background image

AVVERTENZE:

LEGGERE ATTENTAMENTE

 LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’ASSEMBLAGGIO DEL 

BOX. 

CONSERVARE

 QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI. 

L'INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI DI UTILIZZO 
PUÒ' CAUSARE GRAVI CONSEGUENZE ALLA SICUREZZA DEL VOSTRO 
BAMBINO.

...

ATTENZIONE

: MAI LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO, SENZA LA SORVEGLIANZA 

DI UN ADULTO.

- Gettare o tenere fuori dalla portata dei bambini i sacchetti di plastica dell’imballo, per evitare casi di 

soffocamento.

- Verificare prima dell'utilizzo che tutti i meccanismi di bloccaggio siano funzionanti correttamente e 

tutte le componenti non presentino difetti o danneggiamenti;

 in tal caso non utilizzare il box.

- Il box deve essere maneggiato e montato da adulti.
- Tenere lontano da fonti di calore, prese elettriche, forni, fuochi, finestre,...e altri tipi di pericoli.
- Le imbottiture presenti servono per proteggere il vostro bambino dagli urti, e non devono essere 

utilizzate come surrogato agli articoli utilizzati per la dentizione del bambino.

- Controllare regolarmente che l’imbottitura non abbia strappi o buchi. 

In questo caso non utilizzare 

più il box.

-

 

Utilizzare il box solo su piani stabili. Non utilizzare su piani poco stabili o superfici sopraelevate (es: 

Tavolo).

- Verificare che l’articolo non abbia viti allentate o avvitate scorrettamente o altri elementi che 

potrebbero ferire il bambino.

- Non mettere nel box oggetti o giochi che il bambino potrebbe utilizzare come punto d’appoggio per 

uscire dal recinto, creare rischi di soffocamento o strangolamento.

AVVERTENZA

: Non utilizzare il box senza il suo fondo imbottito. Non usare senza il suo materasso 

rigido che deve essere posizionato correttamente sul fondo e fissato con il velcro.

- Utilizzare il box solo con bambini con un peso 

MASSIMO di 15 kg

.

- Non utilizzare con parti rotte, difettose o mancanti.
- Non apportare alcuna modifica che possa compromettere la sicurezza dell’articolo; potrebbe essere 

pericoloso utilizzare accessori non approvati dal costruttore.

ATTENZIONE

: Non effettuare nessuna manovra di apertura o chiusura del box con all’interno il 

bambino o oggetti vari. Allontanare il bambino quando si effettuano operazioni di apertura e chiusura 
del box.

- Evitare che il bambino indossi spille, collane, orecchini o altri oggetti che possano impigliarsi nella 

rete.

    

CURA E MANTENIMENTO DEL PRODOTTO:

Per un miglior funzionamento e mantenimento del prodotto, vi consigliamo di seguire questi consigli di 
manutenzione. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da adulto.
- Controllare regolarmente che il box non abbia parti rotte, difettose o mancanti.
- Per pulire i tessuti e le parti plastiche, usare strofinacci con acqua tiepida e detergenti neutri.
- Non usare solventi. Non candeggiare. Asciugare perfettamente prima di utilizzarlo o riporlo.
- Asciugare bene la parti in ferro per prevenire la ruggine.
- Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolungata al 

sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.

- Usare esclusivamente pezzi di ricambio approvati e forniti dal produttore.

    

Il produttore potrà apportare in qualsiasi momento modifiche all'articolo al fine di migliorarlo.
Plebani s.r.l. declina ogni responsabilità per danni a cose o persone derivanti da un utilizzo improprio e/o 
scorretto del prodotto.

          

NOTE IMPORTANTI:

- Tenere medicinali, piccoli oggetti e oggetti pericolosi per il bambino lontani dal box.
- Tenere il seguente manuale vicino al prodotto per eventuali consultazioni.

     

Grazie per aver scelto un prodotto Plebani

.

4

Содержание 042

Страница 1: ...Confort ART 042 LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE READ CAREFULLY AND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...piedi dal centro Fig 3 sollevare due lati del box fino a che le sponde si blocchino definitivamente nella posizione alta click Fig 4 Ripetere la stessa operazione con le restanti due sponde Spingere...

Страница 4: ...fissato con il velcro Utilizzare il box solo con bambini con un peso MASSIMO di 15 kg Non utilizzare con parti rotte difettose o mancanti Non apportare alcuna modifica che possa compromettere la sicur...

Страница 5: ...ot downward Fig 1 unfasten the Velcro belts of the bottom fig 2 and put mattress away Open partially putting the 4 legs a little distant from the centre Fig 3 pull up two sides of playpen until the ed...

Страница 6: ...base Do not use without his mattress that must be correctly placed on the bottom and fixed with Velcro Use the playpen only with baby with 15 kg MAXIMUM WEIGHT Do not use with any broken defected or...

Страница 7: ...ns le sens anti horaire et tirez vers le haut Fig 8 Soulever le fond jusqu environ la moiti de la hauteur du c t du parc environ 45cm Fig 9 Soulevez l g rement les deux c t s de la bo te appuyez sur l...

Страница 8: ...lement pour les enfants avec un poids MAXIMUM de 15 kg Ne pas utiliser avec des pi ces cass es d fectueux ou manquant N apporter aucune modification qui peut compromettre la s curit du parc peut tre d...

Страница 9: ...polo aju Postavite du ek na dno ogradice slika 6 i pri vrstite ga i ak trakama Ogradica je spremna za upotrebu Proverite da li je sasvim rasklopljena vrsto fiksirana i stabilna UPOZORENJE Pre nego to...

Страница 10: ...ristite bez du eka koji mora da bude pravilno postavljen na dno ogradice i pri vr en i ak trakama Koristite ogradicu samo za bebu DO 15 kg te ine Ne koristite ogradicu ako je bilo koji deo polomljen o...

Страница 11: ...vnu povr inu prema dolje Sl 1 odvojite i ak pojaseve od dna slika 2 i stavite madrac Otvorite djelomi no stavljaju i 4 noge malo udaljene od sredi ta slika 3 podi i dvije strane ogradice dok su rubovi...

Страница 12: ...5 kg tjelesne te ine Ne koristite ogradicu ako su dijelovi o teceni ili nedostaju Ne mijenjajte ni ta na ogradici to bi moglo ugroziti sigurnost dijeteta opasno je koristiti rezervne dijelove koji nis...

Страница 13: ...u iz vre e i stavite je na tlo sa nogarama okrenutim prema dole sl 1 odlijepite i ak na dnu sl 2 i ostavite madrac pored ogradice Otvorite ogradicu djelomice postavljaju i 4 nogare na malu udaljenost...

Страница 14: ...vno postavljen na dnu ogradice i fiksiran sa i ak trakom KORISTITE OGRADICU SAMO ZA BEBE DO MAKSIMALNO 15 KG TE INE Nemojte koristiti ogradicu ako neka komponenta je slomljena o te ena ili nedostaje N...

Страница 15: ...PLEBANI s r l VIA DELL ARTIGIANATO 1 24060 TELGATE BG ITALY Tel 00 39 035 830314 Fax 0039 035 831350 www plebani it e mail info plebani it LINEA GIARDINO GARDEN RANGE...

Страница 16: ...lebani it altri prodotti other products COLLEZIONE PLEBANI LINEA PRIMA INFANZIA Fasciatoi Changing tables Cancelletti Safety gates Seggiolini auto Car seats Tricicli Tricycle Passeggini Sistemi modula...

Отзывы: