background image

POK SAS - 18 Cours Antoine Lavoisier - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE

Phone: +33 (0)3 37 49 53 000 - Email: [email protected] - Web: www.pok-fire.com

MOP_LMM_02329_EN_A - 28/05/2021  - Cop

yright© POK S

A

S - Illustr

ations are only informativ

e

MONTMIRAIL

 

- Monitor 2000 lpm with swivel inlet 2.5” NST-NH

4

Warning

1 • Note

POK SAS reserves the right to change or modify the specifications of its products at any time to incorporate 

the latest technological and regulatory developments. The information contained in this document is subject 

to change without notice.

2 • General Warning

Please read the information contained in this operating manual before using the 

equipment. The use, maintenance, or any other operation of the equipment, must 

be carried out exclusively by personnel informed of safety rules and trained in the 

use of this material.  

The  non-compliance  of  safety  instructions  can  be  dangerous  and  cause  serious 

bodily harm and/or property damage.

3 • Safety

This symbol indicates important safety tips. Pay careful attention to prevent serious bodily 

harm and/or property damage.

 

This symbol indicates instructions that must be observed to ensure smooth operation of the 

device. Please always make sure to follow all the necessary precautions. 

This symbol indicates useful information to know and understand the correct operation of 

the device.

4 • Introduction

Please read the information contained in this manual before using or operating the equipment.

The use, maintenance, or any other operation relating to the equipment must be carried out exclusively by 

personnel informed of the safety rules and trained in the use of this equipment.

While using the monitor (use, maintenance, installation, ...) it is important to wear personal protective 

equipment.

• Dismantling and Warranty

This equipment has a warranty of 2 years for any fabrication default, except special written agreement.

The exploded views and parts lists are not a dismantling manual.

Any disassembly or maintenance work on the appliance must be carried out with the water 

supply switched off.

Dismantling and/or modification of the equipment outside POK SAS factory is allowed only in compliance 

with procedures described in this manual, and therefore does not affect the warranty.

If a repair takes place, spare parts must have been supplied by POK SAS. Otherwise, the technical 

specifications in this document will no longer be valid, the warranty will be invalid and the manufacturer’s 

responsibility will no longer be committed.

If a maintenance operation leads to a deterioration of parts, the guarantee may not be applicable if the 

Содержание MONTMIRAIL

Страница 1: ...s Antoine Lavoisier 10400 Nogent sur Seine FRANCE Phone 33 0 3 37 49 53 000 Email export pok fire com Web www pok fire com MOP_LMM_02329_EN_A 28 05 2021 User manual Montmirail 2000 lpm monitor Swivel inlet 2 5 NST NH ...

Страница 2: ...nitor 2000 lpm with swivel inlet 2 5 NST NH 2 Identification DESIGNATION DESCRIPTION Product type Monitor nozzle Product Portable monitor MONTMIRAIL 2000 lpm swivel inlet 2 5 NST NH Product reference concerned by the manual Ref 41433 NST Ref 42482 41433 19642 42484 used for all visuals Number of documentation MOP_LMM_02329_EN Language English Creation Date 28 05 2021 Last modification Review follo...

Страница 3: ...ruction 7 General data 7 Pressure Loss Curve 8 OVERALL DIMENSIONS 9 Unfolded position 9 Storage position 9 INSTRUCTIONS FOR USE 10 INSTALLATION 10 Preamble 10 Unfold 10 Anchor 10 Connecting 11 USE 12 SETTINGS 13 Adjusting the vertical position 13 Adjustment shutoff for sweeping device 14 Anti tilt system 15 Shutoff closing 16 Locking the supply valve and safety 16 MAINTENANCE 17 Storage 17 Mainten...

Страница 4: ...e to follow all the necessary precautions This symbol indicates useful information to know and understand the correct operation of the device 4 Introduction Please read the information contained in this manual before using or operating the equipment The use maintenance or any other operation relating to the equipment must be carried out exclusively by personnel informed of the safety rules and tra...

Страница 5: ...lid ground with the provided strap Not respecting these rules can cause serious material and or bodily injuries reaction force approximately 250 Kgs for 4000 l min at 7 bar at the outlet of the diffuser Never set the stream in a vertical position higher than 85 or lower than 35 Please note that use of the monitor may cause damage in the area where stream is landing Ensure that the area is safe and...

Страница 6: ...lings can be different from the ones shown here MARKS DESCRIPTION 1 DN80 body 2 Double swivel ball 3 Male thread outlet 2 5 NST NH 4 Swivel inlet pipe section 5 Swivel inlet 2 5 NST NH 6 Carrying handle 7 Stabilizing legs 8 Tungsten pins 9 Legs unlocking device 10 Anchorage ring MARKS DESCRIPTION 11 Shutoff unlocking device 12 Shutoff locking pin 13 Locking knob for vertical adjustment 14 Adjustme...

Страница 7: ...and axles Stainless steel Joints Nitrile Stabilizing legs pins Tungsten carbide Weight 9 1 Kg Construction DESIGNATION DESCRIPTION Flow rate 2000 lpm 7 bar Maximum working pressure 16 bar Maximum pressure 25 5 bar Monitor inlet Swivel inlet pipe section Coupling 2 5 NST NH Note A coupling is available upon request See our catalogue for more information on couplings Monitor outlet 2 5 NST NH male t...

Страница 8: ...Loss Curve Kv change from 2288 to 3394 depending on different inclinations Kv is expressed in Q lpm P bar 500 1000 1500 1 0 5 2 1 5 3 2 5 4 3 5 Perte de charge mini bar Minimum loss of pressure bar Perte de charge maxi bar Maximum loss of pressure bar 2000 2500 Courbe de perte de charge FIREFIGHTIN Bar Pression Pressure Débit Flow rate l min Manuelle MONTMIRAIL Kv varie de 2288 à 3394 suivant les ...

Страница 9: ...rt pok fire com Web www pok fire com MONTMIRAIL Monitor 2000 lpm with swivel inlet 2 5 NST NH 9 MOP_LMM_02329_EN_A 28 05 2021 Copyright POK SAS Illustrations are only informative Overall dimensions Technical data 661 mm 343 mm 642 mm Weight 9 6 Kg 667 mm 224 mm 344 mm Unfolded position Storage position ...

Страница 10: ...in fan up to the CLIC Fig 1 2 Check that the stabilizing leg locking pin is locked Fig 2 3 Place the monitor on stable ground the four pins of the stabilizing legs in contact with the ground Fig 3 Note the ground on which the stabilizing legs are in contact must be consistent A loose ground sand gravel mud etc will not provide optimal grip In some cases the lance may slip ripper and or take off fr...

Страница 11: ...et 2 5 NST NH 11 MOP_LMM_02329_EN_A 28 05 2021 Copyright POK SAS Illustrations are only informative Installation Instructions for use Connecting 1 Connect the diffuser or branchpipe not supplied on the outlet fitting Fig 7 2 Connect the hose on the inlet fitting Fig 7 A straight hose lenght of 5 meters must be set behind the monitor Fig 8 Fig 7 Fig 8 5 mètres mini R 20 mètres mini ...

Страница 12: ...use and ensure that the foot of the safety system is in ground contact 3 Supply the monitor with a suitable pump for the required flow rate Note To obtain optimal performance respect the following limits Maximum flow rate 2000 lpm maximum working pressure 7 bar Do not target someone with the nozzle Never set the stream in a vertical position higher than 85 or less than 35º if you are using a porta...

Страница 13: ...N_A 28 05 2021 Copyright POK SAS Illustrations are only informative Settings Instructions for use Adjusting the vertical position The monitor nozzle is adjustable In vertical position vertical range from 85 to 35 It is not recommended to use the nozzle with a setting below 35 For vertical positioning unscrew the locking knob adjust the position of the monitor and then retighten the locking knob Fi...

Страница 14: ...g device The horizontal angle of the automatic sweeping device is adjustable from 20 to 40 Follow the procedure below to perform the adjustment of the monitor 1 Close the supply valve of the oscillator before the adjustment Fig 10 2 Lose the thumb wheel to shift the eccentric shaft to decrease or increase the amplitude of the sweep and then retighten the thumb wheel Fig 11 3 Open the supply valve ...

Страница 15: ...s on the ground Fig 14 The monitor should not be used without the safety anti tilt system engaged Principle of operation If the monitor slides or raises the feet are no longer in contact with the ground When moving the foot triggers the automatic valve that decreases the water supply To avoid a jolt in the use the water supply is not completely cut off but greatly reduced To solve your installatio...

Страница 16: ...with swivel inlet 2 5 NST NH 16 Settings Instructions for use Shutoff closing To completely close the water supply valve pull the locking pin Fig 15 then pull the handle forward Fig 16 Locking the supply valve and safety The water supply valve may be maintained at an intermediate position by tightening the locking knob Blocking the supply valve also blocks the safety group This configuration must ...

Страница 17: ...erial to water supply 3 Put a cap equipped with an air valve on the output of the monitor nozzles 4 Test the monitor while gradually increasing the pressure until reaching its nominal pressure Check for potential leaks 5 Put a diffuser or a branchpipe on the monitor 6 Test under normal conditions of use with a pressure of 7 bar Be sure that moving parts are moving without pressure point or jamming...

Страница 18: ...rts in the interior of the package In case of damage the carrier must be informed immediately In this case do not put the equipment into use Delivery Information POK equipment is delivered in a double walled cardboard box The package is securely closed with adhesive tape A delivery note is included with the equipment Shipment of Equipment In case of reshipping the equipment or transferring the shi...

Страница 19: ...28 05 2021 Copyright POK SAS Illustrations are only informative Body of monitor Bill of materials Exploded view 3 4 5 6 7 8 11 29 28 10 31 8 6 5 30 2 9 13 12 26 34 1 21 38 39 37 40 22 16 23 17 32 18 25 35 27 14 19 15 25 24 20 42 41 36 33 33296 33297 33298 Masse Weight 6 395Kg Plan d ensemble General drawing Revêtement de surface Covering Matière Material Voir nomenclature Echelle Scale 1 20 Date 1...

Страница 20: ...E 25671 15 2 STABILIZING LEGS AXLE 10876 16 12 SPRING WASHER 16644 17 1 LONG LEFT STABILIZING LEG 20119 18 2 CALIBRATION WASHER 10916 19 2 DRIVE PIN 10968 20 2 SHORT STABILIZING LEG 20122 21 1 LEGS LOCKING PIN SLEEVE 10901 22 1 LOCKING SPRING 10900 23 1 SAFETY PIN FOR STABILIZING LEGS 10899 24 4 PIN HOLDER 10867 25 5 PIN 10868 26 1 2 TURNS RING 2898 27 4 SCREW FHC M8 16 28 1 CARRYING HANDLE 20261 ...

Страница 21: ...Phone 33 0 3 37 49 53 000 Email export pok fire com Web www pok fire com MONTMIRAIL Monitor 2000 lpm with swivel inlet 2 5 NST NH 21 MOP_LMM_02329_EN_A 28 05 2021 Copyright POK SAS Illustrations are only informative Hydraulic actuator Bill of materials Exploded view ...

Страница 22: ... 11 3 SCREW FHC M5 10 12 1 Ø90 PADDLE WHEEL 33383 13 1 NUT H M8 14 1 O RING R11 15 1 WHEEL PROTECTIVE CASING BODY SIDE 33457 33456 16 1 WHEEL PROTECTIVE CASING OUTSIDE 33458 33456 17 3 SCREW CBHC M5x20 18 3 NUT H M5 19 1 NOZZLE 33501 20 1 ELBOW R3 8 MALE NUT Ø10 21 1 NUT COUPLING Ø10 R3 8 MALE 22 1 ELBOW MALE R3 8 MALE 23 1 SUPPLY PIPE 33500 24 1 SHUTOFF FEMALE G3 8 FEMALE 6115 25 1 BIELLETTE 2015...

Страница 23: ...trations are only informative Safety device Bill of materials Exploded view Parts list MARK QTY DESCRIPTION N MACHINING N RAW REF 1 1 SAFETY LEVER AXLE 33495 2 1 2015 SAFETY LEVER 35736 35735 3 1 SCREW STHC PL M5 20 4 1 INTERMEDIATE SHAFT GASKET 33496 5 2 ANTI ROTATING SCREW 105 6 1 PISTON CHAMBER 39556 7 1 LOCKING SPRING 34912 8 1 SAFETY SPRING 27250 9 1 SAFETY PISTON 39557 10 1 ELASTIC PIN Ø4 LG...

Страница 24: ...PTION N MACHINING N RAW REF 1 1 BUTTERFLY AXLE 33482 2 2 O RING R9 8209 3 1 CYLINDRIC PIN Ø3x20 G3X20 4 1 SAFETY SHAFT 33483 5 1 BUTTERFLY 33484 6 1 ELASTIC PIN Ø4 x 10 7 2 SCREW FHC M8 20 VTFHC 8X20 8 1 HANDLE 33487 33486 9 1 MONTMIRAIL TWIST SPRING 33488 10 1 SPRING COVER 33489 34843 11 2 SCREW CBHC M6 10 12 1 SCREW STPL M6 25 13 1 3 NOTCHES KNOB VTT 50 SST M10 36029 14 1 BRAKE AXLE 33476 15 1 S...

Страница 25: ...ogent sur Seine FRANCE Phone 33 0 3 37 49 53 000 Email export pok fire com Web www pok fire com MONTMIRAIL Monitor 2000 lpm with swivel inlet 2 5 NST NH 25 MOP_LMM_02329_EN_A 28 05 2021 Copyright POK SAS Illustrations are only informative Notes ...

Отзывы: