PNI V-02 Скачать руководство пользователя страница 2

EN

2

GAS VALVE DESCRIPTION

  

The gas valve provides a safety solution, stopping the gas in case of emergency. The valve can be connected 

to a gas sensor or to a fire alarm circuit.

The valve has an automatic closing system when 9-12 V input voltage is detected. Lift the red button to allow 

the gas flow.

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF GAS VALVE

Locking mode

Current impulse or manually

Activation mode

Manual by lifting the red button

Material

Brass alloy

P max

100  kPa

Conection:

 

ø

3/4”

Power voltage

DC 9 ~ 12 V (Impulse)

Closing time (in alarm)

< 1 sec.

Temperatura de utilizare

-10°C ~ +50°C

INSTRUCTIONS FOR USE

1. The valve can be operated in two ways: 

a) Electric impulse of about 1 sec. (9 - 12V c.c.)

b) By pressing the red button (first remove the plastic protective cap).

After this operation, the gas valve stays closed.

NOTE: The protective cap must remain in place when using the valve.

2. When the valve is closed, pull the red button vertically upwards to unlock the valve. The valve will remain 

open.

3. The electrovalve will close automatically when it receives an input signal from the sensor. If this does not 

happen, contact the supplier or manufacturer.

4. After the valve closes, an inspection of the gas installation will be carried out. Act with caution when the gas 

valve has to be restarted.

RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION

1. The valve will only be installed by qualified personnel.

2. The valve must be installed after the main gas valve.

3. The valve must be installed in the direction of the gas flow marked on the valve. The coil should not be 

mounted face down. The valve can be installed horizontally or vertically.

4. The valve control wires must be connected correctly. The white wire is positive and the black one is negative. 

Making an incorrect connection can result in shortcircuit risk.

5. During maintenance work on the gas pipe, such as cleaning the pressure pipe, the gas valve must be 

dismantled to avoid malfunctions.

Содержание V-02

Страница 1: ...as emergency cut off solenoid valve G zkiold m gnesszelep Awaryjny gazowy zaw r elektromagnetyczny Electrovalva de gaz EN User manual 2 HU Haszn lati utas t s 4 PL Instrukcja obs ugi 6 RO Manual de ut...

Страница 2: ...the valve 2 When the valve is closed pull the red button vertically upwards to unlock the valve The valve will remain open 3 The electrovalve will close automatically when it receives an input signal...

Страница 3: ...s come into contact with water or chemicals it is necessary to remove them to prevent corrosion 2 If the product is installed wholly or partly outside it is recommended to protect it against water 3 T...

Страница 4: ...tsa el a m anyag v d burkolatot A m k d s ut n a g zszelep z rt llapotban marad MEGJEGYZ S A v d burkolatnak a hely n kell maradjon a szelep haszn lata k zben 2 Z r szelep ll s eset n h zza fel a v r...

Страница 5: ...s n lk l VINT ZKED SEK 1 A rozsd sod s megel z se rdek ben t vol tsa el a csavarokat ha azok v zzel vagy b rmilyen k miai anyaggal kapcsolatba l phetn nek 2 K ls telep t s eset n aj nlott az eszk zt...

Страница 6: ...j plastikow os on ochronn Po tej operacji elektrozaw r pozostaje zamkni ty UWAGA Podczas korzystania z elektrozaworu pokrywa ochronna musi pozosta na miejscu 2 Gdy elektrozaw r jest zamkni ty poci gni...

Страница 7: ...Zaw r zaleca si stosowa z czujnikiem gazu Po czenie jest typu plug play wtyczka w gnie dzie bez adnych zmian UWAGI 1 Je li ruby i podk adki zetkn si z wod lub chemikaliami nale y je usun aby zapobiec...

Страница 8: ...ntai trebuie sa indepartati capacul protector din plastic Dupa aceasta operatiune electrovalva ramane inchisa NOTA Capacul protector trebuie sa ramana pus pe tot timpul folosirii electrovalvei 2 Atunc...

Страница 9: ...az Conectarea se face plug play mufa in mufa fara alte modificari PRECAUTII 1 In cazul in care suruburile si saibele intra in contact cu apa sau substante chimice este necesara curatarea acestora pent...

Страница 10: ...30 EU Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 1040 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: