point KS49WN Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 80

background image

7

6

(Built-in)

Display control panel

Tray on

the door

Tray on

the door

Tray on

the door

Tray on

the door

Tray on

the door

Glass shelf

Glass shelf

Big fruit

and

vegetable

box

Some of the features and accessories of the refrigerator you bought might
not match with the illustrations; always refer to the packing list in the
refrigerator.

Names of the components

(Built-in)

Except the solutions recommended by the manufacturer, do not use
mechanical equipment or other means to accelerate defrosting.
Except the types recommended by the manufacturer, do not use any
electrical appliance inside the food closet.
The refrigerator is provided with R600a refrigerant and cyclopentane
foaming material and both are combustible materials. Obsolete
refrigerator should be isolated from fire and combustion treatment is
forbidden.

Preparation before using

Warning

Remove all packing materials before using, including the bottom seating
washer, the foam pads and the gummed paper inside.
Use a warm and wet cleaning cloth to wipe the refrigerator's interior and
exterior (add a little detergent in the warm water and use clean water to
clean up).
Prepare a separating grounding receptacle with both polarities. Do not
share multi- purpose socket with other electrical appliances.
Connect earth wire. Earth electrode of the socket must be equipped with
a reliable grounding wire.

New refrigerator

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание KS49WN

Страница 1: ...User Manual UPRIGHT FRIDGE KS49WN KS49XN ...

Страница 2: ...laitetta oikein ja turvallisesti On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen jotta ymmärrät täysin mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten Tak for købet af dit nye køleskab fra POINT Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sik...

Страница 3: ... physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 7 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 8 If the mains power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qua...

Страница 4: ...de the food closet The refrigerator is provided with R600a refrigerant and cyclopentane foaming material and both are combustible materials Obsolete refrigerator should be isolated from fire and combustion treatment is forbidden Preparation before using Warning Remove all packing materials before using including the bottom seating washer the foam pads and the gummed paper inside Use a warm and wet...

Страница 5: ... environment opening frequency quantity of the food inside and so on Do not invert traverse press or shake the refrigerator When moving the refrigerator the angle of inclination shall not be larger than 45 When moving do not make excessive pressure to the door or top cover otherwise deformation will occur Slightly angle the refrigerator backwards less than 20 to move a short distance Transportatio...

Страница 6: ...2 C to 8 C non periodic temperature regulation it within five seconds after finishing the setting press A key or B key to confirm the setting state manually and make the setting valid 5 Illuminating lamp control When the door is open the cooling chamber s lamp will illuminate When the door is closed the cooling chamber s lamp will not illuminate any more 6 Door opening hint and door opening alarmi...

Страница 7: ... refrigerator Do not open the door and drawers for a long time or frequently open the door and drawers otherwise it would weaken the efficiency of the complete machine and increase operating load When the refrigerator is not operating normally turn off the mains power supply and inform local service center Do not splash water on the top or back of the refrigerator otherwise it would reduce insulat...

Страница 8: ...f so that children cannot be closed inside by accident Discard Fingerprints are easily left on exterior Use a dry towel to wipe away Periodically clean away the dust left at the back of and under the refrigerator Refrigerator interior should be cleaned frequently so as to avoid foreign odor After the mains power is turned off use a soft towel and neutral detergent to clean and wipe with the clean ...

Страница 9: ...f the screw hole Install the upper hinges fixed leg on the left at the right side Install the lower hinge at the right side of the refrigerator Install the upper hinges into the relative axle holes on the right upon the door at first then place the door on the lower hinges press upper hinges into hinge fixed legs and fix the upper hinges at last Install top beam decoration nut caps and hinge cover...

Страница 10: ...ut the bar inside the gap between two cabinets The connecting Step finished Step 2 Fit the lower connecting hinge at the bottom of two cabinets Door handle installation Assembly steps a Use cross screwdriver to fix screws into the screw hole tightly b Assemble the screw hole caps on the screw holes of the handle c The reverse operation is for disassembly Screw hole Screw cover Screw ...

Страница 11: ...instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Model KS49WN KS49XN Climate Class SN N ST T Rated Voltage 220V 240V Rated Frequency 50 Hz...

Страница 12: ...midler til å påskynde avrimingsprosessen bortsett fra slike som anbefales av produsenten 3 ADVARSEL Ikke ødelegg kjølekretsen 4 ADVARSEL Ikke bruk elektriske apparater inne i apparatets oppbevaringsrom for mat med mindre disse er av en type som anbefales av produsenten 5 Apparatet må kobles fra etter bruk og før bruker utfører vedlikehold av apparatet 6 Dette apparatet skal ikke brukes av personer...

Страница 13: ...neholder brennbart kjølemiddel og isolasjonsgass Før apparatet kasseres må du ta av dørene for å hindre at barn kan fanges inne Innebygd Skjermkontrollpanel Brett på døren Brett på døren Brett på døren Brett på døren Brett på døren Glasshylle Glasshylle Stor frukt og grønnsaks kasse Noen av funksjonene og tilbehøret til kjøleskapet du har kjøpt kan avvike fra bildene Se alltid pakkelisten i kjøles...

Страница 14: ...e Avstanden fra veggen skal ikke være over 75 mm Dette gjør det enklere å åpne og lukke døren og spre varmen Plasser enheten på et flatt og solid gulv Hvis det ikke er jevnt kan du sette kjøleskapet i vater med reguleringsbenene Plassering OBS Sørg for at strømkabelen ikke blir presset av kjøleskapet eller andre gjenstander Før du kobler til strømforsyningen må du sørge for at spenningsområdet til...

Страница 15: ...ne PÅ AV knappen i tre sekunder for å slå av systemet så slutter skjermen å lyse Andre knapper enn PÅ AV knappen B knappen slutter å reagere og kompressoren dørlampen og andre belastninger slås av umiddelbart Hold PÅ AV knappen inne i tre sekunder for å starte systemet Før systemet startes hvis systemet er i høyfuktighetsmodus lyser høyfuktighetsikonet Ellers viser systemet bare innstilt temperatu...

Страница 16: ...fuktighetsmodus etter gjenoppretting 8 Varsling ved høy temperatur i kjølekammeret lyd som varsler om høy temperatur Lyden høres en gang i sekundet ti ganger og deretter ti ganger hvert 30 minutt Temperaturvisningen viser feilkode en hvilken som helst knapp for å avbryte advarselslyden hvis den ikke lager lyd etter tretti minutter Visning av feilkode avbrytes imidlertid ikke før feilen er løst 9 F...

Страница 17: ... andre ulykker skal du ikke sette noe brennbart eksplosivt flyktig eller sterkt etsende i kjøleskapet For å unngå frysing knusing og annet må du ikke sette inn flasker med væsker eller forseglede beholdere Pesticide Cosmetics Amyl accetate Binder Alcohol Rengjøring alkaliske eller basiske vaskemidler kan føre til at den indre kledningen og plastkomponentene sprekkes såpepulver bensin amylacetat al...

Страница 18: ... Som sist tar du hengslene ut fra døren Venstre dekselplate Mutterdeksel Høyre dekselplate Toppbjelkepynt Toppbjelkepynt To bolter Hengsel Toppbjelkepynt Kablingspakker Monter den nedre hengselaksen igjen Demonter den opprinnelige hengselaksen og monter den på posisjonen på illustrasjonen Monter den øvre hengselaksen igjen Demonter hengselaksen og monter den ved å dreie fra den andre enden av skru...

Страница 19: ...l slutt de øvre hengslene Sett på dekorasjonen på toppbjelken mutterkapslene og hengseldekselplatene Nedre hengsel Koblingsveiledning for kjøleskap og fryser Trinn 1 Sett de to skapene sammen med bare 10 mm mellomrom Fest koblingshengslet på plassen som er vist på bildet Trinn 3 Sett stangen inn i mellomrommet mellom de to skapene Tilkoblingstrinnet er fullført Trinn 2 Monter nedre tilkoblingsheng...

Страница 20: ...lukt ikke pakket lufttett Sur mat Urent på innsiden Dårlig kjøling Høy temperaturregulering For mye mat Varm mat Døren åpnes og lukkes for ofte Døren er ikke helt igjen Varmekilde i nærheten Hvis situasjonen vedvarer etter at alt ovenfor er tatt høyde for tar du kontakt med selskapets serviceavdeling Hvis strømkabel er skadet må den skiftes ut av vedlikeholdspersonell som er utpekt av vårt firma a...

Страница 21: ... www power no kundeservice T 21 00 40 00 Expert Danmark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu T 020 7100 670 Power Finland https www power fi tuki asiakaspalvelu T 0305 0305 Power Sverige https www power se kundse...

Страница 22: ...et tai henkiset kyvyt tai puutetta kokemuksesta ja tiedosta ellei heille ole annettu valvontaa tai ohjeita koskien laitteen käyttöä sellaisen henkilön toimesta joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan 7 Lapsia on valvottava jotta varmistetaan etteivät he leiki laitteella 8 Jos virtajohto on vahingoittunut sen saa vaaran välttämiseksi vaihtaa uuteen vain valmistaja valmistajan valtuuttama huolto...

Страница 23: ...sa käytetään R600a jäähdytysainetta ja syklopentaanivaahtomateriaalia jotka molemmat ovat syttyviä materiaaleja Vanha jääkaappi tulee eristää tulelta ja polttokäsittely on kielletty Valmistelu ennen käyttöä Varoitus Poista kaikki pakkausmateriaali sisältä ennen käyttöä mukaan lukien ala alustatiiviste vaahtomuovisuojukset ja kumikäsitelty paperi Pyyhi jääkaapin sisä ja ulkopuoli lämpimällä vedellä...

Страница 24: ... ajan kuluessa Tämän määrittää lämpötilan muutoksen määrä ympäristön lämpötila avaamistiheys sisällä oleva ruoan määrä jne Älä käännä jääkaappia ylösalaisin tai sivuttain äläkä paina tai ravista sitä Jääkaappia siirrettäessä kallistuskulma ei saa olla yli 45 Älä kohdista jääkaappia siirrettäessä liiallista painetta oveen tai yläkanteen voi syntyä lommo Kallista jääkaappia hieman taaksepäin alle 20...

Страница 25: ...istuna Asetusalue on välillä 2 8 C epäsäännöllinen lämpötilan säätely se poistuu järjestelmästä viiden sekunnin kuluttua ja asetus otetaan käyttöön Paina viiden sekunnin kuluessa asetuksen suorittamisesti A tai B näppäintä vahvistaaksesi asetustilan manuaalisesti ja saattaaksesi asetuksen voimaan 5 Valaistuslampun ohjaus Kun ovi on auki jäädytyslokeron lamppu palaa Kun ovi suljetaan jäädytyslokero...

Страница 26: ...a Älä avaa ovea ja laatikoita pitkäksi aikaa tai avaa ovea tai laatikoita liian tiheään laitteen tehokkuus heikkenee ja käyttökuormitus lisääntyy Kun jääkaappi ei toimi normaalisti kytke virransyöttö pois päältä ja ota yhteyttä paikalliseen huoltokeskukseen Älä roiskuta vettä jääkaapin päälle tai taakse se vähentää eristysvaikutusta Huomio Tämä tuote on kotitalouden jääkaappi Kansallisten standard...

Страница 27: ...otteivät lapset voi jäädä vahingossa sisään Hävitä Ulkopintaan jää helposti sormenjälkiä Pyyhi ne pois kuivalla liinalla Poista säännöllisesti pöly jota kertyy jääkaapin taakse tai alle Jääkaapin sisäpuoli tulee puhdistaa säännöllisesti vieraiden hajujen välttämiseksi Kun laitteen virta on kytketty pois päältä pyyhi laite puhtaalla vedellä ja neutraalilla pesuaineella kostutetulla pehmeällä liinal...

Страница 28: ...puolen ruuvinreikään Asenna yläsaranoiden kiinteä jalka vasemmalla oikealle puolelle Asenna alasaran jääkaapin oikealle puolelle Asenna ensin yläsaranat vastaaviin akselinreikiin oikealla oven yläosassa sijoita sitten ovi alasaranoille paina yläsaranoita saranan kiinnitysjalkoihin ja kiinnitä lopuksi yläsaranat Asenna yläpalkin koristelu mutterien suojukset ja saranan kansilevyt Alasarana ...

Страница 29: ...Vaihe 3 Aseta palkki kaappien välissä olevaan rakoon Yhdistämisvaihe suoritettu loppuun Vaihe 2 Kiinnitä alempi yhdistävä sarana kahden kaapin alaosaan Oven kahvan asentaminen Kokoamisvaiheet a Kiinnitä ruuvit ruuvitaltalla tiukasti ruuvinreikiin b Kokoa ruuvinreikien tulpat kahvan ruuvinreikiin c Purkaminen suoritetaan käänteisesti Ruuvinreikä Ruuvien kansi Ruuvi ...

Страница 30: ...kuivalla liinalla Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä EU ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät Jos haluat lisätietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen Malli KS49WN KS49XN Ilmastoluokka SN N ST T Nimellisjännite 220 V...

Страница 31: ...iske redskaber eller metoder til at tø fødevarerne hurtigere op end de der anbefales af producenten 3 ADVARSEL Sørg for ikke at beskadige køleenheden 4 ADVARSEL Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets fødevarerum med mindre de er anbefalet af producenten 5 Apparatets stik skal trækkes ud af stikkontakten efter brug og inden apparatet vedligeholdes 6 Apparatet er ikke beregnet til anvendel...

Страница 32: ...ed billederne heri Se altid listen over dele i køleskabet Navne på delene 9 Køleskabet skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler fordi det bruger brændbar gas og kølemiddel 10 Tag stikket ud af stikkontakten før lampen skiftes 11 Følg de lokale bestemmelser om bortskaffelse af apparatet Dette skal gøres på grund af dets brændbare kølemiddel og blæsegas Inden apparatet bortskaffes skal ...

Страница 33: ...skabet må ikke være over 75 mm fra væggen så lågen er nem at åbne og lukke og varmen kan afgives Stil køleskabet på et fladt og solidt gulv hvis gulvet ikke er stabilt kan du nivellere køleskabet med reguleringsbenene Placering Vigtigt Sørg for at ledningen ikke trykkes af køleskabet eller andre genstande Før du tilslutter strømforsyningen skal du sørge for at køleskabets spændingsområde passer me...

Страница 34: ...ænder Hold tænd sluk knappen nede i tre sekunder for at slukke for systemet hvorefter skærmen ikke længere lyser Bortset fra tænd sluk knappen B knappen holder andre knapper op med at virke og kompressoren lågelampen og andre funktioner slukker Hold tænd sluk knappen nede i tre sekunder for at starte systemet Inden systemet startes hvis systemet står på funktionen Høj luftfugtighed lyser ikonet fo...

Страница 35: ...ionen Høj luftfugtighed når det strømforsynes igen 8 Advarsel om høj temperatur i kølekammeret Hvis kølekammerets temperatur har været over 15 C i seks timer lyder advarslen om høj temperatur Alarmen ringer ti gange hvert sekund og derefter ti gange hver halve time og temperaturskærmen viser en fejlkode E9 Alarmen stopper når kølekammerets temperatur er under 10 C Tryk på en vilkårlig knap for at ...

Страница 36: ...eller stærkt ætsende i køleskabet For at undgå frysning brud og andre tab må flaskerne med væske og forsegle beholdere ikke puttes i køleboksen Pesticide Cosmetics Amyl accetate Binder Alcohol Rengøring Alkaliske eller alkaliske vaskemidler kan få indvendige beklædningsgenstande og plastkomponenter til at knække Sæbepulver benzin amylacetat alkohol og lignende kan ødelægge plastikdelene Hvis fødev...

Страница 37: ...g hængslerne ud af lågen som førhen Venstre dæksel Møtrikhætte Højre dæksel Dekoration på øvre stang Dekoration på øvre stang To bolte Hængsel Dekoration på øvre stang Ledningsbundt Sæt den nederste hængselakse på igen Tag den originale hængselakse af og sæt den på som vist på billedet Sæt den øvre hængselakse på igen Tag hængselaksen af og sæt den på ved at dreje den på den anden ende af skruehul...

Страница 38: ... hængsler til sidst Monter dekorationen på den øvre stang møtrikhætterne og hængseldækslerne Nedre hængsel Vejledning til sammensætning af køleskab og fryseskabe Trin 1 Sæt de to skabe sammen med 10 mm mellemrum Fastgør forbindelseshængslet på stedet der er vist på billedet Trin 3 Sæt stangen i mellemrummet mellem de to skabe Skabene er nu sat sammen Trin 2 Monter det nederste forbindelseshængsel ...

Страница 39: ...rne er ikke pakket ordentligt ind Dårlige fødevarer Køleskabet er ikke rent indvendigt Dårlig køling Høj temperaturindstilling Om der er for mange fødevarer i køleskabet Om fødevarerne er varme Bruges lågen hyppigt åbnes og lukkes Om lågen er lukket helt En varmekilde i nærheden Hvis problemet ikke er blevet løst efter at have kontrolleret alle ovenstående punkter skal du kontakte vores eftersalgs...

Страница 40: ...s www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu T 020 7100 670 Power Finland https www power fi tuki asiakaspalvelu T 0305 0305 Power Sverige https www power se kundservice T 08 517 66 000 4UJM EFUUF BQQBSBU PQ FU TUFE IWPS UFN...

Страница 41: ...farenhet och kunskap såvida de inte har överinseende eller fått instruktioner om användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet 7 Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten 8 Om den elektriska sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person för att undvika risker Varning 9 Kassera den kombinerad...

Страница 42: ...da elektriska apparater inuti matskåpet Frysboxen tillhandahålls med de antändbara materialen R600a kylmedel och cyklopentanskum Gamla frysboxar bör isoleras från eld och det är förbjudet med förbränningsbehandling Förberedelse innan användning Varning Avlägsna alla packningsmaterial innan användning inklusive den nedre sitsbrickan skumdynorna och det gummerade pappret inuti Använd en varm och blö...

Страница 43: ...r en tid vilket avgörs av temperaturändringsgraden omgivningstemperaturen öppningsfrekvens matmängd inuti frysen och så vidare Du ska inte vända svänga med trycka på eller skaka frysen Lutningsvinkeln ska inte vara större än 45 vid flytt av frysen Utsätt inte dörren eller den övre luckan för överdrivet tryck under förflyttning I annat fall kan delarna bli deformerade Vinkla frysen en aning bakåt m...

Страница 44: ...tällningen kommer att börja gälla Inom fem sekunder efter att du har slutfört inställningen ska du trycka in knappen A eller B för att bekräfta inställningen manuellt och verkställa inställningen 5 Styrning av lampa Lampan i kylboxen kommer att lysa upp när dörren är öppen Lampan i kylboxen kommer att släckas när dörren är stängd 6 Kontroll av dörröppningsstopp och larm vid dörröppning En varnings...

Страница 45: ...at i frysen Öppna inte dörrarna och luckorna frekvent eller under en längre tid I annat fall minskar maskinens effektivitet samtidigt som belastningen ökar Stäng av strömförsörjningen och informera ditt lokala servicecenter när frysen inte fungerar normalt Isoleringen försämras om du stänker vatten ovanpå eller bakom frysen OBS Produkten är en hushållsfrys I enlighet med de nationella standarderna...

Страница 46: ...t är lätt att lämna fingeravtryck mot exteriören Använd en torr pappershandduk för att torka av den Rengör anordningen periodvis för att avlägsna damm bakom och under frysen Frysens insida bör rengöras frekvent för att undvika att den börjar lukta illa Använd en mjuk trasa och ett neutralt rengöringsmedel för att rengöra frysen och torka av den med rent vatten efter att du har kopplat ur den ur vä...

Страница 47: ... skruvhålet Installera de övre gångjärnens fasta ben till vänster på höger sida Installera det nedre gångjärnet på frysens högersida Installera först de övre gångjärnen i tillhörande axelhål till höger mot dörren placera sedan dörren på de nedre gångjärnen tryck in de övre gångjärnen i de fasta benen och fixera slutligen de övre gångjärnen Installera dekorationen för den övre bommen hattmuttrarna ...

Страница 48: ... dörregeln inuti mellanrummet mellan två skåp Anslutningssteget är slutfört Steg 2 Fäst det nedre gångjärnet i botten av två skåp Dörrhandtagsinstallation Monteringssteg a Använd en krysskruvmejsel för att dra åt skruvarna ordentligt i skruvhålet b Montera skruvhålslocken mot skruvhålen i handtaget c Omvänd ordning gäller för demontering Skruvhål Skruvlock Skruv ...

Страница 49: ...istfällig nedkylning Hög temperaturreglering För mycket mat Varm mat Frekvent dörrmanövrering öppna och stäng Dörren är inte helt stängd Värmekälla i närheten Kontakta vår kundtjänst om problemet kvarstår efter att du har kontrollerat allt ovan I säkerhetssyfte ska en skadad strömkabel bytas ut av underhållspersonal som vårt företag har godkänt Kontinuitetsfenomen Inuti kapillärrören flödar kylmed...

Страница 50: ...nmark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu T 020 7100 670 Power Finland https www power fi tuki asiakaspalvelu T 0305 0305 Power Sverige https www power se kundservice T 08 517 66 000 ...

Страница 51: ...ot store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after using and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting proces...

Страница 52: ...rapment Before you throw away your oId refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside The appliance must be disconnected from the mains power supply before attempting the installation of accessories Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refrigerator is scrapped it ...

Страница 53: ...ces For IEC standard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Child should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The instruction...

Страница 54: ...en food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes note 2 One two and three star compartments are not suitable for the freezing or fresh food note 3 If the refrigerating appliance is left empty for long door open to prevent mould developing within the appliance Note 1 2 3 Please confirm whether it is applicable according to your product c...

Страница 55: ...ge to clean the inside of the refrigerator with two tablespoons of baking soda and a quart of warm water Then rinse with water and wipe clean After cleaning open the door and let it dry naturally before turning on the mains power supply For areas that are difficult to clean in the refrigerator such as narrow sandwiches gaps or corners it is recommended to wipe them regularly with a soft rag soft b...

Страница 56: ...wipe dry Do not use hard brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid or alkaline items which may damage the fridge surface and interior Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid sho...

Страница 57: ...om spraybokser med brennbar drivgass i dette apparatet Apparatet må kobles fra etter bruk og før bruker utfører vedlikehold av apparatet ADVARSEL Hold apparatets ventilasjonsåpninger og den indre strukturen fri for hindringer ADVARSEL Ikke bruk mekaniske innretninger eller andre midler til å påskynde avrimingsprosessen bortsett fra slike som anbefales av produsenten ADVARSEL Ikke påfør kjølekretse...

Страница 58: ...ra strøm før tilbehør påmonteres Kjølemiddelet og cyklopentanskummaterialet som brukes i kjøleskapet er brennbare Når kjøleskapet kasseres må det derfor holdes vekke fra brannkilder og gjenvinnes av et spesialisert renovasjonsselskap med gjeldende kompetanse Det skal ikke forbrennes for å hindre skade på miljøet eller annen skade For EN standard Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og pers...

Страница 59: ...n må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Instruksjonene skal ha med følgende for å unngå forurensning av mat må instruksjonene under følges Hvis døren holdes åpen lenge kan det føre til en vesentlig økning i temperaturen i rommene på apparatet Rengjør regelmessig overflater som kan komme i kontakt med mat samt tilgjengelige dreneringssystemer Rengjør vannbeholdere dersom d...

Страница 60: ...ett to eller tre stjerner er ikke egnet til frysing av ferske matvarer merknad 3 Dersom kjøleapparatet skal stå tomt lenge bør det slås av avrimes rengjøres og tørkes og døren bør stå åpen for å hindre at det dannes mugg i apparatet Merknad 1 2 3 Kontroller egnetheten i henhold til produktets romtype FUUF LK MFBQQBSBUFU FS JLLF NFOU CSVLFT TPN FU JOOFCZHE BQQBSBU 1 ...

Страница 61: ...innsiden av kjøleskapet Bruk en blanding med to spiseskjeer natron og en liter varmt vann Rens deretter med vann og tørk av Etter rengjøring åpner du døren og lar lufttørke før du slår på strømforsyningen Deler av kjøleskapet som er vanskelig å rengjøre som stramme mellomrom gap og hjørner bør tørkes av regelmessig med en myk klut myk børste eller lignende Ved behov bruker du ekstrautstyr som en t...

Страница 62: ...e bruk harde børster rene stålkuler stålbørster slipemidler for eksempel tannkrem organiske løsemidler som alkohol aceton bananolje osv kokende vann syre eller alkaliske midler som kan skade kjøleskapets overflate og innside Kokende vann og organiske løsemidler som benzen kan deformere eller skade plastdeler Ikke rens direkte med vann eller andre væsker under rengjøring for å unngå kortslutning el...

Страница 63: ...älttämiseksi vaihtaa uuteen vain valmistaja valmistajan valtuuttama huoltoedustaja tai muu vastaavalla tavalla pätevä henkilö Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita kuten aerosolipulloja jotka sisältävät helposti syttyviä ponnekaasuja Laite on irrotettava pistorasiasta käytön jälkeen ja ennen käyttäjän suorittamia kunnossapitotoimenpiteitä VAROITUS Älä tuki laitteen kotelossa tai liiteosa...

Страница 64: ...se Älä käytä jatkojohtoja tai maadoittamattomia kaksinastaisia verkkolaitteita VAARA Lapsen sisälle jäämisvaara Ennen vanhan jääkaapin tai pakastimen hävittämistä Irrota ovet Jätä hyllyt paikoilleen jotteivät lapset voi kiivetä helposti sisään Laite on irrotettava verkkovirrasta ennen lisävarusteiden asennusta Jääkaapissa käytettävä jäähdytysaine ja syklopentaani vaahtomateriaali ovat syttyviä Sen...

Страница 65: ...Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöille mukaan lukien lapset joilla on alentuneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai puutetta kokemuksesta ja tiedosta ellei heille ole annettu valvontaa tai ohjeita koskien laitteen käyttöä sellaisen henkilön toimesta joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan Lapsia on valvottava jotta varmistetaan etteivät he leiki laitteella Ohjeiden...

Страница 66: ...t soveltuvat esijäädytettyjen ruokien säilytykseen jäätelön säilytykseen tai valmistukseen tai jääkuutioiden tekemiseen huomautus 2 Yhden kahden ja kolmen tähden lokerot eivät sovellu pakastukseen tai tuoreelle ruoalle huomautus 3 Jos jääkaappi jätetään tyhjäksi pitkäksi ajaksi kytke se pois päältä sulata puhdista kuivat ja jätä ovet auki estääksesi homeen muodostumisen laitteeseen Huomautus 1 2 3...

Страница 67: ...ne Käytä jääkaapin sisätilan puhdistamiseen pehmeää liinaa tai sientä neljänneslitralla lämmintä vettä johon on lisätty kaksi ruokalusikallista ruokasoodaa Huuhtele sitten vedellä ja pyyhi kuivaksi Jätä ovi puhdistuksen jälkeen auki ja anna sen kuivua luonnollisesti ennen virran kytkemistä laitteeseen Jääkaapin vaikeasti puhdistettavat alueet kuten kapeat kerrokset aukot tai nurkat on suositeltava...

Страница 68: ... kostutetulla liinalla ja pyyhi sitten kuivaksi Älä käytä puhdistamiseen kovia harjoja puhdistusteräskuulia teräsvillaa hiovia aineita kuten hammastahna orgaanisia liuottimia kuten alkoholi asetoni banaaniöljy jne kiehuvaa vettä hapokkaita tai emäksisiä aineita ne voivat vahingoittaa jääkaapin ulko ja sisäpintaa Kiehuva vesi ja orgaaniset liuottimet kuten bentseeni voivat vääntää tai vahingoittaa ...

Страница 69: ... som fx spraydåser med brandbare drivmidler i dette apparat Apparatets stik skal trækkes ud af stikkontakten efter brug og inden apparatet vedligeholdes ADVARSEL Sørg for at ventilationsåbningerne i apparatets kabinet eller i de indbyggede dele holdes frie ADVARSEL Brug ikke andre mekaniske redskaber eller metoder til at gøre optøningen hurtigere end de der anbefales af producenten ADVARSEL Undgå ...

Страница 70: ... strømforsyningen inden eventuelt tilbehør monteres Kølemidlet og cyclopentanskummaterialet der bruges i køleskabet er brandfarligt Når køleskabet skal bortskaffes skal det derfor holdes væk fra alle brandkilder Det skal bortskaffes på en genbrugsplads og må ikke brændes for at undgå skader på miljøet og andre skader EN standard Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med...

Страница 71: ...r blevet vejledt i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed Børn skal være under opsyn så de ikke leger med apparatet Vejledningerne skal indeholde følgende For at undgå forurening af mad skal du følge nedenstående vejledninger Åbning af lågen i længere tid kan medføre en betydelig temperaturstigning i apparatet Rengør jævnligt overflader som kan komme i kontakt med fødevare...

Страница 72: ...ling af isterninger bemærkning 2 En to og tre stjernede beholdere er ikke egnet til frysning eller friske fødevare bemærkning 3 Hvis køleskabet tømmes og ikke skal bruges i længere tid skal det slukkes afrimmes rengøres tørres og lågen skal efterlades åben så der ikke dannes mug i apparatet Bemærkning 1 2 3 Bekræft venligst om dette er relevant i henhold til typen af din produktbeholder FUUB LZMTL...

Страница 73: ...jerne alle fødevare hylder skuffer osv Brug en blød klud eller svamp til at rengøre køleskabet indeni med to spiseskefulde bagepulver og varmt vand Skyl derefter med vand og tør af Efter rengøring skal du åbne lågen og lade apparatet tørre naturligt inden du tænder for strømforsyningen Ved områder der er vanskelige at rengøre i køleskabet såsom smalle riller huller og hjørner anbefales det at tørr...

Страница 74: ...fugtet med sæbevand vaskemiddel eller lignende og tør derefter af Brug ikke hårde børster ståluld stålbørster slibemidler såsom tandpastaer organiske opløsningsmidler såsom alkohol acetone bananolie osv kogende vand syre eller alkaliske genstande da disse kan beskadige køleskabets udvendigt og indvendigt Kogende vand og organiske opløsningsmidler såsom benzen kan misdanne eller beskadige plastikde...

Страница 75: ... sprayflaskor med brandfarliga drivmedel i apparaten Anordningen ska kopplas ur efter användning och innan underhåll av anordningen VARNING Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen fria från hinder VARNING Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren VARNING Skada inte kylkr...

Страница 76: ...r installeras Kylmedel och cyklopentanskum som används till kylskåpet är brandfarliga Därför bör kylskåpet när det ska skrotas hållas borta från brandkällor och hanteras av ett särskilt återvinningsföretag med rätt kvalifikationer som inte avyttrar det genom förbränning för att förhindra miljöskador och andra skador För europeisk standard Denna produkt får användas av barn från 8 år och uppåt och ...

Страница 77: ...e inte leker med apparaten Instruktionerna ska inkludera följande ämnen för att förhindra kontaminering av livsmedel följ nedanstående instruktioner Om dörren öppnas under långvariga perioder kan det orsaka betydande höjning av temperaturen i apparatens fack Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgängliga avrinningssystem Rengör vattenbehållarna om de inte har använt...

Страница 78: ... stjärnor lämpar sig inte för infrysning eller färska livsmedel observera 3 Om kylskåpet lämnas tomt under längre perioder stäng av frosta av rengör torka och lämna dörren öppen för att förhindra att det bildas mögel i apparaten Observera 1 2 3 Kontrollera om det gäller facket i din produkt FUUB LZMTL Q S JOUF BWTFUU BUU BOW OEB TPN FO JOCZHHOBETBQQBSBU ...

Страница 79: ...men innan du rengör insidan ta ut alla livsmedel dryckeshyllor lådor osv Använd två matskedar bakpulver i 1 liter varmt vatten och en mjuk trasa eller svamp för att rengöra kylskåpets insida Skölj med vatten och torka rent Efter rengöringen öppna dörren och låt lufttorka innan strömmen slås på För platser som är svåra att komma åt i kylskåpet trånga springor öppningar eller hörn rekommenderar vi a...

Страница 80: ...atten med diskmedel tvättmedel osv och torka torrt Använd inte hårda borstar stålkulor stålborstar slipande medel t ex tandkrämer organiska lösningsmedel t ex alkohol aceton bananolja osv kokande vatten eller sura eller basiska rengöringsmedel som kan skada kylskåpets yta och interiör Kokande vatten eller organiska lösningsmedel som bensen kan deformera eller skada plastdelar Skölj inte direkt med...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KS49WN

Бренд: Wildfire Страницы: 22

Бренд: Omega Страницы: 10

Бренд: Smeg Страницы: 18

Бренд: Estate Страницы: 40

Бренд: ConServ Страницы: 9

Бренд: Indel B Страницы: 22

Бренд: Jenn-Air Страницы: 64

Бренд: GE Страницы: 144

Refrigerator/freezer

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 16

Refrigerated Champagne Cellar 3SWCCE

Бренд: Marvel Страницы: 10

Бренд: Parmco Страницы: 20

Бренд: U-Line Страницы: 47

Бренд: Grundig Страницы: 54

Бренд: AEG Страницы: 140

Бренд: AEG Страницы: 274

Бренд: AEG Страницы: 348

Бренд: AEG Страницы: 20

Бренд: Galanz Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды