background image

27

  

Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es 

importante que lea completamente estas instrucciones antes de 

comenzar a colocar e instalar este producto.

Recomendaciones para la madera

Este producto se ha fabricado con madera de alta calidad. Hemos cuida-

do en detalle la selección, el tratamiento y la mecanización de la madera 

antes de ofrecérsela. La madera es un producto natural y, como tal, 

experimenta cambios en el curso de su vida. Esto significa que podría:
-  Presentar grietas (brechas, rendijas, aperturas, rajas, fracturas) en la 

línea del grano. Estas aperturas de deben a la diferencia de hume-

dad existente entre las superficies internas y externas de la madera. 

Es de esperar, es totalmente aceptable y no afectará a la resistencia 

integral, la duración o la garantía del producto.

-  Deformación y distorsión de su forma. Cualquier distorsión será leve 

y no afectará a la seguridad ni al disfrute del producto.

-  Pérdida de color por el efecto de la luz del sol. La madera se debería 

tratar con un producto patentado que actúe como barrera protec-

tora, por ejemplo, un producto hidrófugo, una vez al año.

-  Tras el primer año de uso, aplique un tratamiento de buena calidad 

seguro para el uso de los niños..

Reglamento sobre productos biocidas EU 528/2012 

La madera tratada Wolmanit Cx-10 es un artículo tratado que incorpo-

ra productos biocidas: Carbonato hidróxido de cobre/II/ácido bórico. 

Protegen la madera del deterioro, la descomposición y los ataques de 

insectos. Manténganse alejados de la comida, la bebida y los utensilios 

para alimentar a los animales.

Mantenimiento rutinario

Durante largos periodos de inactividad (particularmente durante el 

invierno), se sugiere que los accesorios oscilantes se desmonten y se 

guarden en un lugar seco. Así, se prolongará la vida de tales accesorios 

AVERTENCIA

Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este juguete debe 

llevarlo a cabo un adulto • Se recomienda en todo momento la 

supervisión de un adulto • No es conveniente para niños menores 

de 36 meses, ya que posee partes pequeñas que podrían causar 

asfixia • Edad máxima del usuario: 8 años • Utilícese exclusivamente 

en el ámbito doméstico • Utilícese exclusivamente al aire libre • No 

es conveniente para niños menores de 36 meses: peligro de caídas • 

Conserve las instrucciones de montaje, ya que podría necesitarlas en 

el futuro • Colóquelo en una superficie plana y a una distancia mínima 

de 2m de cualquier estructura u obstáculo • No debe instalarse sobre 

superficies asfaltadas ni cementadas ni sobre cualquier otra superficie 

dura • Se aconseja comprobar regularmente (por ejemplo al princip-

io de la temporada y, posteriormente, una vez al mes) que todas las 

partes/fijaciones estén bien sujetas, lubricadas (si son metálicas) e 

intactas y no presenten puntos ni bordes afilados. Sustituya, lubrique 

o apriete las partes/fijaciones según sea necesario. De no hacerlo, esto 

podría resultar en lesiones o situaciones peligrosas • Debe compro-

barse regularmente que los componentes como columpios, cadenas, 

cuerdas, etc. no presenten signos de deterioro. En caso de que algún 

componente presente signos de deterioro, sustitúyalo. De no hacerlo, 

esto podría resultar en lesiones o situaciones peligrosas • Mantenga a 

los animales a una distancia segura de este producto

  

I

Per la sicurezza del montatore, quella dei vostri bambini e la vostra, 

prima di iniziare la posa e il montaggio della sabbiera è importante 

leggere attentamente queste istruzioni.

Caratteristiche del legno

Questo articolo è prodotto in legno di elevata qualità. Prima della ven-

dita, il legno è stato selezionato, trattato e lavorato con cura.  

Il legno è un prodotto naturale e quindi nel tempo può subire dei cam-

biamenti che possono manifestarsi nel modo seguente:
-  Formazione di fenditure (fori, fessure, crepe) lungo le fibre. Queste 

 

ES  

Sección de asesoramiento

 IT   

Avvertenze di sicurezza

00410_Small Teepee_IM_27623AA69.indd   27

17/02/2017   16:36

Содержание 27623AA69

Страница 1: ...ctions tipi en bois Instructions de montage tipi de madera Instrucciones de montaje tepee in legno Istruzioni di montaggio Holz Tee Pee Montageanleitung 27623AA69 X2 03 00 X1 00410_Small Teepee_IM_276...

Страница 2: ...Dzieciom zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspirerat lek och gl dje v rlden...

Страница 3: ...528 2012 Wolmanit Cx 10 treated wood is a treated article that incorperates biocidal products Copper hydroxide carbonate II boric acid They protect wood against decay rot insect attack Keep away from...

Страница 4: ...En cas de non utilisation pendant une p riode prolong e en particulier pendant la saison hivernale il est recommand de d monter les accessoires notamment les balan oires et de les entreposer dans un...

Страница 5: ...6 D2334 x6 12 x 94 x 506mm D2330 x5 D2330 x5 12 x 94 x 342mm D2335 x6 D2335 x6 12 x 94 x 309mm 12 x 94 x 276mm 12 x 94 x 244mm D2336 x6 D2336 x6 D2337 x6 D2337 x6 D2338 x6 D2338 x6 12 x 94 x 145mm D23...

Страница 6: ...6 1 x48 M3 5 x 30 __30mm D2320 x6 D2321 x6 H191 x12 x6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 6 17 02 2017 16 36...

Страница 7: ...7 2 D2322 x1 x3 M5 x 50 __mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 7 17 02 2017 16 36...

Страница 8: ...8 3 D2323 x6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 8 17 02 2017 16 36...

Страница 9: ...9 4 x6 M5 x 50 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 9 17 02 2017 16 36...

Страница 10: ...10 5 x3 M5 x 50 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 10 17 02 2017 16 36...

Страница 11: ...11 6 x6 M5x 50 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 11 17 02 2017 16 36...

Страница 12: ...12 7 x6 M5 x 50 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 12 17 02 2017 16 36...

Страница 13: ...13 8 x20 M3 5 x 30 30mm D2324 x5 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 13 17 02 2017 16 36...

Страница 14: ...14 9 x20 M3 5 x 30 30mm D2325 x5 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 14 17 02 2017 16 36...

Страница 15: ...5 x 30 30mm x20 M3 5 x 30 30mm x20 M3 5 x 30 30mm x20 M3 5 x 30 30mm 20 M3 5 x 30 30mm D2326 x5 D2327 x5 D2328 x5 D2329 x5 D2330 x5 D2331 x5 D2332 x5 D2333 x5 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 16: ...16 11 x24 M3 5 x 30 30mm D2334 x6 11 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 16 17 02 2017 16 36...

Страница 17: ...17 12 x24 M3 5 x 30 30mm D2335 x6 x24 M3 5 x 30 30mm 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 17 17 02 2017 16 36...

Страница 18: ...x24 M3 5 x 30 30mm x24 M3 5 x 30 30mm x24 M3 5 x 30 30mm x24 M3 5 x 30 30mm 24 M3 5 x 30 30mm D2336 x6 D2337 x6 D2338 x6 D2339 x6 D2340 x6 D2341 x6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 19: ...19 14 x3 M3 5 x 30 30mm D2343 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 19 17 02 2017 16 36...

Страница 20: ...20 15 x3 M4 x 70 70mm D2344 x3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 20 17 02 2017 16 36...

Страница 21: ...21 16 x12 M3 5 x 30 30mm D2342 x6 19 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 21 17 02 2017 16 36...

Страница 22: ...22 17 x6 M3 x 16 16mm D2345 x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 22 17 02 2017 16 36...

Страница 23: ...23 18 x12 M3 x 16 16mm D2346 x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 23 17 02 2017 16 36...

Страница 24: ...24 19 x6 M3 x 16 16mm D2345 x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 24 17 02 2017 16 36...

Страница 25: ...25 20 x24 M3 x 16 16mm D2345 x8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 25 17 02 2017 16 36...

Страница 26: ...26 21 x24 M3 x 16 16mm D2346 x8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 26 17 02 2017 16 36...

Страница 27: ...s El montaje de este juguete debe llevarlo a cabo un adulto Se recomienda en todo momento la supervisi n de un adulto No es conveniente para ni os menores de 36 meses ya que posee partes peque as que...

Страница 28: ...tagione e una volta al mese dopo di allora di verificare che tutte le parti l equipaggiamento principali siano sicuri ben oliati se metallici non presentino punte bordi taglienti e siano intatti Se ne...

Страница 29: ...uf Auf einer geraden Oberfl che platzieren wobei ein Abstand von mindestens 2 m zu jedem Geb ude oder Hindernis gelassen werden muss Sollte nicht ber Beton Asphalt oder anderen harten Oberfl chen ange...

Страница 30: ...och eller sp nn t vid behov Underl tenhet att g ra detta kan resultera i skador eller fara Alla tillbeh r som gungor kedjor rep osv m ste inspekteras regelbundet f r tecken p slitage Byt ut samtliga t...

Страница 31: ...t f eks i starten af s sonen og derefter hver m ned at alle hoveddele fastg relser er sikre velsmurte hvis de er af metal ikke har skarpe punkter kanter og er intakte Udskift sm r og eller stram efter...

Страница 32: ...a lay n ve veya s k la t r n Bunlar n yap lmamas yaralanmaya veya tehlikeye yol a abilir Sal ncak zincir halat vs gibi ekler bozulma belirtisi olup olmad n g rmek i in d zenli olarak incelenmelidir Bu...

Страница 33: ...scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu of all other warranties expre...

Страница 34: ...34 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 34 17 02 2017 16 36...

Страница 35: ...35 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 35 17 02 2017 16 36...

Страница 36: ...4 0 152 273 0379 customerservices plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpline...

Отзывы: