Polaris Alpha iQ Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 84

Page 39

Fran

çais

Utiliser le boîtier de commande

Le boîtier de commande peut être utilisé pour lancer les fonctions de nettoyage de base et pour connecter

l’appareil au Wi-Fi domestique. Pour plus d'informations sur la connexion de votre nettoyeur au Wi-Fi,

reportez-vous à la section 5, Installation de iAquaLink

™

VRX

™

iQ+/Alpha

™

iQ+

VRX iQ/Alpha iQ

Boîtier de commande recevant la

tension

Démarrer/Arrêter le nettoyage

Sélectionnez le mode de nettoyage :

Ligne de flottaison

(45 min)

Ligne de flottaison seulement

Nettoyage rapide

(1 h 15 min)

Fond uniquement
SMART Clean

(Calculer la durée de nettoyage

personnalisée)

Fond, parois, ligne de flottaison

Nettoyage en profondeur

( 2h 45 min)

Fond, parois, ligne de flottaison,

Haute intensité

Indicateur de panier filtrant sale

Retirez le nettoyeur de la piscine

Incréments de

+ / -

15 minutes

Établir la connexion et configuration

de la commande iAquaLink

™

État de la connexion Bluetooth :

CLIGNOTANT

- recherche de signal

SOLIDE

jumelé au téléphone

État de la connexion WIFI :

CLIGNOTANT

connecté au routeur

SOLIDE

connecté à Internet

Définir un nettoyage récurrent :

Chaque jour, tous les 2 ou 3 jours

*pas disponible sur tous les modèles

Содержание Alpha iQ

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL H0655800_REVC Owner s Manual Alpha iQ Alpha iQ VRX iQ VRX iQ TYPE EC27 ...

Страница 2: ...en the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by by the part responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This device complies with FCC and IC ...

Страница 3: ...3 Sign Up and Log In 13 Configure the System 13 6 iAquaLink Control 14 iAquaLink Control Home Screen 14 Start Stop Cleaning and Adjust Cleaning Time 14 Set Cleaning Mode 14 Remote Control 14 Spot Clean 15 Program or Cancel Cleaning Schedules 15 Temperature Display 15 LED Lights 16 In App Error Messages and Troubleshooting 16 System Settings 16 7 Maintenance 16 Cord Tangling 16 Clean the Filter Can...

Страница 4: ...ot enter pool while the Polaris cleaner is in water Do not bury cord Locate cord so as to prevent it from being damaged by lawn mowers hedge trimmers and other equipment To reduce the risk of electrical shock do not use the Polaris robotic cleaner or control box if the cord is worn or damaged Contact Zodiac Pool Systems LLC Technical Support immediately for proper servicing and replacement of the ...

Страница 5: ...n can also rub off during the installation process or when it comes into contact with objects in the pool Zodiac Pool Systems LLC is not responsible for and the Limited Warranty does not cover pattern removal abrasion or markings on vinyl liners SAVE THESE INSTRUCTIONS 2Cleaner Specifications General Specifications The general specifications for the cleaner are as follows Control box supply voltag...

Страница 6: ...mbly Contents The packaging should contain the following items Polaris cleaner and floating cable Control unit Transport and storage caddy assembly components Figure 1 a handle frame b support blocks x 2 c wheels x 2 d wheel locking clips x 2 e wheel axle hubcap x 2 f base unit g cleaner hook h caddy handle Figure 1 Transport Caddy Assembly Components x 2 A B C D x 2 x 2 E x 2 F G H When unpacking...

Страница 7: ...l and attach to base unit Snap locking clip into place to secure wheel Repeat to attach both wheels Figure 5 Figure 5 Snap in Support Blocks and Attach Wheels 7 Slide the control box base caddy handle attachment down over the metal tubing until it snaps into place Figure 6 Figure 6 Attach Caddy Handle 8 Align cleaner hook pins with the top holes in the handle tube and snap into place Figure 7 Figu...

Страница 8: ... 5 ft 1 5 m from the edge of the pool CANADA Per CEC requirements keep the control box at least three 3 m 10 ft from the edge of the pool Only connect the control box to a receptacle protected by a ground fault circuit interrupter GFCI Contact a certified electrician if you cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI Do not use an extension cord to connect the control box Do not allow...

Страница 9: ...t of the pool by the floating cable Always use the lift feature to remove cleaner from the pool Take additional care when lifting the cleaner out of the pool It becomes heavier when filled with water Always remove the cleaner from pool when super chlorinating or adding acid Do not handle cleaner while it is in operation IMPORTANT Always make sure the cleaner head is fully submerged before you begi...

Страница 10: ...e water near the middle of the pool length Only place enough cable in the water to reach the farthest point in the pool see Figure 14 Max Floating Cable Length caddy control unit cleaner cleaner Recommended entry point Not Recommended WARNING Do not use an extension cord Figure 14 Pool Entry Point for Optimal Patterning 3 Ensure the unit sinks to the bottom of the pool and does not float Figure 13...

Страница 11: ...45 min Waterline only Quick Clean 1h 15 min Floor only SMART Cycle Calculate custom clean duration Floor Wall Waterline Deep Clean 2h 45 min Floor Walls Waterline High Intensity Dirty canister indicator Remove cleaner from the pool 15 minute increments Initiate connection and set up iAquaLink control Bluetooth connection status BLINKING searching for signal SOLID paired with phone Wi Fi connection...

Страница 12: ...es not climb to the waterline Press buttons to increase or decrease cleaning time in 15 minute increments Minimum run time is 30 minutes Maximum run time is 3 hours 30 minutes NOTE The control box automatically goes into standby mode after 5 minutes and the display screen turns off Press any key to exit standby mode and view remaining cycle time Cleaner will continue to function in standby mode Li...

Страница 13: ...lick Sign Up to create a new user account Or if you previously set up an iAquaLink account click Log In to access your systems Complete all required fields in the Account Set Up page and agree to the Terms and Conditions Configure the System 1 On the My Systems page click in the upper right hand corner to add a system 2 Choose Robotic Cleaner from the list and choose your model type 3 On the Contr...

Страница 14: ... Set Cleaning Mode after the initial calculation 1 From the Home screen or the Control Box press the Start button to begin cleaning 2 The app displays the cycle time in hours and minutes To increase or decrease the cycle time during cleaning press the and buttons Time adjusts up or down in 15 minute increments Minimum run time is 30 minutes Maximum run time is 3 hours 30 minutes The control box di...

Страница 15: ...r The cleaner will quickly expel water to allow for lighter easier removal NOTE Never lift the cleaner out of the pool by the floating cable Program or Cancel Cleaning Schedules not available on all models It is still recommended to remove and clean the filter canister after every cleaning cycle 1 Tap the area titled Next Cleaning or go to System Settings and choose Schedules 2 To program a schedu...

Страница 16: ...erforming any cleaning and maintenance Cord Tangling Tangling can occur more frequently when the cleaner is not attended to after each cleaning cycle The tangle reducing swivel in addition to proper installation general maintenance and the following troubleshooting steps can help to avoid cable challenges IMPORTANT Cleaner power cable may become tangled if correct procedure is not followed after e...

Страница 17: ...rt at the cleaner head Lay the cable in the sun to loosen any tangling memory Figure 18 Untangle Clean the Filter Canister The filter canister should be cleaned at the end of each cycle 1 Remove the cleaner from the water using the Lift System and let the remaining water drain 2 Set the unit on four wheels 3 Push the cover lock 1 and lift the cover 2 until it is secured in the vertical position Fi...

Страница 18: ...r canister and clean thoroughly with soapy water and a soft bristle brush Store the Cleaner When Not in Use The cleaner should be cleaned regularly using slightly soapy clean water Do not use solvents such as trichlorethylene or its equivalent Rinse the cleaner generously using clean water Do not let your cleaner dry in direct sunlight near the pool The cleaner should be stored on its caddy so tha...

Страница 19: ...st you need to replace the brushes as soon as one of the wear indicators is reached even if the blade wear is not even It is recommended that you replace the brushes when the rubber is worn down to the top of the wear indicator or every two years whichever comes first To replace a worn brush 1 Lift the cleaner to a vertical position so that the handle is up Figure 26 1 Figure 26 Cleaner in Upright...

Страница 20: ...epeat the procedure to install the second brush Figure 30 Cut Tabs Replacing Tires 1 Pull on the inside of the old tire to remove the tire lip from the wheel Figure 31 1 Figure 31 Pull the Old Tire Over the Wheel 2 Remove the old tire Figure 32 2 Figure 32 Remove the Old Tire 3 To replace the tire position the tire on the wheel making sure to orient the tire so that the word INSIDE is toward the b...

Страница 21: ...re 35 Work the Tire On Around the Wheel 6 Push and position the rib of the inner side of the tire in the groove of the wheel Figure 36 If needed turn the wheel gently to help with installation 4 Figure 36 Push the Tire into Place on the Wheel Spare Parts The complete spare parts list and exploded view is available on the Polaris website USA www polarispool com Canada www polarispool ca Contact you...

Страница 22: ...an the filter canister b Turn off the cleaner and submerge Shake to release air bubbles Restart cycle c If this does not resolve the problem contact your local retailer for a diagnostic review or call customer service 7 Cleaner Floating Turn cleaner power off then submerge cleaner according to correct procedure 8 Cleaner Out of the Water Turn off the cleaner and submerge Shake to release air bubbl...

Страница 23: ...ter Canister The cleaner is not climbing walls The filter canister is full or dirty Dispose of debris and thoroughly clean the filter canister with mild soap and a soft brush Then re submerge the cleaner see Clean the Filter Canister Tire treads worn down See Replacing Wear Parts Confirm appropriate pool chemistry Speak with your pool service professional Do not leave cleaner in the pool during an...

Страница 24: ...Cord Tangling Dismissing an Error Code From the Control Box After you have completed the troubleshooting solution steps press any key except the phone icon to clear the error code If the control box is in Standby Mode press the Start Stop button to show the on screen display After you have completed the troubleshooting solution steps press any key except the phone icon to clear the error code From...

Страница 25: ...mart Device Your Internet Router Cleaner Control Unit Robotic Pool Cleaner Internet How to connect You must connect to the home router network by first establishing a direct connection between the control box and your smart device See Configure the System IMPORTANT It is recommended to locate the control box as close to the home router as practical Do not use an extension cord ...

Страница 26: ...from home router Relocate the control box as near to the home router as practical See Install and Submerge the Cleaner Do not use an extension cord Weak Wi Fi signal Check for adequate Wi Fi signal strength With a Windows laptop go to Network Connections in the Control Panel Check Signal Strength meter under Wireless Network Connection icon while standing near the control box With a smart device s...

Страница 27: ...Page 27 English ...

Страница 28: ...as demás marcas mencionadas en esta guía son propiedad de sus respectivos propietarios Polaris and the 3 wheeled cleaner design are registered trademarks of Zodiac Pool Systems LLC All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners Polaris et la conception de nettoyeur à 3 roues sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC Toutes les autres marques de commer...

Страница 29: ...FRANÇAIS H0655800_REVC Manuel du propriétaire Alpha iQ Alpha iQ VRX iQ VRX iQ TYPE EC27 ...

Страница 30: ... équipement sur une prise différente de celle sur laquelle le récepteur est connecté Consultez votre revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour obtenir de l aide MISE EN GARDE Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l autorité de l utilisateur à utiliser l équipement REMARQUE Cet appareil est conforme aux limit...

Страница 31: ...e système 41 6 Commande iAquaLink 42 Écran d accueil de la commande iAquaLink 42 Démarrer Arrêter le nettoyage et régler le temps de nettoyage 42 Définir le mode de nettoyage 42 Télécommande 43 Programmer ou annuler les programmes de nettoyage Pas disponible sur tous les modèles 43 Affichage de la température pas disponible sur tous les modèles 44 Lumières LED 44 Messages d erreur intégrés dans l ...

Страница 32: ...N enterrez pas le cordon Installez le cordon de manière à ce qu il ne soit pas endommagé par les tondeuses à gazon les taille haies et d autres équipements Pour réduire les risques de décharge électrique ne pas utiliser le robot nettoyeur Polaris ou le boîtier de commande si le cordon est usé ou endommagé Contactez Zodiac Pool Systems LLC Le service d assistance technique immédiate pour l entretie...

Страница 33: ...r un simple frottement de la surface avec une brosse de piscine L encre du motif peut également s effacer pendant le processus d installation ou lorsqu il entre en contact avec des objets se trouvant dans la piscine Zodiac Pool Systems LLC n est pas responsable de et la garantie limitée ne couvre pas l enlèvement ou l érosion du motif ou tout marquage sur les revêtements en vinyle CONSERVER CES DI...

Страница 34: ...it contenir les éléments suivants Le nettoyeur Polaris et le câble flottant L unité de commande Les composants de l ensemble du chariot de transport et de stockage Figure 1 a le cadre de poignée b les blocs de support x 2 c les roues x 2 d brides de blocage de roue x 2 e arbre d essieu enjoliveur x 2 f base du chariot g crochet du nettoyeur h poignée du chariot Figure 1 Composants de l assemblage ...

Страница 35: ...e de verrouillage en place pour fixer la roue Répétez l opération pour attacher les deux roues Figure 5 Figure 5 Encliquetez les blocs de support et attachez les roues 7 Faites glisser la fixation de la base du boîtier de commande poignée de chariot sur le tube en métal jusqu à ce qu elle s enclenche Figure 6 Figure 6 Fixer la poignée du chariot 8 Alignez les goupilles du crochet du nettoyeur avec...

Страница 36: ...ins 1 5 m 5 pi du bord de la piscine CANADA Conformément aux exigences CEC maintenez le boîtier de commande à au moins 3 m 10 pi du bord de la piscine Brancher le boîtier de commande uniquement à une prise protégée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre DDFT Veuillez contacter un électricien certifié si vous ne pouvez pas vérifier que la prise est protégée par un DDFT ou non N utilise...

Страница 37: ...mpéries Ne soulevez jamais le robot hors de la piscine par le câble flottant Utilisez toujours la fonction de levage pour retirer le nettoyeur de la piscine Prenez des précautions supplémentaires lorsque vous sortez le robot de la piscine Il devient plus lourd lorsqu il est rempli d eau Retirez toujours le nettoyeur de la piscine lors de la super chloration ou de l ajout d acide Ne manipulez pas l...

Страница 38: ...eu de la longueur de la piscine Ne placez que suffisamment de câble dans l eau pour atteindre le point le plus éloigné de la piscine voir Figure 14 chariot unité de commande nettoyeur nettoyeur Point d entrée recommandé Pas recommandé AVERTISSEMENT N utilisez pas de rallonge Longueur maximale du câble de flottaison Figure 14 Point d entrée dans la piscine pour une configuration optimale 3 Assurez ...

Страница 39: ...Ligne de flottaison seulement Nettoyage rapide 1 h 15 min Fond uniquement SMART Clean Calculer la durée de nettoyage personnalisée Fond parois ligne de flottaison Nettoyage en profondeur 2h 45 min Fond parois ligne de flottaison Haute intensité Indicateur de panier filtrant sale Retirez le nettoyeur de la piscine Incréments de 15 minutes Établir la connexion et configuration de la commande iAquaLi...

Страница 40: ...eur ne monte pas à la ligne d eau Appuyez sur les boutons pour augmenter ou diminuer le temps de nettoyage par incréments de 15 minutes Le temps d exécution minimum est de 30 minutes Le temps d exécution maximum est de 3 h 30 minutes REMARQUE Le boîtier de commande passe automatiquement en mode veille après 5 minutes et l écran d affichage s éteint Appuyez sur n importe quelle touche pour quitter ...

Страница 41: ...ion Cliquez sur Inscription pour créer un nouveau compte utilisateur Ou si vous avez déjà configuré un compte iAquaLink cliquez sur Connexion pour accéder à vos systèmes Remplissez tous les champs obligatoires de la page Configuration du compte et acceptez les conditions générales Configurer le système 1 Sur la page Mes systèmes cliquez sur dans le coin supérieur droit pour ajouter un système 2 Ch...

Страница 42: ...odique en mode SMART Clean l application fait le décompte à partir du temps de nettoyage optimisé REMARQUE Mode de nettoyage défini apres le calcul initial 1 À partir de l écran d accueil ou du boîtier de commande appuyez sur le bouton Démarrer pour commencer le nettoyage 2 L application affiche la durée du cycle en heures et en minutes Pour augmenter ou diminuer le temps de cycle pendant le netto...

Страница 43: ...oite pour faire pivoter le nettoyeur en face du mur de votre choix 3 Appuyez sur l icône Easy Lift pour faire monter le nettoyeur sur le mur auquel il fait face Le nettoyeur va attendre à la ligne d eau pour être récupéré REMARQUE Pour arrêter la procédure à tout moment appuyez à nouveau sur le bouton et relâchez le 4 Lorsqu il est à portée de main saisissez la poignée de l appareil et commencez à...

Страница 44: ...rimer l erreur si vous pensez avoir résolu le problème et que vous souhaitez réessayer Choisissez OK si vous souhaitez suspendre le programme de nettoyage en mode erreur et travailler sur le correctif de dépannage ultérieurement Paramètres du système Accédez aux paramètres du système en appuyant sur l icône représentant une roue dentée dans le coin supérieur droit de l écran de l application 7Entr...

Страница 45: ... à la verticale pour l égoutter Figure 16 Figure 16 Gardez le nettoyeur vertical pour drainer l eau 3 Débranchez le nettoyeur au niveau du boîtier de commande Figure 17 Figure 17 Débrancher 4 Retirez le robot de la piscine et démêlez tous les plis du câble d alimentation Figure 18 Commencez par la tête du nettoyeur Posez le câble au soleil pour libérer toute mémoire enchevêtrée Figure 18 Démêler N...

Страница 46: ...Figure 21 Ouvrir le panier filtrant 6 Séparez le panier filtrant du support du filtre 6 comme illustré à la figure 22 6 Figure 22 Retirer le panier filtrant 7 Videz tous les débris du panier filtrant puis rincez le panier le support et le robot nettoyeur à l aide d un boyau comme illustré à la Figure 23 Figure 23 Nettoyer le panier filtrant REMARQUE Périodiquement retirez le panier filtrant et net...

Страница 47: ...le boîtier de commande Figure 24 Démêler le câble flottant 5 Enroulez sans serrer le câble flottant en commençant par le nettoyeur et en vous dirigeant vers le point de connexion du boîtier de commande Rangez le câble en l enroulant autour du crochet situé à l avant du chariot Remplacement des pièces d usure Remplacement des brosses Le robot est équipé de brosses en PVC avec indicateur d usure Fig...

Страница 48: ...e fournie et introduisez la délicatement jusqu à ce que le talon sorte de l autre côté de la fente Figure 29 4 Figure 29 Tirer les onglets à travers chaque fente 5 Utilisez une paire de ciseaux pour couper les languettes à 3 4 pouce du talon de sorte qu elles ne soient pas plus hautes que la lame de nettoyage Figure 30 6 Répétez la procédure pour installer la deuxième brosse Figure 30 Couper les o...

Страница 49: ...Placer le pneu sur la roue et vérifier que la nervure du pneu est correctement positionnée dans la rainure de la roue Figure 35 3 Figure 35 Placer le pneu autour de la roue 6 Poussez et positionnez la nervure du côté intérieur du pneu dans la rainure de la roue Figure 36 Si nécessaire tournez doucement la roue pour faciliter l installation 4 Figure 36 Poussez le pneu en place sur la roue Pièces de...

Страница 50: ...r gauche a Nettoyez soigneusement le panier filtrant b Éteignez le nettoyeur et immergez le Agitez pour libérer les bulles d air Redémarrez le cycle c Si cela ne résout pas le problème contactez votre détaillant local pour une revue de diagnostic ou appelez le service clientèle 7 Nettoyeur flottant Éteignez le nettoyeur puis immergez le selon la bonne procédure 8 Nettoyeur hors de l eau Éteignez l...

Страница 51: ... Le panier filtrant du filtre est pleine ou sale Jetez les débris et nettoyez soigneusement le panier filtrant avec un savon doux et une brosse douce Ensuite ré immergez le nettoyeur voir Nettoyer la cartouche du filtre Le nettoyeur n escalade pas les murs Le panier filtrant est plein ou sale Jetez les débris et nettoyez soigneusement le panier filtrant avec un savon doux et une brosse douce Ensui...

Страница 52: ...s d usure voir Remplacement des pièces d usure Le câble est trop emmêlé Démêlez le cordon torsadé et placez le au soleil pour réduire la mémoire voir Cordon emmêlant Rejeter un code d erreur À partir du boîtier de commande Une fois les étapes de la solution de dépannage terminées appuyez sur n importe quelle touche à l exception de l icône du téléphone pour effacer le code d erreur Si le boîtier d...

Страница 53: ...routeur Internet Unité de commande du nettoyeur Robot nettoyeur de piscine Internet Comment se connecter Vous devez vous connecter au routeur domestique réseau en établissant d abord une connexion directe entre le boîtier de commande et votre appareil intelligent Voir Configurer le système IMPORTANT Il est recommandé de placer le boîtier de commande aussi près que possible du routeur domestique N ...

Страница 54: ...ue Replacer le boîtier de commande aussi près que possible du routeur domestique Voir Installez et immergez le nettoyeur N utilisez pas de rallonge Signal Wi Fi faible Vérifiez que le signal Wi Fi est suffisamment puissant Avec un ordinateur portable Windows accédez à Connexions réseau dans le Panneau de configuration Vérifiez l indicateur d intensité du signal sous l icône de connexion réseau san...

Страница 55: ...Page 55 Français ...

Страница 56: ...365 Mainway Burlington ON Canada L7M 1A6 1 888 647 4004 www ZodiacPoolSystems ca Polaris et la conception de nettoyeur à 3 roues sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC Toutes les autres marques de commerce citées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2019 Zodiac Pool Systems LLC H0655800_REVC ...

Страница 57: ...ESPAÑOL H0655800_REVC Manual del propietario Alpha iQ Alpha iQ VRX iQ VRX iQ TIPO EC27 ...

Страница 58: ... medidas Reoriente o cambie la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una fuente de electricidad que no esté en el mismo circuito en el que está conectado el receptor Solicite ayuda al vendedor o a un técnico experto en radio y TV PRECAUCIÓN Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplim...

Страница 59: ...tema 69 6 Control de iAquaLink 70 Pantalla inicial de control de iAquaLink 70 Inicio y parada de la limpieza y ajuste del tiempo de limpieza 70 Establecer modo de limpieza 70 Control remoto 70 Programación o cancelación de ciclos de limpieza no disponible en todos los modelos 71 Indicador de temperatura no disponible en todos los modelos 72 Luces LED 72 Mensajes de error de la aplicación y resoluc...

Страница 60: ...ese en la piscina cuando el limpiador Polaris está en el agua No entierre el cable Ubique el cable de manera tal de evitar daños producidos por cortadoras de césped podadoras u otros equipos Para reducir el riesgo de electrocución no utilice el robot limpiador Polaris o la caja de control si el cable estuviera gastado o dañado Comuníquese con el soporte técnico de Zodiac Pool Systems LLC de inmedi...

Страница 61: ...ión del simple contacto de la superficie con un cepillo para piscina La tinta del patrón también puede desprenderse durante el proceso de instalación o cuando entra en contacto con objetos en la piscina Zodiac Pool Systems LLC no es responsable por roturas abrasiones o marcas del patrón en revestimientos de vinilo y la garantía limitada no las cubre GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2Especificaciones de ...

Страница 62: ... embalaje debe contener los siguientes artículos Limpiador Polaris y cable flotante Unidad de control Componentes para ensamblar el carrito para el transporte y el almacenamiento Figura 1 a marco de la manija b bloques de apoyo x 2 c ruedas x 2 d clips de bloqueo de rueda x 2 e eje cubierta de rueda x 2 f unidad base g gancho del limpiador h manija del carrito Figura 1 Componentes para el ensamble...

Страница 63: ...de bloqueo para asegurar la rueda Repita la operación para ajustar las dos ruedas Figura 5 Figura 5 Coloque los bloques de apoyo a presión y sujete las ruedas 7 Deslice la base de la caja de control accesorios de la manija del carrito sobre el tubo de metal hasta que calce en su lugar Figura 6 Figura 6 Sujete la manija del carrito 8 Alinee las clavijas del gancho del limpiador con los orificios en...

Страница 64: ... lo menos a 5 pies 1 5 m del borde de la piscina CANADÁ Según los requisitos de CEC mantenga la caja de control por lo menos a tres 3 m 10 pies del borde de la piscina Conecte la caja de control únicamente a un receptáculo protegido por un interruptor de circuito por falla a tierra GFCI Contacte a un electricista matriculado si no puede verificar que el receptáculo está protegido por un GFCI No ut...

Страница 65: ...cina tomándolo del cable flotante Siempre utilice la función de elevación para retirar el limpiador de la piscina Tenga especial cuidado cuando retire el limpiador de la piscina Se vuelve más pesado cuando está lleno de agua Siempre retire el limpiador de la piscina cuando realice una cloración fuerte o agregue ácido No manipule el limpiador cuando está en funcionamiento IMPORTANTE Siempre comprue...

Страница 66: ...scina Coloque solo la cantidad suficiente de cable en el agua para alcanzar el punto más alejado de la piscina véase la Figura 14 unidad de control carrito limpiador limpiador Punto de ingreso recomendado No recomendado ADVERTENCIA No utilice un cable prolongador Longitud máxima del cable flotante Figura 14 Punto de ingreso a la piscina para una trayectoria óptima 3 Compruebe que la unidad se hund...

Страница 67: ... Únicamente línea de superficie de agua Limpieza rápida 1 h 15 min Únicamente el piso SMART Clean Calcule la duración de la limpieza personalizada Piso pared línea de superficie del agua Limpieza profunda 2h 45 min Piso pared línea de superficie del agua Intensidad alta Indicador de cartucho sucio Retire el limpiador de la piscina incrementos de 15 minutos Iniciar conexión y configurar el control ...

Страница 68: ... botones para aumentar o disminuir el tiempo de limpieza en intervalos de 15 minutos El tiempo mínimo de funcionamiento es de 30 minutos El tiempo máximo de funcionamiento es de 3 horas 30 minutos NOTA La caja de control pasa automáticamente a modo en espera después de 5 minutos y el visor se apaga Presione cualquier tecla para salir del modo en espera y ver el tiempo restante del ciclo El limpiad...

Страница 69: ...si ya posee una cuenta iAquaLink configurada presione Log In Iniciar sesión para acceder a sus sistemas Complete todos los campos obligatorios en la página de configuración de cuenta y acepte los términos y condiciones Configuración del sistema 1 En la página My Systems Mis sistemas presione en el margen superior derecho para agregar un sistema 2 Seleccione Robotic Cleaner Robot limpiador de la li...

Страница 70: ...ión realizará una cuenta regresiva partiendo del tiempo óptimo de limpieza NOTA Para recalcular SMART Clean acceda a Set Cleaning Mode Ajuste del modo de limpieza después del cálculo inicial 1 En la pantalla inicial o en la caja de control presione el botón Start Inicio para comenzar la limpieza 2 La aplicación muestra el tiempo del ciclo en horas y minutos Para aumentar o disminuir el tiempo del ...

Страница 71: ...procedimiento automático 2 Utilice las flechas izquierda y derecha para girar el limpiador hasta enfrentar la pared que usted elija 3 Presione el comando Easy Lift Sistema de elevación para que el limpiador suba por la pared que tiene delante El limpiador esperará en la línea del nivel del agua a ser retirado NOTA Para detener el procedimiento en cualquier momento presione y suelte el botón nuevam...

Страница 72: ... 2 Elija Clear Error Restablecer error si cree que el problema ya fue resuelto y desea volver a intentar Elija OK Aceptar si desea suspender el limpiador en modo de error e intentar solucionar el problema más tarde Ajustes del sistema Presione el símbolo con forma de engranaje en la esquina superior derecha de la pantalla de la aplicación para acceder a los ajustes del sistema 7Mantenimiento ADVER...

Страница 73: ...ntenga el limpiador en posición vertical para que drene Figura 16 Figura 16 Sostenga el limpiador en posición vertical para drenar el agua 3 Desconecte la alimentación del limpiador en la caja de control Figura 17 Figura 17 Desenchufe 4 Retire el limpiador de la piscina y elimine nudos y torceduras del cable de alimentación Figura 18 Comience por el extremo de la cabeza del limpiador Coloque el ca...

Страница 74: ...te todos los residuos del cartucho del filtro y a continuación enjuague el cartucho el soporte del filtro y el limpiador utilizando una manguera como se muestra en la Figura 23 Figura 23 Lave el cartucho del filtro NOTA Quite el cartucho del filtro periódicamente y límpielo a fondo con agua jabonosa y un cepillo de cerdas suaves Almacene el limpiador cuando no lo utilice El limpiador debe limpiars...

Страница 75: ...as de desgaste Reemplazo de cepillos El limpiador cuenta con cepillos de PVC con un indicador de desgaste Figura 25 el surco profundo comienza a aplanarse lo que indica un desgaste excesivo Figura 25 Indicador de cepillo gastado Para mantener el desempeño del limpiador al máximo se deben cambiar los cepillos ni bien se alcancen los indicadores de desgaste aún cuando el desgaste no sea parejo Se re...

Страница 76: ...emente hasta que la base salga del otro lado de la ranura Figura 29 4 Figura 29 Inserte las lengüetas en cada ranura 5 Corte las lengüetas con tijeras 3 4 pulgadas desde la base para que no sean más largas que la hoja de limpieza Figura 30 6 Repita el procedimiento para instalar el segundo cepillo Figura 30 Corte las lengüetas Reemplazo de neumáticos 1 Jale el interior del neumático viejo para ret...

Страница 77: ...anura de la rueda Figura 34 2 Figura 34 Comience por un lado del neumático 5 Coloque el neumático en la rueda y verifique que la nervadura del neumático está ubicada adecuadamente en la ranura de la rueda Figura 35 3 Figura 35 Acomode el neumático alrededor de la rueda 6 Presione y ubique la nervadura del interior del neumático en la ranura de la rueda Figura 36 Si fuera necesario gire suavemente ...

Страница 78: ...ltro c Si esto no soluciona el problema contacte a su vendedor local para solicitar un análisis de diagnóstico o llame a servicio al cliente 5 6 Consumo del motor impulsor derecho Consumo del motor impulsor izquierdo a Limpie completamente el cartucho del filtro b Apague el limpiador y sumerja Agite para liberar las burbujas de aire Reinicie el ciclo c Si esto no soluciona el problema contacte a s...

Страница 79: ...tellantes en la caja de control durante el ciclo de limpieza El limpiador no está completamente sumergido Retire el limpiador de la piscina y vuelva a sumergirlo vea Instalación e inmersión del limpiador El limpiador no se mantiene en la superficie de la piscina o flota de manera excesiva Hay aire atrapado dentro del recinto del limpiador Retire el limpiador de la piscina y vuelva a sumergirlo vea...

Страница 80: ...nectada la caja de control esté recibiendo energía eléctrica El ciclo no comienza Presione el botón Start Inicio para iniciar el ciclo de limpieza Necesita ser restablecido Desconecte la unidad del suministro eléctrico y vuelva a conectarla después de 20 segundos Si el problema no se resolvió contacte a su vendedor local para solicitar un análisis de diagnóstico o contacte al servicio técnico de P...

Страница 81: ...de el cable torcido y déjelo al sol para quitar las marcas vea Enredo de cable Omitir un código de error Desde la caja de control Después de completar los pasos para la resolución de un problema presione cualquier tecla excepto el ícono de teléfono para restablecer el código de error Si la caja de control está en modo de espera presione el botón Start Stop Inicio parada para activar la pantalla De...

Страница 82: ...ositivo inteligente Vea Configuración del sistema IMPORTANTE Se recomienda ubicar la caja de control lo más cerca posible del enrutador No utilice un cable prolongador Resolución de problemas comunes de iAquaLink Recuerde que si adquiere un nuevo enrutador de Wi Fi reconfigura los valores predeterminados de su enrutador de Wi Fi actual o simplemente cambia la contraseña de su red Wi Fi debe restab...

Страница 83: ...l de Wi Fi tenga la intensidad suficiente Desde una computadora portátil con Windows diríjase a Conexiones de red en el Panel de control Controle el indicador de intensidad de señal del ícono de conexión de red inalámbrica mientras se encuentra cerca de la caja de control Desde un dispositivo inteligente busque descargue y use una aplicación que le permita controlar la intensidad de la señal mient...

Страница 84: ... Canada Inc 2 3365 Mainway Burlington ON Canada L7M 1A6 1 888 647 4004 www ZodiacPoolSystems ca Polaris y el diseño de limpiafondos de tres ruedas son marcas registradas de Zodiac Pool Systems LLC Las demás marcas mencionadas en esta guía son propiedad de sus respectivos propietarios 2019 Zodiac Pool Systems LLC H0655800_REVC ...

Результаты поиска

Содержание Alpha iQ

Отзывы:

Похожие инструкции для Alpha iQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Polaris Alpha iQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Alpha iQ

Отзывы:

Похожие инструкции для Alpha iQ

Бренды по названию

Популярные бренды