Plum Wooden Monkey Bars 27695 Скачать руководство пользователя страница 3

3

frihed til at lege og forældrene ro i sindet. 

HU

  Köszönjük, hogy Plum

®

 terméket 

vásárolt! 

A Plum

®

 a játékok szakértője, szárnyakat ad a 

gyermekek képzelőerejének. Már több mint 

30 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész 

világon. Szenvedélyünk a játszás ösztönzése 

egy vidám és biztonságos környezetben, ame

-

ly a játék szabadságát adja a gyermekeknek és 

nyugalmat a szülőknek. 

TR

  Plum

®

 ürünü aldığınız için teşekkür 

ederiz 

Plum

®

, hayal gücünün gelişmesi için gerekli yakıtı 

sağlayan oyun zamanı uzmanıdır. 30 yıldan uzun 

süredir dünya üzerinde eğlence konusunda 

ilham kaynağıyız. Eğlenceli ama aynı zamanda 

güvenli ortamlarda oyun oynamayı teşvik ederek 

çocuklara oyun oynama özgürlüğü, anne-ba

-

balara da zihin rahatlığı sağlıyoruz. 

EL

  Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε 

την Plum

®

 

Η Plum

®

 ειδικεύεται στους χώρους παιχνιδιού 

με στόχο την ανάπτυξη της φαντασίας. Εδώ 

και παραπάνω από 30 χρόνια, εμπνέουμε την 

ψυχαγωγία σε όλον τον πλανήτη. Πάθος μας 

είναι να ενθαρρύνουμε το παιχνίδι σε ένα 

ψυχαγωγικό αλλά και ασφαλές περιβάλλον, 

παρέχοντας ελευθερία στα παιδιά και ηρεμία 

στους γονείς τους. 

ZH

  

感谢您购买Plum

®

产品 

Plum®是专家级玩具品牌,我们用玩
具激发孩子们的无限想象。超过30年
以来,我们在全球各地给孩子们带来

快乐。我们极其重视在既有趣味性又
注重安全的环境中鼓励孩子们参与游
乐,给孩子们自由自在的玩耍空间,
同时也免去家长对孩子安全的担忧。

 

IS

  Þakka þér fyrir að versla við Plum

®

Plum

®

 eru leikjasérfræðingar sem útvega elds-

neytið sem fær ímyndunaraflið til að blómstra. 

Í meira en 30 ár höfum við hvatt til skemmtu

-

nar um allan heim. Við höfum ástríðu fyrir að 

hvetja til leiks í skemmtilegu, öruggu umhverfi, 

sem veitir börnunum frelsi til að leika sér og 

foreldrum hugarró. 

FI

  Kiitos, että ostit Plum

®

-tuotteen

Plum

®

 on leikin ja vapaa-ajan asiantuntijayri-

tys, joka tarjoaa kasvualustan mielikuvitukselle. 

Olemme innostaneet ihmisiä hauskanpitoon 

kaikkialla maailmassa jo 30 vuoden ajan. 

Meille on tärkeää kannustaa leikkimiseen 

hauskassa ja turvallisessa ympäristössä, jossa 

lapset voivat leikkiä vapaasti ja aikuiset olla 

rauhallisin mielin.

JP

 

 プラムをご利用いただき、誠に

ありがとうございました。
プラムは創造力を膨らませる支援を
する遊びのスペシャリストです。30
年にわたり世界中で、楽しさを提供
してきました。子供たちが自由に遊
べ、親は安心できるように、楽しく
安全な環境で遊ぶように熱意を持っ
て推奨しています。

 

NO

  Takk for at du kjøpte fra Plum

®

Plum

®

 er laget av lekespesialister som hjelper 

fantasien å blomstre. I over 30 år har vi inspir

-

ert til moro over hele verden. Vi har et sterkt 

ønske om å oppmuntre til lek i et morsomt, 

men trygt miljø, slik at barn får leke fritt mens 

foreldrene ser at de er trygge.

PT

  Obrigado por comprar na Plum

®

A Plum

®

 é a especialista em diversão que 

proporciona o incentivo para o desenvolvi-

mento da imaginação. Há mais de 30 anos 

que inspiramos a diversão em todo o mundo. 

Somos apaixonados por incentivar a diversão 

num ambiente divertido, mas seguro, ofere-

cendo às crianças a liberdade para brincar e 

aos pais toda a tranquilidade.

RO

  Vă mulțumim pentru cumpărăturile 

făcute la Plum

®

Compania Plum

®

 este specializată în articole 

recreative, stimulând dezvoltarea imagi-

nației. De peste 30 de ani, oferim inspirație 

pentru distracție în întreaga lume. Încurajăm 

cu pasiune joaca într-un mediu distractiv și 

sigur în același timp, asigurându-le copiilor 

libertate de manifestare, iar părinților, liniște 

sufletească. 

RU

  Благодарим за покупку продукта 

Plum

®

 

Компания Plum

®

 специализируется на 

игровой индустрии и создает условия 

для развития воображения. Уже более 

30 лет мы дарим радость людям по всему 

миру. Мы стараемся вдохновлять их 

на веселые игры в безопасной среде, 

дарим детям свободу, а родителям — 

спокойствие.  

 

Содержание Wooden Monkey Bars 27695

Страница 1: ...sembly Instructions Barres en bois motif singe Instructions de montage Barras trepadoras de madera Instrucciones de montaje Barre di scimmia in legno Istruzioni di montaggio Holz Kletterger st Montage...

Страница 2: ...em spa igen und dennoch sicheren Umfeld zum Spielen zu bringen Dies sorgt bei Kindern f r freien Spielspa und bei Eltern f r ein ruhiges Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od P...

Страница 3: ...jayri tys joka tarjoaa kasvualustan mielikuvitukselle Olemme innostaneet ihmisi hauskanpitoon kaikkialla maailmassa jo 30 vuoden ajan Meille on t rke kannustaa leikkimiseen hauskassa ja turvallisessa...

Страница 4: ...Failure to do so may result in an injury or hazard Replace defective parts immediately for further information contact customer services WARNING Minimum user age 3 years Not suitable for children und...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...975 x 88 x 44mm D2648 x1 1975 x 88 x 44mm D2631 x1 1975 x 88 x 44mm H215 x6 650 x 25mm H216 x3 514 x 25mm H217 x5 538 x 25mm M8 x 90 x8 90mm M8 x18 M8 x8 M8 x28 M8 x26 M6 x8 M6 x 40 40mm H17 M6 x16 M5...

Страница 7: ...0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 D2620 x2 1600 x 88 x 44mm D2620 H215 D2619 H230 D2618 D2742 H217 H216 H218 D2632 D391 x4 460 x 68 x 30mm D391 3 1 96m 3 04m 1 60m Tools Re...

Страница 8: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 H216 x3 514 x 25mm H217 x5 538 x 25mm D2618 x1 2416 x 88 x 44mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 x6 M4 x 30 30mm x6 M5 x 60 60mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 10: ...10 3 D2742 x1 2416 x 88 x 44mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 x6 M4 x 30 30mm x6 M5 x 60 60mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 12: ...12 5 M8 x 90 x2 90mm M8 x2 M8 x4 M8 x2 D2648 x1 1975 x 88 x 44mm H218 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 13: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 6 M8 x 90 x2 90mm M8 x2 M8 x4 M8 x2 H218 x1 D2631 x1 1975 x 88 x 44mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 14: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 7 M8 x 90 x2 90mm M8 x2 M8 x4 M8 x2 H218 x1 D2632 x1 1975 x 88 x 44mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 15: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 8 M8 x 90 x2 90mm M8 x2 M8 x4 M8 x2 H218 x1 D2619 x1 1975 x 88 x 44mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 9 H230 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10 1 2 H215 x1 650 x 25mm x2 M6 x 40 40mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 11 1 2 H215 x1 650 x 25mm x2 M6 x 40 40mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Страница 19: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12 H215 x1 650 x 25mm x2 M6 x 40 40mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3...

Страница 20: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 13 H215 x3 650 x 25mm x6 M6 x 40 40mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 14 x8 M5 x 40 40mm M6 x8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 15 22 23 24 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 23: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 16 x8 M5 x 70 70mm D2620 x2 1600 x 88 x 44mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2...

Страница 24: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 17 D391 x4 460 x 68 x 30mm x8 M5 x 60 60mm x4 M5 x 70 70mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 18 M8 x4 M8 x4 x4 M8 x 45 45mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 19 100 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20 M8 x4 M8 x4 x4 M8 x 45 45mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 x4 M5 x 70 70mm M8 x24 x12 x6 x6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 29: ...4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 22 x4 x4 M6 x 40 H11 40mm x4 H17 M6 1 3 4 2 25mm Dry Concrete Hole 15cm 15cm 30cm Concrete in hole 5mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 30: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 23 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 24 M8 x4 M8 x4 x4 M8 x 45 45mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 25 M8 x4 M8 x4 x4 M8 x 45 45mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 26 x4 M5 x 70 70mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 28 M8 x2 M8 x2 x2 M8 x 60 60mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 36: ...4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 29 x3 x3 M6 x 40 H11 40mm x3 H17 M6 1 3 4 2 25mm Dry Concrete Hole 15cm 15cm 30cm Concrete in hole 5mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 M8 x26 x13 x1 x6 x6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 38: ...eillance Usage domestique uniquement Destin l usage externe uniquement Conservez les instructions de montage pour r f rence ult rieure Poids maximum de l utilisateur 50kg Placez sur une surface plae a...

Страница 39: ...a Debe instalarse el anclaje para evitar que la estructura se levante mientras se est utilizando Se aconseja comprobar regularmente por ejemplo al principio de la temporada y posteriormente una vez al...

Страница 40: ...e il taglio e potenzialmente un guasto strutturale Si prega di non apportare modifiche al prodotto potrebbe provocare lesioni o rischi Tenere gli animali a distanza di sicurezza da questo prodotto F r...

Страница 41: ...etten Seile etc m ssen regelm ig auf Abnutzung berpr ft werden Ersetzen Sie jegliche Befestigungen wenn diese Abnutzungen aufweisen Wenn Sie dies nicht tun kann dies zu Verletzungen oder Gefahren f hr...

Страница 42: ...nt dosp lou osobou Doporu uje se po celou dobu dozor dosp l osoby Pouze pro dom c pou it Pouze pro venkovn pou it Ponechejte si mont n n vod pro budouc pou it Maxim ln hmotnost u ivatele 50kg Plaats o...

Страница 43: ...0kg Placer p en plan overflade mindst 2 m fra enhver struktur eller obstruktion som et hegn garage hus overh ngende grene t jledninger eller elektriske ledninger M ikke installeres over beton asfalt e...

Страница 44: ...sert zemin zerine kurulmamal d r Kullan m s ras nda er evenin kalkmas n nlemek i in demir sabitlenmelidir T m ana par alar n tespit elemanlar n n g venli metalikse iyi ya lanm oldu unu keskin noktalar...

Страница 45: ...a getur valdi mei slum e a h ttu Vinsamlegast haldi d rum ruggri fjarl g fr v runni FI VAROITUS Ei alle 3 vuotiaille Ei sovellu alle 3 vuotiaille lapsille Sis lt pieni osia tukehtumisvaara Putoamisvaa...

Страница 46: ...omo uma cerca garagem casa ramos de rvore suspensos cordas da roupa ou cabos el tricos N o pode ser instalado sobre cimento asfalto ou qualquer outra superf cie dura A escora destina se a ser fixada p...

Страница 47: ...uri fr nghii etc trebuie s fie examinate n mod regulat pentru a descoperi eventuale urme de deteriorare nlocui i toate accesoriile care prezint urme de deteriorare n caz contrar ar putea surveni accid...

Страница 48: ...is essential to install correctly in accordance with installation instructions supervise your children s play activity and maintain your play equip ment periodically according to manufacturer guideli...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ...51 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors...

Страница 52: ...2YQ UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com plumplay com Copyright Plum Products 2019 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW...

Отзывы: