point PAG925BIB17 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 116

Installation and connection

1.This microwave oven is only intended for domestic use.
2.This microwave oven is intended for built-in use onl y. It is

not intended for counter-top use or for use inside a cupboard.

3.Observe the special installation instructions.
4.The microwave oven can be installed in a 60cm wide wall-

mounted cupboard.

5.The microwave oven is fitted with a plug and must only be

connected to a properly installed earthed socket.

6.The mains voltage must correspond to the voltage

specified on the rating plate.

7.The socket must be installed and connecting cable must

only be replaced by a qualified electrician. If the plug is no
longer accessible following the installation, an all-pole
disconnecting device must be present on the installation
side with a contact gap of at least 3mm.

8. Adapters, multi-way strips and extension leads must not

be used. Overloading can result in a risk of fire.

The accessible surface may
be hot during operation.

Содержание PAG925BIB17

Страница 1: ......

Страница 2: ...se af hvordan alle funktionerne virker Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje før brug og behold denne brugsanvisning til senere reference EN DK SE Tack för att du köpt en 25 liters POINT Brand mikrovågsugn Vi rekommenderar er att ni tar er tid att läsa igenom den här bruksanvisningen så att ni till fullo förstår alla funktioner apparaten erbjuder Läs noggrant igenom alla säkerhetsföreskrifter inna...

Страница 3: ...GB NO FI DK SE 3 Instruction Manual english page 4 Bruksanvisning svenska side 27 48 Brugsanvisning dansk side Bruksanvisning norsk side Käyttöopas suomi sivu 26 49 70 71 92 93 114 ...

Страница 4: ...t maintained in a good state of cleanliness its surface could b lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation a Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner...

Страница 5: ...GB 5 ...

Страница 6: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they have been given supervi sion or instruction concerning use of the microwave oven in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the microwave oven Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the microwave oven...

Страница 7: ...y may explode even after microwave heating has ended 15 This microwave oven is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working envi ronments by clients in hotels motels and other residential type environ ments farm houses bed and breakfast type environments 16 If the mains cable is damaged it must be replaced by a service age...

Страница 8: ...ensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the microwave oven by a person respon sible for their safety 25 Children should be supervised to ensure that they do not play with the microwave oven 26 This microwave oven is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control ...

Страница 9: ...ave oven with a decorative door 33 Surface of a storage cabinet can get hot 34 The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and simi lar may lead to risk of injury ignition or fire 35 Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTU...

Страница 10: ...lug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from...

Страница 11: ...allic utensils that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question following the procedure below Utensil Test 1 Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil in question 2 Cook on maximum power for 1 minute 3 Carefully feel the utensil If the empty utensil is warm do not use it for microwave cooking 4 Do not exceed 1 min...

Страница 12: ...orbing fat Use with supervision for a short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by the manuf...

Страница 13: ...GB 13 ...

Страница 14: ...ment b Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking c All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking d If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks contact your nearest authorized service center Hub underside Glass tray Turntable shaft Turntable ring assembly Your microwave oven comes with the following accessories y a...

Страница 15: ... must only be connected to a properly installed earthed socket 6 The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate 7 The socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician If the plug is no longer accessible following the installation an all pole disconnecting device must be present on the installation side with a contact gap...

Страница 16: ...or replace the connecting cable If the plug is no longer accessible following the installation an all pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at least 3 mm Contact protection must be ensured by the installation Fitted units The installation cabinet must not have a back panel behind the appliance Minimum installation height 850 mm Ventilation slots and i...

Страница 17: ...17 GB ...

Страница 18: ...18 PLQ PP 1 2 1 2 ...

Страница 19: ...een will display 00 00 and the OPERATION INSTRUCTION NOTE the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow 1 5 min 10 seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes Microwave Power Chart 1 Press the Microwave button once P100 will be displayed 2 Press the Microwave button to select the microwave power P100 P80 P50 P30 P10 will be displayed in that ...

Страница 20: ...wave oven displays 10 00 5 Press the Start 30Sec Confirm button to start cooking 2 Continue to press the Grill Combi button until the screen displays C 1 Combination Power instructions G C 1 C 2 Note When half the grill time passes the microwave oven sounds twice and this is normal In order to have a better e ect of grilling food you should turn the food over close the door and then press the butt...

Страница 21: ...rost button once the screen will display 00 00 2 stages can be maximumly set If one stage is defrosting it should be put in the first stage The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin Note Auto menu and speedy cooking cannot be set as one of the multi stages Example if you want to defrost the food for 5 minutes then to cook with 80 microwave power for 7 minutes The ste...

Страница 22: ...ld water 50 g Pizza Meat 350 g 450 g 200 g Potato 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g 100 g Power 100 Mic 100 Mic 100 Mic 100 Mic 100 Mic 80 Mic 80 Mic C 2 8 Auto Menu 1 In waiting state press the button repeatedly to choose the menu 2 Press the button to confirm the menu you choose 3 Press the or button to choose the food weight 4 Press the button to start cooking Start 30Sec Confirm Start 30Sec Confir...

Страница 23: ...he Microwave 11 Inquiring Function 2 If the clock has been set during cooking state press the Kitchen Timer Clock 10 Lock Function for Children Lock In waiting state press the STOP Clear button for 3 s econds to enter the children lock state and the current time will display if the time has been set otherwise the lock is released will display Lock quitting In locked state press the STOP Clear butt...

Страница 24: ...eplace fuse or reset circuit breaker repaired by professional personnel 3 Trouble with outlet Test outlet with other electrical appliances 4 Door not closed properly Close door properly Glass turntable makes noise when microwave oven operates 5 Turntable ring assembly is using a microwave oven It is similar to the like mixers vacuum cleaners and electric fans This is normal oven light may become d...

Страница 25: ...e do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where available Specifications Model Rated Voltage 230V 50Hz Rated Input Power Microwave 1450W Rated Output Power Microwave 900W Rated Input Power Grill 1000W Oven Capacity 25 L Turntable Diameter 315mm External Dimensions 594X403X382mm Net Weight Approx 17 6kg PAG925BIB17 Microwave GB ...

Страница 26: ... power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu T 020 7100 670 Power Finland https www power fi tuki asiakaspalvelu T 0305 0305 Power Sverige https www power se kundeservice T 851 766 010 Power International Expert Norge https www expert no kundeservice ...

Страница 27: ...säker hetslåsen b Placera inte något föremål mellan ugnens framsida och luckan eller låt jord eller rester av rengöringsmedel ansamlas på tätningsytor c VARNING Om dörren eller dörrförseglingar skadas får inte mikrovågsugnen användas innan den har reparerats av en behörig person UPPMÄRKSAMHET Om anordningen inte upprätthålls i ett gott rent skick kan dess yta förfalla och påverka anordningens livs...

Страница 28: ...d nedsatt fysiska sensoriska eller mentala förmågor eller bristande förmåga och kunskap om de är under uppsikt eller instrueras gällande säker användning av mikrovågsugnen och förstår farorna som är inblandade Barn ska inte leka med mikrovågsugnen Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn om de inte är äldre än 8 år och under uppsikt 4 Håll mikrovågsugnen ren och dess strömkabel uto...

Страница 29: ...up pvärmningen är avslutad 15 Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden såsom personalkök i butiker kontor och andra arbetsmiljöer av kunder på hotell motell och andra bostadsmiljöer bondgårdar pensionat och liknande miljöer 16 Om strömkabeln skadas måste den ersättas av ett servi ceombud eller kvalificerad elektriker 17 Förvara inte eller använd apparaten utom...

Страница 30: ... tala förmågor eller bristande förmåga och kunskap om de inte har uppsikt eller anvisningar gällande användning av mikrovågsugnen av en person som har ansvar för deras säker het 25 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med mikrovågsugnen 26 Denna mikrovågsugn är inte avsedd för användning med hjälp av en extern timer eller separat fjärrstyrt system 27 Tillgängliga delar ka...

Страница 31: ...ugn med en dekorativ lucka 33 Mikrovågsugnen får inte placeras i ett skåp 34 Mikrovågsugnen är avsedd för värmning av mat och dryck Torkning av mat eller kläder och värmning av värmekuddar tofflor svampar fuktig trasa och liknande kan leda till risk för skada antändning eller brand 35 Metallbehållare för mat och dryck tillåts inte för tillagning i mikrovågsugn LÄS IGENOM NOGGRANT OCH BEHÅLL FÖR FR...

Страница 32: ... helt klara eller om tvivel råder om apparaten är ordentligt jordad Om det är nödvändigt att använda en förlängningssladd använd endast 3 tråd förlängningssladd 1 En kort elkabel tillhandahålls för att minska de risker som kan uppstå med en längre sladd t ex man trasslar in sig i eller snubblar över den 2 Om du använder en lång sladd eller förlängningssladd 1 Strömklassificeringen av sladden eller...

Страница 33: ... upp på 100 mikrovågseffekt i 10 minuter Eftertorka ugnen med en mjuk torr trasa Se anvisningarna om Material som kan användas i mikrovågsugn eller undvikas i mikrovågsugn Det kan finnas vissa icke metalliska kärl som inte är säkra att använda i mikrovågsugnen Om du är osäker kan du testa kärlet i fråga genom att följa proceduren nedan Test av kärl 1 Fyll en mikrovågssäker behållare med en kopp ka...

Страница 34: ...änd under uppsikt endast för en kortsiktig matlagning Bakplåts papper Använd för att täcka över för att förhindra stänk eller en förpackning för ångkokning Plast Endast om den kan användas i mikrovågsugn Följ tillverkarens instruktioner Bör märkas Kan användas i mikrovågsugn Vissa plastbehållare mjuknar när maten inuti blir varm Gör skåror eller hål i kokpåsar och tätt slutna plastpåsar enligt anv...

Страница 35: ...SE 35 ...

Страница 36: ...asplattan upp och ner Glasplattan bör kunna rotera fritt b Både glasplattan och rullstödet måste alltid användas under tillagning c All mat och matbehållare placeras alltid på glasplattan för matlagning d Om glasplattan eller rullstödet spricker eller går sönder kontakta din närmaste auktoriserade servicecenter Nav undersidan Glasplatta Rullstöd Glasplattans ringanordning 1 X Glass tray 1 X Instru...

Страница 37: ...en plugg och måste kopplas till ett riktigt installerat jordat uttag 6 Nätspänningen måste motsvara den spänning som anges på märkskylten 7 Uttaget måste installeras och anslutande kabel får ersättas enbart av en kvalificerad elektriker Om pluggen inte längre är tillgänglig efter installation måste en allpolig kopplingsenhet finnas tillgänglig på installationsplatsen med kontaktgap på åtminstone 3...

