background image

23

仅供户外使用

因较小部件可造成的窒息危险以及坠落危险,不适合36个月以
下儿童。

记住,要将这些说明书存放在安全之处以备后用

由于小零件有导致窒息的危险,在完全组装之前,不适用于36个
月以下的儿童 - 坠落危险

放置在水平表面上,其距离任何建筑物或障碍物至少 2 米,如
栅栏、车库、房屋、垂落的树枝、晾衣绳或电线

不得安装在水泥、柏油或任何其他坚硬表面上

应使用提供的锚进行固定,以防使用期间框架抬起

建议定期(季节之初,之后每月)检查所有主要部件/附件是否
安全稳固、上过油(若为金属部件)、没有锋利尖端/边缘且完
好无损。必要时更换、上油和/或拧紧。否则可能会造成伤害或
危害。

必须定期检查所有附件(例如秋千、链条、绳索)有无损坏迹
象。若有损坏迹象,应更换

 

附件。否则可能会造成伤害或危害

请勿对产品进行任何改装,否则可能导致人身伤害或危险

勿将螺母和螺丝拧得过紧,否则会使其扭断并可能造成结构损坏

需确保不要将滑动部分放在阳光直射之处,以免表面晒得过热,
令人不适。

IS

   VIÐVÖRUN!

Lágmarksaldur notanda 3 -7 ár • Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin 

• AEftirlit af hálfu fullorðinna áskilið öllum stundum • Hámarksþyngd 

notanda 50 kg • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar 

utanhúss • Hentar ekki börnum yngri en 36 mánaða - litlir hlutir, 

köfnunarhætta - fallhætta • Geymið leiðbeiningahandbókina til síðari 

uppflettingar • Setjið á slétt yfirborð í a.m.k. 2 m fjarlægð frá öllum 

byggingum eða hindrunum eins og girðingum, bílskúrum, húsum, 

hangandi greinum, þvottasnúrum eða rafmagnsvírum • Má ekki koma 

fyrir á steypu, malbiki eða öðru hörðu yfirborði • Festingunni skal koma 

fyrir til að hindra að ramminn opnist meðan á notkun stendur • Mælt er 

með því að allir helstu hlutarnir/festingarnar séu skoðaðir reglubundið 

(þ.e. í byrjun tímabilsins og mánaðarlega eftir það) m.t.t. þess hvort þeir 

séu öryggir, vel smurðir (ef málmar), hafi enga skarpa odda/brúnir og 

séu óskemmdir. Skiptið um, smyrjið og/eða herðið þegar þörf krefur. 

Sé það ekki gert, getur það valdið meiðslum eða hættu • Skoða þarf 

reglubundið alla aukahlutir eins og rólur, keðjur, reipi o.s.frv. Skiptið um 

aukahluti ef merki eru um skemmdir. Sé það ekki gert, getur það valdið 

meiðslum eða hættu • Vinsamlegast gerið engar breytingar á vörunni, 

það getur valdið meiðslum eða hættu • Vinsamlegast haldið dýrum í 

öruggri fjarlægð frá vörunni • Það kann að vera viðeigandi að tryggja 

að rólan snúi ekki í sólarátt til að koma í veg fyrir að yfirborðið verði 

óþægilega heitt.

FI 

  VAROITUS!

Ei alle 3 - 7 vuotiaille • Aikuisen on koottava tuote • Aikuisen on valvotta

-

va käyttöä koko ajan • Käyttäjän enimmäispaino 50 kg • Vain kotikäyt

-

töön • Vain ulkokäyttöön • Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää 

pieniä osia: tukehtumisvaara. Putoamisvaara • Säilytä nämä ohjeet • 

Sijoita trampoliini tasaiselle alustalle siten, että ympärillä on vähintään 

2 metriä vapaata tilaa. Varmista, ettei lähellä ole aitaa, autotallia, taloa, 

roikkuvia oksia, pyykkinarua, sähkölinjoja tai muita esteitä • Älä asenna 

betonin, asfaltin tai muun kovan alustan ylle • Kiinnitä ankkuri maahan, 

jotta kehikko ei nouse käytön aikana. • Suosittelemme tarkistamaan 

säännöllisesti (esimerkiksi kauden alussa ja sitten joka kuukausi), että 

kaikki tärkeimmät osat/kiinnitysosat ovat turvallisia, kunnolla öljyttyjä 

(jos metallisia) ja ehjiä ja ettei niissä ole teräviä kulmia/reunoja. Vaihda, 

öljyä ja/tai kiristä tarvittaessa. Muutoin seurauksena voi olla tapaturma 

tai vaaratilanne • Tarkista kaikki lisäosat, kuten keinut, ketjut, köydet jne. 

säännöllisesti heikentyneiden osien varalta. Vaihda lisäosat, mikäli ni

-

issä on merkkejä kulumisesta. Muutoin seurauksena voi olla tapaturma 

tai vaaratilanne • Älä muuntele tuotetta. Tuotteen muuntelu voi johtaa 

tapaturmaan tai vaaratilanteisiin • Pidä eläimet turvallisen etäisyyden 

päässä tuotteesta • Kannattaa varmistaa, että liukuosa ei ole aurinkoon 

päin, jotta pinnasta ei tulisi epämiellyttävän kuuma.

00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd   23

01/05/2019   14:56:14

Содержание 22121

Страница 1: ...oggan Instructions de montage C pula para escalar premium grande con tobog n Instrucciones de montaje Cupola per arrampicata large con scivolo Istruzioni di montaggio Gro e Premium Kletterkuppel mit R...

Страница 2: ...feld zum Spielen zu bringen Dies sorgt bei Kindern f r freien Spielspa und bei Eltern f r ein ruhiges Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od Plum Plum to eksperci od zabawy wspo...

Страница 3: ...mielikuvitukselle Olemme innostaneet ihmisi hauskanpitoon kaikkialla maailmassa jo 30 vuoden ajan Meille on t rke kannustaa leikkimiseen hauskassa ja turvallisessa ymp rist ss jossa lapset voivat lei...

Страница 4: ...e no sharp points edges and are intact Replace oil and or tighten when necessary Failure to do so may result in an injury or haz ard Any attachments such as swings chains ropes etc must be regularly e...

Страница 5: ...x1 B453 x15 B455 C17 x1 D15 x10 D77 x1 D71 x14 D10 x139 B457 x1 B459 x2 B460 x2 B461 x2 B462 x2 B463 x2 B454 x1 B458 x1 B456 x2 C74 x2 x2 B464 D87 x2 D88 x8 x6 x2 10 E15 x2 E54 x97 G7 x123 00551_Large...

Страница 6: ...6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 8 x100 C75 B452 B453 B454 B455 B457 B459 B460 B463 B464 C75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 6 01 05 20...

Страница 7: ...5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 x8 D88 x2 D87 x20 D10 x10 D73 x20 E54 x20 G7 B452 x8 D10 G7 E54 D73 D73 D88 D87 B452 B464 B464 x2 B464 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 00937_Large Dome with Slide_IM_22...

Страница 8: ...10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 x16 G7 x16 E54 x16 D10 x8 D71 x8 B452 D10 G7 E54 E54 D71 D10 G7 B452 B464 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 8...

Страница 9: ...2 D10 x20 D71 x6 D77 x1 E54 D10 G7 E54 D10 G7 E19 D78 E1 E19 D10 G7 D77 B452 B460 B460 E54 D71 D71 E54 E54 x14 G7 x20 E19 x4 B460 x2 00551_Large Dome with slide_IM_22123AB77 indd 11 30 11 2017 15 39 1...

Страница 10: ...11 B452 x2 B455 x1 E54 x9 G7 x11 B463 x2 D10 x11 E19 x2 1 2 E54 G7 D10 G7 D10 E54 B455 B452 B463 3 E19 G7 D10 00551_Large Dome with slide_IM_22123AB77 indd 12 30 11 2017 15 39 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 11: ...11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B453 x15 D72 x6 D10 x32 G7 x32 E54 x32 1 2 E54 D10 G7 D72 E54 B453 G7 D10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd...

Страница 12: ...56 B459 E20 1 2 3 4 5 6 7 D10 G7 E54 E54 D10 G7 J4 D10 D10 E20 E35 E1 B457 B459 B454 B458 H468 B456 E54 B454 x1 B458 x1 B459 x2 B456 x2 B457 x1 J4 x4 G7 x16 E54 x6 00551_Large Dome with slide_IM_22123...

Страница 13: ...10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 G10 x2 J10 x18 E15 x2 260mm 82mm 10mm 20mm J10 H479 H480 H467 C74 x2 D10 x2 H480 x1 H479 x1 H467 x3 1 C74 E15 D10 G10 H479 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 00937_Large Dome with S...

Страница 14: ...10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 E1 x8 G7 x8 D10 x16 B462 x2 B461 x2 E1 D10 D10 G7 B462 B461 D10 G7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 14...

Страница 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 J4 D15 C17 D15 x10 J4 x2 C17 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 15 01 05 2019 14 56...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111 220 cm 160 cm m c 4 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 16 01 05 2019 14 56 14...

Страница 17: ...onveniente para ni os menores de 36 meses ya que posee partes peque as que podr an causar asfixia peligro de ca das Peso m ximo del usuario 50kg Util cese exclusiva mente en el mbito dom stico Util ce...

Страница 18: ...uch 50kg Nur zur Nutzung im Freien geeignet Nicht f r Kinder unter 36 Monaten geeignet Klein teile Erstickungsgefahr Sturzgefahr Bewahren Sie die Montagean leitung f r eine sp tere Nutzung auf Auf ein...

Страница 19: ...t w metalowych nie maj ostrych zako cze kraw dzi i s nieuszkodzone W razie potrzeby nale y je wymieni nasmarowa i lub poprawi mocowanie W przeciwnym razie mo e doj do obra e cia a lub sytuacji niebezp...

Страница 20: ...n indien van metaal geen scherpe punten randen hebben en niet kapot zijn Wanneer nodig vervang onderdelen breng olie aan en of draai bevestigingen stevig vast Nalatigheid kan letsel of gevaar als gevo...

Страница 21: ...t 2 m fra enhver struktur eller obstruktion som et hegn garage hus overh ngende grene t jledninger eller elektriske ledninger M ikke installeres over beton asfalt eller andre h rde overflader Ankeret...

Страница 22: ...kan dallar ama r ipleri veya elektrik kablolar gibi engellerden en az 2 m mesafede d z bir zemine yerle tirin Beton asfalt veya herhangi di er bir sert zemin zerine kurulmamal d r Kullan m s ras nda e...

Страница 23: ...ki s lar tt til a koma veg fyrir a yfirbor i ver i gilega heitt FI VAROITUS Ei alle 3 7 vuotiaille Aikuisen on koottava tuote Aikuisen on valvotta va k ytt koko ajan K ytt j n enimm ispaino 50 kg Vain...

Страница 24: ...for metalldeler ikke har noen skarpe punkter eller kanter og er hele Bytt ut deler olje dem eller stram dem til n r n dvendig Hvis du unnlater gj re dette kan det medf re skader eller fare Alle fested...

Страница 25: ...este obligatorie Supravegherea de c tre un adult este necesar n perma nen Greutatea maxim a utilizatorului 50kg Doar pentru uz casnic Doar pentru utilizare n aer liber Articol neadecvat pentru copiii...

Страница 26: ...26 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 26 01 05 2019 14 56 14...

Страница 27: ...tems can cause death by strangulation The owners shall not instruct children to climb when the equipment is wet The owners shall not instruct children to attach items to the playground equipment that...

Страница 28: ...28 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 28 01 05 2019 14 56 14...

Страница 29: ...29 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 29 01 05 2019 14 56 14...

Страница 30: ...30 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 30 01 05 2019 14 56 14...

Страница 31: ...We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123 indd 31 01 05...

Страница 32: ...Products Hong Kong Ltd Suite 1015 10th Floor Chinachem Golden Plaza 77 Mody Road TST East Kowloon Hong Kong 22121AB77 22123AB77 Copyright Plum Products 2019 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123...

Отзывы: