pleasant hearth OFG419T Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 79

30-10-072

Rev 05/13/2016

FOGÓN DE PROPANO

AL AIRE LIBRE

MODELO #OFG419T

Français p.53

Los tanques de pro-

pano se venden por

separado.

Número de serial

Fecha de compra

ADJUNTE AQUÍ SU RECIBO

English p. 1

C US

ANS Z21.97-2014

•

CSA 2.41-2014

Outdoor Decorative Gas Appliances

™

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?

Antes de hacer una devolución a la tienda,

llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1-877-447-4768 de lunes a viernes

de 8:30 am a 4:30 pm, hora central estándar, o escríbanos a customerservice@ghp-

groupinc.com.

INSTALADOR: Deje este manual con el consumidor.

CONSUMIDOR: Guarde este manual para futura referencia.

¡ADVERTENCIA!

SI NO SE SIGUEN EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PUEDE

PRODUCIRSE ELECTROCUTAMIENTO O INCENDIO OCASIONANDO DAÑO EN LA

PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O MUERTE.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

Содержание OFG419T

Страница 1: ...ing to your retailer call our customer service department at 1 877 447 4768 8 30AM 4 30PM CST Monday Friday or log on to customerservice ghpgroupinc com INSTALLER Leave this manual with the consumer C...

Страница 2: ...the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNING For Outdoor Use Only DANGER CARBON MONOXIDE...

Страница 3: ...e it would be exposed to high temperatures Relief valve may open allowing a large amount of ammable gas to escape When transpor ng keep cylinder secured in an upright posi on with cylinder valve turne...

Страница 4: ...e if there is a gas leak present Never use a flame to check for gas leaks Clearance to combustible materials minimum of 24 inches 60 96 cm from the sides of your propane appliance and minimum of 72 in...

Страница 5: ...res and Tubes for Transportation of Dangerous Goods and Commission as applicable and provided with a listed overfilling prevention device Use only 20 pound cylinders height 18 11 inches 46 cm tank dia...

Страница 6: ...S UNITS The gas pressure regulator provided with the propane appliance must be used The replacement pressure regulator must be those specified by the appliance manufacturer Do not attempt to disconnec...

Страница 7: ...r I e l g n A D 1 E F Back Bracket Post Left 1 G Front Bracket Post Left 1 H Back Bracket Post Right 1 I Front Bracket Post Right 3 PART DESCRIPTION QTY 1 J 1 K 1 L 2 M 1 N 1 O D I F N O J K L M H G...

Страница 8: ...ls required for assembly not included Leak Detection Solution AA BB CC DD EE FF GG Screw M4 X 5 Qty 2 Bolt M6 X 30 Qty 4 Nut M6 Qty 8 Bolt M6 X 12 Qty 42 Screw M5 X 12 Qty 4 Phillips screwdriver Qty 1...

Страница 9: ...STRUCTIONS 3 Line up holes in a 1 4 table C with corresponding holes from another 1 4 table C Insert two M6 X 12 bolts DD through holes Finger tighten with two M6 nuts CC Be sure 1 and 2 are level and...

Страница 10: ...m plate with four M6 X 30 bolts BB 5 2 After assembly attach the bracket posts F G and gas cylinder block belt J with two M6 X 12 bolts DD Hardware Used N x 1 x 1 Propane tank strap Hardware Used BB x...

Страница 11: ...ear post H Attach the door bracket to post F left with two M6 X 12 bolts DD Attach to post H right with two more M6 X 12 bolts DD Hardware Used 7 Side panel Installation 7 1 Attach three side panels I...

Страница 12: ...nstallation 8 1 Lay assembled table upside down on floor Line up holes in assembled table with corresponding holes in base assembly Insert eight M6 X 12 bolts DD through holes Tighten them 8 2 After a...

Страница 13: ...total assembly parts will look like the figure 9 2 10 1 Attach the knob M on the table lid A with one M4 X 5 screw AA Put glass rock one pack O above the burner and put the table lid above the burner...

Страница 14: ...ks completely Otherwise the flame may be extinguished occasionally See the Figure CORRECT and INCORRECT for reference CORRECT INCORRECT WARNING DO NOT COVER THE IGNITION SCREEN when placing the glass...

Страница 15: ...ppliance Never connect an unregulated propane cylinder to this appliance The cylinder must include a collar to protect the cylinder valve The gas cylinder should not be dropped or handled roughly If t...

Страница 16: ...prevention device Please use the proper cylinder orientation to provide vapor withdrawal NOTE The cylinder must be fully upright for the cylinder to have vapor withdrawal only ASSEMBLY INSTRUCTIONS CA...

Страница 17: ...NJURY ARNING WARNING In the connection process make sure the regulator inlet connector mates with the cylinder valve outlet properly safely and firmly and the LP gas hose does not come in contact or r...

Страница 18: ...uld be returned to the place of purchase 3 If leak is at regulator cylinder valve connection disconnect reconnect and perform another leak check If you continue to see bubbles after several attempts c...

Страница 19: ...turn counterclockwise to the LOW Figure a Figure b Figure c in in in Normal A Figure c Note If burner fails to remain lit all valves should be closed and a waiting period of at least 5 minutes should...

Страница 20: ...s wait at least 5 minutes Turning off the burner Push the control knob and turn to the OFF Figure a Figure b Figure c Normal position Disconnecting the propane cylinder 1 Make sure the control knob is...

Страница 21: ...sts 14 All burner passages are clear 15 All air circulation passages are clear 16 Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns...

Страница 22: ...r and circulating air passageways clean Signs of possible blockage include Gas odor with extreme yellow tipping of flame Fire pit does NOT reach the desired temperature Fire pit glow is excessively un...

Страница 23: ...ses Turn control valve and cylinder valve off Disconnect the hose regulator from propane cylinder Store fire pit upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather such as rain sl...

Страница 24: ...control knob to ON Burner flame is low Gas pressure is low Turn cylinder valve OFF and replace cylinder Outdoor temperature is less than 40 F 4 C and tank is less than 1 4 full Use a full cylinder Co...

Страница 25: ...25 HARDWARE PACK DESCRIPTION PART Hardware Pack 30 09 117 DD DD DD AA CC CC GG DD DD EE BB Model Modelo Mod le OFG419T 30 09 117 DD DD DD DD AA CC CC GG DD EE BB...

Страница 26: ...racket Post Left Back Bracket Post Right Front Bracket Post Right Side Panel Gas Cylinder Block Belt 1 1 4 4 1 1 1 1 3 1 D I P F N O J K L M H Q R S G E C B A Y T Q T R A P DESCRIPTION PART NO A 30 06...

Страница 27: ...a nuestro departamento de atenci n al cliente al 1 877 447 4768 de lunes a viernes de 8 30 am a 4 30 pm hora central est ndar o escr banos a customerservice ghp groupinc com INSTALADOR Deje este manua...

Страница 28: ...ing n tanque de gas propano que no est conectado para su uso debe almacenarse en los alrededores de este u otro electro dom stico ADVERTENCIA Para uso en exteriores nicamente PELIGRO PELIGRO DE MON XI...

Страница 29: ...ctrodom stico para asegurarse de que no hay fuga de gas antes de encender el electrodom stico Encienda el los electrodom stico s siguiendo las instrucciones del fabricante Cuando el electrodom stico n...

Страница 30: ...si hay alguna fuga de gas Nunca utilice una llama para revisar si hay fugas de gas Dejar un espacio libre entre materiales combustibles y los laterales de su electrodom stico de propano de al menos 24...

Страница 31: ...AN CSA B339 Tanques Esferas y Tubos para el Transporte de Mercanc a Peligrosa y Comisi n seg n aplique y provistas de un dispositivo de prevenci n de sobrellenado Utilice solamente tanques de 20 libra...

Страница 32: ...haberlo encendido F ADVERTENCIA PARA UNIDADES DE GAS PROPANO El regulador de presi n de gas suministrado con el electrodom stico de propano debe ser utilizado El repuesto del regulador de presi n deb...

Страница 33: ...nel Bottom plate Door Knob Propane Tank Strap Glass Rocks One Pack Gas Cylinder Block Belt PIEZA DESCRIPCI N CANT A Tapa de la mesa 1 B Ensamblaje del quemador 1 C 1 4 de mesa 4 D ngulo de acero 4 E M...

Страница 34: ...nsamblaje no incluidas Soluci n para detecci n de fugas AA BB CC DD EE FF GG Tornillo M4 X 5 Cant 2 Perno M6 X 30 Cant 4 Tuerca M6 Cant 8 Perno M6 X 12 Cant 42 Tornillo M5 X 12 Cant 4 Destornillador P...

Страница 35: ...2 DD C AA L M Destornillador Phillips Destornillador Phillips x 1 FF Destornillador Phillips x 1 x 1 3 Alinee los agujeros en uno de los 1 4 de mesa C con los agujeros correspondientes a otro 1 4 de...

Страница 36: ...ernos M6 X 30 BB 5 2 Despu s de ensamblar una los m stiles de soporte F G y correa de fijaci n del tanque de gas J con dos pernos M6 X 12 DD Herrajes utilizados N x 1 x 1 Correa del tanque de propano...

Страница 37: ...stil H Fije el soporte de la puerta al m stil F izquierdo con dos pernos M6 X 12 DD Fije el m stil H derecho con otros dos pernos M6 X 12 DD Herrajes utilizados 7 Instalaci n de panel lateral 7 1 Fij...

Страница 38: ...mesa boca abajo en el suelo Alinee los agujeros en la mesa ensamblada con los agujeros correspondientes en la base ensamblada Inserte ocho pernos M6 X 12 DD a trav s de los agujeros Apri telos 8 2 Des...

Страница 39: ...igura 9 2 10 1 Fije la perilla M a la tapa de la mesa A con un tornillo M4 X 5 AA Coloque las piedras de vidrio un paquete O arriba del quemador y coloque la tapa de la mesa sobre el quemador ensambla...

Страница 40: ...io la llama puede apagarse a veces Como referencia mire las figuras CORRECTO e INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO ADVERTENCIA NO CUBRA LA PANTALLA DE IGNICI N cuando coloque las piedras de vidrio dentro d...

Страница 41: ...o Nunca conecte un tanque de propano no regulado con este electrodom stico El tanque debe incluir un collar n para proteger la v lvula del tanque El tanque de gas no debe dejarse caer ni manipularse b...

Страница 42: ...n El tanque de propano debe colocarse de tal manera que sea un dispositivo de extracci n de vapor y debe estar equipado con un dispositivo de protecci n de sobrellenado NOTA el tanque debe estar compl...

Страница 43: ...un distribuidor de electrodom sticos de gas Antes de conectar aseg rese de que no hay escombros atrapados en la salida del tanque de gas salida de la v lvula de regulaci n o en la salida del quemador...

Страница 44: ...a manguera a la tienda donde la compr 3 Si la fuga est en la conexi n del regulador con el tanque desconecte vuelva a conectar y realice otra prueba de fugas Si sigue viendo burbujas despu s de varios...

Страница 45: ...ne fugas debe reemplazarse antes de la puesta en funcionamiento Solo utilice el repuesto del conjunto de la manguera especificado por el fabricante Encendido 1 Gire la perilla de control a la posici n...

Страница 46: ...aliente espere siempre al menos 5 minutos Apagado del quemador Presione la perilla de control y g rela a la posici n de APAGADO Figure a Figure b Figure c Desconexi n del tanque de propano 1 Aseg rese...

Страница 47: ...Todos los pasajes del quemador est n despejados 15 Todos los pasajes de circulaci n de aire est n despejados 16 Tanto ni os como adultos deben ser advertidos de los peligros de las altas temperaturas...

Страница 48: ...e limpios Signos de posible bloqueo incluyen Olor a gas con puntas de la llama extremadamente amarillas El fog n NO alcanza la temperatura deseada El brillo del fog n es excesivamente irregular El fog...

Страница 49: ...e el regulador de la manguera del tanque de propano Almacene el fog n en posici n vertical en un rea protegida del contacto directo con condiciones climatol gicas inclementes como lluvia aguanieve gra...

Страница 50: ...r es baja La presi n de gas es baja APAGUE la v lvula del tanque y reemplace el tanque La temperatura exterior es inferior a 40 F 4 C y el tanque est por debajo de 1 4 de su capacidad Utilice un tanqu...

Страница 51: ...51 PAQUETE DE HERRAJES DESCRIPCI N PIEZA Paquete de herrajes 30 09 117 DD DD DD AA CC CC GG DD DD EE BB Model Modelo Mod le OFG419T 30 09 117 DD DD DD DD AA CC CC GG DD EE BB...

Страница 52: ...0 06 325 30 06 324 30 06 326 30 06 327 30 06 328 30 06 329 1 HWP Hardware Pack 30 09 117 PIEZA DESCRIPCI N CANT PIEZA NO A Tapa de la mesa 1 30 06 309 B Ensamblaje del quemador 1 30 06 310 C 1 4 de me...

Страница 53: ...elez notre service la client le au 1 877 447 4768 08h30 16h30 HNC du lundi au vendredi ou contactez customerservice ghpgroupinc com INSTALLATEUR Laissez ce manuel chez le consommateur CONSOMMATEUR Veu...

Страница 54: ...s entreposer ni utiliser de l essence ni d au tres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l appareil ni de tout autre appareil Une bouteille de propane qui n est pas rac cord e en vue d...

Страница 55: ...55 TIQUETTE POUR BOUTEILLE GPL...

Страница 56: ...La distance minimale entre les mat riaux combustibles et les c t s de votre appareil au propane doit tre de 24 pouces 60 96 cm et entre le haut de votre appareil au propane l espace libre doit tre de...

Страница 57: ...et fournie avec un dispositif de pr vention de d bordement num r Utilisez uniquement des bouteilles de 20 livres hauteur 18 11 pouces 46 cm diam tre du r servoir 9 84 pouces 25 cm diam tre du pied 8...

Страница 58: ...che F AVERTISSEMENT POUR LES UNIT S GAZ PROPANE Le r gulateur de pression de gaz fourni avec l appareil au propane doit tre utilis Le r gulateur de pression de remplacement doit tre celui sp cifi par...

Страница 59: ...A Side Panel Bottom plate Door Knob Propane Tank Strap Glass Rocks One Pack Gas Cylinder Block Belt PI CE DESCRIPTION QT A Couvercle de table 1 B Br leur 1 C 1 4 de table 4 D Corni re 4 E Poteau de s...

Страница 60: ...lus Solution de d tection de fuite AA BB CC DD EE FF GG Vis M4 X 5 Qty 2 Boulon M6 X 30 Qty 4 crou M6 Qty 8 Boulon M6 X 12 Qty 42 Vis M5 X 12 Qty 4 Tournevis Phillips Qty 1 Cl Qty 1 CET APPAREIL EST L...

Страница 61: ...pondants d un autre 1 4 de table C Ins rez deux boulons M6 X 12 DD dans les trous Renforcez en ajoutant deux crous M6 CC et resserrez les l aide de vos doigts Assurez vous que 1 et 2 sont align s et s...

Страница 62: ...quatre boulons M6 X 30 BB 5 2 Apr s l assemblage fixez les poteaux de support F G et la ceinture pour bloquer la bouteille de gaz J l aide de deux boulons M6 X 12 DD Mat riel utilis N x 1 x 1 Sangle...

Страница 63: ...H Fixez le support de la porte au poteau F gauche l aide de deux boulons M6 x 12 DD Fixez le au poteau H droite l aide de deux autres boulons M6 x 12 DD Mat riel utilis 7 Installation du panneau lat r...

Страница 64: ...able assembl e plat par terre le dessus de la table c t sol Alignez les trous dans la table assembl e avec les trous correspondants de la base Ins rez huit boulons M6 X 12 DD dans les trous et resserr...

Страница 65: ...Fixez le bouton M au couvercle de la table A l aide d une vis M4 X 5 AA Versez les roches de verre un paquet O au dessus du br leur B et remettez le couvercle de table sur le br leur Ne versez pas de...

Страница 66: ...RRECTE ci contre CORRECTE INCORRECTE AVERTISSEMENT NE RECOUVREZ PAS L CRAN D ALLUMAGE lorsque vous versez les roches de verre dans le panier braise Faites en sorte que l cran d allumage soit toujours...

Страница 67: ...raccorder une bouteille de propane non r glement l appareil La bouteille doit avoir un collier pour prot ger le robinet de la bouteille Il ne faut pas faire tomber ni manipuler la bouteille de gaz san...

Страница 68: ...d un dispositif indiqu de pr vention de d bordement Veuillez bien orienter la bouteille pour permettre la vapeur de s chapper REMARQUE La bouteille doit tre compl tement debout pour permettre la vapeu...

Страница 69: ...bris coinc dans la sortie de la bouteille de gaz la sortie de la vanne de r gulation ou la sortie du br leur et les orifices du br leur Maintenez le robinet de la bouteille de propane ferm et d branc...

Страница 70: ...ouveau retournez le tuyau votre point d achat 3 Si la fuite est au niveau de la connexion entre le r gulateur et le robinet de la bouteille d branchez les et rebranchez les avant de faire un second te...

Страница 71: ...tre remplac avant de mettre l appareil en marche Utilisez uniquement le tuyau de remplacement sp cifi par le fabricant Allumage 1 Tournez le bouton de contr le la position ARR T Figure a Figure b Figu...

Страница 72: ...s 5 minutes teindre le br leur Pressez le bouton de contr le et mettez le en position ARR T Figure a Figure b Figure c D brancher la bouteille de propane 1 Assurez vous que le bouton de contr le est e...

Страница 73: ...nivel e 13 Il n y a aucun nid d araign es ou d autres insectes proximit du foyer 14 Les conduits du br leur sont d gag s 15 Les conduits d a ration sont d gag s 16 Les enfants et adultes ont t avertis...

Страница 74: ...ments suivants peuvent indiquer un signe d obstruction du courant d air Une odeur de gaz tr s forte et des flammes dont les extr mit s sont jaunes Le foyer n atteint pas la temp rature d sir e La lueu...

Страница 75: ...de la bouteille D branchez le r gulateur du tuyau de la bouteille propane Entreposez le foyer en position verticale dans une zone l abri des intemp ries telles que la pluie la giboul e la gr le la ne...

Страница 76: ...basse FERMEZ le robinet de la bouteille et remplacez la bouteille La temp rature ext rieure est inf rieure 40 F 40 C et il reste moins d 1 4 du r servoir de gaz Utilisez une bouteille pleine Le bouton...

Страница 77: ...77 DESCRIPTION NO DEPI CE Trousse de mat riel 30 09 117 DD DD DD AA CC CC GG DD DD EE BB Model Modelo Mod le OFG419T 30 09 117 TROUSSE DE MAT RIEL DD DD DD DD AA CC CC GG DD EE BB...

Страница 78: ...06 323 30 06 325 30 06 324 30 06 326 30 06 327 30 06 328 30 06 329 1 HWP Hardware Pack 30 09 117 PI CE DESCRIPTION QT NO DE PI CE A Couvercle de la table 1 30 06 309 B Br leur 1 30 06 310 C 1 4 de tab...

Страница 79: ...79 GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 877 447 4768 Imprim en Chine Impreso en China Printed in China...

Результаты поиска

Содержание OFG419T

Отзывы:

Похожие инструкции для OFG419T

Бренды по названию

Популярные бренды

pleasant hearth OFG419T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OFG419T

Отзывы:

Похожие инструкции для OFG419T

Бренды по названию

Популярные бренды