36
små dele - kvælningsfare • Bør altid anvendes under opsyn af en vok-
sen • Skal samles af en voksen • Maksimum brugervægt 50kg • Kun til
hjemmebrug • Kun til udendørs brug • Placeres på en jævn overflade,
mindst 2 m fra bygninger eller andre forhindringer • Må ikke installeres
over beton, asfalt eller andre hårde overflader • Gem samlevejled-
ningen til fremtidig brug • Ankeret skal fastgøres, så det undgås, at
rammen løfter sig under brug • Det anbefales at tjekke regelmæssigt
(f.eks. i starten af sæsonen og derefter hver måned), at alle hoveddele/
fastgørelser er sikre, velsmurte (hvis de er af metal), ikke har skarpe
punkter/kanter og er intakte. Udskift, smør og/eller stram efter om
nødvendigt. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare
• Alle fastgørelser såsom gynger, kæder, reb osv. skal regelmæssigt
undersøges for tegn på nedbrydning. Udskift fastgørelser, hvis der er
tegn på nedbrydning. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade
eller fare.
Lav højde med drejesæde:
Minimum brugeralder 1 år • Minimum brugeralder 3 år • Gyngesæder
skal være minimum 200mm over jorden
Stor højde med drejesæde:
Minimum brugeralder 3+ år • Gyngesæder skal være minimum 350mm
over jorden • Ikke egnet til børn under 36 måneder – faldfare
HU
FIGYELMEZTETÉS!
36 hónaposnál fiatalabb gyermekek számára nem megfelelő, amíg
nincs teljes mértékben összeszerelve: fulladási veszély a kis részek
miatt • Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott •
Felnőtt összeszerelése szükséges • Max. terhelhetõség 50kg • Csak
otthoni használatra • Kültéri használatra • Helyezze egy vízszintes
felületre, legalább 2 m-re bármely építménytől vagy akadálytól • Nem
telepíthető betonra, aszfaltra vagy bármely más kemény felületre •
Őrizze a szerelési utasítást későbbi használatra • A horgonyt úgy kell
felszerelni, hogy a használat közben a váz ne emelkedjen • Azt ajánljuk,
hogy a rendszeres használat alatt (vagyis a szezon elején, majd azután
havonta) valamennyi főbb rész/szerelvény biztosítva legyen, jól olajozva
(ha fém), hogy ne legyenek éles részek és, hogy sértetlen legyen.
Cserélje ki, olajozza és/vagy tegye feszesebbé ha szükséges. Ennek
elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat • Minden felszerelést,
például hintát, láncokat, köteleket, stb. rendszeresen meg kell vizsgálni
minőségromlás szempontjából. Cseréljen ki minden mellékletet, ha a
minőségromlásnak jeleitalálhatók. Ennek elmulasztása sérülést vagy
veszélyt okozhat
Alacsony, hintával:
Minimális felhasználók kora 1 év • Maximális felhasználók kora 3 év • A
hinta üléseinek legalább 200mm a föld felett kell lennük
Magas, hintával:
Minimális felhasználók kora 3+ év • A hinta üléseinek legalább 350mm
a föld felett kell lennük • Nem alkalmas 36 hónapnál fiatalabb gyerekek
számára - esési veszély
TR
UYARI!
Küçük parçalar nedeniyle tamamen monte edilene kadar 36 aydan
küçük çocuklar için uygun değildir - yutma tehlikesi • Her zaman
yetişkin gözetimi önerilir • Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir
• Maksimum kullanıcı ağırlığı 50kg • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca
dış mekan kullanımı • Herhangi bir yapıdan veya engelden en az 2 m
uzakta düz bir zemine yerleştirin • Beton, asfalt veya herhangi diğer bir
sert zemin üzerine kurulmamalıdır • Montaj açıklamalarını ileride kul-
lanım için saklayın • Kullanım sırasında çerçevenin kalkmasını önlemek
için demir sabitlenmelidir • Tüm ana parçaların/ tespit elemanlarının
güvenli, (metalikse) iyi yağlanmış olduğunu, keskin noktalar/kenarlar ol-
madığını ve sağlam olduğunu görmek için düzenli olarak (mevsim başın-
da ve sonra her ay) kontrol edilmeleri önerilir. Gerektiğinde değiştirin,
yağlayın ve/veya sıkılaştırın. Bunların yapılmaması yaralanmaya veya
tehlikeye yol açabilir • Salıncak, zincir, halat vs. gibi ekler bozulma belir-
tisi olup olmadığını görmek için düzenli olarak incelenmelidir. Bunların
yapılmaması yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir
Salıncak oturağıyla kısa yükseklik:
Minimum kullanıcı yaşı 1 yıl • Maksimum kullanıcı yaşı 3 yıl • Salıncak
koltukları yerden en az 200mm yukarıda olmalıdır
00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 36
14/12/2015 12:24
