background image

 

 

 

 

 

UMU-100

 

DT Istr (UMU-100) 2014 – Rev_2_11/2016

 

    

          6/13 

 

l’expérience  ou  les  connaissances  ne  sont  pas  suffisantes  à 

condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient 

reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute 

sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus. Les 

enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. Le 

nettoyage  et  l’entretien  par  l’utilisateur  ne  doivent  pas  être 

effectués  par  des  enfants  qu’ils  soient  sous  la  surveillance 

d’un adulte. 
12.

 

L’appareil doit être alimenté uniquement à basse tension 

de sécurité comme c’est indiqué sur l’étiquette de l’appareil.  

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

Nettoyez toutes les semaines le réservoir, la base du produit 

et le transducteur d’ultrasons. 
1.

 

Débranchez  l’appareil  du  réseau  électrique  avant  de 

procéder au nettoyage ou l’entretien de l’appareil et vider le 
réservoir.   
2.

 

Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer l'appareil. 

3.

 

Nettoyer les pièces du réservoir avec un chiffon humide et 

ensuite avec un linge sec. 
4.

 

Nettoyer  la  surface  sale  du  transducteur  avec  une  brosse 

douce. Rincer à l’eau claire. 
5.

 

Nettoyer  la  surface  intérieure  de  la  base,  employer  un 

chiffon doux. En cas de saleté, nettoyer à l’aide d’une brosse 

douce et rincer à l’eau claire. 
ATTENTION :  ne  pas  employer  d’objets  pointus  lors  du 
nettoyage. 

Ils 

peuvent 

causer 

des 

dommages 

à 

l’humidificateur. 

 

AVERTISSEMENTS D’ORDRE GENERAL

 

1.

 

Enlever le matériel d'emballage et vérifier que l'appareil soit en parfait état. En cas de doute, ne pas l’utiliser et s’adresser 
à notre service après-vente. Ne pas laisser le matériel d’emballage, comme les agrafes ou le sac en nylon, à portée des 
enfants.  Avant  d’allumer  l’humidificateur,  contrôler  que  la  prise  de  courant  électrique  soit  équipée  de  voltage  et 
fréquence compatibles avec ce qui est indiqué sur la plaque technique du produit.  

2.

 

Cet appareil devra être branché à une prise de courant agréée par les normes de sécurité des installations électriques de 

type civil. Le voltage de l’installation électrique devra correspondre au voltage nominal de l’appareil. Celle-ci devra être 

munie d’une prise de terre.  

Содержание UMU-100

Страница 1: ...r UMU 100 2014 Rev_2_11 2016 1 13 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI HUMIDIFICATEUR A ULTRASONS ULTRASONIC HUMIDIFIER IT ISTRUZIONI PER L USO FR MODE D EMPLOI GB INSTRUCTIONS MANUAL MODELLO MODELE MODEL UMU...

Страница 2: ...i non azionare l apparecchio con le mani o piedi bagnati non esporre l apparecchio all umidit o all acqua non lasciare il prodotto esposto agli agenti atmosferici 7 Non tirare il cavo di alimentazione...

Страница 3: ...servizio post vendita Non lasciare il materiale di imballaggio come ad esempio le graffette o il sacchetto di nylon alla portata dei bambini Prima di accendere l umidificatore controllare che la presa...

Страница 4: ...cende la luce di funzionamento l umidificatore inizia a lavorare 9 Selezionare tramite la manopola l intensit desiderata 10 Quando l acqua nel serbatoio finita la spia luminosa diventa rossa ed occorr...

Страница 5: ...pplicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente AVERTISSEMENTS DE SICURITE 1 Avant l emploi nous vous demandons de lire attentivement les instructions pour vous familiariser...

Страница 6: ...r servoir avec un chiffon humide et ensuite avec un linge sec 4 Nettoyer la surface sale du transducteur avec une brosse douce Rincer l eau claire 5 Nettoyer la surface int rieure de la base employer...

Страница 7: ...tournez le r servoir et d vissez le bouchon de fermeture 4 Remplir le r servoir avec de l eau Revissez le bouchon Nous conseillons l utilisation d eau d min ralis e afin d viter la formation de traces...

Страница 8: ...ronnement et la sant humaine Ce symbole indique le devoir du consommateur d liminer cet article en tant que DEEE et NON comme d chet urbain L limination abusive du produit par le consommateur implique...

Страница 9: ...etergent to clean any parts 3 Clean the tank s components first with a damp cloth and then with a dry one 4 Wipe the dirty surface of the transducer with a soft brush Rinse with clean water 5 Clean th...

Страница 10: ...OR USE 1 Never turn on the appliance without water 2 Remove the tank from the appliance by pulling upwards 3 Turn upside down the tank and unscrew the closing cap 4 Fill the tank with water Screw tigh...

Страница 11: ...for WEEE small size external dimensions below 25 cm Comply with local regulations in the fields of waste disposal It is always possible to dispose of this product at a WEEE collection center predispos...

Страница 12: ...humidificateur Voltage humidifier DC 24V Potenza umidificatore Puissance humidificateur Power humidifier 18W Capacit serbatoio Capacit du r servoir Tank capacity 1 2 l Portata volumetrica D bit volum...

Страница 13: ...U 100 2014 Rev_2_11 2016 13 13 Importato da Import par Imported by KEMPER s r l Via Prampolini 1 Q 43044 Lemignano di Collecchio Parma ITALY Tel 39 0521 957111 Fax 39 0521 957195 info kempergroup it w...

Отзывы: