states do not allow the exclusion or limi-
tation of consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. 

All implied warranties on this Product are limited to the duration of this expressed Warranty. Some states do not allow limitation on how
long an implied Warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you also
may have other rights which vary from state to state. 

This Warranty applies only to Products purchased in Canada, the United States of America, its possessions, and U.S. and NATO armed
forces exchanges and audio clubs. 

The Warranty terms and conditions applicable to Products purchased in other countries are available from the Polk Audio Authorized
Distributors in such countries.

Polk Audio has been crafting affordable high performance loudspeakers since 1972. They are one of the world’s foremost 
manufacturers of quality home & car. Polk Audio’s dedication to research & development has resulted in over 55 worldwide
patents for innovative loudspeaker technology, and Polk speakers consistently thrill our growing family of satisfied listeners, as
well as the worldwide audio press.

Get free information about building the audio system of your dreams, or free information on tweaking your current system for
higher performance, at www.polkaudio.com. Or, call our friendly customer service department toll free 1-800-377-7655 (in the
US & Can only, outside the US call 410-358-3600), 9am-6pm EST. Ask for our Home Theater Handbook, or a copy of our annual
newspaper, “The Speaker Specialist.” They’re both free, and chock full of audio information

.

DATI TECNICI

Modello 

PSW10

PSW12

Complemento subwoofer 

(1) 10" (25.4cm)

(1) 12" (30.5mm)

Risp. frequenza complessiva   

35Hz - 200Hz

26Hz - 200Hz

Potenza uscita dinamica 

100 Watts

260 Watts

Potenza uscita RMS 

50 Watts

100 Watts

Frequenza crossover 

80Hz - 200Hz

60Hz - 110Hz

Schermatura magnete 

No

Finitura disponibile

Quercia nera 

Quercia nera 

o ciliegio 

o ciliegio 

Dimensioni (AxLxP in pollici) 

14

a

x 14 x 16

8

16

x 16 x 17

s

(AxLxP in cm) 

36.5 x 35.6 x 41

41.6 x 40.6 x 44.8

Peso prodotto-- 

26

34

libbre ciascuno

Peso prodotto-- 

11.7

15.3

chilogrammi

Per ottenere le specifiche tecniche complete, visitare il sito

http://www.polkaudio.com/home/

ESPECIFICAÇÕES

Modelo PSW10

PSW12

Complemento de subwoofer  

(1) 10" (25.4cm)

(1) 12" (30.5mm)

Resposta de freq. geral    

35Hz - 200Hz

26Hz - 200Hz

Dinâmica da potência de saída 

100 Watts

260 Watts

Potência de saída (RMS) 

50 Watts

100 Watts

Freqüência de transição 

80Hz - 200Hz

60Hz - 110Hz

Blindagem magnética  

Não 

Sim

Acabamento 

Madeira de carvalho

Madeira de carvalho

escuro e cerejeira  

escuro e cerejeira  

Dimensões: Em pol. (A x L x P)  

14

a

x 14 x 16

8

16

x 16 x 17

s

Em centímetros (A x L x P) 

36.5 x 35.6 x 41

41.6 x 40.6 x 44.8

Peso de cada unidade-- 

26

34

Em libras

Peso de cada unidade-- 

11.7

15.3

Em quilos

Para obter especificações mais completas, visite http://www.polkaudio.com/home/

TECHNISCHE DATEN

Modell PSW10

PSW12

Subwoofer-Komplement 

(1) 10 Zoll (25.4 cm) 

(1) 12 Zoll (30.5 cm)

Gesamt- Frequenzgang    

35Hz - 200Hz

26Hz - 200Hz

Dynamische Leistung   

100 Watts

260 Watts

RMS-Leistung  

50 Watts

100 Watts

Crossover-Frequenz  

80Hz - 200Hz

60Hz - 110Hz

Magnetische Abschirmung 

Nein 

Ja

Verfügbare Oberflächen 

Eiche schwarz und  

Eiche schwarz und  

Kirsch (Folie) 

Kirsch (Folie) 

Abmessungen (H x B x T, Zoll)  

14

a

x 14 x 16

8

16

x 16 x 17

s

(H x B x T, cm) 

36.5 x 35.6 x 41

41.6 x 40.6 x 44.8

Produktgewicht-- 26

34

in US-Pfund

Produktgewicht-- 

11.7

15.3

kg

Ausführliche Daten finden Sie bei http://www.polkaudio.com/home

/

ESPECIFICACIONES

Modelo PSW10

PSW12

Dotación de subwoofer

(1) 10 plg. (25.4cm)

(1) 12 plg. (30.5mm)

Respuesta general 

35Hz - 200Hz

26Hz - 200Hz

de frecuencias

Rendimiento de 

100 vatios 

260 vatios 

potencia dinámico

Rendimiento de 

50 vatios 

100 vatios 

potencia RMS 

Frecuencia de crossover

80Hz - 200Hz

60Hz - 110Hz

Blindaje magnético

No

Acabados disponibles

Apariencia de 

Apariencia de 

madera de roble

madera de roble 

negro y cerezo

negro y cerezo 

Dimensiones 14

a

x 14 x 16

8

16

a

x 16 x 17

s

(alto x ancho x prof. en plg.)
(alto x ancho x prof. en cm)

36.5 x 35.6 x 41

41.6 x 40.6 x 44.8

Peso del producto-- 26

34

libras c/u

Peso del producto-- 11.8

15.4

Kilogramos

Para ver especificaciones más completas visite http://www.polkaudio.com/home/

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle 

PSW10

PSW12

Complément haut-parleur 

(1) 25.4 cm (10")

(1) 30.5 cm (12")

d’extrêmes graves 

Réponse globale en fréquence 

35Hz - 200Hz

26Hz - 200Hz

Puissance de sortie dynamique 

100 Watts

260 Watts

Puissance de sortie efficace 

50 Watts

100 Watts

Fréquence de coupure 

80Hz - 200Hz

60Hz - 110Hz

Blindage magnétique 

Non 

Oui

Fini disponible 

Imitation chêne

Imitation chêne 

noir et cerisier

noir et cerisier 

Dimensions (H" x L" x P") 

14

a

x 14 x 16

8

16

x 16 x 17

s

(H cm x L cm x P cm) 

36.5 x 35.6 x 41

41.6 x 40.6 x 44.8

Poids du produit-- 

26

34

Livres

Poids du produit--

11.7

15.3

Kilogrammes

Vous trouverez des caractéristiques techniques complètes sur le site

http://www.polkaudio.com/home/

SPECIFICATIONS

Model

PSW10

PSW1

2

Subwoofer Complement

(1) 10" (25.4cm)

(1) 12" (30.5mm)

Overall Freq. Response

35Hz - 200Hz

26Hz - 200Hz

Power Output Dynamic

100 Watts

260 Watts

Power Output RMS

50 Watts

100 Watts

Crossover Fequency

80Hz - 200Hz

60Hz - 110Hz

Magnetic Shielding

No

Yes

Available Finish

Black Oak & 

Black Oak & 

Cherry woodgrain

Cherry woodgrain

Dimensions (H”xW”xD”)

14

a

x 14 x 16

8

16

x 16 x 17

s

(Hcm x Wcm x Dcm)

36.5 x 35.6 x 41

41.6 x 40.6 x 44.8

Product Weight-- 

26

34

Pounds each

Product Weight--

11.7

15.3

Kilograms

For more complete specifications visit http://www.polkaudio.com/home

/

Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland  21215, USA  (800) 377-7655, Fax: (410) 764-4817, www.polkaudio.com 

Содержание PSW10

Страница 1: ...O W N E R S M A N U A L PSW10 PSW12POWERED SUBWOOFERS ...

Страница 2: ...Verwenden Sie ausschließlich Wagen Stände Stative Halterungen oder Tische die von Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden Bei Verwendung eines Wagens sollten Sie vorsichtig sein damit Wagen und Gerät nicht umkippen und Verletzungen verursachen 13 Trennen Sie dieses Gerät bei Gewittern vom Netz oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird 14 Lassen Sie alle Wartungen von geschulten ...

Страница 3: ...azione venga calpestato o stretto soprattutto in prossimità della spina o dell involucro o dove il cavo esce dall apparato 11 Utilizzare solo gli accessori forniti dal fabbricante 12 Utilizzare solo con il carrello cavalletto podio staffa o tavolo specificato dal fabbricante o venduto con l apparato Se viene usato un carrello fare attenzione per evitare danni dovuti al ribaltamento del carrello st...

Страница 4: ...AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFICATEUR VERSTÄRKER AMBLIFICATORE NOT OK For more information and accessories www polkaudio com home ...

Страница 5: ...EL FRONT CHANNEL LINE IN L R LFE IN FILTERED UNFILTERED SUBWOOFER LEFT RIGHT LEFT RIGHT SPEAKER LEVEL INPUT SPEAKER LEVEL OUTPUT Hookup Option 2 Opción de cableado 2 Opzione collegamento 2 Anschlussoption 2 Option de branchement 2 Opção de conexão 2 Dolby Digital Speaker Set Up Settings Subwoofer Yes Valores de configuración del altavoz digital Dolby Subwoofer Sí Impostazioni configurazione altopa...

Страница 6: ...mine la gamme de fréquences reproduite par le subwoofer Avec de petites enceintes principales vous obtiendrez probablement de meilleurs résultats en montant ce contrôle Avec de grosses enceintes vous obtiendrez généralement une meilleure sonorité en baissant ce contrôle mais laissez tou jours vos oreilles vous guider Si une voix d homme semble mince montez le contrôle jusqu à ce que la voix soit r...

Страница 7: ...n aber beurteilen Sie stets nach Ihrem Gehör Falls männliche Gesangsstimmen dünn klingen drehen Sie diesen Regler weiter auf bis die Stimme voll aber nicht dröh nend klingt Falls männliche Gesangsstimmen hingegen zu dick oder voluminös klingen drehen Sie diesen Regler zurück bis die Stimme natürlich klingt Phasenschalter Setzen Sie sich in Ihre Lieblingsposition zum Hören und lassen Sie eine zweit...

Страница 8: ...ntly thrill our growing family of satisfied listeners as well as the worldwide audio press Get free information about building the audio system of your dreams or free information on tweaking your current system for higher performance at www polkaudio com Or call our friendly customer service department toll free 1 800 377 7655 in the US Can only outside the US call 410 358 3600 9am 6pm EST Ask for...

Отзывы: