Plum mandrill 27578, Руководство по сборке

Страница: 5 / 21

5
WAARSCHUWING!
Minimum leeftijd van gebruiker: 3 jaar • Vyžaduje se montáž dospělou osobou • Doporučuje se po celou dobu
dozor dospělé osoby • Maximální hmotnost uživatele 50kg • Pouze pro domácí použití • Pouze pro venkovní
použití • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – kleine onderdelen, verstikkingsgevaar – valge-
vaar • Ponechejte si montážní návod pro budoucí použití • Schommels dienen zich minimaal 350mm boven de
grond te bevinden • Plaats op een vlak oppervlak op minstens 2m van constructies en obstakels zoals hekken,
garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden • Nesmí se instalovat nad betonovým,
asfaltovým nebo jakýmkoliv jiným tvrdým povrchem • Het anker dient aangebracht te worden om te
voorkomen dat het frame tijdens gebruik opgetild wordt • Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací
prvky byly pravidelně kontrolovány (např. na začátku sezóny a pak jednou za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny,
dobře amazány (u kovových prvků) a zdali nemajít žádné ostré body/hrany a zdali jsou kompletní. V případě
potřeby je vyměňte, namažte a/nebo utáhněte. Pokud tak neučiníte, může to vést k úrazu či ohrožení • Všechna
příslušenství, jako např. houpačky, řetězy, lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat, zda nevykazují příznaky
opotřebení. Vyměňte jakákoliv příslušenství, jestliže zjistíte příznaky opotřebení. Pokud tak neučiníte, může to
vést k úrazu či ohrožení • Maak geen aanpassingen aan het product, dit kan letsel of gevaar veroorzaken • Draai
de moeren en schroeven niet te vast, anders kunnen ze gaan schuiven en mogelijk een structurele storing
veroorzaken • Zorg ervoor dat de glijbaan niet in de volle zon staat, zodat het oppervlak niet te heet wordt.
VAROVÁNÍ!
Minimální vek uživatele je 3 let • Vyžaduje se montáž dospelou osobou • Doporučuje se po celou dobu dozor
dospělé osoby • Maximální hmotnost uživatele 50kg • Pouze pro domácí použití • Pouze pro venkovní použití •
Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců – drobné součásti, nebezpečí udušení - nebezpečí pádu • Ponechejte si
montážní návod pro budoucí použití • Sedadla houpačky musejí být minimálně 350 mm nad zemí • Produkt
umístěte na rovný povrch, minimálně 2 metry od jakékoli stavby nebo překážky, například plotu, garáže, domu,
větví, šňůr na prádlo nebo elektrických kabelů • Nesmí se instalovat nad betonovým, asfaltovým nebo jakýmko-
liv jiným tvrdým povrchem • Je nutno nainstalovat kotvu, aby se zabránilo jakémukoliv zdvihu rámu při
používání • Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací prvky byly pravidelně kontrolovány (např. na
začátku sezóny a pak jednou za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny, dobře namazány (u kovových prvků) a zdali
nemajít žádné ostré body/hrany a zdali jsou kompletní. V případě potřeby je vyměňte, namažte a/nebo utáh-
něte. Pokud tak neučiníte, může to vést k úrazu čiohrožen • “Všechna příslušenství, jako např. houpačky, řetězy,
lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat, zda nevykazujípříznaky opotřebení. Vyměňte jakákoliv příslušenství,
jestliže zjistíte příznaky opotřebení. Pokud tak neučiníte, může to vést
k úrazu či ohrožen픕 Neprovádějte žádné úpravy produktu, neboť by to mohlo mít za následek zranění nebo
nebezpečnou situaci • Matice a šrouby nepřetáhněte, neboť by to mohlo způsobit jejich opotřebení a případně
zapříčinit konstrukční selhání • Doporučujeme zajistit, aby sklíčko nebylo obráceno přímo ke slunci, aby povrch
nebyl nepříjemně horký.
UPOZORNENIE
Minimálny vek používatela je 3 rokov • Vyžaduje sa montáž dospelou osobou • Dozor dospelej osoby sa
odporúča pocelú dobu • Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre domáce použitie • Iba pre vonkajšie
použitie • Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé častice, riziko zadusenia - riziko pádu • Ponecha-
jte si návod na montáž pre prípad budúceho použitia • Hojdacie sedadlá musia byť minimálne 350 mm nad
zemou • Umiestnite na rovnú plochu minimálne 2 metre od akejkoľvek konštrukcie či prekážky, ako je plot,
garáž, dom, prevísajúce vetvy stromu, šnúry na sušenie bielizne či elektrické vedenie • Nesmie sa inštalovať
nad betónovým, asfaltovým alebo iným tvrdýmpovrchom • Kotva musí byť nainštalovaná, aby sa zabránilo
zabránilo akémukoľvek zdvihnutiu rámu počas používania • Odporúča sa pravidelná kontrola (napr. na
začiatku sezóny a potomo mesiac) hlavných častí/upevnení, či sú zaistené, dobrr naolejované (ak sú kovové), či
na nich nie sú ostré body/rohy a či sú kompletné. V prípade potreby ich nahraďte, naolejujte a/alebo utiahnite.
Zanedbanie takejto činnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo • Všetky prídavné zariade-
nia ako hojdačky, reťaze, laná a pod. musia byť pravidelne preskúšané či nevykazujú príznaky opotrebenia.
Všetky zariadenia vykazujúce príznaky potrebenia vymeňte. Zanedbanie takejtočinnosti môže mať za násle-
-
niam či ohrozeniu • Matice a skrutky nepriťahujte viac ako je potrebné, môže to spôsobiť ich poškodenie a
potenciálne vznik šktrukturálnej chyby • Odporúčame zabezpečiť, aby nebola šmykľavka vystavená priamemu
dopadu slnečných lúčov, inak sa môže jej povrch nepríjemne zohriať.