Pluggit APFF Скачать руководство пользователя страница 4

2

II VOC and humidity sensor for Avent P190/P310/P460

2.1. INTENDED USE

The VOC and humidity sensor continuously monitors the 
quality of the exhaust air. The rotational speed of the venti-
lator levels is adjusted according to the measured quality.

The sensors are intended to be installed in the room venti-
lation units Avent P190/P310/P460.

2.2. UNINTENDED USE

Any use of the sensors other than that described in "In-
tended use" shall not be permissible.

2.3. WARRANTY

In order to preserve your full statutory warranty claim, the 
technical guidelines in these installation instructions must 
be observed.

1. Remove designer cover (1).

2. Unscrew screws (2) and remove front cover (3).

1. GENERAL SAFETY INFORMATION

Warning:

The following safety instructions must be observed, 
since damage and injury may otherwise result:

z

Please read these installation instructions care-
fully before starting to install the sensors.

z

The installation and all electrical work must only 
be carried out by qualified expert personnel.

z

When installing and commissioning the sensors, 
observe all necessary legal and national re-
quirements (accident prevention regulations and 
generally accepted codes of practice) and comply 
with them.

z

Damages resulting from inappropriate storage 
of the product, improper installation or unin-
tended use are excluded from any liability

z

Technical changes reserved.

2. GENERAL NOTES

3. INSTALLATION

Note:

All following descriptions refer to the A version of the 
room ventilation unit. The B version of the room ventila-
tion unit is to be installed analogously.

For further information, please refer to the operating 
and installation instructions of the room ventilation unit.

Risk of injury:

Before installing the sensors, disconnect all poles 
of the room ventilation unit from the power supply 
system, since injury may otherwise result.

1

3

2

2

M+P-26A-0925

Содержание APFF

Страница 1: ...el d utilisation et d installation www pluggit com for pour Pluggit Avent AP190 AP310 AP460 VOCs air quality monitor APRF and humidity sensor APFF Capteur VOC pour le contrôle de la qualité de l air ambiant APRF et capteur d humiditéumidità APFF ...

Страница 2: ...ldings This innovative technology allows for the supply of exactly the required or desired amount of fresh air thanks to a highly sensitive sensor system and control Cost and time saving the unit adapts to the system characteristics at the touch of a button after the installation and automatically calibrates itself consistently at regular intervals Energy efficiency a high heat supply rate alone m...

Страница 3: ... disposal 4 5 1 Decommissioning in case of dismantling 4 5 2 Packaging 4 5 3 Old appliance 4 1 Consignes générales de sécurité 6 2 Consignes Générales 6 2 1 Utilisation conforme 6 2 2 Utilisation non Conforme 6 2 3 Garantie 6 3 Installation 6 4 Données techniques 8 5 Mise hors service élimination 8 5 1 Mise hors service lors du démontage 8 5 2 Conditionnement 8 5 3 Appareil usagé 8 TABLE OF CONTEN...

Страница 4: ...e installation instructions care fully before starting to install the sensors z The installation and all electrical work must only be carried out by qualified expert personnel z When installing and commissioning the sensors observe all necessary legal and national re quirements accident prevention regulationsand generally accepted codes of practice and comply with them z Damages resulting from ina...

Страница 5: ...e of approx 50 mm A in the rubber block 6 7 Install rubber block 6 in the room ventilation unit and lay cable of the sensor or the sensors to the main board 8 Connect humidity sensor to J23 and VOC sensor to J5 of the main board 9 9 Fold down cover 5 and tighten with screws 4 10 Tighten front cover 3 at the room ventilation unit 4 4 M P 26A 0890 5 M P 26A 0905 7 8 A 6 M P 26A 0920 2 9 USB J5 J23 J...

Страница 6: ...aust air humidity sensor VCC 5V 0 25V Current consumption 30 45mA Dimensions 20 x 10mm Weight 12g Temperature range 0 50 C 5 1 DECOMMISSIONING IN CASE OF DISMANTLING Decommissioning must only be carried out by qualified per sonnel Disconnect the unit from power supply Disconnect all poles of the unit from the power supply system 5 2 PACKAGING The transport and protective packaging are usually manu...

Страница 7: ...signes générales de sécurité 6 2 Consignes Générales 6 2 1 Utilisation conforme 6 2 2 Utilisation non Conforme 6 2 3 Garantie 6 3 Installation 6 4 Données techniques 8 5 Mise hors service élimination 8 5 1 Mise hors service lors du démontage 8 5 2 Conditionnement 8 5 3 Appareil usagé 8 SOMMAIRE ...

Страница 8: ...ment le présent manuel d installa tion z L installation et tous les travaux électriques doi vent être réalisés uniquement par du personnel spécialisé et qualifié z S assurer que l ensemble des directives légales et nationales règlements de protection contre les accidents et règlements reconnus de la tech nique soit respecté lors de l installation et de la mise en service des capteurs z Toute respo...

Страница 9: ...0 mm environ A au bloc en caoutchouc 6 7 Installer le bloc en caoutchouc 6 dans le système de ventilation résidentiel et poser les câbles du ou des cap teurs à la platine principale 8 Connecter le capteur d humidité à J23 et lecapteur COV à J5 de la platine principale 9 9 Rabattre de nouveau le cache 5 et serrer avec des vis 4 10 Fixer le couvercle frontal 3 au système de ventilation résidentiel 4...

Страница 10: ...sans condensation Capteur d humidité de l air vicié VCC 5 V 0 25 V Consommation électrique 30 à 45 mA Dimensions 20 x 10 mm Poids 12 g Plage de température 0 à 50 C 5 1 MISE HORS SERVICE LORS DU DÉMONTAGE La mise hors service doit être effectuée uniquement par du personnel spécialisé et qualifié Mettre l installation hors tension Débrancher l installation complète sur tous les pôles 5 2 CONDITIONN...

Страница 11: ...n air frais avec la quan tité exacte nécessaire ou souhaitée grâce à des capteurs et à une commande hautement sensibles Après l installation le système est réglable par une simple pression sur la caractéristique de l installation permettant d écono miser du temps et des frais et se recalibre toujours automatiquement à des intervalles de temps réguliers Économie d énergie un haut taux de récupérati...

Страница 12: ...pluggit com PluggVoxx air treatment A WORLD S FIRST PluggFlexR round ventilation pipes The breakthrough in round ventilation pipes A WORLD S FIRST The first real round ventilation pipe for the installation of room ventilation systems Installation in concrete ceilings Sound insulation thanks to patented PLUGGIT wave profile Fire protection class B1 Food safe www pluggit com PLUGGIT GmbH Valentin Li...

Отзывы: