Polaris PWS 1879DG Asana Скачать руководство пользователя страница 7

 

Electronic floor scales 

POLARIS 

Model PWS 1879DG Asana 

 

User Manual 

 

Thank you for choosing POLARIS brand products. Our products are designed to meet the high demands of quality, functionality and design. We 

are sure that you will be satisfied with the purchase of our company's new product. 

Before using the device, please read the manual carefully. It contains important information regarding your safety, as well as recommendations for 

the proper use and care of the device. 

Keep this manual together with the warranty certificate, cash register receipt, if possible, the cardboard box and packing material. 

 

General safety instructions 

 

 

Use the device only for its intended purpose.  

 

Read this Manual carefully before putting the device into operation. 

 

If the platform of the scale is wet, it may be slippery - wipe the scale with a dry cloth before use. 

 

Avoid getting water or other liquid inside the balance, as it may cause malfunction. 

 

Keep the device from impact and do not drop it.  

 

To avoid the damage to the load cells and the platform do not jump onto the scale or drop heavy objects on it. 

 

If an error is displayed on the LCD for a long time, turn off the power for about 3 seconds to eliminate any minor malfunctions. If this does not 
work, contact a service center. 

 

Keep the device out of reach of children. Do not let children play with the device. 

 

This  device  is  not  intended  for  use  by  people  (including  children)  who  have  physical,  nervous  or  mental  disabilities  or  lack  of  experience  and 
knowledge  unless  such  persons  are  supervised  or  instructed  regarding  the  use  of  this  device  by  the  person  responsible  for  their  safety.  It  is 
necessary to supervise children in order to prevent them from playing with the device as a game.

 

 

After the end of the service life, do not dispose of the device with household waste. Hand it over to a special collection point for future disposal. 
This will help protect the environment. 

 

Using an overweight analyzer is contra-indicated to: 

-

 

pregnant women; 

-

 

persons with implanted pacemakers, since the principle of the device, is based on the flow of electric current through the human body, 

which can cause a malfunction in the operation of the pacemaker; 

-

 

persons undergoing dialysis treatment. 

-

 

Persons suffering from edema 

 

Before use, it is recommended to consult a doctor. 

 

It is forbidden to use and store the scales in rooms with high humidity (more than 80%), do not allow water or other liquids to enter the scales, as 
this may cause damage to the scales. 

 

Use the scales away from heaters and strong electromagnetic radiation. 

 

It is forbidden to disassemble and repair the scales by yourself. If you find a malfunction, contact an authorized (authorised) center.   

 

Scope of use 

 

The device is intended only for household use in accordance with this Manual. This device is not intended for industrial use. 

 

The manufacturer will not be liable for damage resulting from improper use or use unintended in this Manual. 

 

The main function of the device is to determine the weight of an adult (over six years old) person at room temperature and humidity. Outdoor use is 
not provided. 

 

Have this in mind that body fat indicators can change during the day (change after taking a bath or shower, after eating food or liquid, during illness 
or during physical exertions). 

 

Principle of operation  

 
 

The basis of operation of these scales is the principle of bioelectric resistance analysis (B.I.A.). The percentage ratio of various tissues content in the 

human body is determined with the help of a non-perceptible, safe low-voltage electric current. Different tissues in the human body have different electrical 
conductivity: muscle tissue and water are characterized by good electrical conductivity, bones and adipose tissue, have low electrical conductivity. Thus, using 
the result of measuring of electrical resistance, a number of indicators of the human body and individual characteristics of  a person (age, height, gender), it is 
possible to determine the percentage of adipose tissue and other parameters of the human body.  

 

It should be borne in mind that the values obtained using these weights are only approximate, inaccurate data. For example, muscle tissue also contains a 
certain percentage of water, which is taken into account when measuring muscle tissue in the body and this can lead to the fact that the total percentage 
of measured tissues will be more than 100%. Accurate measurements of the ratio of tissues in the body can only be done by a specialist doctor, having 
carried out a number of medical studies and analyses (for example, by computed tomography). 

 

Unreliable results may occur:  

 

- in people experiencing fever, suffering from edema and osteoporosis, 

 

 - in people undergoing dialysis treatment, 

 

- in people taking cardiovascular drugs; 

 

- in pregnant women; 

 

- in children under 10 years old and older people over 70 years old; 

 

- for professional athletes. 

 
 

Description of the device                                                                                            

Fig.1 

1.

 

Display 

2.

 

Control sensors (▲ SET ▼)  

3.

 

Weighing platform 

4.

 

Electrodes.  

 
Display description (Fig.2) 

1.

 

Gender 

2.

 

% fat 

3.

 

% liquid 

4.

 

Body mass index 

5.

 

Calories 

Содержание PWS 1879DG Asana

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 i i Underfat i Healthy i Overfat i Obese ...

Страница 3: ...е допускайте попадания воды или иной жидкости внутрь весов т к это может привести к их поломке Используйте весы вдали от нагревательных приборов и от сильных электромагнитных излучений Запрещается самостоятельно разбирать и ремонтировать весы При обнаружении неисправностей обращайтесь в авторизованный уполномоченный центр Внимание При возникновении неисправностей любого характера обращайтесь в Авт...

Страница 4: ... перейти к установке пола пользователя 3 Нажмите кнопки и для выбора пола Нажмите SET чтобы зафиксировать значение и перейти к установке значения роста пользователя 4 С помощью кнопок и установите рост пользователя Нажмите SET чтобы зафиксировать значение и перейти к установке возраста пользователя 5 С помощью кнопок и установите возраст Коснитесь платформы весов Значения личных параметров зафикси...

Страница 5: ...йте весы слегка влажной тканью Защищайте весы от ударов влаги пыли химических веществ и экстремальных колебаний температуры Храните прибор вдали от источников тепла печи отопительные приборы Храните весы в сухом прохладном месте в горизонтальном положении Следите за тем чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов При продолжительном хранении извлекайте из весов батарейки Если после ...

Страница 6: ...механического или иного воздействия попадания посторонних предметов жидкостей насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия Неправильной эксплуатации заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению а также установки и эксплуатации изделия с нарушением требований Руководства по эксплуатации и правил техники безопасности Использования изделия в целях для которых оно не...

Страница 7: ...er liquids to enter the scales as this may cause damage to the scales Use the scales away from heaters and strong electromagnetic radiation It is forbidden to disassemble and repair the scales by yourself If you find a malfunction contact an authorized authorised center Scope of use The device is intended only for household use in accordance with this Manual This device is not intended for industr...

Страница 8: ...alue and proceed to set the user gender 3 Press the and buttons to select a gender Press SET to lock the value and proceed to set the user height 4 Use the and buttons to set the user s height Press SET to lock the value and proceed to set the user age 5 Use the and buttons to set the user s age Touch the scales platform The values of the personal parameters are fixed and 0 0 is displayed 6 The sc...

Страница 9: ...e scales with a slightly damp cloth Storage Store the device in a cool dry place in horizontal position Make sure that there are no objects on the scales during storage For the long term storage remove the batteries from the scales Electrical devices are stored in a closed dry and clean room at an ambient temperature of no higher than 40 C with relative humidity not higher than 70 and no dust acid...

Страница 10: ...sits of calcareous sediment lime scales and scum due to the use of water with a high content of minerals The use of the product for purposes for which it was not intended Normal operation as well as natural wear and tear not affecting the functional properties Mechanical damage to the external or internal surface dents scratches abrasions natural changes in the colour of the metal including the ap...

Страница 11: ...зберігати ваги в приміщеннях із підвищеною вологістю понад 80 не допускайте потрапляння води чи інших рідин всередину ваг так як це може призвести до їх поломки Використовуйте ваги на віддалі від нагрівальних приладів та джерел сильного електромагнітного випромінювання Забороняється самостійно розбирати та ремонтувати ваги При виявленні несправностей звертайтесь до авторизованого вповноваженого це...

Страница 12: ...оні Код користувача Стать Ріст Вік 1 12 Чоловіча Жіноча 100 250 см 10 100 років 1 Для введення особистих параметрів натисніть сенсор SET зліва від дисплея 2 Виберіть код користувача від 1 до 12 сенсорами і Натисніть SET щоб зафіксувати значення і перейти до вибору статі користувача 3 Натискаючи кнопки і виберіть стать Натисніть SET щоб зафіксувати значення і перейти до внесення росту користувача 4...

Страница 13: ...Повторіть операцію ще раз індикація надто низького вмісту жирової маси в організмі індикація надто високого вмісту жирової маси в організмі Дотримуйтесь дієт для підтримування здоров я Чищення та догляд Не використовуйте абразивні та хімічні засоби для чищення ваг Протирайте ваги вологою серветкою Зберігайте ваги в сухому прохолодному місці в горизонтальному положенні Слідкуйте за тим щоб під час ...

Страница 14: ... а також природного зношування що не впливають на функціональні властивості механічні пошкодження зовнішньої або внутрішньої поверхні вм ятини подряпини потертості природні зміни кольору металу у тому числі поява райдужних та темних плям а також корозії на металі у місцях пошкодження поверхні та непокритих ділянках металу Зн ошування деталей оздоблення ламп батарей захисних екранів накопичувачів с...

Страница 15: ...даланып сақтауға болмайды 80 жоғары судың немесе басқа да сұйықтықтың таразы ішіне кіріп кетуіне жол берілмейді себебі ол оның істен шығуына алып келуі мүмікн Таразыны қызатын құралдардан және күшті электрмагнитті сәулеленуден алшақ жерде пайдаланыңыз Таразыны өздігіңізден бөлшектеп жөндеуге тыйым салынады Ақауларды анықтаған жағдайда авторластырылған өкілетті орталықтарға барыңыз Пайдалану саласы...

Страница 16: ...егімен пайдаланушының кодын 1 ден 12 ге дейін енгізіңіз Орнатқан мәнді бекіту үшін сондай ақ келесі орнатуларға өту үшін және SET батырмасын басыңыз содан кейін адамның жынысын таңдаңыз 3 Адамның жынысын таңдау үшін және сенсорлық батырмаларына басыңыз Орнатқан мәнді бекіту үшін сондай ақ келесі орнатуларға өту үшін және SET батырмасын басыңыз содан кейін адамның бойын таңдаңыз 4 және батырмалары ...

Страница 17: ...ілген салмақтың жоғарылауының индикаторы Сынып қалудан сақтану үшін платформадан кетіп қалған дұрыс бағдарламаның қателігі Операцияны тағы да бір рет қайталаңыз майдың деңгейінің шамадан тыс төмен көрсеткішінің индикаторы майдың деңгейінің жоғарылауының индикаторы Денсаулықты сақтау үшін диетаны қадағалаңыз Тазарту және күту Таразыларды тазарту үшін абразивті және химиялық құралдарды қолданбаңыз Т...

Страница 18: ...ының іс әрекет тіршілігінің салдары нәтижесінде туындаған ақау үшін таралмайды Бұйымды тікелей мақсаты бойынша емес дұрыс пайдаланбағанда оның жиынтықтығына кірмейтін қосымша керек жарақтарын пайдаланғанда сондай ақ бұйымды пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың қауіпсіздік техникасының ережелері мен талаптарын бұза отырып орнатқанда және пайдаланғанда Құрылғыны қалыпты пайдалану салдарынан пайда болған...

Страница 19: ...kusega üle 80 ruumides vältige kaaludele vee ja muu vedeliku sattumist kuna see võib põhjustada nende katkiminekut Kasutage kaalusid küttekehadest ja tugevast elektromagneetilisest kiirgusest eemal Keelatud on kaalusid iseseisvalt remontida ja demonteerida Rikete avastamisel pöörduge autoriseeritud volitatud keskuse poole Kasutamise ala Seade on ette nähtud üksnes olmeliseks kasutuseks vastavalt s...

Страница 20: ...displeist vasakul 2 Valige ja sensoritega kasutajakoodi alates 1 kuni 12 Vajutage SET fikseerida väärtust ja minna üle kasutaja soo seadistamiseks 3 Vajutage nuppe ja soo valimiseks Vajutage SET et fikseerida väärtust ja minna üle kasutaja kasvu väärtuse seadistamiseks 4 Nuppude ja abil seadke kasutaja kasvu Vajutage SET et fikseerida väärtust ja minna üle kasutaja vanuse seadistamiseks 5 Nuppude ...

Страница 21: ...kaalu ületamise indikaator Katkimineku vältimiseks on vaja astuda platvormilt maha programmi viga Korrake toimingut uuesti organismis liiga väikese rasvamassi sisalduse indikatsioon organismis liiga suure rasvamassi sisalduse indikatsioon Järgige dieeti tervise hoidmiseks Puhastus ja hooldus Ärge kasutage kaalude puhastamiseks abrasiivseid ja keemilisi aineid Pühkige kaalud üle kergelt niiske lapi...

Страница 22: ...rbelises kasutamises samuti Kasutusjuhendi ja ohutustehnika nõuete rikkumises toote paigaldamisel ja kasutamisel Kõrge mineraalainete sisaldusega vee kasutamisest tulenevad lubjarikka sette veekivi ja katlakivi ladestumised Toote kasutamise tõttu eesmärkideks milleks see ei olnud ette nähtud Normaalse kasutamise samuti loomuliku kulumise tõttu mis ei mõjuta funktsionaalseid omadusi välis või sisep...

Страница 23: ...āt telpās ar paaugstinātu mitruma līmeni vairāk par 80 nepieļaujiet ūdens vai cita šķidruma nokļūšanu svaru iekšpusē jo tas var izraisīt bojājumus Izmantojiet svarus tālāk no sildīšanas iekārtām un no stipriem elektromagnētiskajiem starojumiem Aizliegts patstāvīgi izjaukt un remontēt svarus Ja ir atklāti bojājumi sazinieties ar autorizēto pilnvaroto centru Lietošanas joma Ierīce paredzēta izmantoš...

Страница 24: ...mums Augums Vecums 1 12 Vīrietis Sieviete 100 250 cm 10 100 gadi 1 Lai ievadītu personīgos parametrus nospiediet sensoru SET pa kreisi no displeja 2 Izvēlieties lietotāja kodu no 1 līdz 12 ar sensoru un palīdzību Nospiediet SET lai piefiksētu parametru un pārietu uz lietotāja dzimuma iestatīšanu 3 Dzimuma izvēlei nospiediet pogas un Nospiediet SET lai piefiksētu parametru un pārietu uz lietotāja a...

Страница 25: ...i 3 reizes pēc tam svari automātiski izslēgsies Pēc nākamās svēršanās reizes iepriekšējie mērījumu rezultāti tiek izdzēsti no ierīces atmiņas Paziņojumi par kļūdām Zems baterijas uzlādes līmenis nepieciešams nomainīt bateriju Pieļaujamā svara pārsniegšanas indikators Nepieciešams nokāpt no platformas lai izvairītos no bojājumiem Programmas kļūda Atkārtojiet operāciju vēlreiz Pārāk zema tauku masas...

Страница 26: ...tivitātes produktu nokļūšanas izstrādājuma iekšpusē rezultātā Nepareizas ekspluatācijas kas saistīta ar izstrādājuma izmantošanu citiem atšķirīgiem no paredzētajiem lietošanas mērķiem kā arī izstrādājuma uzstādīšanas un ekspluatācijas rezultātā pārkāpjot ekspluatācijas instrukcijas prasības un tehniskās drošības noteikumus Kaļķakmens nogulšņu ūdens akmens un katlakmens nogulšņu rezultātā sakarā ar...

Страница 27: ...e yra didelė drėgmė daugiau kaip 80 Būkite atsargūs kad į svarstyklių vidų nepatektų vandens ar kokio kitokio skysčio nes jos gali sugesti Svarstykles naudokite atokiau nuo kaitinamųjų prietaisų ir stiprių elektromagnetinių spinduliuočių Išmontuoti ir remontuoti svarstykles savarankiškai draudžiama Aptikę gedimą kreipkitės į įgaliotąjį centrą Naudojimo sritis Prietaisas skirtas tik buitiniam naudo...

Страница 28: ...ytis Ūgis Amžius 1 12 Vyras moteris 100 250 cm 10 100 metų 1 Norėdami įvesti asmeninius parametrus spustelėkite jutiklį SET kairėje ekrano pusėje 2 Pasirinkite naudotojo kodą nuo 1 iki 12 naudodami jutiklius ir Nuspauskite SET kad įrašytumėte reikšmes ir pereitumėte prie naudotojo lyties parinkimo 3 Norėdami pasirinkti lytį spauskite mygtukus ir Nuspauskite SET kad įrašytumėte reikšmes ir pereitum...

Страница 29: ...odys ekrane po to skaičiuojama antrą kartą išmatavimų reikšmės ekrane pasirodys 3 kartus paskui svarstyklės išsijungs automatiškai Po kito svėrimo ankstesnių matavimų rezultatai iš prietaiso atminties pašalinami Pranešimai apie klaidas Baterijose yra per mažai įkrovos reikia baterijas pakeisti Leistino svorio viršijimo indikatorius Nuo svarstyklių reikia nulipti kad jos nesulūžtų Programos klaida ...

Страница 30: ... atsiradusiems perdavus prekę vartotojui dėl cheminio mechaninio ar kito poveikio į gaminio vidų patekus pašaliniams daiktams skysčiams vabzdžiams ir jų veiklos produktams neteisingo eksploatavimo naudojant gaminį ne pagal tiesioginę paskirtį taip pat gaminio montavimo ir eksploatavimo pažeidžiant Eksploatavimo vadovo reikalavimus ir technines darbo saugos taisykles susidariusių kalkių kalkių nuos...

Страница 31: ...tować się z lekarzem Nie używać i nie przechowywać wagi w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności powyżej 80 nie dopuszczać aby woda lub inne płyny dostały się do wnętrza wagi ponieważ może to spowodować uszkodzenie wagi Wagę należy stosować z dala od grzejników i silnego promieniowania elektromagnetycznego Nie należy samodzielnie rozbierać lub naprawiać wagi W przypadku wykrycia usterki należy sko...

Страница 32: ...Płeć Wzrost Wiek 1 Mężczyzna 165 cm 25 lat Parametry mogą być ustawione w następującym zakresie Kod użytkownika Płeć Wzrost Wiek 1 12 Mężczyzna Kobieta 100 250 cm 10 100 lat 1 W celu wprowadzenia parametrów personalnych należy nacisnąć czujnik SET po lewej stronie od wyświetlacza 2 Przy pomocy czujników i wybrać kod użytkownika od 1 do 12 Nacisnąć przycisk SET aby ustawić wartość i przejść do usta...

Страница 33: ...ponownie wejdź na platformę wagi na wyświetlaczu pojawi się waga Jeśli odpowiada on parametrom określonego kodu użytkownika 2 kg różnicy wtedy ten kod użytkownika pojawi się na wyświetlaczu po czym pomiar jest odczytywany ponownie wartość pomiaru zostanie wyświetlona na wyświetlaczu 3 razy po czym waga wyłączy się automatycznie Po kolejnym ważeniu wyniki poprzednich pomiarów są usuwane z pamięci u...

Страница 34: ...bsługi oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i wymaganiami bezpieczeństwa 3 Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad które wystąpią po przekazaniu towaru konsumentowi na skutek Oddziaływania chemicznego mechanicznego lub innego przenikania ciał obcych płynów owadów oraz innych rzeczy do wnętrza urządzenia Niewłaściwej eksploatacji polegającej na korzystaniu z produktu nie zgodnie z jego przeznaczen...

Страница 35: ...ρήση και η αποθήκευση της ζυγαριάς σε χώρους με υψηλή υγρασία πάνω από 80 μην επιτρέπετε τη διείσδυση του νερού ή άλλων υγρών στο εσωτερικό της ζυγαριάς επειδή αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη της Χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά μακριά από θερμαντήρες και ισχυρή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία Απαγορεύεται η αυτόβουλη αποσυναρμολόγηση και επισκευή της ζυγαριάς Σε περίπτωση εντοπισμού δυσλειτουργιών επικο...

Страница 36: ...λικία 1 Άντρας 165 εκ 25 ετών Οι παράμετροι μπορούν να επιλεχθούν στην ακόλουθη κλίμακα Κωδικός χρήστη Φύλο Ύψος Ηλικία 1 12 Άνδρας Γυναίκα 100 250 εκ 10 100 ετών 1 Για να εισαγάγετε τις προσωπικές σας παραμέτρους πιέστε το ρυθμιστικό πλήκτρο αφής SET αριστερά από την οθόνη 2 Επιλέξτε τον κωδικό χρήστη από 1 έως 12 με τα ρυθμιστικά πλήκτρα αφής και Πιέστε SET για να καταχωρήσετε την τιμή και να πρ...

Страница 37: ...υ τύπου της σωματικής σας διάπλασης Εικ 5 Too Lean Ελλιπές βάρος Lean Λεπτός Normal Κανονικός Fat Εύσωμος Too Fat Υπερβολικό βάρος 8 Μετά από αυτό η ζυγαριά θα απενεργοποιηθεί αυτόματα 3 Εκ νέου ανάγνωση των μετρήσεων Οι μετρήσεις αποθηκεύονται στη μνήμη της συσκευής με τον αντίστοιχο κωδικό χρήστη Για την εκ νέου ανάγνωσή τους πατήστε πάνω στην πλάκα της ζυγαριάς στην οθόνη θα εμφανιστεί το βάρος...

Страница 38: ...α παραδώσετε τη συσκευή στο επίσημο κέντρο χωριστής συλλογής απορριμάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά Polaris PWS 1879DG Asana ηλεκτρονική ζυγαριά δαπέδου για οικιακή χρήση υπ αριθμ 1879 εμπορικής μάρκας Polaris Μέγιστο φορτίο 180 kg Υποδιαίρεση 0 1 kg Τροφοδοσία 2 х AAA1 5 V Σημείωση Λόγω της συνεχιζόμενης διαδικασίας μεταβολών και βελτιώσεων ενδέχεται να υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ των οδηγιών χρ...

Страница 39: ...νεια χτυπήματα γρατσουνιές τριψίματα φυσικές μεταβολές στο χρώμα του μετάλλου συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης σκούρων σημείων και σημείων χρώματος ουράνιου τόξου καθώς και διάβρωση στο μέταλλο σε σημεία βλάβης της επικάλυψης και ακάλυπτων περιοχών μετάλλου Φθορά διακοσμητικών μερών λαμπτήρων μπαταριών διάφανων προστατευτικών συλλεκτών απορριμμάτων ιμάντων βουρτσών και άλλων εξαρτημάτων με περιορ...

Отзывы: