PNI Escort Start 360 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 171

12.Riasztómemória

Az összes elinditott riasztás miközben a rendszer élesitve van ez memórálva

lesznek.

Amikor használják a távirányítót, hogy hatástalanitsák a riasztórendszert ez

4 rövid hangot fog kiadni a megerősitéshez.

. Sürgösségi felülirás

A sürgösségi felülirás vészhelyzet esetén lehet használni ha elveszitette a

távirányítót vagy ez nem működik rendesen.

Nyissák ki az ajtót a kulcssal ( a riasztó szólni fog ), inditsák el a hajtóműt a

következő 10 másodpercben , majd 2 nyomják meg a sürgösségi gombot. A riasztó
meg fog álni és a rendszer kikapcsolódik.

Fontos: Telepítse a gombot egy rejtett helyre ahová könnyen hozzá lehet férni.

. A riasztó ideiglenes leállitása

Amiután elinditodotta riasztó, megnyomhatja a vagy ombot vagy , hogy

kikapcsolja a riasztót. Rendszer élesítve marad. Ha nem távolitotta el a riasztót ez újra
elindul 3 másodperc után.

. Figyelmeztetés a jelzőlámpák világitására (választható)

Ha elhag

ták a járművet és élesiteni akarják a rendszert , de úgy felejtették

lámpákat , a riasztó 7 rövid hangot ad ki a jelzőlámpák 3 fognak pislogni. Eközben

távirányító egy hosszú hangot ad ki és a képernyőn megjelenő ikon egyszer fog
pislogni.

Órabeállitás

Nyomja meg a és gombokat egyszerre 3 másodpercig, a távirányító egy

rövid hangot fog kiadni a képernyőn pislogni fog a beállitott óra Nyomja meg a
gombot hogy megváltoztasa a javitását. Nyomja meg

gombot hogy rendesen

beállitsa a perceket

Ahhoz, hogy lementse a beállitásokat és kilépjen a programból nyomja meg

mégegyszer ezeket a

és gombokat egyszerre 3 másodpercig ez rövid hangot fog

kiadni.

Ha 10 másodpercig egy gomb sincs lenyomva a rendszer automatikusan

lementi a beállitásokat és ki fog lépni a programozható módból, a távirányító egy rövid
hangot fog kiadni

Содержание Escort Start 360

Страница 1: ...Alarma auto PNI Escort Start 360 Manual de utilizare User manual Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...odulatie Incarcator baterie telecomanda Tensiune de intrare Consum in standby Consum la incarcare 12V 15 mA 105 125 dB 26 C 60 C 433 92MHz 20KHz FSK 3 2V 4 2V 40 uA 433 92MHz 20KHz FSK 12V 10 mA 70 mA...

Страница 3: ...tru a porni alarma sonora si pentru a transmite semnale catre telecomanda care va avertiza la randul ei prin semnale audio si vizuale Senzorul de soc trebuie montat x pe caroserie pentru a raspunde ca...

Страница 4: ...va con rma armarea atat sonor cat si luminos apasati butonul cand sistemul este armat pentru a localiza autovehiculul atat sonor cat si vizual apasati butonul in timp ce conduceti pentru a incuia port...

Страница 5: ...e Portiera deschisa Deblocare portbagaj Declansare senzor soc Nivel baterie Nivel semnal Ceas Pornire motor Vibratii In orice stare s ar a a sistemul de alarma auto apasand butoanele si in acelasi tim...

Страница 6: ...3 niveluri de incarcare ce pot vizualizare pe ecran FUNCTII 1 Armare sonora si luminoasa Parasiti masina inchideti toate portierele si apasati butonul Portierele se vor incuia luminile de semnalizare...

Страница 7: ...a 3 Dezarmarea sistemului Cand sistemul este armat apasati butonul pentru a dezarma sistemul Cand sistemul este armat apasati butonul Portierele se vor descuia luminile de semnalizare se vor aprinde d...

Страница 8: ...ierele se vor incuia automat Daca deschideti oricare dintre portiere in intervalul de 25 sec sistemul se va dezarma automat Daca nici una din portiere nu a fost deschisa ati deblocat portabagajul din...

Страница 9: ...ipi timp de 25 sec In acelasi timp telecomanda va emite 15 beep uri si va vibra de 4 ori iar pe ecran va clipi iconita si cea de semnalizare Daca sistemul detecteaza o lovitura in timpul armarii silen...

Страница 10: ...mei Dupa ce a fost declansata o alarma puteti apasa butonul sau pentru a opri alarma Sistemul va ramane armat Daca nu ati indepartat cauza alarmei aceasta va reporni dupa 3 secunde 15 Atentionare asup...

Страница 11: ...tea de control 20 Pornirea motorului de la distanta pentru autovehiculele cu transmisie automata A Cand sistemul este armat apasati butonul de 2 ori in 3 sec sirena va emite un sunet scurt luminile de...

Страница 12: ...ii de 1 1 sec c continuati sa apasati butonul de urgenta pana ajungeti la valoarea de 2 4 sec sirena va emite 6 sunete scurte iar luminile de semnalizare se vor aprinde de 6 ori pentru a con rma valoa...

Страница 13: ...tatea defectarii motorului Acest lucru poate extinde semni cativ durata de viata a motorului Daca pedala de frana este apasata in timpul pre programat de pastrare a motorului pornit sistemul de alarma...

Страница 14: ...ite 2 sunete scurte luminile de semnalizare se vor aprinde de 2 ori indicand dezactivarea functiei Implicit din fabrica aceasta functie este dezactivata Daca este intrerupta alimentarea sistemului val...

Страница 15: ...otorul este oprit si 12V cand motorul este pornit Dupa conectarea rului sistemul de alarma va primi informatii privind starea motorului pozitionati cheia pe pozitia ON a contactului apasati pedala de...

Страница 16: ...de alimentare sistemul va iesi din modul valet 31 Activarea dezactivarea vibratiilor telecomenzii Aceasta functie este utila cand va a ati in zone zgomotoase si nu puteti auzi avertismentele sonore e...

Страница 17: ...exiunea mufei sirenei veri cati toate conexiunile sa e realizate corect veri cati siguranta sa nu e arsa veri cati daca unitatea de control se potriveste cu telecomenzile daca utilizati o sirena supli...

Страница 18: ...ti ca rul mov sa e conectat corect veri cati daca s a activat modul de pornire motor pentru autovehiculele cu transmisie manuala 7 Inchiderea centralizata din telecomanda nu functioneaza corespunzator...

Страница 19: ...eaza la inchiderea centralizata a autovehiculului vezi diagrama conexiuni inchidere centralizata Conexiune modul bypass nu este inclus in colet Se conecteaza la modulul de bypass la toate autoturismel...

Страница 20: ...19 Diagrama conexiuni inchidere centralizata RO...

Страница 21: ...e control battery charger Input voltage Stand by current Charge current 12V 15 mA 105 125 dB 26 C 60 C 433 92MHz 20KHz FSK 3 2V 4 2V 40 uA 433 92MHz 20KHz FSK 12V 10 mA 70 mA 110 mA Package contents m...

Страница 22: ...ke Remote Control emit audio and visual warning signals The Shock Sensor should be rmly mounted on the frame of the vehicle s body so that it can respond to the external impact as correctly as possibl...

Страница 23: ...ity system will arm in silent mode when the system is armed press this button to locate the vehicle during alarm press this button to stop siren while driving press this button 2 times to enter anti h...

Страница 24: ...the system is in any state press and at the same time the vibrator in the remote control will be turned on off NOTE Please turn on the remote control before using it The remote control is equipped wi...

Страница 25: ...ess The battery has 3 level shown on the screen FUNCTIONS 1 Arm with sound and lights Exit the vehicle and close all the doors then press once The doors will lock the parking lights will ash once and...

Страница 26: ...d the siren will sound 2 Silent arm 3 Disarming the system When the system is armed press button to disarm it When the system is armed press button The doors will unlock the lights will ash 2 times an...

Страница 27: ...the doors have been opened you unlocked the trunk from the remote control but you have not locked it within 25 seconds an alarm will be triggered 6 Temporarily deactivate the shock sensor This functi...

Страница 28: ...creen 9 Status LED After arming the alarm the status LED will start ashing slowly indicating the system is now armed If the system is triggered by shock sensing while armed the status LED will ash twi...

Страница 29: ...e alarm is disarmed 15 Turning off the parking lights reminder Optional Lock the door after getting off but forget to turn off the light and try to arm then the siren will chip 7 times fast the light...

Страница 30: ...onds the siren will chirp once the turn signal lights will ash once the Remote Control will beep 3 times and the engine will start After the engine is started the Remote Control will beep 3 times agai...

Страница 31: ...m will exit the programming mode Note In each setting the engine will have 3 attempts in remote starting the vehicle The default setting is 0 8 second In this setting the 1st attempt is at 0 8 2nd att...

Страница 32: ...al transmission car after the car is stopped when setting the main module to Reservation Mode just follow the procedures to open and close the door to nish the setting however the engine is still keep...

Страница 33: ...programming mode a Press button once the siren will chirp once the turn signal lights will ash once indicating the 1 minute short run turbo time is selected b Press button once again the siren will ch...

Страница 34: ...the button twice continuously G Tachometer learning will nish with the parking lights ash 3 times in 2 seconds The ignition key can t be drawn out before it nishes The parking lights will ash 5 times...

Страница 35: ...peat the above operation to return to the vibration mode the remote control will beep once 32 Door OpenAlert Programmable If the user or the passenger opens the door while driving the parking lights w...

Страница 36: ...l module 4 When using 2 way remote control the range is short or the range is getting shorter Check whether the communication module is mounted in the proper location The optimal location is the backs...

Страница 37: ...es not work properly or does not work Check whether the actuators work properly Check the wire connections and fuse If the fuse is burnt this means there is problem with the installation Please check...

Страница 38: ...37 37 Alarm connection diagram 37 EN...

Страница 39: ...38 CENTRALDOOR LOCK WIRING DIAGRAM 38 EN...

Страница 40: ...ci T vir ny t akkumul tort lt Bemeneti fesz lts g Standby fogyaszt s Fogyaszt s t lt skor 12V 15 mA 105 125 dB 26 C 60 C 433 92MHz 20KHz FSK 3 2V 4 2V 40 uA 433 92MHz 20KHz FSK 12V 10 mA 70 mA 110 mA...

Страница 41: ...ket k ld a vez rl egys ghez hogy elind tsa a riaszt t s hogy tov bb tson jeleket a t vir ny t hoz ami gyelmeztetni fog vizu lis s audi jelekkel A sokkol rz kel t karossz ri rahoz kell szerelni hogy he...

Страница 42: ...t kerese meg vizu lisan s hangilag is nyomja meg a gombot amikor vezetnek hogy az ajt k bez rodjanak nyomja le a gombot riaszt s eset n hogy le llitsa a hangjelz st 2 Gomb megnyomva ezt a gombot a re...

Страница 43: ...rz kel elindit sa Elem t lt si szintje Jeler s g ra Hajt er elindit sa Reg sek Ak rmilyen helyzetben van az aut rendszer nyomja le a gombokat s egyszerre aktiv lni hat stalanitani fogja a t vir ny t r...

Страница 44: ...ek 3 felt lt si szintje van amit vizu lisan lehet a k perny l tni Funkci k 1 1 Hang s f ny er s t s Hadj k el az aut t s z rj k be az sszes ajt t s nyomj k le a gombot Az ajt k be fognak csuk dni a je...

Страница 45: ...lan tsa 2 Csendes les t s Ha a rendszer les tve van nyomja meg gombot Az ajt k be fognak csuk dni a jelz l mp k egyszer fognak felkapcs l dni s a hangjelz egy r vid meger s t s hangot fog kiadni IA cs...

Страница 46: ...t a t vir ny t b l de viszont nem z rt k be 25 m sodperc alatt igy egy riaszt s fog elkezd dni 6 Asokkol rz kel ideiglenes hat stalanit sa Ez a funkci hasznos olyan esetekben amikor a sokkol rz kel hi...

Страница 47: ...m dban van csak jelz l mp k fognak kigyulni s a t vir ny t kijelz j n a k vetkez ikon fog megjeleni 9 LED llapot ALED rendszer lesit se ut n peri dikusan fog pislogni a meger sit shez Ha egy riaszt s...

Страница 48: ...endszer les tve marad Ha nem t volitotta el a riaszt t ez jra elindul 3 m sodperc ut n 15 Figyelmeztet s a jelz l mp k vil git s ra v laszthat Ha elhagyt k a j rm vet s lesiteni akarj k a rendszert de...

Страница 49: ...sebess gv lt van A Amikor a rendszer les tve van nyomja meg 2 h rom m sodperc alatt a riaszt egy r vid jelt fog adni jelz l mp k egyszer fognak pislogni t vir ny t 3 hangot fog kiadni s az aut hajt m...

Страница 50: ...gnyomj k a v szhelyzeti gombot a be llit s a r gi 0 8 m sodperc rt khez ker l vissza A kiv n kiv laszt s rt k ut n engedje el a f kped lt A hangjelz k t r vid hangjelz st ad a rendszer pedig automatik...

Страница 51: ...programoz si rendszerbe beker lj n al bbiak szerint j rjunk el amikkor a rendszert hat stalan tj k helyezz k az indit kulcs t ON ra nyomja le s tartsa lenyomva a f kped lt majd nyomja meg 5 a v szl ll...

Страница 52: ...laszt si rt ket nyomja meg jb gombokat hangjelz 2 r vid hangot fog leadni a jelz l mp k k tszer fognak felkapcs l dni jelezve az 2 perc kiv laszt si rt ket nyomja meg jb l gombokat hangjelz 3 r vid h...

Страница 53: ...t rendszer inform ci kat fog kapni a hajt m lapot r l az indit kulcsot helyezek az ON kapcsolathoz nyomja meg a f kped lt tartsa semleges helyzetben sebess gv lt t nyomja meg a v szle ll t gombot 5 m...

Страница 54: ...b l 31 At vir ny t rezg s nek aktiv l sa letilt sa Ez a funkci akkor hasznos amikor zajos k rnyezetben vannak s nem tudj k hallani gyelmeztet si hangokat amit a t vir ny t kiad Ez a funkci t le lehet...

Страница 55: ...em lehet a t vir ny t b l le llitani ellen rizze a hangjelz csatlakoz j t ellen rizze hogy az sszes csatlakoz sok rendben vanak ellen rize hogy a bizt sitk nem get le ellen rizze hogy a vez rl egys g...

Страница 56: ...tben egy kieg szit elemet kell telepiteni ellen rizze hogy a r zsasz n sz lak rendesen vanak csatlakoztatva ellen rizze hogy aktiv lva volt a hajt m indit s a k zi sebess gv lt j rm vekn l 7 K zponti...

Страница 57: ...56 HU K zponti z r kapcsol si rajza...

Страница 58: ...pines konnektor 2 3 4 5 6 12 pinek a j rm k zponti egys ghez csatlskoznak l sd a fenti br t Bypass m d csatloz sa ez nincs mell kelve a csomagban A bypass m d a cip j rm vekhez csatlakoznak hogy mege...

Страница 59: ...58...

Страница 60: ...Alarme auto PNI Escort Start 360 Manuel d utilisation User manual Haszn lati tmutat...

Страница 61: ...ulation Chargeur batterie t l commande Tension d entr e Consommation en standby Consommation au chargement RO 12V 15 mA 105 125 dB 26 C 60 C 433 92MHz 20KHz FSK 3 n 4 2V 40 uA 433 92MHz 20KHz FSK 12V...

Страница 62: ...ur d marrer l alarme et pour envoyer les signaux vers la t l commande qui va avertir par les signaux audios et visuels Le capteur de choq doit etre mont sur la carrosserie pour r pondre correctement a...

Страница 63: ...une fois sur le bouton apres 3 secondes ATTENTION On vous recommande de contacter un technicien autoris pour l installation du systeme sur le v hicule pour viter les dommages des composants ou concer...

Страница 64: ...3 Le bouton En appuyant sur ce bouton les portes seront ferm es et le systeme va entrer dans le module silencieux Lorsque le systeme est arm appuyez sur ce bouton pour localiser le v hicule Lorsque l...

Страница 65: ...D marrez la t l commande avant de l utiliser La t l commande est arr t e de l usine pour conomiser la batterie D marrer Arreter la t l commande pour d marrer la t l commande appuyez et tenez appuy su...

Страница 66: ...ps de rechargement de la batterie de la t l commande est environ de 2 heures LES FONCTIONS 1 Activationsonore et lumineuse Quittez la voiture fermez toutes les portes et appuyez sur le bouton Les port...

Страница 67: ...tte possibilit a l activation du systeme d alarme les glaces seront galement ferm es automatiquement Dans le cas d alarme les voyants de signalisation seront allum s et la t l commande vous avertit ac...

Страница 68: ...e va sonner pendant15secondes Pour arreter la sireneappuyez sur un des boutons ou Sunt aici Sirena va suna Lorsque le systeme est actif ou desactive appuyez sur le bouton La sirene emettra 5 sons et l...

Страница 69: ...ourts pendant 15 secondes et elle vibrera 4 fois sur son cran l icone de signalisation et l icone du d marrage du moteur vont clignoter Pour sortir du mode de fonctionnement anti d tournement d marrez...

Страница 70: ...ar seconde 10 L alarme l ouverture du port bagages Si vous essayez d ouvrir le port bagages quand le systeme est actif la sirene va commencer a sonner les voyants de signalisation vont clignoter penda...

Страница 71: ...res le d clenchement de l alarme vous pouvez appuyer sur le bouton ou pour arreter l alarme Le systeme restera actif Si vous n avez pas limin la cause de l alarme elle va red marrer apres 3 secondes 1...

Страница 72: ...nvoie un signal vers l unit de controle 20 D marrage du moteur a distance pour les v hicules avec transmission automatique A Lorsque le systeme est actif appuyez sur le bouton 2 fois en 3 secondes la...

Страница 73: ...et les voyants de signalisation vont s allumer deux fois en indiquant la s lection de la valeur de 1 1 secondes c continuez d appuyer sur le bouton d urgence jusqu a la valeur de 2 4 secondes la sire...

Страница 74: ...se r duit progressivement en liminant la possibilit de l augmentation brsuque de la temp rature du moteur a cause de son arret brusque en vitant ainsi la possibilit des dommages au moteur Cela peut p...

Страница 75: ...tiver d sactiver l activation automatique Quand le systeme est dans le mode de programmation appuyez en meme temps sur le bouton et la sirene mettra un son court les voyants de signalisation vont s al...

Страница 76: ...urts les voyants de signalisation vont s allumer 2 fois en indiquant la d sactivation de la fonction Par d faut cette fonction est d sactiv e Si l alimentation du systeme est interrompue la valeur de...

Страница 77: ...d marr Apres la connection du fil le systeme d alarme va recevoir les informations concernant l tat du moteur Fixez la cl dans la position ON du contact Appuyez sur la p dale de frein Gardez la posit...

Страница 78: ...on le systeme va sortir du mode valet 31 Activation d sactivation des vibrations de la t l commande Cette fonction est utile quand vous etes dans une zone bruyante et vous ne pouvez pas entendre les a...

Страница 79: ...interruption et on ne peut pas l arreter de la t l commande V rifiez la connexion de la prise de la sirene V rifiez que toutes les connexions soient correctes V rifiez que le fusible ne soit pas grill...

Страница 80: ...ns ce cas vous devez installer un module suppl mentaire V rifiez si le fil violet a t correctement connect V rifiez si le mode de d marrage du moteur a t activ pour les v hicules avec une transmission...

Страница 81: ...verrouillage central du v hicule conform ment au diagramme des connexions pour le verrouillage central La connexion du module bypass il n est pas inclu dans le paquet la connexion au module de bypass...

Страница 82: ...aune Noir NO Jaune Fermer NC Orange Noir COM Blanc noir Signal NO jaune noir ouvrir l l 0 J C D 1 Principe de fonctionnement i 2 Declenchement sur front negatif 3 Declenchement sur front positif Compr...

Страница 83: ...4 Declenchement sur front positif et negatif 5 Fermeturepneumatique ifermeture porte...

Страница 84: ...Auto Alarm PNI Escort Start 360 Handbuch User manual Haszn lati tmutat...

Страница 85: ...Standby Frequenz Modulation Batterieladeger t Fernbedienung Eingangsspannung Verbrauch in Standby Ladeverbrauch DE 12V 15 mA 105 125 dB 26 C 60 C 433 92MHz 20KHz FSK 3 2V 4 2V 40 uA 433 92MHz 20KHz FS...

Страница 86: ...der Alarm schaltet ein die Signale werden weiter an die Fernbedienung gesendet sie warnt Sie durch Audio und Videosignale Der Sensor muss auf der Karoserie eingebaut werden so kann er den Aufprall am...

Страница 87: ...r cken Sie den Knopf wenn der Alarm aktiv ist um das Auto sonor und visuell zu orten Dr cken Sie den Knopf wenn Sie fahren um die T ren zu verriegeln Dr cken Sie den Knopf w hrend des Alarms um die Si...

Страница 88: ...arm Licht Laut Blinken T r offen Kofferraum entriegeln Ausl ser Schocksensor Batteriezustand Niveau Signal Uhrzeit Motor starten Egal wie das Alarmsystem ist dr cken Sie die Kn pfe gleichzeitig so k n...

Страница 89: ...ket um die Batterie der Fernbedienung neu zu laden verwenden Sie keine andere Produkten Die Ladezeit f r die Batterie ist zirka 2 Stunden FUNKTIONEN 1 Alarm sonor und visuell aktivieren Steigen Sie au...

Страница 90: ...linklichter die Fernbedienung warnt Sie akustisch und visuell 3 Alarm deaktivieren Wenn der Alarm aktiv wird dr cken Sie um den Alarm zu deaktivieren WennderAlarmaktivist dr ckenSie Die T ren entriege...

Страница 91: ...halb von 25 Sekunden nicht verriegelt dann wird ein Alarm ausgel st 6 Den Schocksensor vor bergehend deaktivieren Diese Funktion ist n tzlich wenn der Schocksensor falsche Alarme ausl st so wie z B Si...

Страница 92: ...urch den Schocksensor ausgel st wird wenn der Alarm aktiviert wird blinkt die LED Zustand zweimal pro Sekunde bis der Alarm annulliert wird Wenn ein Alarm durch das ffnen einer T r ausgel st wird blin...

Страница 93: ...e die Ursache nicht entfernt haben wird der Alarm in 3 Sekunden neu starten 15 Achtung Sie haben die Lichter an vergessen optional Wenn Sie aus dem Auto ausgestiegen sind und versuchen den Alarm zu ak...

Страница 94: ...einheit empf ngt oder sendet 20 Den Motor fernbedienen f r Fahrzeugen mit automatischer bertragung A Wenn der Alarm aktiviert wird dr cken Sie zwei mal f r 3 Sekunden ert nt die Sirene einen kurzen La...

Страница 95: ...e den Knopf Notfall noch einmal dr cken kommt die Einstellung zum Wert 0 8 Sekunden zur ck Nachdem Sie den gew nschten Wert ausgew hlt haben lassen Sie das Bremspedal frei Die Sirene ert nt zwei kurze...

Страница 96: ...en Motor sofort aus Wenn das Bremspedal gleichzeitig mit dem Drehen des Schlusses in Position OFF des Kontaktes gedr ckt wird schaltet das System den Motor sofort aus Diese Option wird auch bei Fahrze...

Страница 97: ...lichter blinken zweimal und zeigen Funktion inaktiv Implizit aus der Fabrik wird diese Funktion inaktiv Wenn die Systemversorgung unterbrochen wird kommt der Wert dieser Funktion zur Werkeinstellungen...

Страница 98: ...n wenn der Motor ausgeschaltet wird und mit 12 V wenn der Motor eingeschaltet wird Nachdem der Draht angeschlossen wird bekommt das Alarmsystem Informationen ber den Motorzustand Positionieren Sie den...

Страница 99: ...nn Sie die Kontrolleinheit von der Versorgungsquelle ausschalten verl sst das System den Modus Valet 31 Aktivierung Deaktivierung Vibrationen Fernbedienung Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie in laut...

Страница 100: ...ne ununterbrochen kann nicht von der Fernbedienung ausgeschaltet werden Pr fen Sie die Muffe der Sirene Pr fen Sie dass alle Anschl sse richtig sind Pr fen Sie dass die Sicherung nicht durchgebrannt w...

Страница 101: ...richtig angeschlossen ist Pr fen Sie ob der Modus Motorstarten aktiviert wurde f r Fahrzeuge mit manueller bertragung 7 Zentralverriegelung funktioniert nicht richtig mit der Fernbedienung Pr fen Sie...

Страница 102: ...e t sich bei der Zentralverriegelung des Fahrzeugs an siehe Anschlussdiagramm Zentralverriegelung Anschluss Modus Bypass ist im Paket nicht eingeschlossen schlie t sich an Modus Bypass f r alle Fahrze...

Страница 103: ...EINCOM Alb Schwarz NO Gelb Schwarz NO Gelb NC Orange Schwarz COM Alb Schwarz Signal EIN NO Gelb Schwarz J 1 Prinzip Funktionieren i 2 Ausl sung Front negativ 3 Aufl sung Front positiv Kopressor Luft 1...

Страница 104: ...4 Aufl sung Front negativ und positiv 5 PneumatischeVerriegelung T r schlie en...

Страница 105: ...Alarm auto PNI Escort Start 360 Instrukcja obs ugi User manual Haszn lati tmutat...

Страница 106: ...cja adowarka baterii pilota Napi cie wej ciowe Pob r w standby Pob r podczas adowania PL 12V 15 mA 105 125 dB 26 C 60 C 433 92MHz 20KHz FSK 3 2V 4 2V 40 uA 433 92MHz 20KHz FSK 12V 10 mA 70 mA 110 mA Z...

Страница 107: ...ednostki steruj cej aby w czy sygna d wi kowy i przekaza sygna y do pilota co z kolei ostrzega Ci sygna ami d wi kowymi i wizualnymi Czujnik wstrz s w musi by zamontowany na karoserii aby reagowa jak...

Страница 108: ...o przycisku drzwi zostan zamkni te a system alarmowy samochodu uruchomi sygna d wi kowy i wietlny naci nij przycisk gdy system jest uzbrojony aby zlokalizowa pojazd zar wno d wi kowo jak i wizualnie n...

Страница 109: ...4 podczas jazdy naci nij ten przycisk dwa razy w ci gu 6 sekund aby aktywowa system w trybie zapobiegania przekierowaniu...

Страница 110: ...wa nie Zbrojen wyciszone Zbroje wia g os Sygnaliz Otwarte drzwi Odblokuj baga nik Wyzwalanie Czujnika szoku Stan baterii Stan sygna u Czas Uruchom silnik W dowolnym stanie system alarmowy samochodu po...

Страница 111: ...w zakupionych z innych r de Czas adowania baterii pilota wynosi oko o 2 godzin FUNKCJE 1 Uzbrojenie d wi kowe i wiatlne Wyjd z samochodu zamknij wszystkie drzwi i naci nij przycisk Drzwi zostan zablo...

Страница 112: ...ilot ostrze e Ci akustycznie i wizualnie 3 Rozbrojenie systemu Po uzbrojeniu systemu naci nij przycisk aby rozbroi system Gdy system jest uzbrojony naci nij Drzwi zostan odblokowane wiat a sygnalizacy...

Страница 113: ...stem uruchomi si i drzwi zostan automatycznie zablokowane Je li otworzysz kt re z drzwi w ci gu 25 sekund system automatycznie rozbroi si Je li adne z drzwi nie zosta y otwarte odblokowa e baga nik pi...

Страница 114: ...kund W tym samym czasie pilot wyemituje 15 sygna w d wi kowych i wibruje 4 razy a na ekranie zamiga ikonka i ta od sygnalizacji Je li system wykryje lekkie uderzenie podczas uzbrajania zapal si tylko...

Страница 115: ...t pnym miejscu 14 Tymczasowe zatrzymanie alarmu Po wyzwoleniu alarmu mo esz nacisn przycisk lub aby wy czy alarm System pozostanie uzbrojony Je li nie usun e przyczyny alarmu uruchomi si ponownie po 3...

Страница 116: ...lny rozruch silnika dla pojazd w z automatyczn skrzyni bieg w A Po uzbrojeniu przycisku naci nij przycisk 2 razy w ci gu 3 sek syrena wyda kr tki sygna d wi kowy kontrolki zamigaj raz pilot wyda 3 syg...

Страница 117: ...dwukrotnie wskazuj c warto 1 1 s c kontynuuj naciskanie przycisku awaryjnego a osi gniesz 2 4 sekundy syrena wyemituje 6 kr tkich d wi k w a lampki sygnalizacyjne za wiec si 6 razy aby potwierdzi wybr...

Страница 118: ...wo awarii silnika Mo e to znacznie wyd u y ywotno silnika Je li peda hamulca zostanie naci ni ty podczas zaprogramowanego przetrzymywania silnika system alarmowy natychmiast wy czy silnik Je li peda h...

Страница 119: ...e e i ponownie syrena wyemituje dwa kr tkie sygna y d wi kowe lampy sygnalizacyjne za wiec si dwukrotnie sygnalizuj c dezaktywacj funkcji Domy lnie ta funkcja jest wy czona Je li zasilanie systemu zos...

Страница 120: ...iera 0 V gdy silnik jest wy czony i 12 V gdy silnik jest uruchomiony Po pod czeniu przewodu system alarmowy otrzyma informacj o stanie silnika ustawi klucz w pozycji ON stacyjki naci nij peda hamulca...

Страница 121: ...czy wej cie systemu w trybie parkowania Po od czeniu sterownika od zasilania system opu ci tryb parkingowy 31 W cz wy cz wibracje sterowania zdalnego Ta funkcja jest przydatna gdy jeste w g o nym otoc...

Страница 122: ...czy z pilota Sprawd po czenie gniazda syreny Sprawd czy wszystkie po czenia s poprawnie wykonane Upewnij si e bezpiecznik nie jest spalony Sprawd czy jednostka steruj ca pasuje do pilota zdalnego ste...

Страница 123: ...stalowa dodatkowy modu Sprawd czy fioletowy przew d jest prawid owo pod czony Sprawd czy zosta w czony tryb uruchamiania silnika dla r cznych skrzy bieg w 7 Centralny zamek na pilocie nie dzia a popra...

Страница 124: ...iny 2 3 4 5 6 12 cz si z centralnym zamkiem pojazdu patrz schemat elektryczny Centralnego zamka Po czenie w trybie bypass brak w pakiecie czy z modu em obej cia we wszystkich samochodach wyposa onych...

Страница 125: ...ia y Czarny deschidere NO ty Czarny NO ty zamkni NC Pomara Czarny COM Bia y Czarny Sygna NO ty Czarny otwieranie l l 0 J C D 1 Zasada dzia ania i 2 Negatywne wyzwalanie 3 Pozytywne wyzwalanie Kompreso...

Страница 126: ...4 Pozytywne i negatywne wyzwalanie czo owe 5 Zamkni ciepneumatycz Zamkni cie drzwi...

Страница 127: ......

Страница 128: ...Alarma de coche PNI Escort Start 360 Manual de usuario User manual Haszn lati tmutat...

Страница 129: ...ulaci n Cargador de bater a con control remoto Tensi n de entrada Consumo en standby Consumo a la carga 12V 15 mA 105 125 dB 26 C 60 C 433 92MHz 20KHz FSK 3 2V 4 2V 40 uA 433 92MHz 20KHz FSK 12V 10 mA...

Страница 130: ...om vil el sensor env a se ales a la unidad de control para encender la alarma sonora y transmitir se ales al control remoto que a su vez lo alerta a trav s de se ales sonores y visuales El sensor de c...

Страница 131: ...o sucede nada con el primer toque de un bot n intente tocar el bot n nuevamente despu s de 3 segundos OJO BUENO Recomendamos llamar a un t cnico autorizado para instalar el sistema en el veh culo para...

Страница 132: ...oquear las puertas 3 Bot n Al tocar este bot n las puertas se bloquear n y el sistema se armar en silencio cuando el sistema est armado presione este bot n para localizar el veh culo cuando el sistema...

Страница 133: ...l control remoto NOTA Encienda el control remoto antes de usarlo El control remoto se apaga de f brica para guardar la bater a Encender apagar el control remoto Para iniciar el control remoto toque y...

Страница 134: ...de comunicaci n entre el control remoto y el m dulo de mando Si la bater a cae a un nivel cr tico el control remoto se apagar autom ticamente Utilice el alimentador de energ a del paquete para recarg...

Страница 135: ...ierre todas las ventanas por completo o aseg rese de que no haya obst culos que puedan evitar que se cierren autom ticamente de lo contrario la funci n no funcionar correctamente o da ar el sistema de...

Страница 136: ...bot n Las puertas se desbloquear n las luces de se al se encender n dos veces y la sirena emitir dos sonidos cortos de confirmaci n En modo silencioso la sirena no emitir ning n sonido l control remo...

Страница 137: ...mado si abre y cierra el portaequipaje y no se abre ninguna otra puerta en 25 segundos el sistema se activar y las puertas se bloquear n autom ticamente Si abre cualquiera de las puertas en 25 segundo...

Страница 138: ...cortos y vibrar 4 veces y en la pantalla parpadear n el icono de se alizaci y el icono Si durante los siguientes 15 segundos se detecta un golpe ligero la sirena sonar y las luces de se al parpadear n...

Страница 139: ...los siguientes 10 segundos y luego toque el bot n de emergencia dos veces La sirena se apagar y el sistema se desactivar Importante Instale el bot n en un lugar oculto y de f cil acceso 14 Detener tem...

Страница 140: ...veces y en la pantalla el icono de la puerta y el icono de se alizaci n parpadear n durante 15 segundos 19 Indicador de la se al En la pantalla aparecer el icono cuando el control remoto recibe o mand...

Страница 141: ...do el bot n de emergencia hasta que llegue al valor de 2 4 segundos la sirena emitir 6 sonidos cortos y las luces de se alizaci n se iluminar n 6 veces para confirmar el valor seleccionado d Cuando se...

Страница 142: ...del motor lo que reduce la posibilidad de una falla del motor Esto puede extender significativamente la vida til del motor Si se pisa el pedal del freno durante el per odo de almacenamiento preprogram...

Страница 143: ...var desactivar elarmado autom tico Cuando el sistema est en modo de programaci n toque los botones al mismo tiempo y la sirena emitir un sonido corto las luces de se alizaci n se encender n una vez lo...

Страница 144: ...endiendo de las opciones de su veh culo P3 Seleccione este par metro seg n el tipo de sistema de cierre centralizado del veh culo P4 seleccione este par metro dependiendo del modo de operaci n deseado...

Страница 145: ...cte la bater a del veh culo el sistema mantendr su estado durante 5 segundos despu s de volver a conectarla 30 Modo ayudante Este modo es til en los casos en que no es ventajoso armar la alarma como e...

Страница 146: ...l primer control remoto la sirena emitir un breve sonido para confirmar el aprendizaje del primer control remoto toque el bot n en el segundo control remoto despu s de aprender el segundo control remo...

Страница 147: ...sensor de choque verifique que la sensibilidad del sensor de choque no sea demasiado alta veri que las conexiones 6 El motor no arranca el mando del control a distancia veri que la conexi n de los hi...

Страница 148: ...e centralizado del autoveh culo ver el diagrama de conexiones cierre centralizado Conexi n m dulo bypass no est incluido en el paquete Se conecta al m dulo de bypass a todos los autoveh culos dotados...

Страница 149: ...njo Negro NO Naranjo cierre NC Amarillo Naranjo COM Blanco Negro Senal NO Naranjo Negro abrir l l 0 J C D 1 Principio de funcionamiento i 2 Disparo en frente negativo 3 Disparo en frente positivo Comp...

Страница 150: ...4 Disparo enfrente positive y negativo 5 Cierre neum tica cerrar puerta...

Страница 151: ...PNI Escort Start 360 Manuale utente...

Страница 152: ...ie per il telecomando Tensione di ingresso Consumo in standby Consumo al momento del carico 12V 15 mA 105 125 dB 26 C 60 C 433 92MHz 20KHz FSK 3 2V 4 2V 40 uA 433 92MHz 20KHz FSK 12V 10 mA 70 mA 110 m...

Страница 153: ...ri a 60 C Testare ciascuna funzione del sistema di allarme usando il telecomando Se tutto funziona correttamente ordina i li e rimetti tutto in ordine 1 Modulo di controllo il componente principale de...

Страница 154: ...occare le porte premere questo tasto durante l allarme per spegnere la sirena 2 Tasto premendo questo tasto il sistema sar disarmato e le porte saranno sbloccate premendo questo tasto le porte verrann...

Страница 155: ...logio Avviamento motore Vibrazioni Accensione spegnimento del telecomando per spegnere il telecomando premere e tenere premuto il tasto no a quando non si sente un lungo segnale acustico di conferma R...

Страница 156: ...ter 3 bip brevi dopo ogni pressione di un pulsante FUNZIONI 1 Allarme sonoro e liminoso Uscite dalla macchina chiudere tutte le porte e premere il tasto Le porte saranno bloccate le luci di segnalazio...

Страница 157: ...arme silezioso Quando il sistema inserito premere il pulsante per disarmare il sistema 3 Disinserimento del sistema Quando viene premuto il sistema premere il pulsante In modalit silenziosa la sirena...

Страница 158: ...camente Se si apre una delle porte entro 25 secondi il sistema si disarma automaticamente Se nessuna delle porte stata aperta hai sbloccato il telecomando ma non lo hai bloccato entro 25 secondi verr...

Страница 159: ...lizare 9 LED ul de stare Dupa armarea sistemului LED ul de stare va clipi periodic pentru con rmare Pentru a parasi modul de functionare anti deturnare porniti motorul autovehiculului si apasati buton...

Страница 160: ...dopo 3 secondi 15 Avvertenza spie luminose dimenticate opzionale Se hai lasciato l auto e hai provato ad armare il sistema ma hai dimenticato di spegnere i fari la sirena ti dar 7 brevi bip e le luci...

Страница 161: ...o A Quando il sistema armato premere il pulsante 2 volte in 3 secondi la sirena emetter un breve segnale acustico le luci del segnale lampeggeranno una volta il telecomando emetter 3 beep e il motore...

Страница 162: ...uovo il pulsante di emergenza la sirena emetter due brevi segnali acustici e le luci di segnalazione si illumineranno due volte indicando un valore di 1 1 secondi NOTA Per uno qualsiasi dei 6 valori i...

Страница 163: ...a del motore Se il pedale del freno viene premuto durante il periodo di memorizzazione del motore pre programmato il sistema di allarme spegne immediatamente il motore Se il pedale del freno viene pre...

Страница 164: ...ione si accenderanno 2 volte a indicare la disattivazione della funzione Quando il sistema in modalit di programmazione premere nuovamente il pulsante la sirena emetter 2 bip brevi le spie si accender...

Страница 165: ...ullo stato del motore Premere il pedale del freno P3 selezionare questo parametro in base al tipo di sistema di chiusura centralizzata del veicolo Mantenere la posizione neutra della leva del cambio P...

Страница 166: ...er confermare la disattivazione delle vibrazioni e solo un suono per confermare che le vibrazioni siano disattivate 31 Abilita disabilita le vibrazioni del telecomando Mentre il sistema disinserito o...

Страница 167: ...ando troppo piccolo Controlla le tue connessioni Controllare che il telecomando non sia difettoso La procedura per l apprendimento di un telecomando la seguente Quando il sistema disinserito girare la...

Страница 168: ...re un modulo aggiuntivo 6 Il motore non si avvia al comando del telecomando Controllare se stata attivata la modalit di avviamento del motore per le trasmissioni manuali Controllare la connessione dei...

Страница 169: ...ollegano alla chiusura centralizzata del veicolo vedere schema di bloccaggio centralizzato Connessione in modalit Bypass non inclusa nella confezione Si collega al modulo di bypass su tutte le vetture...

Страница 170: ...Chiusura centralizzata schema di collegamento...

Страница 171: ......

Результаты поиска

Содержание Escort Start 360

Отзывы:

Похожие инструкции для Escort Start 360

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI Escort Start 360, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Escort Start 360

Отзывы:

Похожие инструкции для Escort Start 360

Бренды по названию

Популярные бренды