background image

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

D1960 x5 

1332 x 68 x 38 mm

M5 x 60

60mm

x20

x2

H32

M3x19mm (x2) 

+

H32

H32

18mm

D1961 x11 

750 x 118 x 18 mm

M5 x 40

40mm

x44

x1

H32

M3x19mm (x2) 

+

H32

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Содержание 27547AD69

Страница 1: ...ructions Espace de jeux cube d escalade Instructions de montage Centro de juegos Cubo para escalar Instrucciones de montaje Centro giochi cubo di arrampicata Istruzioni di montaggio Kletterwürfel Spielzentrum Montageanleitung 27547AD69 x8 6 00 ...

Страница 2: ...re end 30 år har vi været inspiration for sjov over hele kloden Det ligger os meget på hjerte at få børn til at lege i et sjovt og sikkert miljø hvor de har frihed til at lege og forældrene ro i sindet HU Köszönjük hogy Plum terméket vásárolt A Plum a játékok szakértője szárnyakat ad a gyermekek képzelőerejének Már több mint 30 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész világon Szenvedélyünk a játsz...

Страница 3: ... periods of non use particularly during the winter it is suggested that attachments such as swings are dismantled and stored in a dry environment This will prolong the life of such attachments WARNING Minimum user age 3 years Adult assembly required Adult supervision required at all times Maximum user weight 50kg Only for domestic use Outdoor use only Not suitable for children under 36 months smal...

Страница 4: ... 44mm D2740 x6 810 x 118 x 18mm 3570mm D2526 D2523 D1960 H208 D1949 D2527 D1972 D2528 D1948 D1953 H238 D1949 23316 D1578 D1962 D1970 D2524 H207 D1954 2144mm 1670mm D2525 D1971 D1970 D1967 D2579 D1956 D1961 D1963 D2068 1 2 D1953 x1 78 74 x 2 68 x 1 10 in 2000 x 68 x 68 mm D1949 x2 82 68 x 2 68 x 1 10 in 2100 x 68 x 28 mm D2526 x1 78 74 x 2 68 x 1 10 in 2000 x 68 x 68 mm D1956 x1 78 74 x 2 68 x 1 10...

Страница 5: ... 88 x 44 mm 4 5 D1946 x2 62 28 x 7 40 x 0 71 in 1582 x 118 x 18 mm D1948 x6 31 89 x 4 65 x 0 71 in 810 x 118 x 18 mm D2068 x1 17 32 x 1 73 x 1 73 in 440 x 44 x 44 mm M5 x 50 1 97in M5 x 60 2 36in M5 x 70 2 76in 60mm 50mm 70mm x42 x42 x42 M8 M6 M8 M8 x3 x3 x3 H11 x3 H17 x16 H115 M6 x15 M8 Washer small M6 x 40 30mm 30mm x15 x16 x52 x8 x96 x26 x12 M8 x 90 3 54in x30 M8 x 100 3 94in 100mm 90mm 40mm M5...

Страница 6: ...0 x 1 73 x 0 71 in 800 x 44 x 18 mm 1070 x 44 x 18 mm D1972 x1 42 13 x 1 73 x 0 71 in 680 x 68 x 18 mm D1963 x2 26 77 x 2 68 x 0 71 in D2740 x3 31 89 x 4 65 x 0 71 in 23311 x1 H207 x4 H208 x1 M10 M10 M10 x21 x17 H114 x1 x1 H113 x3 H32 M3x19mm x2 x4 M5 H238 x2 x4 20mm M6 M6 x 40 30mm 50mm x12 M5 x 50 1 97in 810 x 118 x 18 mm ...

Страница 7: ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 D2524 x1 1354 x 88 x 44 mm H207 x4 D2523 x1 1376 x 88 x 44 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 8: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 M5 x 70 70mm x4 2 1 x1 H113 D2525 x1 2100 x 88 x 44 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 9: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 M5 x 70 70mm x4 M5 x 50 50mm x2 D2579 x1 1582 x 88 x 44 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 10: ...26 27 28 29 30 31 32 33 34 D2526 x1 2000 x 68 x 68 mm D2578 x1 2000 x 68 x 68 mm M8 x 100 100mm x6 M8 x6 M8 x6 M8 x6 M8 x 90 90mm x4 M8 x4 M8 x4 M8 x4 D1949 x1 2100 x 68 x 28 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 11: ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 D2528 x1 2000 x 68 x 68 mm M8 x 100 100mm x2 M8 x2 M8 x2 M8 x2 1 2 M8 x 100 100mm x4 M8 x4 M8 x4 M8 x4 1 2 D1954 x1 2000 x 68 x 68 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 12: ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 D2527 x3 2000 x 68 x 68 mm H208 x1 1 2 M5 x 60 60mm x1 M5 x 60 60mm x2 M8 x 100 100mm x2 M8 x2 M8 x2 M8 x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 13: ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 M8 x 100 100mm x6 M8 x6 M8 x6 M8 x6 D1970 x1 1670 x 88 x 44 mm M8 x 90 90mm x4 M8 x4 M8 x4 M8 x4 D1949 x1 2100 x 68 x 28 mm 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 14: ...8 29 30 31 32 33 34 M8 x 90 M8 x 90 90mm x2 M8 x 100 M8 x 100 100mm x2 M8 x4 M8 x4 M8 x4 D1953 x1 2000 x 68 x 68 mm D1963 x2 680 x 68 x 18 mm D1967 x2 1580 x 88 x 44 mm M5 x 40 40mm x8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 15: ...15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 M8 x 90 90mm x2 M8 x 100 100mm x8 M8 x10 M8 x10 M8 x10 D1956 x1 2000 x 68 x 68 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 16: ...9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 D1946 x7 1582 x 118 x 18mm 2 1 H34 x14 x14 30mm M10 M10 x14 x14 D1947 x9 1582 x 118 x 18 mm M5 x 60 60mm x64 x7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 17: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 D1960 x5 1332 x 68 x 38 mm M5 x 60 60mm x20 x2 H32 M3x19mm x2 H32 H32 18mm D1961 x11 750 x 118 x 18 mm M5 x 40 40mm x44 x1 H32 M3x19mm x2 H32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 18: ...21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 x15 M8 Washer small M5 x 30 30mm x15 230mm 230mm 230mm 1 2 x3 x3 H34 x3 x3 30mm M10 M10 x3 x3 D2740 x3 810 x 118 x 18 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 19: ...2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 D1948 x6 810 x 118 x 18 mm M5 x 50 50mm x36 2mm 2mm 2mm 2mm 2mm 2mm 2mm 2mm M5 x 30 30mm x7 D1971 x1 800 x 44 x 18 mm 5mm PZ2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 20: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 M5 x 30 30mm x9 D1972 x1 1070 x 44 x 18 mm D2068 x1 440 x 44 x 44 mm D2068 M5 x 60 23316 60mm x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 21: ...4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 D1962 x11 1060 x 28 x 28 mm H114 x1 M5 x 60 60mm x3 x12 M6 x 19 PAN HEAD 19mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 22: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 x12 M6 x 19 PAN HEAD 19mm 90mm x4 M5 x 40 40mm M5 H238 x2 x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 23: ...21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 x16 H115 H115 H115 x3 x3 M6 x 40 H11 40mm x3 H17 M6 1 3 4 2 25mm Dry Concrete Hole 15cm 15cm 30cm Concrete in hole 5mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...

Страница 24: ...producto natural y como tal experimenta cambios en el curso de su vida Esto significa que podría Presentar grietas brechas rendijas aperturas rajas fracturas en la línea del grano Estas aperturas de deben a la diferencia de humedad existente entre las superficies internas y externas de la madera Es de esperar es totalmente aceptable y no afectará a la resistencia integral la duración o la garantía...

Страница 25: ...esfalls Veränderungen in der Form Jegliche Formveränderung wird geringfü gig sein und die Sicherheit sowie die Freude an diesem Produkt nicht beeinträchtigen Das Holz kann unter Sonneneinstrahlung verblassen Das Holz sollte jedes Jahr mit einem geeigneten Produkt z B zum Schutz vor Wasser behandelt werden Behandeln Sie das Produkt nach dem ersten Gebrauchsjahr mit einem hochwertigen Pflegemittel d...

Страница 26: ...ill skada eller fara Dra inte åt muttrar och skruvar för hårt eftersom det kan få dem att slitas ned och potentiellt orsaka strukturella fel Undvik att placera glidenheten i direkt solljus för att förhindra att ytan blir obehagligt varm NL WAARSCHUWING Minimum leeftijd van gebruiker 3 jaar Vyžaduje se montáž dospělou osobou Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé oso by Maximální hmotnost uživat...

Страница 27: ...esetleges szerkezeti hibát okozhatnak Szükség szerint bizonyosodjon meg arról hogy a csúsz da nem a fő napsütési irányában áll így megakadályozhatja hogy a csúszda felszíne kellemetlenül meleg legyen TR UYAR Minimum kullanıcı yası 3 yıl Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir Her zaman yetişkin gözetimi önerilir Maksimum kullanıcı ağırlığı 50kg Yalnızca ev kullanımı için Yalnızca dış mekan ku...

Страница 28: ...ter hver måned kontrollerer at alle hoveddelene og festene er sikre godt festet godt oljet for metalldeler ikke har noen skarpe punkter eller kanter og er hele Bytt ut deler olje dem eller stram dem til når nødvendig Hvis du unnlater å gjøre dette kan det medføre skader eller fare Alle festede deler og tilbehør f eks husker kjettinger tau osv må kontrolleres regelmessig for slitasje Bytt ut deler ...

Страница 29: ...това в процессе использования необходимо использовать анкерное крепление Рекомендуется регулярно т е в начале сезона и далее ежемесячно проверять все основные детали соединения на предмет надежности наличия смазки для металлических деталей отсутствия острых углов краев и целостности Смазывайте и или протягивайте соединения по мере необходимости Несоблюдение этих инструкций может привести к травме ...

Страница 30: ...ome playground equipment over concrete asphalt or any other hard surface A fall onto a hard surface can result in serious injury to the equipment user Grass and dirt are not considered protective surfacing because wear and environmental factors can reduce their shock absorbing effectiveness Carpeting and thin mats are generally not ad equate protective surfacing Ground level equipment such as a sa...

Страница 31: ...31 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors ...

Страница 32: ... 1015 10th Floor Chinachem Golden Plaza 77 Mody Road TST East Kowloon Hong Kong www plumplay com Distributed in North America by B4Adventure Denver CO 80216 Customer Service www plumplay com contact us com Plum Products Ltd The Cliff Middle Street Ingham Lincolnshire LN1 2YQ UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 Email contactus plumproducts com www plumplay co uk Copyright Plum Products 2...

Отзывы: