3
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents
Contenu de la livraison ..................................... 4
Caractéristiques techniques ............................. 4
Utilisation conforme .......................................... 4
Consignes de sécurité ................................. 4 - 5
Montage ............................................................ 5
Pliage de l’article en vue de son transport ...... 5
Utilisation ........................................................... 5
Entretien ............................................................. 6
Entretien, stockage ............................................ 6
Consignes d’élimination .................................... 6
3 ans de garantie .............................................. 7
Lieferumfang ....................................................... 12
Technische Daten ............................................... 12
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 12
Sicherheitshinweise .................................... 12 - 13
Montage ............................................................. 13
Artikel in den Transportzustand versetzen ....... 13
Verwendung ....................................................... 13
Wartung ............................................................. 14
Pflege und Lagerung ......................................... 14
Hinweise zur Entsorgung .................................. 14
3 Jahre Garantie ............................................... 15
Leveringsomvang ............................................... 8
Technische gegevens ........................................ 8
Beoogd gebruik ................................................ 8
Veiligheidsinstructies ................................... 8 - 9
Montage ............................................................ 9
Artikel in transporttoestand brengen ................ 9
Gebruik .............................................................. 9
Onderhoud ..................................................... 10
Verzorgen, opbergen ...................................... 10
Informatie over verwijdering .......................... 10
3 jaar garantie ................................................. 11
Contents ............................................................... 16
Technical Data .................................................... 16
Intended Use ....................................................... 16
Safety Information .............................................. 16
Assembly ............................................................. 17
To return the Product to its Transport
Condition ............................................................ 17
Use ....................................................................... 17
Maintenance ...............................................17 - 18
Care, Storage ..................................................... 18
Disposal Information .......................................... 18
3 years warranty ................................................ 18