Страница 38: ...aget eller ersätta anslutningskabeln Om kontakten inte längre är tillgänglig efter installation måste en allpolig isoleringsbrytare finnas tillgänglig på installationsplatsen med ett kontaktgap på minst 3 mm Kontaktskydd måste försäkras av installationen Utrustade enheter Installationskabinettet får inte ha en bakpanel bakom anordnin gen Minsta installationshöjd 850 mm Ventilationsluckor och intag...

Страница 39: ...39 SE ...

Страница 40: ...40 PLQ PP 1 2 1 2 ...

Страница 41: ...ingstiden bör vara inom 0 59 5 Tryck på Kitchen Timer Clock eller Start 30Sec Confirm knappen för att slutföra inställningen av klockan kommer att blinka Nuvarande tid kommer att visas Observera 1 Om klockan inte ställs in kommer den inte fungera när mikrovåg sugnen slås på 2 Mikrovågstillagning 1 Tryck på Microwave knappen en gång P100 kommer att visas 2 Tryck på Microwave knappen upprepade gånge...

Страница 42: ...ffektanvisningar för Kombimatlagning Program Visas Mikrovågseffekt Grilleffekt Grill G 0 100 Kombi 1 C 1 55 45 Kombi 2 C 2 36 64 Observera När halva grilltiden har gått kommer mikrovågsugnen låta två gånger och detta är normalt För att få bättre effekt vid grillning bör du vända på maten stänga luckan och sedan trycka på Start 30Sec Confirm knappen för att fortsätta tillagningen Om inget ingrepp g...

Страница 43: ... 00 00 2 Tryck på or knappen för att justera upptiningstid till 5 minuter 3 Tryck på Microwave knappen en gång så skärmen visar P100 4 Tryck på Microwave knappen upprepade gånger för att välja mikrovågseffekt tills P80 visas 5 Tryck på or knappen för att justera tillagningstid till 7 minuter 6 Tryck på Start 30Sec Confirm knappen för att påbörja tillagning 7 Äggklocka 1 Tryck på Kitchen Timer Cloc...

Страница 44: ... Start 30Sec Confirm knappen för att påbörja tillagning Menytabell Meny Vikt Grönsaker Fisk Dryck Pasta Popcorn 200 g 400 g 250 g 300 g 400 g 200 g 1 kopp ungefär 120ml 2 koppar ungefär 240ml 3 koppar ungefär 360ml 50 g med 450g kallt vatten 100 g med 800g kallt vatten 50 g Pizza Kött 350 g 450 g 200 g Potatis 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g 100 g Effekt 100 Mik 100 Mik 100 Mik 100 Mik 100 Mik 80 Mi...

Страница 45: ...åsläge så kommer nuvarande tid att visas om tiden är inställd annars kommer upplåsning av låset visa Upplåsning I låsläge tryck på STOP Clear knappen i 3 sekunder så blir låset upplåst 11 Frågande funktion 1 I tillagningstillstånden mikrovåg eller grill och kombination Tryck på Microwave knappen eller Grill Combi knappen så visas nuvarande effekt i 3 sekunder 2 Om tiden har ställts in vid tillagni...

Страница 46: ... är normalt Ugnen sattes igång av misstag utan någon mat i den Det är förbjudet att köra enheten utan någon mat inuti Det är mycket farligt Problem Möjlig orsak Åtgärd kan inte startas 1 Nätkabeln är inte ordentligt ansluten Koppla ur den Koppla in den igen efter 10 sekunder 2 Säkringen har gått eller brytaren fungerar Byt ut säkringen eller återställ kretsbrytaren repareras av professionell perso...

Страница 47: ...denna produkt släng inte den tillsammans med hushållsavfall Lämna denna produkt till WEEE insamlingspunkter där sådana finns Specifikationer Modell Märkspänning 230V 50Hz Ineffekt mikrovågsugn 1450W Uteffekt mikrovågsugn 900W Ingångsström grill 1000W Kapacitet 25 L Glasplattans diameter 315mm Yttermått 594X403X382mm Nettovikt Approx 17 6kg PAG925BIB17 SE ...

Страница 48: ...power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu T 020 7100 670 Power Finland https www power fi tuki asiakaspalvelu T 0305 0305 Power Sverige https www power se kundeservice T 851 766 010 Power International AS Expert Norge https www expert no kundeservice ...

Страница 49: ...cér ikke objektet mellem ovnens forside og døren og tillad ikke snavs eller rester af rengøringsmidler at akkumulere på tætningsflader c ADVARSEL Hvis dørene eller dørforseglingerne er beskadigede må man først benytte mikrobølgeovnen når den er blevet repareret af en kompetent person OBS His apparatet ikke vedligeholdes i en god renlighedstilstand kan dens overflade lide skade og det kan få indfly...

Страница 50: ...n og personer med reduceret fysiske opfattelsesmæssige og mentale evner eller mangel på erfaring og viden hvis de har været under opsyn eller har fået instruktion om brugen af mikrobølgeovnen på en sikker måde og forstår farerne ved brugen Børn må ikke udføre rengøringen eller brugervedlige holdelse hvis ikke de er over 8 år og er under opsyn 4 Hold mikrobølgeovnen og dens hovedledninger uden for ...

Страница 51: ...ke efter at opvarmningen i mikrobølgeovn er afsluttet 15 Den tilsigtede brug af udstyret er i husholdninger og lignende anvendelser som ansattes køkkenområde i butikker kontorer og andre arbejd somgivelser af kunder i hoteller moteller og andre typer boligområder landbrug bed and breakfast omgivelser 16 Hvis hovedledningen er beskadiget skal den udskiftes af en servicemand eller en faguddannet tek...

Страница 52: ...d nedsatte fysiske opfattelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden hvis ikke de har været under opsyn eller de har fået instruktion om brug af mikrobølge ovnen af en person med ansvar for deres sikkerhed 25 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med mikrobølgeovnen 26 Denne mikrobølgeovn er ikke beregnet til blive brugt med et ekstern ur eller et separat f...

Страница 53: ...tiv låge 33 Overfladen på et opbevaringsskab kan blive varm 34 Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drik kevarer Det kan føre til risiko for skade antændelse eller brand hvis man tørrer mad eller krædevarer og opvarmer varmepuder tøfler svampe og lignende 35 Metalbeholdere til mad og drikkevarer er ikke tilladte under madlavning med mikrobølgeovnen LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR SOM RE...

Страница 54: ...ontakt som er korrekt installeret og jordforbundet Konsultér en kvalificeret elektriker eller serviceperson hvis jord forbindelsesinstruktionerne ikke er helt forstået eller hvis der eksisterer tvivl m h t om udstyret er korrekt jordforbundet Det er nødvendigt at anvende en forlængerledning brug kun en forlængerledning med 3 wire ledning 1 Der leveres med en kort strømforsyningsledning for at redu...

Страница 55: ...ter Tør ovnen af ved brug af en blød tør klud Se instruktionerne om Materialer som man kan anvende i en mikrobølgeovn eller som skal undgås i en mikrobølgeovn Der kan være visse ikke metalliske redskaber der ikke er sikre til brug ved anvendelse af mikrobølgeovne Dersom der er tvivl kan man teste det pågældende redskab efter proceduren nedenfor Redskabstest 1 Fyld en mikrobølgesikker beholder med ...

Страница 56: ...rmning og absorbering af fedt Brug kun med overvågning til korttidsmadlavning Pergamentpapir Brug som låg for at undgå splatning eller som wrap til dampning Plastic Kun mikrobølgesikker Følg producentens instruktioner Bør have etiketten Mikrobølgesikker Nogle plasticbeholdere bliver bløde da maden indeni bliver varm Kogeposer og stramt lukkede plasticposer bør flænges stikkes igennem eller luftes ...

Страница 57: ...DK 57 ...

Страница 58: ...d og madbeholdere placeres altid på glasbakken til madlavning d Hvis glasbakken eller drejebords ringsamling revner eller går i stykker kontakt da dit nærmeste autoriserede servicecenter Nav underside Glasbakke Drejebordsaksel Ringsamling til drejebord 1 X Glasbakke 1 X Ringsamling til drejebord 1 X Instruktionsvejledning Grillstativ Kun til brug ved grillfunktioner og skal placeres på glasbakken ...

Страница 59: ...il en korrekt installeret stikkontakt med jordforbindelse 6 Hovedledningsspændingen skal svare til spændingen der er specificeret på klassificeringspladen 7 Stikkontakten installeres af og forbindelsesledningen må kun udskiftes af en faguddannet elektriker Hvis man ikke kan få adgang til stikket efter installationen skal der være en kred sløbsafbryder til alle poler til stede på installationssiden...

Страница 60: ...kifte forbindelsesledningen Hvis kontakten ikke længere er tilgængelig efter installationen skal der være en kredsløbsafbry der til alle poler til stede på installationssiden med et kontakt mellemrum på mindst 3 mm Der skal sikres kontaktbeskyttelse ved installationen Tilpassede enheder Installationskabet må ikke have et bagpanel bag ved apparatet Minimal installationshøjde 850 mm Ventilationsrill...

Страница 61: ...61 DK ...

Страница 62: ...62 PLQ PP 1 2 1 2 ...

Страница 63: ... bør være inden for 0 59 5 Tryk på Kitchen Timer Clock eller Start 30Sec Confirm knappen eller knappen for at afslutte urindstillingen Den gældende tid bliver vist Note 1 Hvis uret ikke er indstillet vil det ikke fungere når mikrobølgeovnen er slået til 2 Madlavning med mikrobølge 1 Tryk på Microwave knappen én gang P100 bliver vist 2 Tryk på Microwave knappen gentagne gange for at vælge mikrobølg...

Страница 64: ...kombinationsstrøm Program Display Mikrobøgestrøm Grillstrøm Grill G 0 100 Kombi 1 C 1 55 45 Kombi 2 C 2 36 64 Bemærk Når halvdelen af grilltiden er gået lyder mikrobølgeovnen to gange og dette er normalt For at få en bedre virkning af at grille mad bør man vende maden lukke lågen og så trykke på Start 30Sec Confirm knappen for at fortsætte med at lave mad Hvis der ikke er nogen brug vil mikrobølge...

Страница 65: ... vil vise 00 00 2 Tryk på eller knappen for at justere afrimningstiden til 5 minutter 3 Tryk på Microwave knappen én gang og skærmen vil vise P100 4 Tryk på Microwave knappen gentagne gange for at vælge mikrobølgestrøm indtil P80 vises 5 Tryk på eller knappen for at justere madlavningstiden til 7 minutter 6 Tryk på Start 30Sec Confirm knappen for at begynde at lave mad 7 Køkkenur 1 Tryk på Kitchen...

Страница 66: ... 4 Tryk på Start 30Sec Confirm knappen for at begynde at lave mad Menu chart Menu Vægt Grøntsag Fisk Drikkevarer Pasta Popcorn 200 g 400 g 250 g 300 g 400 g 200 g 1 kop ca 120 ml 2 kopper ca 240ml 3 kopper ca 360ml 50 g med 450g koldt vand 100 g med 800g koldt vand 50 g Pizza Kød 350 g 450 g 200 g Kartoffel 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g 100 g Strøm 100 Mik 100 Mik 100 Mik 100 Mik 100 Mik 80 Mik 80...

Страница 67: ...d vises hvis tiden er indstillet ellers vil låsen er ophævet vise Lås op Tryk på STOP Clear i låst tilstand i 3 sekunder og låsen er ophævet 11 Forespørgselsfunktion 1 Tryk på Microwave knappen eller Grill Combi knappen i madlavningstilstan den for mikrobølge eller grill og kombination og den gældende strøm bliver vist i 3 sekunder 2 Tryk på Kitchen Timer Clock knappen i madlavningstilstand for at...

Страница 68: ...ndøren Det er normalt Ovn startede tílfældigt uden mad i Det er forbudt at køre enheden uden mad i Det er meget farligt Problem Mulig årsag Middel Ovnen kan ikke startes can not be started 1 Strømledning ikke sat stramt i stikkontakt Tag ud af stik Sæt så i igen after 10 sekunder 2 Kredsløbsafbryder ved gået sikring virker Erstat sikring eller genindstil kredsløbsafbryder repareret af professionel...

Страница 69: ...ke dette produkt sammen med husholdningsaffald Send venligst dette produkt til WEEE indsamlingssteder hvor disse findes Specifikationer Model Vurderet spænding 230V 50Hz Vurderet input strøm Mikrobølge 1450W Vurderet output strøm Mikrobølge 900W Vurderet input strøm Grill 1000W Ovnkapacitet 25L Drejebordsdiameter 315mm Eksterne dimensioner 594 X 403 X 382mm Nettovægt Approx 17 6kg PAG925BIB17 DK ...

Страница 70: ...www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu T 020 7100 670 Power Finland https www power fi tuki asiakaspalvelu T 0305 0305 Power Sverige https www power se kundeservice T 851 766 010 Power International Expert Norge https www expert no kundeservice ...

Страница 71: ...låsene b Ikke plasser gjenstander mellom ovnens forside og døren eller la skitt eller rester av rengjøringsmidler samle seg på pak ningsflatene c ADVARSEL Hvis døren eller dørpakninger er defekte må mikrobølgeovnen ikke åpnes før den er blitt reparert av en autorisert person MERK Hvis apparatet ikke holdes rengjøres med jevne mellomrom kan overflaten bli ødelagt og påvirke apparatets levetid og fø...

Страница 72: ...iske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskaper så sant de holdes under tilsyn og gis veiledning eller instruksjoner angående bruken av mikrobølgeovnen på en trygg måte og er innforstått med farene som er involvert Barn skal ikke leke med mikrobølge ovnen Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og har tilsyn av voksne 4 Hold mikrobølgeovne...

Страница 73: ...geoppvarming er avsluttet 15 Dette apparatet er beregnet til bruk i husholdninger og lignende bruksområder som kjøkkenområder for personale i butikker kontorer og andre arbeidsmiljøer av kunder på hoteller moteller og andre boligtypemiljøer gårdsbruk kjøkken og frokosttypemiljøer 16 Hvis strømledningen blir skadet må den skiftes ut av en sertifisert servicetekniker eller annet kvalifisert servicep...

Страница 74: ...e sensoriske eller men tale evner eller mangel på erfaring og kunnskap med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av mikrobølge ovnen av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 25 Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med mikrobølgeovnen 26 Denne mikrobølgeovnen er ikke ment å brukes med et eksternt tidsur eller separat et fjernkontrollsystem 27 Tilgjengeli...

Страница 75: ...korativ dør 33 Overflaten på kabinettet kan bli varm 34 Mikrobølgeovnen er beregnet for oppvarming av matvarer og drikkevarer Tørking av mat eller klær og oppvarming av varmeputer tøfler svamper fuktige kluter og lignende kan føre til risiko for skade antenning eller brann 35 Metallbeholdere for mat og drikke skal ikke brukes i mikrobølgeovnen LESES GRUNDIG OG OPPBEVARES FOR FREMTIDIG REFERANSE 75...

Страница 76: ... må kobles til en stikkon takt som er korrekt installert og jordet Ta kontakt med en kvalifisert elektriker eller servicetekniker hvis jordingsinstruksjonene ikke er helt forstått eller hvis det foreligger tvil om hvorvidt apparatet er riktig jordet Hvis det er nødvendig å bruke en skjøteledning bruk kun en jordet skjøteledning 1 En kort strømledning er tilveiebrakt for å redusere risikoen for å b...

Страница 77: ...er Tørk ovnen ren med en myk tørr klut Se instruksjonene under Materialer du kan bruke i mikrobølgeovnen eller som må unngås i mikrobølgeovnen Det kan være enkelte ikke metalliske redskaper som ikke er trygge å bruke i mikrobølgeovnen Er du i tvil kan du teste redskapet det dreier seg om ved å følge prosedyren nedenfor Redskapstest 1 Fyll en mikrobølgesikker beholder med 1 kopp med kaldt vann 250 ...

Страница 78: ...arming og å absorbere fett Bruk med tilsyn for kun en kortsiktig matlaging Pergament papir Bruk som dekke for å hindre sprut eller et omslag for damping Plast Kun de som er trygge i mikrobølgeovn Følg leverandørens anvisning Bør være merket mikrobølgeovnsikker Noen plastbeholdere mykner når maten innvendig blir varm Kokeposer og tett lukkede plastposer bør skåres gjennombores eller ventileres som ...

Страница 79: ...NO 79 ...

Страница 80: ...rettet opp ned Glassbrettet skal aldri hindres b Både glassbrettet og dreietallerken monteringen skal alltid brukes under matlaging c All mat og beholdere av mat skal alltid bli plassert på glasstallerkenen for matlaging d Hvis glassbrettet eller dreietallerkenmonteringen sprekker eller brekker må du kontakte nærmeste autoriserte service senter Hub under Glassbrett Tallerkenaksel Tallerken monteri...

Страница 81: ...psel og skal kun kobles til en korrekt installert jordet stikkontakt 6 Nettspenningen skal samsvare med spenningen som er oppgitt typeskiltet 7 Det er kun kvalifisert elektriker som skal montere stikkontakt og skifte strømledning Hvis kontakten ikke lenger er tilg jengelig etter installasjonen må en allpolet isolasjonsbryter være tilstede på installasjonssiden med en kontaktavstand på minst 3 mm 8...

Страница 82: ... Hvis kontakten ikke lenger er tilgjengelig etter installasjonen må en allpolet isolasjonsbryter være tilstede på installasjonssiden med en kontaktavstand på minst 3 mm Det skal sørges for kontaktbeskyttelse ved installasjon Montering i skap Skapet det mikrobølgeovnen skal monteres må ikke ha bakpanel bak der mikrobølgeovnen skal stå Minimum monteringshøyde 850 mm Ventilasjonssporene og innløpene ...

Страница 83: ...83 NO ...

Страница 84: ...84 PLQ PP 1 2 1 2 ...

Страница 85: ...e minuttverdi Verdien kan være 0 59 5 Trykk på eller knappen eller Start 30Sec Confirm knappen for å bekrefte innstillingen vil blinke Gjeldende tid vises Merk 1 Hvis klokken ikke er stilt inn vil den ikke fungere når mikrobølgeovnen er slått på 2 Tilberedning 1 Trykk på Microwave knappen en gang og P100 vises 2 Trykk på Microwave knappen gjentatte ganger for å velge mikrobølgeeffekt P100 P80 P50 ...

Страница 86: ... effektinnstillinger Program Display Mikrobølgeeffekt Grilleffekt Grill G 0 100 Kombi 1 C 1 55 45 Kombi 2 C 2 36 64 Merk Når halvparten av grilltiden har gått vil mikrobølgeovnen avgi to pipetoner og dette er normalt For å få et bedre resultat fra grilling av mat bør du vende maten rundt lukke døren og deretter trykke på Start 30Sec Confirm knappen for å fortsette tilberedningen Hvis ingenting gjø...

Страница 87: ...il vise 00 00 2 Trykk på eller kappen for å sette tinetiden til 5 minutter 3 Trykk på Microwave knappen én gang displayet vil vise P100 4 Trykk på Microwave knappen gjentatte ganger for å velge mikrobølgeeffekt inntil P80 vises 5 Trykk på eller kappen for å sette tilberedningstiden til 7 minutter 6 Trykk på Start 30Sec Confirm knappen for å starte tilberedningen 7 Kjøkkenur 1 Trykk på Kitchen Time...

Страница 88: ... 4 Trykk på Start 30Sec Confirm knappen for å starte tilberedningen Menyoversikt Meny Vekt Grønnsaker Fisk Drikke Pasta Popcorn 200 g 400 g 250 g 300 g 400 g 200 g 1 kopp ca 120 ml 2 kopper ca 240ml 3 kopper ca 360ml 50g med 450g kaldt vann 100g med 800g kaldt vann 50 g Pizza Kjøtt 350 g 450 g 200 g Poteter 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g 100 g Effekt 100 mikro 100 mikro 100 mikro 100 mikro 100 mikr...

Страница 89: ...åsen og gjeldende klokkeslett vises hvis klokken er stilt inn ellers vil displayet vise når knappen slippes Låse opp mikrobølgeovnen Når mikrobølgeovnen er låst hold inne STOP Clear knappen i 3 sekunder for å låse opp 11 Sjekke status tid 1 Ved tilberedning med mikrobølger grill eller en kombinasjon av disse trykk på Microwave eller Grill Combi kappen og effekttrinnet vil vises i 3 sekunder 2 Hvis...

Страница 90: ... som ovnsdøren Det er normalt Ovnen startet ved et uhell uten mat i Det er forbudt å kjøre enheten uten mat inni Det er veldig farlig Problem Mulig årsak Løsning Ovnen kan ikke startes 1 Strømledningen er ikke plugget inn godt nok Trekk den ut Sett den deretter inn igjen etter 10 sekunder 2 Sikringsblåsing eller effektbryteren arbeider Skift ut sikringen eller tilbakestill effektbryteren repareres...

Страница 91: ...et sammen med husholdningsavfall Vennligst send dette produktet til WEEE oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig Spesifikasjoner Modell Nominell spenning 230V 50Hz Nominell inngangseffekt mikrobølgeovn 1450W Nominell utgangseffekt mikrobølgeovn 900W Nominell inngangseffekt Grill 1000W Ovnskapasitet 25 L Diameter dreieskive 315mm Utvendige mål 594 X 403 X 382mm Nettovekt Approx 17 6kg PAG925B...

Страница 92: ...www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu T 020 7100 670 Power Finland https www power fi tuki asiakaspalvelu T 0305 0305 Power Sverige https www power se kundeservice T 851 766 010 Power International Expert Norge https www expert no kundeservice ...

Страница 93: ...i räpelöidä b Älä sijoita mitään esineitä uunin etupinnan ja oven väliin tai anna lian tai puhdistimen jäännöksen kerääntyä eristepintoi hin c VAROITUS Jos ovi tai sen tiivisteet vaurioituvat mikroaaltou unia ei saa käyttää ennen kuin tehtävään pätevä henkilö on korjannut uunin HUOMIOI Jos laitteen puhtaudesta ei huolehdita riittävästi sen pinnat saattavat vau rioitua ja lyhentää siten laitteen el...

Страница 94: ...enkinen suorituskyky tai tieto ja kokemus on rajattua kun toi minta on valvottua tai kyseiset henkilöt on perehdytetty mikroaaltouunin turvalliseen käyttöön ja mahdollisista vaaroista on kerrottu Lasten ei tule antaa leikkiä mikroaaltouunilla Puhdistusta ja huoltoa ei saa teettää alle 8 vuotiailla lapsilla ilman valvontaa 4 Säilytä mikroaaltouunia avoimena ja siten että uunin virta johto on alle 8...

Страница 95: ...nissa sillä ne voivat kuumentumisen seurauksena laajentua räjähdyksenomaises ti jopa mikroaaltolämmitysvaiheen päätyttyä 15 Tämä laite on tarkoitettu taloudessa käytettäväksi ja saman laisten laitteiden kuten henkilöstkeittiöalueilla kaupossa toimistojssa ja muissa työympäristöissä asiakkaiden kanssa hotelleissa motelleissa ja muissa asuntotyyppisissä ympäristöissä farmitaloissa sänky ja aamiaisty...

Страница 96: ...ti aistillisesti tai henkisesti rajoittuneiden tai kokemattomien ja asiaan pere htymättömien henkilöiden käytettäväksi ellei henkilön turvallisuudesta vastaava henkilö ole perehdyt tänyt häntä uunin käyttöön tai valvo tätä toimintaa 25 Lasten suorittamaa käyttöä tulisi valvoa jotta voitaisiin varmistua että lapset eivät leiki mikroaaltouunilla 26 Tätä mikroaaltouunia ei ole tarkoitettu käytettäväk...

Страница 97: ...ovi 33 Säilytyshyllyn pinta voi kuumentua 34 Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruoan ja juomien lämmittämi seen Ruoan tai vaatteiden kuivattaminen ja pehmusteiden tossujen sienten kosteiden rättien ja vastaavien kohteiden lämmittäminen voi aiheuttaa loukkaantumis syttymis tai tulipalon vaaran 35 Mikroaaltouuniin ei saa sen käytön aikana laittaa metallisia ruoka tai juoma astioita LUE HUOLELLISESTI JA ...

Страница 98: ...tai jos ilmenee epäilystä siitä onko laite oikein maadoitettu On tarpeen käyttää pidennysjohtoa käytä ainoastaan 3 johtoista pidennysjohtoa 1 Lyhyt virransyöttöjohto annetaan riskin vähentämiseksi joka johtuu pidempään johtoon sekaantumisesta tai sen yli kompastumisesta 2 Jos käytetään pidempää johtosarjaa tai pidennysjohtoa 1 Johtosarjan merkitty sähköarvioinnin on oltava ainakin niin suuri kuin ...

Страница 99: ...uutin ajan Pyyhi uuni puhtaaksi pehmeää kuivaa kangasta käyttämällä Katso ohjeita Materiaalit joita voit käyttää mikroaaltouunissa tai joita on vältettävä mikoraaltouunissa Voi olla joitakin ei metallisia varusteita joita ei ole turvallista käyttää mikroaaltoilussa Jos on epäilystä voit testata kyseenalaisia varusteita noudata alla olevaa toimenpidettä Varustetesti 1 Täytä mikroaaltoturvallinen sä...

Страница 100: ...rasvan imeytymiseksi Sovella valvontaa vain lyhytaikaiselle keittämiselle Pergamenttipaperi Käytä kantena roiskumisen ehkäisemiseksi tai höyrynkääreenä Muovi Vain mikroaaltoturvallisuudeksi Noudata valmistajan ohjeita Olisi laitettava etiketti Mikroaaltoturvallisuus Jotkut muoviastiat pehmenevät kun ruoka sisällä kuumenee Kiehmispuissot ja kierästi suljetut muovipussit olisi halkaistava puhkaistav...

Страница 101: ...FI 101 ...

Страница 102: ...alaisin Lasitarjotinta ei koskaan saa rajoittaa b Sekä lasitarjotin että pyörityspöydän rengaskokoonpanon on aina oltava käytössä keittämisen aikana c Kaikki ruoat ja ruokasäiliöt on sijoitettava aina lasitarjottimelle kokkauksen vuoksi d Jos lasitarjotin tai pyörityspöydän rengaskokoonpano halkeaa tai rikkoutuu ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen Keskiö alusta Lasitarjotin Pyörity...

Страница 103: ...tettu virtapistokkeella ja se tulee kytkeä ainoas taan oikein asennettuun maadoitettuun pistorasiaan 6 Verkkojännitteen tulee vastata arvokilvessä ilmoitettua jännitettä 7 Pistorasian saa asentaa ja virtajohdon saa korvata uudella vain pätevä sähköasentaja Jos virtapistoke ei ole enää ulottuvilla asennuksen jälkeen asennuspuolelle tulee sijoittaa kaikki navat irti kytkevä katkaisin jonka kosketusv...

Страница 104: ... Jos virtapistoke ei ole enää ulottuvilla asen nuksen jälkeen asennuspuolelle tulee sijoittaa kaikki navat irti kytkevä katkaisin jonka kosketusväli on vähintään 3 mm Asen nuksessa tulee varmistaa liitosten suojaus Paikalleen asennetut yksiköt Asennuskaapissa ei saa olla laitteen takapuolella sijaitsevaa takapaneelia Minimi asennuskorkeus 850 mm Tuuletus tai ilmantuloaukkoja ei saa peittää Mikroaa...

Страница 105: ...105 FI ...

Страница 106: ...106 PLQ PP 1 2 1 2 ...

Страница 107: ...älillä 0 59 5 Paina Kitchen Timer Clock painiketta tai Start 30Sec Confirm painiket ta viimeistelläksesi kellon asetukset merkki vilkkuu näytössä Näytöllä esitetään nykyinen aika Huomaa 1 Jos kelloa ei ole asetettu se ei toimi kun mikroaaltouuni kytketään käyttöön 2 Ruoan valmistus mikroaaltouunilla 1 Paina Microwave painiketta kerran näytöllä esitetään P100 2 Paina Microwave painiketta toistuvast...

Страница 108: ...niketta aloittaaksesi ruoanlaiton Yhdistelmäruoanlaiton ohjeet Ohjelma Näyttö Mikroaaltoteho Grilliteho Grill G 0 100 Combi 1 C 1 55 45 Combi 2 C 2 36 64 Huomaa Kun puolet grillausajasta on kulunut mikroaaltouuni antaa äänimerkin kahdesti tämä on normaalia Tehokkaampi grillausvaikutus saadaan kääntämällä grillattava ruoka sulkemalla ovi ja painamalla sitten Start 30Sec Confirm painiketta ruoanlait...

Страница 109: ...ytöllä esitetään arvo 00 00 2 Paina tai painiketta säätääksesi sulatusajaksi 5 minuuttia 3 Paina kerran Microwave painiketta näytöllä esitetään arvo P100 4 Paina Microwave painiketta toistuvasti valitaksesi haluamasi mikroaaltotehon kunnes näytöllä esitetään P80 5 Paina tai painiketta säätääksesi ruoanvalmistusajan 7 minuutiksi 6 Paina Start 30Sec Confirm painiketta aloittaaksesi ruoanvalmistuksen...

Страница 110: ... Paina Start 30Sec Confirm painiketta aloittaaksesi ruoanvalmistuksen Valikkokartta Valikko Paino Vihannes Kala Juoma Pasta Popcorn 200 g 400 g 250 g 300 g 400 g 200 g 1 kuppi noin 120 ml 2 kuppia noin 240 ml 3 kuppia noin 360 ml 50 g 450 g kylmää vettä 100 g 800 g kylmää vettä 50 g Pizza Liha 350 g 450 g 200 g Peruna 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g 100 g Teho 100 Mic 100 Mic 100 Mic 100 Mic 100 Mic...

Страница 111: ...en aika jos aika on asetettu lukituksen avauksen yhteydessä näytöllä esitetään Lukituksen avaus paina lukitussa tilassa ollessa STOP Clear painiketta 3 sekunnin ajan jolloin lukitus avautuu 11 Toiminnon tiedustelu 1 Paina mikroaalto grilli tai yhdistelmätiloissa oltaessa Microwave tai Grill Combi painiketta tällöin näytöllä esitetään käytössä oleva teho 3 sekun nin ajan 2 Jos kello on asetettu ruo...

Страница 112: ...ntyä viileässä paikassa kuten uunin ovessa Se on normaalia Uuni käynnistyi vahingossa ilman ruokaa On kiellettyä käyttää laitetta ilman ruokaa Se on hyvin vaarallista Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Uunia ei pystytä käynnistämään 1 Sähköjohto ei ole liitetty tarpeeksi tiukkaan Irrota Liitä sitten uudelleen 10 sekunnin jälkeen 2 Sulake paloi tai virrankatkaisin toimii Vaihda tai aseta virrankatkais...

Страница 113: ...ämisessä ÄLÄ hävitä sitä talousjätteiden kanssa Lähetä tämä tuote WEEE n keräyspisteisiin kun mahdollista Tekniset tiedot Malli Nimellisjännite 230V 50Hz Nimellinen tuloteho Mikroaalto 1450W Nimellinen lähtöteho Mikroaalto 900W Arvioitu tuloteho Grilausl 1000W Uunin kapasiteetti 25 L Kääntöpyörän halkaisija 315mm Ulkoiset mitat 594 x 403 x 382mm Nettopaino Approx 17 6kg PAG925BIB17 FI ...

Страница 114: ...dk kundeservice P 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa https www punkt1 dk kundeservice P 70 70 17 07 Expert Suomessa https www expert fi tuki asiakaspalvelu P 020 7100 670 Power Suomessa https www power fi tuki asiakaspalvelu P 0305 0305 Power Sverige https www power se kundeservice T 851 766 010 Power International Expert Norjassa https www expert no kundeservice PN 16170000A59095 ...

Страница 115: ...FI 115 ...

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание PAG925BIB17

Отзывы:

Похожие инструкции для PAG925BIB17

Бренды по названию

Популярные бренды

point PAG925BIB17, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAG925BIB17

Отзывы:

Похожие инструкции для PAG925BIB17

Бренды по названию

Популярные бренды