background image

Índice

40

Polk Audio Customer Service

800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

I-Sonic:

Índice

38 Advertencia de seguridad
40 Índice
41 Introducción

41

Sistem de Sonido Digital I-Sonic

®

de Polk Audio

®

41

Tecnología I-Sonic

41

Características del producto

41

Para sus archivos

42 Configuración del Sistema

de Sonido Digital I-Sonic

42

Desempaquetado del I-Sonic

42

Seleccione la ubicación

43

Conexiones del panel trasero

43

Configuración rápida

44 Características especiales

44

Base para iPod

®

e iPhone

®

44 Guía adaptador del iPod e iPhone

44

Tabla de compatibilidad

45 Disfrute del I-Sonic

45

Botones de la consola

46

Botones del control remoto

47 Encendido del Sistema

de Sonido Digital I-Sonic

47

Seleccione la fuente

48 Audición de la radio

48

Sintonización de una emisora de radio

49

Búsqueda de una emisora de radio

49

Almacenamiento o eliminación de
la frecuencia de una emisora de radio

49

Acceso a una emisora
de radio preestablecida

50 Audición del iPod o el iPhone

50

Conexión del iPod o el iPhone

50

Reproducción del iPod o el iPhone

50

Reproducción y pausa

50

Pista siguiente/Avance rápido
y Pista anterior/Rebobinado

51 Uso de la entrada auxiliar
51 Fijación de la hora del reloj
52 Fijación de la hora de la alarma

52

Activación y desactivación de la alarma

53 Fijación del temporizador de sueño
53 Menú de configuraciones

53

Bajos, altos y luz de fondo

54 Recepción de radio y antena

54

Radio AM

54

Radio FM

54

Condiciones rurales

54

Cable

54 Cuidado y mantenimiento

54

Mantenimiento del I-Sonic

55 Detección y reparación de averías
56 Garantía

Español

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание I-Sonic Digital Audio System

Страница 1: ...Owner s Guide I Sonic DIGITAL AUDIO SYSTEM All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...operated only from the type of power source indicated on the marking labels If you are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or local power company 11 Groundi...

Страница 3: ...T INTENDED FOR USE OUTDOORS Product Disposal Certain international national and or local laws and or regulations may apply regarding the disposal of this product For further detailed information pleas...

Страница 4: ...on 13 Seeking A Radio Station 13 Saving Or Deleting A Preset Radio Station 13 Accessing A Preset Radio Station 14 Listening To Your iPod or iPhone 14 Connect Your iPod or iPhone 14 Play Your iPod or i...

Страница 5: ...the signals to the speakers through a pattern of signal cancellation rein forcement and delays Polk Audio engineers created a larger sound stage and more specific imaging The result is a rich full st...

Страница 6: ...omer Service 9am 5 30pm EST 1 800 377 7655 Outside USA Canada 1 410 358 3600 or email polkcs polkaudio com Select The Location Place your I Sonic on a flat surface such as a table countertop TV stand...

Страница 7: ...f the power supply to the I Sonic 2 Connect The Antennas Connect the FM antenna Connect the AM antenna black is ground 3 Set The Time Press and release the TIME SET button on the top of the console Us...

Страница 8: ...ctively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Ple...

Страница 9: ...gain 6 TUNE MODE Button Switches between Tune Seek and Preset tuning modes see pp 12 13 7 STORE Button Saves stations into the next available preset see p 13 8 Pause II Button Pauses a track during i...

Страница 10: ...playing song on your iPod or iPhone 8 Fast Forward I A single press will go to the next track Hold the button down to fast forward the current track RADIO TUNING CONTROLS 9 TUNE Adjusts the radio fre...

Страница 11: ...on on the console toggles to another source AM FM iPod AUX Turning On The I Sonic Digital Audio System FMRadio 12 00 AM AMRadio 12 00 AM iPod 12 00 AM AuxIn 12 00 AM FM AM AM AM iPod AM AUX AM TUNE TU...

Страница 12: ...the Console Use the TUNE MODE button to select the desired tuning mode Tune Seek or Preset The selected mode is shown on the display Use the adjust buttons to change the radio frequency Using the Remo...

Страница 13: ...the adjust buttons to modify the location if desired Press and release the STORE button again to save the station in the selected location To delete a preset tune to the preset station then press and...

Страница 14: ...ast that you would like to play Press play on your iPod or iPhone device Play Pause Using The Console Press and release the Play or Pause II buttons to play or pause a song on your iPod or iPhone devi...

Страница 15: ...ME SET button Use the adjust buttons to choose 12HR or 24HR clock type Press and release the TIME SET button to set the selection Use the adjust buttons to set the hour Press and release the TIME SET...

Страница 16: ...r Press and release the SET button Use the adjust buttons to set the minutes Press and release the SET button Use the adjust buttons to select AM or PM Press and release the SET button Use the adjust...

Страница 17: ...bass level Press and release the SETTINGS button to set the selection Use the adjust buttons to modify the treble level Press and release the SETTINGS button to set the selection Use the adjust butto...

Страница 18: ...l get better reception when the radio antenna is placed high in the house Rural Conditions If you live far from radio transmitters you may not get the results you want with any in door antenna The ver...

Страница 19: ...isconnect the headphones Note headphones mute the speakers Remote Not Working Move closer to the unit Is the battery plastic tab removed Make sure battery is installed correctly Change the battery in...

Страница 20: ...type d alimentation utilis dans votre r gion communiquez avec le revendeur du produit ou avec votre fournisseur local d lectricit 11 Mise la terre et polarisation Ce produit est muni d une fiche d ali...

Страница 21: ...aines lois ou certains r glements internationaux nationaux et ou r gionaux pourraient s appliquer la r cup ration de ce produit Pour plus d information communiquez avec le reven deur de ce produit ou...

Страница 22: ...de votre I Sonic 29 S lection d une source 30 coute de la radio 30 Syntonisation d une station radio 31 Recherche d une station radio 31 Mise en m moire ou suppression d une station radio pr r gl e 3...

Страница 23: ...que vous soyez en avant c t ou m me en arri re du I Sonic En mani pulant les signaux audio par voie de r duction de renforcement et de d lai de fr quences les ing nieurs de Polk Audio ont r ussi cr e...

Страница 24: ...e 9h 17h30 HE au 1 800 377 7655 l ext rieur des U et du Canada 1 410 358 3600 ou par courriel polkcs polkaudio com Choix d emplacement Placez votre I Sonic sur une surface plate comme une table un com...

Страница 25: ...nnectez la sortie du bloc d alimentation au I Sonic 2 Connexion des antennes Connectez l antenne FM Connectez l antenne AM noir masse 3 R glage de l horloge Appuyez bri vement sur la touche TIME SET s...

Страница 26: ...iPhone et que le d veloppeur certifie qu il rencontre les standards de performance d Apple Apple ne peut tre tenue responsable de l op ration de cet appareil ou de sa conformit aux standards de s curi...

Страница 27: ...modes Tune syntonisation Seek recherche et Preset pr r glage voir p 30 31 7 Touche STORE M morise les stations dans la prochaine m moire de pr r glage disponible voir p 31 8 Touche Pause II Pause une...

Страница 28: ...e rembobine rapidement la plage courante 7 Lecture Pause II Lecture ou pause de la musique de votre iPod ou iPhone 8 Avance rapide I Une simple pression avance d une plage Une pression maintenue avanc...

Страница 29: ...OURCE de la t l commande S lection d un source Appuyez sur la touche SOURCE de la console ou une des touches SOURCE de la t l commande pour s lectionner la source que vous voulez couter Chaque pressio...

Страница 30: ...s qui s arr te la prochaine station syntonisable Preset Les touches commutent d une station pr r gl e la suivante Utilisant la console Utilisez la touche TUNE MODE pour s lectionner le mode de syntoni...

Страница 31: ...m moire Appuyez bri vement sur la touche STORE pour afficher la liste des stations pr r gl es Utilisez les boutons si vous d sirez changer leur position Appuyez nouveau bri vement sur la touche STORE...

Страница 32: ...iPhone comme source S lectionnez la musique vid o liste de lecture ou fichier balado que vous d sirez couter Appuyez sur la touche PLAY de votre iPod ou iPhone Lecture Pause Utilisant la console Appuy...

Страница 33: ...la touche AUX Note Si l appareil connect l entr e AUX ne joue pas assez fort vous pouvez r gler le niveau du gain voir page 35 Utilisant la console Appuyez bri vement sur la touche TIME SET Utilisez l...

Страница 34: ...tilisant la t l commande Appuyez bri vement sur la touche SET Utilisez les touches pour r gler l heure Appuyez bri vement sur la touche SET Utilisez les touches pour r gler les minutes Appuyez bri vem...

Страница 35: ...isez les touches pour r gler le niveau des graves Appuyez bri vement sur la touche SETTINGS pour enregistrer le r glage Utilisez les touches pour r gler le niveau des aigus Appuyez bri vement sur la t...

Страница 36: ...ou d autres obstacles Vous obtiendrez une meilleure r ception si la radio et l antenne sont plac s le plus haut possible dans la maison Conditions rurales Si vous tes loin de la tour de transmission u...

Страница 37: ...z une autre source Fonctionne t elle ou le probl me existe t il pour toutes les sources D branchez les couteurs Note les couteurs mettent les haut parleurs en sourdine La t l commande ne fonctionne pa...

Страница 38: ...peten las instrucciones del fabricante 10 Fuentes de alimentaci n Este producto debe conectarse exclusivamente a una fuente de alimentaci n del tipo indicado en sus etiquetas Si no est seguro del tipo...

Страница 39: ...r por superficies desniveladas puede hacer que la combinaci n de aparato y carrito se vuelque 22 ESTE PRODUCTO NO ES PARA USARLO AL AIRE LIBRE Disposici n del producto Es posible que haya leyes y o re...

Страница 40: ...ne la fuente 48 Audici n de la radio 48 Sintonizaci n de una emisora de radio 49 B squeda de una emisora de radio 49 Almacenamiento o eliminaci n de la frecuencia de una emisora de radio 49 Acceso a u...

Страница 41: ...la manipulaci n de las se ales de los altavoces seg n un patr n de cancelaci n refuerzo y retraso de se ales los ingenieros de Polk Audio han creado un escenario de sonido m s grande y una formaci n...

Страница 42: ...ernes de 9 a m a 5 30 p m hora del Este fuera de EE UU y Canad llame al 1 410 358 3600 o escribiendo a polkcs polkaudio com Seleccione la ubicaci n Ponga el I Sonic en una superficie plana como una me...

Страница 43: ...a de la fuente de alimentaci n al I Sonic 2 Conecte las antenas Conecte la antena FM Conecte la antena AM el negro es la conexi n a tierra 3 Fije la hora Oprima y suelte el bot n TIME SET ubicado en l...

Страница 44: ...d o un iPhone respectivamente y que se ha certificado que el dispositivo cumple con las normas de fidelidad de Apple Apple no se responsabiliza por el funcionamiento de este dispositivo ni por su conf...

Страница 45: ...ot n de sinton a MODALIDAD DE SINTON A Selecciona la modalidad de sinton a b squeda o emisora preestablecida vea las p ginas 48 y 49 7 Bot n de almacenamiento STORE Guarda la emisora en la siguiente p...

Страница 46: ...se encuentra el iPod o el iPhone 8 Avance r pido I Oprimir este bot n una sola vez lleva a la siguiente pista Mantener el bot n oprimido hace avanzar r pidamente por la pista en que se encuentra el d...

Страница 47: ...trol remoto Cualquier bot n de fuente del control remoto Seleccione la fuente Oprima el bot n SOURCE en la consola o en la control remoto para seleccionar la fuente que desea reproducir Cada compresi...

Страница 48: ...a de radio que se escuche bien Modalidad de frecuencia preestablecida Con los botones de ajuste se pasa c clicamente por las emisoras preestablecidas Con la consola Con el bot n TUNE MODE seleccione l...

Страница 49: ...da Con la consola Sintonice o busque la emisora de radio que desea guardar Oprima y suelte el bot n STORE para visualizar la lista de frecuencias preestablecidas Con los botones de ajuste Para borrar...

Страница 50: ...cione la m sica el video la lista de reproducci n o la emisi n de iPod que desear a reproducir Oprima PLAY en el iPod o el iPhone Reproducci n y pausa Con la consola Oprima y suelte el bot n de reprod...

Страница 51: ...Oprima y suelte el bot n AUX Nota Si el dispositivo que conect a la fuente AUX no suena suficientemente fuerte puede cambiar el nivel de amplificaci n vea la p g 53 Con la consola Oprima y suelte el...

Страница 52: ...oto Oprima y suelte el bot n SET Con los botones fije la hora Oprima y suelte el bot n SET Con los botones fije los minutos Oprima y suelte el bot n SET Con los botones de ajuste seleccione AM o PM Op...

Страница 53: ...utos Men de configuraciones Oprima y suelte el bot n SETTINGS para entrar al men Con los botones de ajuste modifique el nivel de bajos Oprima y suelte el bot n SETTINGS para fijar la selecci n Con los...

Страница 54: ...ransmisi n de radio y la proximidad a edificios grandes monta as y otros objetos grandes La mejor recepci n se obtiene cuando el radio y la antena se encuentran en una posici n alta de la casa Condici...

Страница 55: ...D est encendida Seleccione otra fuente para ver si funciona o si el problema se produce con todas las fuentes Desconecte los auriculares los auriculares silencian los altavoces El control remoto no fu...

Страница 56: ...nable time freight prepaid This warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident disaster misuse abuse negligence inadequate packing or shipping procedures commercial use...

Страница 57: ...r paration des dommages provoqu s par accident d sastre abus n gligence mode d exp dition inappropri ou emballage inad quat utilisation commerciale tensions sup rieures au maxi mum prescrit pour l un...

Страница 58: ...Owner s Guide HBP2415A All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы: