Polaroid Digital Photo frame Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 111

ROFICIAT

met de verstandige aankoop van uw Polaroid Digital Photo Frame. Lees deze

handleiding zorgvuldig door en houd u aan alle aanwijzingen in deze handleiding en op het

product voordat

u het in gebruik neemt. Het negeren van waarschuwingen kan lichamelijk

letsel of een beschadigd product tot gevolg hebben. Bewaar deze handleiding op een plaats

waar u die later snel kunt raadplegen.

Belangrijk:

Bewaar alle oorspronkelijke verpakkingsmaterialen voor het geval u het product

ooit wilt versturen.

Bedieningsorganen

Instelbare steun

Borging

Aan/uit-schakelaar

Belangrijkste bedieningsfuncties

Secure Digital™,

Multi Media Card™,

Memory Stick™,

Memory Stick PRO™,

Memory Stick Duo™

USB host-connector voor

USB flash drives

Voedingsspanning (AC)

Afsluiten

Naar onder

Afspelen

Naar

boven

Helderheidsregelaar

Содержание Digital Photo frame

Страница 1: ...Help This manual should help you understand your new product or visit www polaroid com support If you still have questions call our help line found on the insert with this icon 20080910 Digital Photo...

Страница 2: ...sing the Digital Photo Picture Frame to rain water moisture or high humidity Do not place it in a bathroom or kitchen near a sink or where it may come in contact with water Never place heavy or sharp...

Страница 3: ...rnings may result in personal injury or damage to the device Remember to keep this User s Manual in a convenient location for future reference Important Save the original box and all packing material...

Страница 4: ...Remote Control Remote Control Slide Show Power Exit Up Arrow Down Arrow Right Arrow Left Arrow Display Type SETUP Rotate Zoom Enter...

Страница 5: ...ss the Play II button to view it in full screen Press the EXIT button to go back 8 When viewing a picture press the Play II button again to enlarge the current picture Press the EXIT button to return...

Страница 6: ...SETUP BUTTON Press to set up system parameters ENTER ZOOM BUTTON Press to confirm your selection and play still images or press to zoom in to 16x for a selected picture BUTTON Press to move up when se...

Страница 7: ...Turkish Greek Multiple languages Slideshow Time Fast Normal Slow Determines how quickly the next photo is displayed Transition Effect Random Fading Vertical expand top Vertical expand bottom Vertical...

Страница 8: ...n the Digital Photo Frame and after a few moments the demo slide show will run automatically Connecting a USB Device to the Digital Photo Frame Your Digital Photo Frame has a built in USB port Using a...

Страница 9: ...se the back cover from the frame 2 Lift the back cover and gently pull it from the two slots on the other side of the frame Lock Unlock Lock Unlock 3 To reattach a new frame simply hold the back cover...

Страница 10: ...sure that you are using a memory card that is supported by the Digital Photo Frame Second ensure that the memory card is inserted all the way into the correct slot Third press the EXIT button until yo...

Страница 11: ...se materials may if not disposed of properly have potential adverse effects on the environment and human health Presence of this label on the product means it should not be disposed of as unsorted was...

Страница 12: ...agen Brauchen Sie Hilfe Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei sich mit Ihrem neuen Produkt vertraut zu machen Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundendienst Suchen Sie nach der Beilage mit diese...

Страница 13: ...r erh hter Feuchtigkeit aus Stellen Sie den Bilderrahmen nicht im Badezimmer oder in der K che in der N he von Waschbecken oder an anderen Stellen auf wo er mit Wasser in Ber hrung kommen k nnte Stell...

Страница 14: ...ung des Ger ts Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen griffbereit auf Bewahren Sie den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial f r einen etwaigen Versand des Produ...

Страница 15: ...15 Fernbedienung Fernbedienung Diaschau Ein Aus Ende Pfeil oben Pfeil unten Pfeil rechts Pfeil links Anzeigeformat Setup Drehen Eingabe Zoomen...

Страница 16: ...iew hrendderAnzeigeeinesBildeserneutdieTaste II Wiedergabe umdasangezeigte Bild zu vergr ern Dr cken Sie die Taste EXIT ENDE um zur Miniaturbildanzeige zur ckzukehren 9 W hlen Sie auf der Seite Karte...

Страница 17: ...Systemparametern EINGABE ZOOMEN Best tigen einer Auswahl Wiedergabe von Standbildern oder 16 faches Vergr ern des ausgew hlten Bildes Pfeil oben Bewegen nach oben bei der Auswahl von Dateien auf dem...

Страница 18: ...e Sprachen Diaschau Zeit Schnell Normal Langsam Bestimmt wie schnell das n chste Foto angezeigt wird bergangseffekt Zufall Ausblenden VErweitern_Oben VErweitern_Unten VErweitern_Mitte Aus Unten nach o...

Страница 19: ...automatisch die Demo Diaschau Anschlie en eines USB Ger ts an den digitalen Bilderrahmen Der digitale Bilderrahmen hat einen eingebauten USB Anschluss Mit einem geeigneten USB Kabel nicht im Lieferumf...

Страница 20: ...freigibt 2 HebenSiediehintereAbdeckung ab und ziehen Sie sie vorsichtig aus den beiden F hrungen auf der gegen berliegenden Rahmenseite 3 Halten Sie zum Anbringen eines neuen Rahmens die hintere Abde...

Страница 21: ...e unterst tzt Pr fen Sie dann ob Sie die Speicherkarte ganz in den korrekten Einschub eingeschoben haben Dr cken Sie nun die Taste EXIT ENDE bis die Seite Karte ausw hlen angezeigt wird Wenn die Speic...

Страница 22: ...rgt werden darf und gesondert eingesammelt werden muss Als Verbraucher sind Sie daf r verantwortlich dass das Produkt vorschriftsm ig entsorgt wird Um sich ber die korrekte Entsorgung des Ger ts zu in...

Страница 23: ...Besoin d assistance Ce guide de d marrage rapide devrait vous aider comprendre votre nouveau produit Pour toute autre question vous pouvez appeler notre service d aide dont le num ro figure dans l en...

Страница 24: ...ans la salle de bain ou la cuisine proximit d un vier o il pourrait entrer en contact avec l eau Ne jamais placer des objets lourd ou aiguis s au dessus du panneau LCD ou du cordon lectrique Surcharge...

Страница 25: ...nelles ou des dommages sur l appareil Gardez ce manuel de l utilisateur dans un lieu convenable pour pouvoir le consulter ult rieurement Important conservez le carton d origine ainsi que tout emballag...

Страница 26: ...26 T l commande T l commande Diaporama Alimentation Quitter Fl che haut Fl che bas Fl che droite Fl che gauche Type d affichage R glage Tourner Zoom Entr e...

Страница 27: ...touche Lecture II pour agrandir la photo Appuyer sur la touche QUITTER pour revenir au mode miniatures 9 Sur la page S lection de carte appuyer sur la touche ou pour s lectionner le mode r glage et s...

Страница 28: ...ersement TOUCHE R GLAGE Appuyer sur cette touche pour r gler les param tres du syst me TOUCHE ENTR E ZOOM Appuyer sur cette touche pour confirmer votre s lection et lire des images fixes ou pour zoome...

Страница 29: ...rama Rapide Normal Lent D termine la vitesse d affichage des photos Effet de transition Al atoire Fondu Extension verticale haut Extension verticale bas Extension verticale milieu Desactive Bas en hau...

Страница 30: ...photo num rique Au bout d un certain temps le diaporama de d monstration d marre automatiquement Connexion d un appareil USB au cadre photo num rique Votre cadre photo num rique est dot d un port USB...

Страница 31: ...lib rer le cache arri re 2 Soulevez le cache arri re et tirez l g rement l aide des deux fentes situ es de l autre c t 3 Pour mettre en place un nouveau cadre maintenez simplement le cache inclin puis...

Страница 32: ...ue Deuxi mement v rifiez que la carte soit ins r e jusqu au bout dans la bonne encoche Enfin appuyez sur la touche EXIT jusqu ce que la page de s lection de carte s affiche Si la carte m moire est ins...

Страница 33: ...sid r comme un d chet m nager mais il doit tre jet s par ment En tant que consommateur vous tes responsable de la destruction appropri e de ce produit Pour savoir comment liminer correctement ce produ...

Страница 34: ...ne alguna pregunta Necesita ayuda Esta gu a de inicio r pido le ayudar a comprender su nuevo producto Si contin a teniendo dudas llame a nuestra l nea de ayuda cuyo n mero se encuentra en la hoja de i...

Страница 35: ...coloque la unidad en un ba o o cocina ni cerca de un fregadero o donde pueda entrar en contacto con el agua No coloque objetos afilados o pesados en el panel marco o cable el ctrico de la LCD Sobreca...

Страница 36: ...nales y da os al aparato Guarde el manual de usuario en un lugar apropiado para futura referencia Importante Conserve la caja original y todo el material de embalaje para env os futuros Controles Cont...

Страница 37: ...37 Mando a distancia Mando a distancia Presentaci n Encendido Salir Flecha hacia arriba Flecha hacia abajo Flecha derecha Flecha izquierda Presentaci n de la imagen Configuraci n Girar Zoom Intro...

Страница 38: ...a ampliarla Pulse sobre el bot n SALIR para volver al modo Miniaturas 9 En la p gina Seleccionar tarjeta pulse sobre el bot n o para seleccionar el modo Configuraci n y pulse sobre el bot n de reprodu...

Страница 39: ...vuelta BOT N CONFIGURACI N Se pulsa para fijar los par metros del sistema BOT N INTRO ZOOM Se pulsa para confirmar su seleccionar y reproducir im genes fijas o para obtener hasta 16 aumentos en una im...

Страница 40: ...rapidez con la que se muestra la foto siguiente Efecto de transici n Aleatorio Fundido Expansi n vertical arriba Expansi n vertical abajo Expansi n vertical centro Desactivado De abajo a arriba De ar...

Страница 41: ...tarjeta de memoria Encienda el marco fotogr fico digital y tras algunos momentos se ejecutar de forma autom tica la presentaci n de demostraci n Conexi n de un dispositivo USB al marco fotogr fico dig...

Страница 42: ...muestra para soltar la tapa trasera del marco 2 Levante la tapa y sep rela con cuidado de las dos ranuras de sujeci n al otro lado del marco 3 Para colocar un nuevo marco no tiene m s que sujetar la t...

Страница 43: ...co digital En segundo lugar compruebe que la tarjeta de memoria est en la ranura correcta En tercer lugar pulse el bot n SALIR hasta que llegue a la p gina de selecci n de tarjeta Si la tarjeta de mem...

Страница 44: ...clasificar y que debe ser recogido por separado Su deber como consumidor es asegurarse de que este producto se desecha adecuadamente Para saber c mo desechar correctamente este producto visite la p gi...

Страница 45: ...utente Avete domande Vi serve aiuto Questo manuale vi aiuter a capire il vosto nuovo prodotto In caso di ulteriori domande contattate telefonicamente l assistenza clienti Cercate l inserto con questa...

Страница 46: ...ridurre i riflessi Evitare di esporre la cornice digitale a pioggia acqua o umidit Non collocarla in bagno o in cucina nei pressi di un lavello o dove potrebbe venire in contatto o acqua Non posiziona...

Страница 47: ...itivo Ricordate inoltre di conservare questo manuale utente in un luogo accessibile per consultarlo in futuro Importante conservate la scatola originale e il materiale di imballaggio per eventuali spe...

Страница 48: ...48 Telecomando Telecomando Presentazione Accensione spegnimento Uscita Freccia in su Freccia in gi Freccia a destra Freccia a sinistra Tipo di visualizzazione Impostazione Ruota Zoom Enter...

Страница 49: ...re il tasto Riproduzione II una seconda volta per ingrandire l immagine corrente Premere il tasto EXIT per tornare alla modalit miniature 9 Nella pagina di selezione della scheda premere il tasto o pe...

Страница 50: ...e viceversa TASTO IMPOSTAZIONE premerlo per impostare i parametri di sistema TASTO ENTER ZOOM premerlo per confermare la selezione riprodurre immagini o ingrandire fino a 16 volte l immagine seleziona...

Страница 51: ...Determina la durata di visualizzazione della foto Effetto di transizione Random Fading VEspandere top VEspandere bottom VEspandere medio Disattivato Bottom a top Top a bottom Sinistra a destra Destra...

Страница 52: ...dopo la presentazione dimostrativa si avvier automaticamente Connessione di un dispositivo USB alla cornice fotografica digitale La cornice fotografica digitale presenta una porta USB incorporata Uti...

Страница 53: ...e il pannello posteriore dalla cornice 2 Sollevare il pannello posteriore ed estrarlo delicatamente dai due supporti sull altro lato del telaio 3 Per installare una nuova cornice inclinare leggermente...

Страница 54: ...ontrollare quindi che la scheda di memoria sia inserita completamente nello slot adeguato Infine premere il tasto EXIT fino ad accedere alla pagina di selezione della scheda Se la scheda di memoria in...

Страница 55: ...mali rifiuti domestici e che deve essere raccolto separatamente Il consumatore tenuto ad assicurarsi che il prodotto sia smaltito in maniera corretta Per informazioni sul corretto smaltimento del prod...

Страница 56: ...Gebruikershandleiding Als u nog vragen hebt kunt u onze hulplijn bellen Kijk op het inlegvel met dit pictogram Of ga naar www polaroid com support Vragen Hulp nodig Deze beknopte handleiding helpt u...

Страница 57: ...cht of een hoge luchtvochtigheid Zet het product niet in een badkamer keuken of andere plek waar het in contact met water kan komen Leg nooit zware of scherpe voorwerpen op het display het frame of he...

Страница 58: ...t gevolg hebben Bewaar deze handleiding op een plaats waar u die later snel kunt raadplegen Belangrijk Bewaar alle oorspronkelijke verpakkingsmaterialen voor het geval u het product ooit wilt versture...

Страница 59: ...59 Afstandsbediening Afstandsbediening Diashow Aan uit Afsluiten Pijl naar boven Pijl naar onder Pijl naar rechts Pijl naar links Beeldverhouding Setup Roteren Zoom Enter...

Страница 60: ...Druk nogmaals op de knop Afspelen II als u de getoonde foto wilt uitvergroten Druk op AFSLUITEN als u terug wilt naar de pagina met miniatuurfoto s 9 Als de pagina Kaart selecteren zichtbaar is drukt...

Страница 61: ...gen 4 3 en 16 9 SETUP Apparaatinstellingen aanpassen ENTER ZOOM Bevestigen van uw selectie afspelen van stilstaande foto s of tot 16x inzoomen op geselecteerde foto Naar boven gaan als u op het displa...

Страница 62: ...el Normaal Langzaam Bepaalt hoe snel de volgende foto verschijnt Effect bij volgende Random Fading Verticaal uitbreiden boven Verticaal uitbreiden onder Verticaal uitbreiden midden Uit Beneden naar bo...

Страница 63: ...automatisch de demo diashow USB apparaat op uw Digital Photo Frame aansluiten Uw Digital Photo Frame heeft een ingebouwde USB connector Met een USB snoertje niet bijgeleverd kunt u uw digitale camera...

Страница 64: ...t aangegeven richting zodat het frame loskomt 2 Til de achterkant voorzichtig uit de twee uitsparingen aan de andere kant van het frame 3 Om een ander frame te bevestigen houdt u dat een beetje gekant...

Страница 65: ...ikt is voor uw Digital Photo Frame Controleer dan of die geheugenkaart volledig in het juiste kaartsleufje is gedrukt Druk op AFSLUITEN tot u terug bent bij de pagina Kaart selecteren Als de geheugenk...

Страница 66: ...rkt Een product waarop het hierboven aangegeven symbool is aangebracht moet bij daartoe bestemde inzamelpunten voor speciaal afval worden ingeleverd U bet als consument zelf verantwoordelijk voor de c...

Страница 67: ...67 20080910 www polaroid com support...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69 Polaroid Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick Pro Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo USB USB...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71 1 2 USB USB Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro MS Pro 3 4 5 II 6 7 5 II 8 II 9 II II II 1 8 2 SD MMC MS USB...

Страница 72: ...72 90 4 3 16 9 16...

Страница 73: ...73 II 4 3 16 9 4 3 16 9 30 60 1 2 3 10...

Страница 74: ...74 II II II USB USB USB USB USB 1 2 USB USB USB 3 USB USB...

Страница 75: ...75 1 2 3...

Страница 76: ...76 Q A JPEG Q A Q A...

Страница 77: ...77 7 480 x 234 Secure Digital Multi Media Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro MS Pro RoHS WEEE www polaroid com Polaroid Polaroid and Pixel Polaroid www polaroid com www polaroid com...

Страница 78: ...a obs ugi Masz pytania Potrzebujesz pomocy Ten skr cony przewodnik u atwia rozpocz cie korzystania z nowego produktu ewentualnie odwied stron www polaroid com support W razie dalszych pyta zadzwo na n...

Страница 79: ...romienie s oneczne Nie wystawia ramki na dzia anie deszczu wody ani wilgoci Nie stawia w azience w pobli u kuchennego zlewu ani w adnym innym miejscu gdzie m g by nast pi kontakt z wod Nie k a ci kich...

Страница 80: ...chowa do wgl du w przysz o ci Wa ne zachowa oryginalne pude ko i pozosta e cz ci opakowania mog by potrzebne podczas ewentualnego p niejszego transportowania urz dzenia Elementy sterowania Regulowana...

Страница 81: ...81 Pilot Pilot Pokaz slajd w Zasilanie Wyj cie G ra D W prawo W lewo Proporcje obrazu Ustawienia Obr t Zoom Przybli...

Страница 82: ...danego zdj cia Aby powr ci do trybu miniaturek naci nij przycisk EXIT Wyj cie 9 Aby przej do trybu Setup Ustawienia na stronie Select Card Wyb r karty naci nij przycisk lub Aby przej do wskazanej pozy...

Страница 83: ...y trybem wy wietlania 4 3 a 16 9 i odwrotnie USTAWIENIA Po naci ni ciu tego przycisku mo na skonfigurowa parametry systemu ENTER ZOOM Potwierdzenie wyboru wy wietlanie zdj cia powi kszanie wybranego z...

Страница 84: ...o jakim wy wietlane jest nast pne zdj cie Efekt przej cia Losowo Zanikanie Rozszerzenie w pionie g ra Rozszerzenie w pionie d Rozszerzenie w pionie rodek Wy czone Z do u do g ry Z g ry do do u Z lewej...

Страница 85: ...cyfrowe przyk adowy pokaz slajd w zostaje uruchomiony automatycznie Pod czanie urz dzenia USB do ramki na zdj cia cyfrowe Ramka na zdj cia cyfrowe jest wyposa ona we wbudowany port USB Po pod czeniu a...

Страница 86: ...od czona od ramki 2 Unie tyln cz obudowy i delikatnie wysu zaczepy z dw ch otwor w po drugiej stronie ramki 3 Aby przy czy now ramk przystaw tyln cz obudowy pod niewielkim k tem a nast pnie wsu dwa z...

Страница 87: ...ramk do zdj cyfrowych Upewnij si e karta jest w o ona do ko ca do odpowiedniego gniazda Naciskaj przycisk WYJ CIE dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona strona Select Card Wyb r karty Je li karta jes...

Страница 88: ...z niesegregowanymi odpadami Utylizowa osobno Za prawid owe zutylizowanie tego produktu ponosi odpowiedzialno klient Informacje o tym jak w prawid owy spos b pozby si zu ytego produktu mo na znale na...

Страница 89: ...u pratik ba lama k lavuzu yeni r n n z anlaman za yard mc olacakt r Veya www polaroid com support adresini ziyaret edin E er h l sormak istedi iniz eyler varsa u simgenin bulundu u bro rdeki yard m ha...

Страница 90: ...maruz b rakmaktan ka n n Banyoda veya mutfakta lavabo yak nlar na veya suyla temas edebilece i yerlere koymay n LCD paneli er eve veya g kablosu zerine kesinlikle a r veya kesici nesneler koymay n k...

Страница 91: ...uyar lara uyulmamas ki isel yaralanmaya neden olabilir ya da r ne zarar verebilir Gerekti inde ba vurmak zere bu Kullan c K lavuzunu uygun bir yerde saklamay unutmay n nemli Orijinal kutuyu ve t m amb...

Страница 92: ...92 Uzaktan Kumanda Uzaktan Kumanda Slayt ov G Exit k Yukar Ok A a Ok Sa a Ok Sola Ok Ekran T r Setup Ayar D nd r Zoom Enter Zumla Gir...

Страница 93: ...vcut resmi b y ltmek i in II Oynat d mesine tekrar bas n Pul Resim moduna d nmek i in EXIT button IK d mesine bas n 9 Kart Se sayfas nda veya d mesine basarak Ayar modunu se in ve II Oynat d mesine ba...

Страница 94: ...l r SETUP BUTTON AYAR D MES Sistem parametrelerini ayarlamak i in kullan l r ENTER ZOOM BUTTON G R ZUMLA D MES Se iminizi onaylamak ve sabit g r nt leri izlemek i in ya da se ilen resimde 16x zumlama...

Страница 95: ...oklu dil Slayt ov S resi H zl Normal Yava Bir sonraki foto raf n ne kadar h zl g sterilece ini belirler Ge i Efekti Rastgele Karartma D ey b y tme st D ey b y tme alt D ey b y tme orta Kapal A a dan...

Страница 96: ...ov otomatik olarak ba lar Bir USB Cihaz n n Dijital Foto raf er evesine Tak lmas Dijital Foto raf er evenizde yerle ik bir USB yuvas bulunmaktad r Bir USB kablosu ayr ca sat n al n r ve dijital foto...

Страница 97: ...a er eveden ay rmak i in mandal ekilde g sterildi i y nde evirin 2 Arka kapa kald r n ve er evenin di er taraf nda bulunan iki delikten hafif e ekin 3 Yeni bir er eve takmak i in arka kapa dar bir a d...

Страница 98: ...kart kulland n zdan emin olun kincisi bellek kart n n do ru yuvaya tamamen tak l oldu undan emin olun nc olarak Kart Se me sayfas na ula ncaya kadar EXITbutton IK d mesine bas n Bellek kart n n yuvay...

Страница 99: ...toplanmas gerekti i anlam na gelir Bir t ketici olarak bu r n n gerekti i ekilde yok edilmesi tamamen sizin sorumlulu unuz alt ndad r Bu r n n gerekti i gibi nas l bertaraf edilece i konusunda bilgi...

Страница 100: ...100 20080910 www polaroid com support...

Страница 101: ...101 TFT LCD LCD LCD...

Страница 102: ...102 Polaroid Secure Digital Multi Media Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo USB host USB flash AC Exit...

Страница 103: ...103 Exit Setup Zoom Enter E...

Страница 104: ...Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro MS Pro 3 o 4 5 II 6 EXIT button 7 5 II EXIT button 8 II EXIT button 9 II II II 1 8 2 ENTER ZOOM button ENTER ZOYM EXIT but...

Страница 105: ...105 90 4 3 16 9 SETUP BUTTON ENTER ZOOM BUTTON ENTER ZOYM 16x EXIT BUTTON EXIT button...

Страница 106: ...106 II Off 4 3 16 9 4 3 16 9 Off 30 60 The slide show will run automati cally after the time is selected 1 2 3 10 Restore settings to default values...

Страница 107: ...107 II EXIT II EXIT II EXIT USB USB USB USB flash USB 1 AC 2 USB USB USB flash 3 USB USB flash...

Страница 108: ...108 1 2 3...

Страница 109: ...109 JPEG A EXIT button...

Страница 110: ...re Digital Multi Media Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro MS Pro WEEE www polaroid com Company i RoHS Polaroid Polaroid and Pixel Polaroid Corporation www polaroid com www polaroid co...

Страница 111: ...Part No OM6136EU001 Printed in China...

Результаты поиска

Содержание Digital Photo frame

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Photo frame

Бренды по названию

Популярные бренды

Polaroid Digital Photo frame, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Digital Photo frame

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Photo frame

Бренды по названию

Популярные бренды