background image

VÉRIFIER LE PLOMB

VÉRIFIER LE NIVEAU

GARANTIE

SPÉCIFICATIONS

Choisir une embrasure avec un espace libre de 8'-
0” de chaque côté de la porte. Mettre le PLS2 en
position 2 (plomb). Mettre l' instrument sur le point
A, faire deux marques sur le sol : la première à
8'-0” du  point A centrée sur la tête de porte se
trouvant au-dessus (marquer ce point B), la deux-
ième à 16'-0” du point A (marquer ce point C).
Sans déplacer le laser, faire une troisième marque
sur la tête de  porte (marquer ce point D).

Déplacer l'instrument au point C, aligner minu-
tieusement le faisceau avec le  point B, et faire
attention à l'endroit où le faisceau tombe sur le
point D. S'il tombe à 1/16” seulement du point D,
l'instrument est étalonné.

Ce produit est garanti par le Système Laser
Pacifique PLS sans défaut de matériau et de
fabrication, dans des conditions normales
d'utilisation et pour une période d'un an à partir
de la date d'achat, au profit du premier acheteur.
Pendant toute la durée de la garantie, et sur
présentation du justificatif d'achat, le produit
sera réparé ou remplacé par PLS (par un modèle
identique ou similaire, selon votre choix), sans
frais supplémentaires de main d'œuvre ou de
pièces. L'acheteur prendra en charge tout frais
de transport, d'emballage et d'assurance. À
l'achèvement de la réparation ou du remplace-
ment, l'appareil sera retourné au client, frais de
transport payés d'avance. La garantie ne s
'appliquera pas si le produit a été incorrectement
ou abusivement employé, voire détérioré. Ne se
limitant aux conditions citées ci-dessus, les fuites
de piles, creux ou gouges sur le boîtier plastique,
cassures aux fenêtres optiques, avaries au com-
mutateur /à la membrane du DEL sont considérés
comme résultant d'un emploi incorrect ou abusif.
Le retrait ou la détérioration des étiquettes de cer-
tification ou de précaution annulera cette garantie.

Aucune garantie, explicite or
implicite, y compris garantie
implicite de valeur marchande,
ne s'appliquera sur une durée
dépassant la période de cette
garantie. Nous n'assumons
aucune responsabilité en
cas de dommage indirect
ou important. Cette garantie
vous accorde des droits légaux
spécifiques, qui pourront
s'appliquer en plus d'autres droits locaux.

A

D

C

B

Cible 1

Cible 2

PALM LASER

PLS

2

®

PALM LASER

PLS

2

®

Techniciens

de Laboratoire PLS

A1

+

A2

B1

+

B2

-

15’

Si le niveau et le plomb
sont conformes aux
spécifications, l'équerre
le sera également

Nous vous recommandons de vérifier

périodiquement votre appareil PLS2 afin

de s'assurer de sa précision.

POUR VÉRIFIER LE NIVEAU: Choisir deux paroi
intérieures à environ 15'-0” d'intervalle (voir Fig. 1).
Vous pouvez employer 2 x 4s comme cibles.

Mettre le PLS2 en position 1 (niveau). Le PLS2 étant
à une distance de six pouces et faisant face à la cible
1, marquer soigneusement le centre de la ligne.
Étiqueter cette marque A1. Faire pivoter le laser de
180º et marquer le centre de la ligne sur la cible 2.
Étiqueter cette marque B1.

Déplacer le PLS2 pour qu'il soit à une distance de
six pouces de la cible 2 et en face de cette dernière.
Marquer soigneusement le centre de la ligne. Éti-
queter cette marque B2. Faire pivoter le laser de180º
et marquer le centre de la ligne sur la cible 1. Éti-
queter cette marque A2.

Vous avez maintenant pour chaque cible deux cen-
tres d'élévation. Mesurer soigneusement la distance
entre les centres de chaque série de marques. S'il y a
une différence, soustraire une mesure d'une autre.
Cette méthode d'étalonnage fait grossir toute erreur
par un facteur de deux. Il faut donc diviser toute dif-
férence par deux pour trouver l'erreur précise. Votre
appareil PLS2 ne devrait pas comporter d'erreur
supérieure à 1/8 pouces dans les limites de 30 pieds.

Source optique :

Diode laser semi-conducteur
635-670 nm, visible

Portée de travail :

+/- 100 pieds

Précision :

<1/8” @ 30 pieds (<3mm @ 10 mètres)

Nivellement :

Automatique

Portée de niveau

+/- 6o

Alimentation :

3 piles alcalines ou rechargeables AA

Autonomie :

+25 heures d'utilisation continue
avec faisceau simple ;
12,5 heures avec deux faisceaux

Température d'utilisation : 0ºF à 122ºF

(-18ºC à 50ºC)

Température de stockage :-40ºF à 158ºF

(-40ºC à 70ºC)

Indicateur :

Voyant vert : MARCHE
Voyant rouge :
INCLINAISON DÉPASSANT/
inclinaison en mode manuel 4
Voyant orange : Pile FAIBLE

Environnement :

Résistant à l'eau ; non submersible

Dimensions :

2” x 2-7/8” x 3-3/8”

Poids :

10 oz.(.28kg) (piles incluses)

Содержание PLS2 Palm Laser

Страница 1: ...OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE PLS2 complies with US FDA standards 21 CFR 1040 10 and 11 These labels are attached to every PLS laser These are not to be removed or defaced PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 WWW PLSLASER COM AVOID EXPOSURE LASER RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE PLS2 Palm Laser ON OFF BUTTON LED 800 601 4500 S N ...

Страница 2: ...two marks on the floor the first at 8 0 from point A centered on door header above mark this point B the second 16 0 from point A mark this point C Without moving the laser make a third mark on the door header mark this point D Move the laser to point C exactly align the beam with point B and notice where the beam falls at point D If it is within a light 1 16 of point D the laser is in calibration...

Страница 3: ...ítulo J Estas etiquetas están adheridas a todos los productos láser de PLS No deben quitarse ni borrarse PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 949011 WWW PLSLASER COM EVITE LA EXPOSICIÓN RADIACIÓN LÁSER EMITIDA A TRAVÉS DE ESTA ABERTURA PLS2 Palm Laser LED DEL BOTÓN ON OFF LED PPLS2 CUMPLE LOS ESTÁNDARES DE FUNCIONAMIEN TO DE LA FDA 21 CFR SUBCAPÍTULO J NÚMERO DE SERIE MFG D PRECAUCIÓN RIESGO DE RADI...

Страница 4: ... materiales y mano de obra en condiciones normales de trabajo durante un perio do de un año desde la fecha de adquisición Durante este periodo de garantía y tras pre sentación de prueba de compra el producto será reparado o sustituido por el mismo producto o por un modelo similar según nuestro criterio sin cargos por piezas o mano de obra a través de PLS El comprador asumirá los gastos de envío em...

Страница 5: ...apitolo J Queste etichette sono applicate ad ogni laser PLS Non rimuoverle né danneggiarle PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 WWW PLSLASER COM EVITARE L ESPOSIZIONE A RADIAZIONI LASER EMESSE DA QUESTA APERTURA PLS2 Palm Laser PULSANTE ON OFF LED PLS2 RISPETTA GLI STANDARD DI PRESTAZIONE FDA CFR 21 SOTTOCAPITOLO J DATA DI PRODUZIONE MFG D ATTENZIONE EMISSIONE RADIAZIONI LASER QUANDO APERTO NO...

Страница 6: ...ystems la garanzia all acquirente origi nario copre i difetti di produzione o dei materiali utilizzati per un periodo di un anno dalla data di acquisto a condizione che lo strumento sia utiliz zato in modo idoneo Durante il periodo di garanzia in presenza della prova di acquisto il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente con un modello identico o simile a scelta dalla PLS Le spese di im...

Страница 7: ...TZEN SIE SICH NICHT DER LASERSTRAHLUNG AUS DIE VON DIESER ÖFFNUNG AUSGEHT PLS2 Palm Laser ON OFF KNOPF LED PLS2 ERFÜLLT DIE FDA LEISTUNGSNORMEN 21 CFR UNTERKAPITEL J SERIENNUMMR FABRIZIERT VORSICHT LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STARREN SIE NICHT IN DEN STRAHL ODER SEHEN IHN DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN AN PATENT HÄNGIG REG US PATENTAMT PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 V O R S I C H T LASE...

Страница 8: ...kelfunktion auch A D C B Ziel Nummer 1 Ziel Nummer 2 PALM LASER PLS2 PALM LASER PLS2 PLS Lab Technicians A1 A2 B1 B2 15 PLS Pacific Laser Systems garantiert dem ersten Käufer das dieses Produkt frei von Mängeln an Material und Arbeit ist wenn es innerhalb von zwei jahren Kaufdatum normal verwendet wird Während der Garantieperiode und gegen Vorlage der Kaufquittung wird das Produkt von PLS reparier...

Страница 9: ...1 CFR Subcapítulo Estas etiquetas están adheridas a todos los productos láser de PLS No deben quitarse ni borrarse PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 WWW PLSLASER COM EVITE LA EXPOSICIÓN RADIACIÓN LÁSER EMITIDA A TRAVÉS DE ESTA ABERTURA PLS2 Palm Laser DEL BOTÓN ON OFF LED PPLS2 CUMPLE LOS ESTÁNDARES DE FUNCIONAMIEN TO DE LA FDA 21 CFR SUBCAPÍTULO J NÚMERO DE SERIE MFG D PRECAUCIÓN RIESGO DE...

Страница 10: ...ales y mano de obra en condiciones normales de trabajo durante un perio do de un año desde la fecha de adquisición Durante este periodo de garantía y tras pre sentación de prueba de compra el producto será reparado o sustituido por el mismo producto o por un modelo similar según nuestro criterio sin cargos por piezas o mano de obra a través de PLS El comprador correrá con los gastos de envío embal...

Страница 11: ...AÎNER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES Le PLS2 est conforme aux normes de performances américaines FDA normes 21 CFR sous chapitre J Ces étiquettes sont collées sur tous les appareils laser PLS Elles ne doivent pas être enlevées ou abîmées PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 WWW PLSLASER COM ÉVITER TOUTE EXPOSITION RADIATION LASER ÉMISE DEPUIS CETTE OUVERTURE PLS2 utilisation intér...

Страница 12: ...ndirect ou important Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques qui pourront s appliquer en plus d autres droits locaux A D C B Cible 1 Cible 2 PALM LASER PLS2 PALM LASER PLS2 Techniciens de Laboratoire PLS A1 A2 B1 B2 15 Si le niveau et le plomb sont conformes aux spécifications l équerre le sera également Nous vous recommandons de vérifier périodiquement votre appareil PLS2 afin d...

Отзывы: