Polk Audio ATRIUM45P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

TRIUM

45p

O w n e r ’s

M a n u a l

High Performance
Self-Powered
Multi-Zone Speakers

Enceintes Haute
Performance
Auto-Amplifiées
Multi-Zone

Содержание ATRIUM45P

Страница 1: ...ATRIUM 45p Owner s Manual High Performance Self Powered Multi Zone Speakers Enceintes Haute Performance Auto Amplifiées Multi Zone ...

Страница 2: ... or against them paying partic ular attention to cords at plugs convenience recepta cles and the point where they exit from the product 13 Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 14 Nonuse periods The cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for long periods of tim...

Страница 3: ...A doivent être disposés hors des zones pas santes où ils risq uent d être écrasés pincés ou écorchés particulièrement à proximité des prises de cou rant des blocs multiprises et à la sortie du produit 13 Nettoyage Débranchez le produit avant de le nettoyer N utilisez jam ais de nettoyant liquide ou en aérosol Utilisez un chiffon humide 14 Périodes de non utilisa tion Lorsque le produit n est pas u...

Страница 4: ...alterung wird an einer Seitenwand befestigt FIGURE 3 Place the speaker away from ceilings and corners for less bass output Coloque el altavoz lejos del cielo raso y de las esquinas para obtener menor rendimiento de bajos Éloignez l enceinte du plafond et des coins pour réduire les graves Platzieren Sie den Lautsprecher für reduzierte Tiefenausgabe entfernt von Zimmerdecken und Ecken FIGURE 2 Place...

Страница 5: ...URE 6 Use with television or computer monitor Atrium speakers are not magnetically shielded and should not be placed close to a television set or computer monitor If distortion occurs immediately move the speakers away from the TV and call Polk Audio Customer Service 800 377 7655 US Can or email polkcs polkaudio com Uso con televisor o monitor de computadora Los altav oces Atrium no tienen blindaj...

Страница 6: ...um vous permet d avoir du son de qualité audiophile dans toute la maison Vous pouvez les utiliser avec des appareils non amplifiés comme un téléviseur un ordina teur ou un lecteur portable Une des enceintes de cette paire est active Elle est dotée d un amplificateur stéréo et doit être branchée dans une prise de courant CA standard pour fonction ner L autre enceinte est passive sans amplificateur ...

Страница 7: ...fil provenant de la borne noire de l encei nte active à la borne noire de l enceinte passive figures 9 et 10 La polarité de la plupart des fils à deux conducteurs est codée couleur nervure ou écriture pour faciliter son identification Après et seulement après avoir raccordé les enceintes connectez le bloc d alimentation CA externe à l enceinte act ive figure 11 Branchez le bloc dans une prise de c...

Страница 8: ...he Powered Speaker figure 11 Plug the Power Pack into a standard household AC power source and then turn on your electronics L enceinte Atrium active peut être utilisée pour le canal gauche ou droit selon sa distance pratique d une prise de courant Utilisez le contrôle de balance de votre composant électron ique pour régler l équilibre de volume entre les deux canaux Si vous désirez invertir les c...

Страница 9: ...AGNOSTIC D ANOMALIES Si vous allumez votre système Atrium et n obtenez aucun son vérifiez d abord toutes vos connexions vérifiez ensuite le réglage de vos composants Assurez vous que la fonction Mute sourdine n est pas activée Si votre récepteur est muni de contrôles multi zone assurez vous qu ils sont bien réglés Si votre récepteur est muni d un sélecteur A B multi pièce assurez vous qu il est bi...

Страница 10: ...H SECONDARY VOLUME CONTROL The Secondary Volume Control for the Atrium 45p Speakers is located on the front of the Powered Speaker below the grille figure 12 It is factory set at the halfway point position You can use this secondary volume control to set the volume level of the speakers Set the volume of your electronics and then adjust it remotely using the volume control on the speaker Multi roo...

Страница 11: ...5 passive 6lbs 2 7kg Make sure the locations you select do not conceal electrical wiring or plumbing INSTALLATION Les supports pivotants des Atrium vous permettent d installer les enceintes verticalement ou horizontalement et de les orienter pour obtenir la propagation sonore optimale Suivez les étapes ci dessous pour installer les supports et les enceintes de façon sécuritaire Lorsque vous déterm...

Страница 12: ...ayon Vous pou vez le faire en retirant les boutons du support et en dégageant l enceinte ou en laissant l enceinte dans son support figure 13 Placez le support position verticale ou horizontale au choix de façon à ce que la partie rétrécie des fentes en trou de serrure soit en haut Replacez l enceinte dans son support si vous l avez retirée et resserrez les boutons du support Si vous êtes certain ...

Страница 13: ...ung ein FIGURE 16 Slide the bracket down on the screw heads to catch the keyhole slots Deslice el soporte hacia abajo sobre las cabezas de los tornillos para que encajen en las ranuras en forma de ojo de cerradura Glissez le support sur la tête de la vis jusqu à ce qu elle s enclenche dans la fente Schieben Sie die Halterung auf die Schraubköpfe herunter so dass sie in den Ritzen einrastet Alignez...

Страница 14: ... and amplifier SECURITE AVANT TOUT Lorsque vous installez des enceintes Atrium soyez conscient de leur poids Atrium45 active approx 8 lb 3 6 kg ch Atrium45 passive approx 6 lb 2 72 kg ch et des tolérances de charge portante du matériau sur lequel vous installez les enceintes Si vous avez des doutes sur la méthode d installation sécuritaire de vos enceintes consultez votre revendeur Polk un install...

Страница 15: ...ntfernen des Gitteraufsatzes nach vorne entlang der Gitterseite FIGURE 19 Mask the binding posts and the amplifier heat sink on the rear of the speaker Enmascare los tornillos de presión y el disipador térmico del amplificador ubicados en la parte de atrás del altavoz Decken Sie die Anschlussklemmen und den Kühlkörper des Verstärkers auf der Rückseite des Lautsprechers ab FIGURE 20 Mask the driver...

Страница 16: ...les cache peinture 4 Ne réinstallez pas l enceinte dans son support avant que la peinture ne soit complètement sèche Évitez autant que possible de manipuler les pièces fraîchement peintes PEINTURE DE LA GRILLE 1 La grille des enceintes Atrium est enduite d un revêtement de poudre protectrice Ce revêtement de poudre constitue un apprêt idéal 2 Appliquez deux couches minces de peinture de finition e...

Страница 17: ...s are capable of playing at extremely high volume levels which could cause serious or permanent hearing damage Polk Audio Inc accepts no liability for hearing loss bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products Keep these guidelines in mind and always use your own good judgment when controlling volume You should limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibel...

Страница 18: ...NOTES 18 Get more information and exclusive accessories visit www polkaudio com ...

Страница 19: ... tout autre parti Polk Audio Inc garantit à l acheteur au détail original seulement que le ou les HAUT PARLEUR S COMPOSANTE S DE FILTRE PASSIF et CAISSON S de ce pro duit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d origine et à la main d oeuvre pour une période de cinq 5 ans à partir de la date de l achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio En outre Polk Aud...

Страница 20: ...5601 METRO DRIVE BALTIMORE MARYLAND 21215 USA 800 377 7655 410 358 3600 www polkaudio com ...

Результаты поиска

Содержание ATRIUM45P

Отзывы:

Похожие инструкции для ATRIUM45P

Бренды по названию

Популярные бренды

Polk Audio ATRIUM45P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATRIUM45P

Отзывы:

Похожие инструкции для ATRIUM45P

Бренды по названию

Популярные бренды