background image

Plum Products Australia Pty Ltd
Suite 303, 156 Military Road
Neutral Bay,  NSW  2089, Australia
Tel:  +61 2 8968 2200
Email: [email protected]
www.plumplay.com.au

 

 

Tel: +44 (0) 844 880 5302, 
Fax: +44 (0) 152 273 0379
[email protected]

Plum Products Ltd,

 

The Cliff, Middle Street
Ingham, Lincolnshire, LN1 2YQ, UK

www.plumproducts.com

Copyright Plum Products 2013

 

Remember to keep these instructions in a safe place for future reference.

 

 

   

  

   

   

   

          

www

.plum

produc

ts.com

6

sikre, velsmurte (hvis de er af metal), ikke har skarpe punkter/kanter og er intakte. Udskift, smør og/eller stram efter om 
nødvendigt. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare.
Alle fastgørelser såsom gynger, kæder, reb osv. skal regelmæssigt undersøges for tegn på nedbrydning. Udskift 
fastgørelser, hvis der er tegn på nedbrydning. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare.

UYARI!

Minimum kullanıcı ya

ş

ı 3 yıl

36 aylıktan küçük çocuklar için uygun de

ğ

ildir – küçük parçalar, bo

ğ

ulma tehlikesi 

Her zaman yeti

ş

kin gözetimi önerilir 

Maksimum kullanıcı ya

ş

ı 10 yıl

Yalnızca ev kullanımı için 
Yalnızca dı

ş

 mekan kullanımı

36 aylıktan küçük çocuklar için uygun de

ğ

ildir – dü

ş

me tehlikesi 

Salıncak ba

ş

ına maksimum kullanıcı a

ğ

ırlı

ğ

ı 50kgs

salıncak koltukları yerden en az 350 mm yukarıda olmalıdır 
herhangi bir yapıdan veya engelden en az 2 m uzakta düz bir zemine yerle

ş

tirin 

beton, asfalt veya herhangi di

ğ

er bir sert zemin üzerine kurulmamalıdır

İ

leride bakabilmek için bu açıklamaları güvenli bir yerde saklamayı unutmayın 

kullanım sırasında çerçevenin kalkmasını önlemek için demir sabitlenmelidir 
Tüm ana parçaların/ tespit elemanlarının güvenli, (metalikse) iyi ya

ğ

lanmı

ş

 oldu

ğ

unu, keskin noktalar/kenarlar olmadı

ğ

ını ve 

sa

ğ

lam oldu

ğ

unu görmek için düzenli olarak (mevsim ba

ş

ında ve sonra her ay) kontrol edilmeleri önerilir. Gerekti

ğ

inde 

de

ğ

i

ş

tirin, ya

ğ

layın ve/veya sıkıla

ş

tırın. Bunların yapılmaması yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir. 

Salıncak, zincir, halat vs. gibi ekler bozulma belirtisi olup olmadı

ğ

ını görmek için düzenli olarak incelenmelidir. Bunların 

yapılmaması yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir. 
 

FIGYELMEZTETÉS!

Minimális felhasználók kora3  év
Nem alkalmas 36 hónapnál fiatalabb gyerekek számára - apró részek, fulladásveszély
Minden alkalommal egy feln

ő

tt felügyelete mellett ajánlott 

Maximális felhasználók kora 10 év
Csak otthoni használatra
Kültéri használatra
Nem alkalmas 36 hónapnál fiatalabb gyerekek számára - esési veszély
Max. terhelhetõség egy hintázáshoz 50kgs
a hinta üléseinek legalább 350mm a föld felett kell lennük 
helyezze egy vízszintes felületre, legalább 2 m-re bármely építményt

ő

l vagy akadálytól

nem telepíthet

ő

 betonra, aszfaltra vagy bármely más kemény felületre

helyénvaló lehet, hogy a csúszda nagy részében ne nézzen anap felé, hogy a csúszda felszíne ne legyen kellemetlenül 
meleg
Ne feledje, hogy ezeket az utasításokat biztonságos helyen tartsa kés

ő

bbi használat esetére

a horgonyt úgy kell felszerelni, hogy a használat közben a váz ne emelkedjen
Azt ajánljuk, hogy a rendszeres használat alatt (vagyis a szezon elején, majd azután havonta) valamennyi f

ő

bb 

rész/szerelvény biztosítva legyen, jól olajozva (ha fém), hogy ne legyenek éles részek és, hogy sértetlen legyen. Cserélje ki, 
olajozza és/vagy tegye feszesebbé ha szükséges. Ennek elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat.
Minden felszerelést, például hintát, láncokat, köteleket, stb. rendszeresen meg kell vizsgálni min

ő

ségromlás szempontjából. 

Cseréljen ki minden mellékletet, ha a min

ő

ségromlásnak jeleitalálhatók. Ennek elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat.

e

T

Содержание 27440

Страница 1: ...2 5 hour assembly time WARNING Not suitable for children under 36 months fall hazard small parts choke hazard Max user age 10 years Min user age 3 years Max user weight 50kg Only for domestic use Outd...

Страница 2: ...re 50kgs les si ges de balan oire doivent tre au moins 350 mm du sol placez sur une surface niveau au moins 2 m de distance d une structure ou d une obstruction quelconque ne doit pas tre install e su...

Страница 3: ...arti l equipaggiamento principali siano sicuri ben oliati se metallici non presentino punte bordi taglienti e siano intatti Se necessario sostituire oliare e o serrare La mancata osservanza di queste...

Страница 4: ...ad zem Um st te na rovn povrch alespo 2 m od jak koliv konstrukce i p ek ky Nesm se instalovat nad betonov m asfaltov m nebo jak mkoliv jin m tvrd m povrchem Nezapome te si uschovat tyto pokyny na bez...

Страница 5: ...nie sprawdza stan techniczny wszystkich element w takich jak hu tawki a cuchy liny itp W razie stwierdzenia uszkodze lub oznak zu ycia nale y wymieni dany element W przeciwnym razie mo e doj do obra e...

Страница 6: ...alar kenarlar olmad n ve sa lam oldu unu g rmek i in d zenli olarak mevsim ba nda ve sonra her ay kontrol edilmeleri nerilir Gerekti inde de i tirin ya lay n ve veya s k la t r n Bunlar n yap lmamas y...

Страница 7: ...APHIC QUANTITY PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC QUANTITY 2 H01 2 H03 27440AA692 1 6 4 4 14 14 4 A x1 x4 x2 H11 10 H13 2 W12 1 W07 7 www plumproducts com 100 x 2400mm M8 x 40 M8 x 65 40mm M6 x 40 40mm H...

Страница 8: ...x1 W07 x2 H01 x2 H03 100 x 2400mm 1 2 25mm 25mm 25mm 5mm www plumproducts com 8 15mm 1080 mm 15mm...

Страница 9: ...3 4 x4 M8 x 90 90mm x4 x4 M8 WASHER M8 SPRING WASHER 9 www plumproducts com 25mm 25mm 1080mm...

Страница 10: ...6 5 x2 M8 x 40 40mm x2 x2 M8 WASHER M8 SPRING WASHER 25mm 5mm www plumproducts com 10...

Страница 11: ...7 8 x2 W11 80 x 2340mm x2 M8 x 40 40mm x2 x2 M8 WASHER M8 SPRING WASHER 11 www plumproducts com...

Страница 12: ...9 10 x2 M8 x 40 40mm x2 x2 M8 WASHER M8 SPRING WASHER x2 W11 80 x 2340mm www plumproducts com 12...

Страница 13: ...11 12 x4 M8 x 65 65mm x4 x4 M8 WASHER M8 SPRING WASHER x2 W12 70 x 950mm 13 www plumproducts com b a 1 2 3 4...

Страница 14: ...13 14 x12 H13 www plumproducts com 14 1 2...

Страница 15: ...Concrete Hole 15cm 15cm 30cm Thank you for purchasing a Plum Product Product safety and customer satisfaction are our priorities and we value your opinion If you could spare two minutes to complete t...

Страница 16: ...ad to possible failure and injury All claims must be made within 14 days of purchase and must be accompanied by proof of purchase Plum may reject claims which are not made within a reasonable time and...

Отзывы: