Plumbob 934172 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 20

plumbob.eu

English ................04

Français ..............06

Deutsch ..............08

Español ...............10

Italiano ...............12

Nederlands .........14

Polski ..................16

934172_Manual.indd 3

18/02/2019 09:44

Содержание 934172

Страница 1: ...om Extractor Fan 100mm 4 FR Extracteur de salle de bain standard DE Standard Badezimmerabluftventilator ES Extractor para ba o IT Aspiratore da bagno NL Badkamer afzuigventilator PL Wentylator azienko...

Страница 2: ...mocuj cy Installation hole Trou d installation Installations ffnung Orificio de montaje Foro di installazione Installatieopening Otw r instalacyjny Glass Verre Vitre Fensterglas Cristal Vetro Glas Szy...

Страница 3: ...plumbob eu 3 English 04 Fran ais 06 Deutsch 08 Espa ol 10 Italiano 12 Nederlands 14 Polski 16 934172_Manual indd 3 18 02 2019 09 44...

Страница 4: ...itches within distance of persons using a shower or bath Ensure location of fan and structural changes in walls and windows comply with any building regulations If in doubt consult a qualified profess...

Страница 5: ...1 Remove the front cover by removing the single screw at bottom of the fan Fig IV 2 Ensure the edge of the spigot is smooth and free from burrs 3 Position the backplate so the front cover holding scr...

Страница 6: ...Ne pas utiliser ce produit pour l extraction de fum es gaz ou vapeurs manant de dispositifs de combustion ou tout autres dispositifs non lectriques V rifiez les dispositions relatives la construction...

Страница 7: ...bas de l extracteur Fig IV 2 Assurez que le bord l arri re de l extracteur soit lisse et sans bavures 3 Positionnez le support arri re de mani re ce que le trou de fixation de la protection frontale s...

Страница 8: ...len oder besch digt sein lassen Sie diese ersetzen bevor Sie das Werkzeug verwenden Installation Dieser Ventilator ist f r die Montage an der Wand Abb II oder am Fenster Abb III geeignet Das Ger t mus...

Страница 9: ...5 Stellen Sie die Verbindungen zwischen dem Trennschutzschalter und dem Ein Ausschalter her Wandmontage des Ventilators und der R ckplatte Abb II Positionierung der R ckplatte 1 L sen Sie die Schraub...

Страница 10: ...instalarse en la pared Fig II o en la ventana Fig III Use un cable bifilar adecuado para conectar el ventilador a la fuente de alimentaci n el ctrica Compatible con tubos de extracci n de 100 mm 4 no...

Страница 11: ...cuado para la instalaci n del ventilador y cumpla con las regulaciones vigentes IMPORTANTE Coloque el tubo de extracci n en un ngulo hacia abajo lejos del extractor para evitar la condensaci n y el ag...

Страница 12: ...vicino possibile all aspiratore per evitare che l umidit entri a contatto con le parti elettriche Questo prodotto non pu essere usato in ambienti con temperature superiori a 50 C NON utilizzare il pro...

Страница 13: ...ontale 4 Inserire al foro di installazione 5 Assicurarsi che la piastra posteriore sia ad un angolo orizzontale appropriato 6 Segnare la posizione del foro sul muro 7 Rimuovere la piastra posteriore d...

Страница 14: ...oestel gereedschap gebruikt Installatie De extractieventilator is geschikt voor montage in of op de wand afb II of in een venster afb III Gebruik de juiste 2 aderige kabels om de ventilator te verbind...

Страница 15: ...rbereiding opening in de muur of wand WAARSCHUWING Zorg ervoor dat er geen buizen kabels of obstructies aanwezig zijn inwendig of uitwendig aan de beoogde installatieplaats Indien u twijfelt neem dan...

Страница 16: ...latora aby zapobiec przedostawaniu si wody Ten produkt nie jest przeznaczony do u ytku w temperaturach otoczenia przekraczaj cych 50 C Nie nale y u ywa tego produktu do odprowadzania spalin lub opar w...

Страница 17: ...cz ze sob wy cznik sieciowy oraz prze cznik On Off Monta wentylatora w cianie oraz tylnej p ytki Rys II Ustawienie tylnej p ytki 1 Zdejmij przedni os on poprzez wykr cenie pojedynczego wkr tu na dole...

Страница 18: ...18 Notes 934172_Manual indd 18 18 02 2019 09 44...

Страница 19: ...19 Notes plumbob eu 934172_Manual indd 19 18 02 2019 09 44...

Страница 20: ...plumbob eu 934172_Manual indd 20 18 02 2019 09 44...