Pneutools MPN-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 4

6
Item Description Item Description Part Number Part Number
101 BOLT ASSY. 112 DRIVER UNIT 920730 920741
102 CAP 113 BUMPER 920731 920742
103 O - RING 114 GUN BODY IN KIT 920743
104 COLLAR 115 AIR PLUG 920733 920320
105 IN KIT CYL. CAP SEAL 116 920745 WAVE WASHER
106 CYL. SPACER 117 SPRING 920735 920746
107 O - RING 118 ROD IN KIT 920747
108 IN KIT SEAL 119 920748 MAGNET
109 CYLINDER 120 IMPACT SOCKET 920738 920749
110 IN KIT O - RING 121 940620 AIR PLUG CAP
111 IN KIT O - RING KIT 920751 O - RING KIT
1
PneuTools, Inc. Warranty Information
PneuTools offers a 1 - Year Limited Warranty effective from date of original purchase on any new tool purchased.
Limited Warranty - The 1 - Year Limited Warranty of PneuTools air tools is for the original purchaser of the PneuTools
product. The tool is warranted for one year from the purchase date to be free from defects in materials and workmanship.
Exceptions to 1 - Year Limited Warranty - The warranty becomes void if - Defects in materials or workmanship or other
damages is a result of repairs or alterations by unauthorized personnel. The damage is a result of the use or installment of
incorrect parts, normal wear and tear, neglect, abuse or misuse, incorrect maintenance, alteration or modification of the
original tool, the serial numbers have been removed or altered, accident, or failure to use the tool for proper applications,
has resulted in damage or the inability to use the tool.
Disclaimer and Statement
THIS WARRANTY IS LIMITED TO PRODUCT SOLD AND SERVICED IN THE UNITED STATES. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY
TO PRODUCTION OR INDUSTRIAL APPLICATIONS AS DEFINED BY PNEUTOOLS, INC. PNEUTOOLS, INC. MAKES NO
WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, RELATING TO MERCHANTABILITY, FITNESS, OR OTHERWISE, EXCEPT AS ALREADY
STATED HERE, OR MAY BE PROVIDED FOR BY LAW. IN NO INSTANCE OR EVENT SHALL PNEUTOOLS, INC. BE LIABLE OR
RESPONSIBLE FOR ANY ACCIDENTAL, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, LIABILITY FOR LOSS OF PROFITS, INCREASED COST OF OPERATION, SPOILAGE OF MATERIALS, OR OTHERWISE)
FROM THE USE OF THESE PRODUCTS. THIS DISCLAIMER APPLIES TO BOTH THE TIME THAT WARRANTY IS IN EFFECT, AND TO
THE TIME AFTER THE TERM OF THE WARRANTY EXPIRES. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND
YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE IN THE U.S. PNEUTOOLS, INC. RESERVES THE
RIGHT TO MAKE CHANGES TO, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, REQUIREMENTS, DESIGNS, EQUIPMENT, AND
SPECIFICATIONS AT ANY TIME WITHOUT NOTIFICATION AND WITHOUT INCURRING OBLIGATION.
Warranty Performance - During the one year term of the warranty, the customer is responsible for shipping the tool
(freight pre - paid) with proof of purchase to the PneuTools Repair Facility. PneuTools will inspect and assign the warranty for
the returned tool, and repair or replace at no charge, the defective tool or part. The customer must supply a return address,
and PneuTools will ship the repaired or replaced tool to the customer at no cost if the tool falls under warranty limitations.
All returns that are not replacements or exchanges are subject to no more than a 35% restocking fee.
Information de Garantie Pneutools
PneuTools offre une Garantie Limitée d’un an qui entre en vigueur depuis la date d’achat sur tous les outils achetés.
Garantie Limitee - La Garantie Limitée d’un an des outils PneuTools est pour l’acheteur initial du produit PneuTools. On
garantit que l’outil sera exempt de vice de matériaux ou d’exécution pendant une période d’un an depuis la date d’achat.
Exemptions a la Garantie Limitée d’un An - La garantie se rendre nul si - les défectuosités soient attribuables à quelque
réparation bricolée par quelqu’un d’autre que personnel agréée, les défectuosités soient attribuables l’utilisation ou
l’installation des pièces incorrectes, l’usage normale, le manque de soins, l’usage abusif, la réparation bricolée, les
changements ou modifications de l’outil initial, si on a changé ou enlevé les numéros de série, accident, le manque d’utiliser
l’outil pour les emplois correctes qui résultent en les dommages ou l’incapacité d’utiliser l’outil.
Dénégation et Formulation
Cette garantie est limitée aux produits vendes dans les Etats Unis. Cette garantie ne s’applique pas a l’usage commercial
comme définie pour PneuTools, Inc. PneuTools, Inc. ne fait pas aucune garantie, exprimée ni tacite, relatif à valeur
commercial ou justesse ou autrement, sauf cela déjà formule ici, ou peut être fournée pour la loi. En aucun cas ou
évènement saurait être PneuTools, Inc. tenu a aucune accidente, de dommages directes, indirectes, accessoires ou
consécutifs (incluant mais ne se limitant pas aux pertes de profits, couts augmentés, détérioration des matériaux, ou
autrement) de l’usage de ces produits. Cette dénégation s’applique a pendant le période de cette garantie, et le temps
depuis l’expiration de la garantie. Cette garantie limitée vous accorde des droits bien déterminés, et y compris possiblement
certains droits variables dans les différents états Américains. PneuTools, Inc. réserve le doigt de faire changements incluant
mais ne se limitant pas à exigences, desseins, équipements, et spécifications n’importe quand sans notification et sans
s’attirer obligation.
Fonctionnement de Garantie
Pendant la période d’un an de la garantie, l’acheteur doit renvoyer l’outil (port paye) avec une preuve d’achat au PneuTool
Repair Facility. PneuTools inspectera et assignera la garantie pour l’outil renvoyé, et réparera ou remplacera gratuitement
l’outil ou pièce défectueuse. L’acheteur doit donner son adresse, et PneuTools enverra l’outil réparé ou remplacé
gratuitement à l’acheteur si la garantie limitée couvre l’outil. Tous les outils renvoyés qui ne sont pas réparations ni
remplacements sont donnés réserve d’une charge de réapprovisionnement de 35%.
Información de Garantía de PneuTools
PneuTools ofrece una Garantía Limitada de un ano durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra inicial de
cada herramienta comprada.
Garantía Limitada - La Garantía Limitada de un año de herramientas neumáticas PneuTools es para el comprador inicial del
producto PneuTools. La herramienta está garantizada por un año a partir de la fecha de compra de estará libre de defectos
de material o de fabricación.
Excepciones a la Garantía - La garantía se anula si - los defectos de material o de fabricación son por las reparaciones o
modificaciones por personas no autorizadas, el daño es como consecuencia de uso o instalación de piezas incorrectas, del
desgaste normal, de negligencia, abuso o mal uso, mantenimiento incorrecto, modificaciones a la herramienta inicial,
números de serie que han estados modificados o sacados, un accidente o incumplimiento de utilizar la herramienta
correctamente ha causado daño o la incapacidad de utilizar la herramienta.
Nota de Rectificacion y Declaracion:
Esta garantía está limitada a los productos vendidos y mantenidos en los EEUU. Esta garantía no cubre la producción o las
aplicaciones industriales definidos por PneuTools, Inc. PneuTools, Inc. No hace ninguna garantía, expresada o implícita,
relacionada con la calidad comercial o de conveniencia o de otra manera, menos los ya señalados aquí, o que sean
reconocidos por la ley. PneuTools no será responsable en ningún caso de ningún daño incidental o emergente (incluyendo
pero no limitado a responsabilidad por pérdida de beneficios o costos de operaciones aumentados, corrupción de
materiales, u otras cosas) del uso de estos productos. Esta Rectificación cubre tanto al tiempo en que la garantía entra en
vigencia como al tiempo después de que los términos de la garantía caduquen. Esta garantía limitada le confiere a usted
derechos legales específicos, y es posible que usted también tenga otros derechos que varían de estado a estado en los EE.
UU. PneuTools se reserva todo derecho de hacer cambios, incluyendo pero no limitado a, a requisitos, diseños, equipo, y
especificaciones en cualquier momento sin notificación y sin incurrir ninguna obligación.
Despemeno de Garantia
Durante el término de un ano de la garantía, el cliente se hará cargo del transporte (transporte pagado) con prueba de
compra al PneuTools Repair Facility. PneuTools revisara y designara la garantía para la herramienta devuelta, y reparará o
reemplazará, sin cargo, la herramienta o pieza defectuosa. El cliente debe proveer un remitente, y PneuTools enviara la
herramienta reparada o reemplazada al cliente sin cargo si la herramienta está cubierta por las limitaciones de la garantía.
Todas devoluciones que no son reemplazos ni cambios están sujetas a un cargo de reaprovisionamiento de 35%